22/6/2016 Lectura: 

El fantasma de Canterville

Página 1

Mayor de San Andrés UNIVERSIDAD
LINGÜÍSTICA E IDIOMAS DEPARTAMENTO
INGLÉS ­ NIVEL 2.1
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

Lectura: El fantasma de Canterville 1
Por Oscar Wilde
Capitulo 2

Hubo una tormenta horrible esa noche, pero aparte de eso nada miedo
sucedido. A la mañana siguiente, sin embargo, cuando la familia bajó a desayunar,
se encontraron con la terrible mancha de sangre una vez más en el suelo. Washington limpió
un segundo tiempo, pero la segunda mañana apareció de nuevo. La tercera mañana que era
allí, también, a pesar de la biblioteca había sido encerrado en la noche por el propio Sr. Otis.

La noche siguiente, todas las dudas acerca de la existencia del fantasma fueron finalmente
eliminado para siempre. A las once de la familia se fue a la cama y en algún momento después, el Sr.
Otis se despertó por un ruido extraño en el pasillo, fuera de su habitación. Sonó
como el ruido metálico de metal, y se acercaba cada momento. El señor Otis se levantó y se
mirado en el momento. Era la una en punto. Así que el señor Otis se puso las zapatillas, se
a la puerta y la abrió. Allí, justo en frente de él, estaba el fantasma ­ los ojos
eran tan rojos como brasas; largo cabello gris cayó sobre los hombros y de su
muñecas y los tobillos colgaban cadenas pesadas.

1 Fuente: https://www.ego4u.com/en/read­on/literature/canterville­ghost

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
Profesor de idiomas: Beatriz Erazo 1

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/2
22/6/2016 Lectura: El fantasma de Canterville

Página 2

Mayor de San Andrés UNIVERSIDAD
LINGÜÍSTICA E IDIOMAS DEPARTAMENTO
INGLÉS ­ NIVEL 2.1
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

"Mi querido señor," dijo el Sr. Otis ", debe realizar aceite de esas cadenas. Es imposible
dormir con tanto ruido pasa fuera de los dormitorios. Por tanto, he traído
que esta botella de lubricante, y yo estaremos encantados de proporcionarle más si
así lo requieran. "Con estas palabras el señor Otis establecido la botella, cerró la puerta y
volvió a la cama.

Impresionado, el fantasma de Canterville se puso bastante inmóvil por un momento, pero luego
gruñó con rabia. Justo en ese momento, los gemelos aparecieron en el pasillo y
arrojó una almohada grande en él! El fantasma apresuradamente escapó a través de la pared, y el
casa se   convirtió de nuevo en silencio.

Cuando el fantasma llegó a su pequeña cámara secreta, tomó una respiración profunda. No
fantasmas de la historia nunca habían sido tratados de esta manera!

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
Profesor de idiomas: Beatriz Erazo 2

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/2