(.

)
C
C
IU
U
-.¡
..:ry*fr'.
¡j?q.,.-
R§PU§LICA D§ COLOM tsIA J)
;
RAMA JUDICIAL rU

i. ffi#i
- r,^ <asrgti!
.t u
CO NSEJO SUPER IOR D E LA JU DIC,.XTUR A
J
C
{r.a
C€NTRO ü E SER VICIÜS A DM Ifid/5 T§?ATIVOS O
L'
\u¡r$at
JURISD ICCIONA L€S
ll*wl*.ju
df ,¡f ,f¡tiff¡"zitr&vd o
PARA LOS JUZGADOS CIVILES Y DE TAMiL¡A rO
(J
C
rO
LJ
Irecha : 09imar./202ü ACTA lNDiVimL,.sLL mH R.HPAIaTü a
J]

: rr: ..0,18,., : "... , , CRUPO ORD¡hlARlüS Dt pRi¡,,lERA INS-rANCIA

3983
; ' SECUINCIA: 3983 F EC H A D E ri EPA R'T o : 091Ü3/2020 3:39:36p. m
REPAR T¡DO AL DESPACHO:
]UZGADO 1B LABORAL

§§ufl§a§iq& ,
üQMBRES: SfELI§-A$t PARTE:.
,9',745 I,,IJCI{ECIA ITAMOS T] ñ1"¡P OI
933633 JUA}.{ JOSE SOTELO U 03

OB§ERVACIONES:

REPARTOHMMN4 FI-I}JCIONAI{IO DE IU]P REPARTOI{fuIMÜ4

§oo§oryB
¿.u hfóTx
 ZU LUAtiA
QuinCítr
'-: de Artnenia
U.r./,
§ttPetior de
l* Judicatutn
T,P 2§Ü"4'i?
rlel Conse]o

earrer¡ 5 rdo' ]3 -4?

Escaneado con CamSc¿nner

 ncti[icada en la g1lle
''llj
h
4. Declaración de Parla Ruego ciÍar Y
ROMERO D
seiiora ANA JtJDfT
5
20,ü55 624' Para qup
en
funcionall los Ptoccsos
noiific¡da en ia callci 21n

r' '' Pn0ÚÉDIMIENTü l

cJemanrJa ciebe tjáiscle dc un proceso orrJinario iaboral cle

A la presente il 1r.á:]ll?
capilulo ){v ctel códi¡¡o Procesal del trabajo
y de
primeru instanc¡n, .unrrs;Jn eri {}t

la Seguridacl§ocial.

COiI,IPETENCIA Y üUANTIA :

Es usted competenie, Señor. Juoz, para c0nocef cle

la presente demancla, en

consirjemción a la naturaleza clel proceso, el lirgar doncie

se realizó la reclamaciÓn de
respoclivo derecho y el dcimicilio clel demanclado'

ANEXOS

a mi fa,¡ol, los ciocurnentos CitarJos en el acápite de prueba

fule pernriio anexar poder
documenial aportarla, copias cje la demancja para el traslado a la parte demandada y
copia de la misma para ,el archivo del Juzgadn y los desprendibles de pagos
mencionarios correspondientes a los años :

1. Fotocopia de Desprendibles cJe pagos realizados por le enrpresa ciemandacla a

mi poderdante üorrespondiente a las dos (2) quincenas clel año 1999,
2. Fotocopia c1e üesprendibles de pagos realizados por la ernpresa demandada a
mi poderdante ccrresprndiente a las rJos (2) quincenas del año 2000.
3. Fotocopia de Dasprendibles cle pagos realizacjos por l:t empresa demandacla a
mí poclerdante ccrrespondiente a l¿rs clos (2) c¡uinceners del año 2001.
4. Fotocopia de Desprenclibles de pagos realizarlos por la empresa clenlanclarla a
nri poderdante correspondienie a ias rlos (2) quincenas del año 2002
5' Fotooopia de Desprenciibles iie pagos realizados pcr la erirpresa clemanclacla a
mi poderriante corresponriiente a las rlos (2) quincenas
del año 2003
6. Fotocopia de üesprenc.libles cle pagos reali¿arios por
la empresa ciemandacla a
nri poderciante correspondiente a iai cras (2) quincenas
ciel año 2004
7, Fotocopia de Desprenciibles cre pagoe ,natiir,ilo*
por ia enrpresi cemandacla a
mi poderciante co,esponriienre a iis dos (2) quinc'enas
crct ano zoos
B, F,iocopia cie Desprendibres cre pagos r*rtir*,to* por te enrpi.esa demancracra a
mi poderdante corresponrriente a tas dos (2) quincenas crer in, iooo

ruü1"1§:¡tAü¡üi'lE§

earrera S Ho. ?i -47

¿¡r: 3146§*i155? t

Escaneado con Camscanner

a -%gorl, §a**§'a' @*lo' %¿ry' .,,-{-á
PRUEBA§

D00UMENTALAPORTADA;§olicitoalseñor.]ilez,valorar,acjmitir,apreciarytener
en cuenta los siguienles doctlmenios:
denandat)a a
'l de p'rgos tealizados ¡ror la ettrnresa
Fotocopia de OespreneJibles
nii podcrdante
r"tl"i año 2015' rJonrje sc evicJencia el

'** ''""''"'6g;
med¡anta"';l cnniirro y los riescuentos realizados, pero no
vhrculo lalroral,
pensional'
segurirlad socíalv/o
;ffiaár;;iffierira cte
i:;,]
l

a
pagos reaiizados por Ia ern¡-rresa demandada
rJe
2. Fotocopiarie Desprendibles
el tiempo
n"i porJerclatrle tiurantc, ái
t¡¡i" Q'020)' col et [in cle
clenlostrar

;; á rJ;;ü; lrboratv ia-ratia de

'¡'
pago en aigunas acreencias laborales'

"
3,Reporiedesemana§cotizariasemifirloporC0LPEIJSIoNE$'doncjese
ohligatorios,
pensioriai, los aportes
uoiár,rci, la omisién cle cincelar al sis{ema
con base en lo narado'

Cerfilicación de no pago cle cesanlias, expeclida

por el fonrlo de cesantias y
4,
pensiones PORVENiR.

5, Poder especial debidanlen{e o{oigado.

6. CertificacJo de cámara cie comercio de la empresa demandada.

D0CUMENÍAL Y TɧflMONlALf§ S0lfel|ADA§: Solicito ai Señor Jttez, valorar,

admitir, decretar, apreciar y tener en cuenta las siguientes prtiebas:

1. Declaración de parte: Ruego cíiar y hacer oontparecor, paffi que, en audiencia,

cuya fecha y hora se servirá Luted señalar, la parte demano'ada, reprcsentada
legalmente por elseñor CARLOS rultCILÁS APONTE PÉREZ, mayor cJe ecJaC
iclentificado con ceciula de cíudadania I{0. 8.727,6,56 o quien haga sus veces,
para que absuelva el inierrogaforio de parie c¡ue personalnlento a kavés de
cuestionario formuiarc, cualse puede citar en eldomicilir: cle la empresa,

2" Declaracién de parte: Ruego ciiar y hacer comparÉcer, para que, en audioncia,
la prolesional del árca rfe talenlo hurnano Ia señom yüLAf',OA pArAeulBA,
quien es empleaaa cle confianza de Ia errrpresa
ciermnda, la cual se puec.fe citar
en eidomicilio cie ia empesa.

3' Declaracro¡ ciepade: Ruego cifar y hacer

compareüer, pa* que en audiencia
señora AlrlANnA MARULAT{üA, ídentificada 'cedura ra
con rje ciuriacjaríi
24.823.521, rinda su les{ir¡onio, cr:n
ia iinalicl*i ,ln hrr* conocer cónlo
luncionan los procesos y kaios en
ru unrpresu clinlanoacla, ia cuar podrá
ser

tarrera § r;o, t3 -47

-iosr
Tcrre Quinhr Avenída 0ficin;!
1.51.2 Cetulan 3:146s035§?
- ltl¡ílr E

tscaneado con LamScanner

 ,%:o¡,rrr/o-fi ort"fi":í {¿Jo*h,Wú¿aflr
:(
#--"t lf
nRtíCUto aproximadamente a DIECINUEVE
§9 y que aproxintadamente asciende
MILLoNE§ DE PE§o§ ($1e'ooo'ooo)
/
pago de los aportes pensionales' adecuados
QUlNfO: Que liquiden y se ordene el
I 'se
correspor idientr 4 p,opo"á" ¿e tos a¡os i
g g g'2A0A'20A 1'2A02'20A3'2A0 4'2'A05'2046

po¿*'Oante labomba, cn la empresa

SOCIEDAD
fecha en la ptral ml- COLON LTDA Y/O CI
CCMERCIALIZANONN IruT;N¡¡¿CIONAI- DE T:OREs
rionrs coloN LTDA, con NIT S6035104400'
sEXIo;Queseliquírien,sefecon0z0¿]ysepa[]UCnlosinlercsesnlensua]esporelno
articulo 23 deta ley 100 cle 1993'
ñ;;; rprn*t pL,,ni'"nln*, consagmclos en el
adectraclosalosañcstgS9,Z'0OO'2001'2A02'2Affi'2-A04'2005y2006fechaenlacual
poJrr¿rnte iaboraba cn la empresa
s0ÜIEDAD COMERCIALIZADORA
*i-
,NTERt,iAc,oNALDEFLüRE§tÜLÜNLTDAY/0CIFL0RE§colCIhlLTÜA,con
NII 86035104400.

,) pretensiortes clue anteceden se exhode a

SEPTIMO: Que conro consectlencia cJs la
üOLPEN§IÜNE$, identiÍicada con l"lll- sÜü,3i1 .üÜ4.7,
lniciar la acciÓn rle cobro
en,eí 2,1 tls la lev 100 i 993 en oonira cle SOÜIEDAD

COMERCIALIUAOOI?A Ih¡TEIih¡AÜIüNAL DE FLORE§ e0l0l\, LTDA Y/0 t¡

que se realicen fos
FLoRE§ C0L0N LTDA, con l..llT 8603510.1lt00 con la finalicfad de
pagos de pensiÓn cottesponclientes ¿ los años

1999,2000,2001,2002,2AA3,2004,2005,2006 fecha en la c¡ire mipoderdante laboro en

la empresa,

0CTAV$: Que rje igual manera se reconozca elpago de las doiaciones dejadas de dar
pcr el cmpleaclor, de lcs illtimos tres aijos labouCos estimadas por valor de TRE§ t
:

mLLüNES DE FE§üS ($3,000.000) :

N0VEiJO: Que cie conformiclad con los porlercs ultra y s¡¡, petiia, comedidamenfe
solicito del señor Juez se condene al clemandado on ac¡uellas sunlas y conceptos
la'ooralos que se hallaren probadcs, asi como condenar a sutnas mayores no solicitarjos
en la presenie demanda y que le conespondieren a nrÍ poderdante. De conformidad con
elariículo 50 clel Código Procesaiciel Trabajo
.a

DECIL0: Que como consecuencia de lo anterior la empresa clemandarla clebe pagar

las coslas Del presente pr0ces0 he incfuidas las agcncias cn derecho.

rUI'JI]AMENTO§ DE ü§RE§'-IO

lnvoco como fundanlentos de clerecho el código sustantivo del

trabajo, en lo lnvoco
como íundamentos de rlerecho el código sustantir.,o clel
trabajo, en lo referente a sus
Arihulos 47,54 ,56,57y subsiguienies, el Ai-ticulo z4 y
s.s, ciei codigo rle Frocecjinriento
Laboral y cle Ia segurirJacr $ocial, le,¡ 100 rie f gg3, en sus ariícuios 13, 24 v
subsiguienfes y ia Ley iBg r:e 2002

JUri¡J
Carrera 5 f'4ú,23 -47 Avenídn úficinn
- ldail: LS:lI §elul¡n 31d65ü3S§l
C

n Lam5canner
 i

,%y"r*§,m,z,§o$@-t*loff /"ag'o
PORVENIR, evir.lenciando que desde el año 2015 no se reafizan los pagos como lo
/ ordena la LEy S0 DE 19S0 ÉN SU ARTíCUL6 99 y por el contrario se me fue
retirada
pago de los años
Clel y en c.nsecuallcia acJeuclanrlo a la Iecha el
I ionclO aciminisirador,
20'15,2016, 2Afl ,2018 Y 2019.
que a mi
anteriormenie refatados, concfttyc
DE6,M0; En concordancia con los hechos
la enrpresa el
represenlada LUCRECTA ñ;MO§
DUeuE se le acieuda por parte de
conespondientes a ras cesantias,
nnno,É ras acreencjas faborares ya mencionadas,
por cl n0 pagÜ o consi!'nación de las
ilJá* , ,rt .nuo"ti", ia irrcJemnizaciÚn
pensi.nales ya ciiarJos en nunieral cluinto de
,.rrnt¡rr, tan¡bién so adeuc1a'los aporles
iillereses por la ntora en el pago'
rtáOtrr*Or, ¡lnro con sus respecfivos
IA $OGIEDAD ÜCIMERCIAL|ZADORA
ilEGI[fO PRIMEROI EN CSC OTCICN TJE iCIEAS
FLCIRES t0l0¡t LTDA, con
miiñ¡¡tcrol*At. DE FLoREs colCIi'l LTüA Ylü ül
y los derechos laborales
hlll g6035104400 ha venicio vulnerarjo los preueptos legales
pa¡.¡os cle tJilerentes acreencias y derecltos
cje mi,poderclante en rolacion con los
i)
laborales in'enunriables, los cuales ya fueron enunciarios'

jrtcz cle forma detallacia, me

LJna vez puesto los hechos en conocltniento al señor
pennito soiícitar con todo re§peto las siguientes:

PRÍMER0: Que se recondzca que entfe ia S0elEÜAü ü0II{ERCIALIZAD0RA

I¡,ITERNAC,0I{AL DE rLÜRE$ üoLCIN LTüA YlCI Cl FLCIRES Ü010N LIDA, con
NIT 86035104400 y mi poderdante, la señora LU6RECIARAív¡CI§ DUSUE idenlificada
con la cedula de ciuriadanía núnero 40.769.745 existe un conlmto oe kabajo a lérmino
indeilniclo clesde elaño 1990.

§EGUNDCII Que como consecuencia de lo anterior la entpresa demandada debe pagar

a nri poderclante, o realízar la consignación en el ícndo de cesantías Por concepto de
auxilio de cesantías, correspondienie cjescie el 01 de enero de 2015 llasia la iecha, la
sLrma aproxima de IRE§ ñillLt0NE§ §EISü|§NTüS OCHENTA MIL PES0§
(,i3,680.000).

TERCER0: Que la enrpresa demandada debe pagar a mi poderclanÍe la suma cle

TRECIEI{TüS SEsEfitrTA y üt2ü0 flvilL pEsOS {1i3ü5.0üü) por concepto cto intereses
a las cesanlías. ccrrespondientes ai tielipo laborado, desrje el dia 01 de e nero de 2ü15
hASIA IA fCChE, COrI bASC CN EI Í.JUMERAL TERÜENO OEL AftTíÜULÜ PRIAíÉRO DÉ
LA LEY 52 DE 1975

üuARTOr Que la empresa cJemandada debe pager a mi poderdan[e

la irlclemnización
por la no consignación 0 pago dei au¡rilio a la cesan{ia,
conespon.Jienies al año
2415,2affi,2017,2ü18y 2ü19 Le presenle condena cje bo exterrde¡se
hasia el momento
0n gue s0 haga efectivo eipago rje la cesantía, con baso
en la Lsy sú DE 1gg0 Er,¡ su

Jܧ§
Carrsra 5 ¡i0, 33 -,17
3146503§5?- ¡:

hscaneado con LamScanner

 :..
i.'
::

§** (doM*
-Y'ro¿ ffatuageo ¿iÍ"+-¡^41 r
@*) @
TERCERo;
Arta lecha a mi poderdante se le adeudañ acreencias laborales por parte
,/ del empleador y en varias oporlunidacles ha solicitado iniormación del por qué no se ha
pagaclo y no recibe respuesla alguna por parte del área de ialento humano dirigida por
la seíiom yollrllDA irnln0u¡gR, ni las efírectivas rie la entprcsa, rccibiendo evasivas

Y no una respuesta Punlual.

:

CUARÍ0: l'¡lipoderrjanfe acíualmenfe liene 53 años de eclad, por lo cual está cerca a
Ia eclarj fle pensión ¡/o jrrbilación por vejes, que le corespon{ie por cumplir con los
requisilos eslablecidos por la nornativitlatl, par lo cual actualmonte ha verificado su
hislorial labaiatde semana cotízadas, encontrando que la empresa clemandada no ha
:ealizada el pago cie los aporles pensionalos correspondiente a varíos años.

oUINIO: Asílas cosas, las acreencias lahomles adeudadas por la empresa demanda
coresponrJientes a las'colizacir:nes al sistema de seguridarJ social íntegral corresponrle
a ios añ0s,1999,20ü4,2001,2002,20A3,2004,2005,2AA6, de estos años y fraccíones.
r'

sEXT0: Así misnp Ia señora LUCRECIA RA¡lOs DUeuE ira solicita la cancelacion
en verias oporiunidades de n¡¡ner¿r verbal el pago do las acreencias acleudas por et
enrpieador, a ias cesanlías, intercses a las cesantÍas, ios APORTES
.AI.,ITE

y demás clerechos laborales,

recibienrio por par{e de ia profesional delárea rie talento humano y
las clirecfivas cle ia
empresa negalivas en cLranto al pago rJe las acreencias, incumplienclo a sus
obligaciones como einpieadores y estos vulnerancio sus
clerechos laboraies, como se
clenmsirara en el pi.oceso.

§EPTIM0: De Ia niisn¡a manera Ia emprcsa hace nrás

cje tres años no hace enírega cle
dotación laboraly ro único que se recibe es
un 116r cie guanfes, pero hacen firmar a ros
empieador un ac{a donde consta que se da
diche d'fación conrpleta, así mismo algunas
veces hacen firmar documenfos en
blanco, ros cuares son firiiracros con la
despido, por ro crai se accec]e a fresión crel
este y 0n consecuenci¿l iarilbién se
acl.eucJan dichas
do[aciones"

,'TAV'; Mipoderdan{e es una pers'na

may'r (rue ya no cuenta con ra misma energía
de una persona
ioven y aciualn'¡ente *rnn arr'qrebranios
cie salLrrl que Ie exige un
mayor esfuezo y sigue desenrpeñancro
rabores err fa empresa, aon
que ra §üüEDAD r0fl.rER§mLr¿AD0ftA tr'rupr,, nza rre
¡r+irnru¿crozuAl ür
Lr,A Y/ü ül FLüRÉ* c0l0tü FL0RES toloN
rrn¿ r*ar¡c. i*'rrn* ar íonrio cre pensiones pam
que a ia iecha no r,u
ifflff'li?;HffiH1:'-*,4 ,irr, ravorabre, por ro cuaiacucre

H'VEN,: Así mrsmo y ias. e,asi'as por parle *ef empleao,*r

poderdanie, cotisulla l::,
la consEnación orrigatoria
a la iechra mt
;rlrs r*rurtirs en fonc,o cJo cesarntias

C*r¡eras flo, X3 -41

3Í465CI3§52 E i

Escaneado con Lamscanlner

 rt*' Ü'€t Ú ¿ti14")
"Y/w¡rxla §fu ;
rra.o
e;a
v* ,i ilaJ¡,__{¡6?l ,. i,
'/ §eñor:
li
1i
t;
JUE¿ DEL I
uRcurTo LABoRAl {REpARTo} l
I

/
I
Sogota,
D,C I

L.ü.1/

I DEII{AN{]AI.JTE;
:

I.UCRECIA RAMOS DUQUE

DEM¡\NI]Ai]O: Ióülrr:nn coMERCtALlzAlioRA INTERNAcIoNAL DE FLoRES
COLON I-TDA Y/O C¡FLORES COLON LTI]A

REFERENüIA: PROCESO ORDINITRIO LAEORAL

cle ecjacl, tjomiciliario en la ciuclad cie Bogotá,

JUAr,{ ,r0§E §OTEL0 ZULUAGA, mayot
Cundillanraica, irJentiticado cr:n cerlula rle ciuclaclaní¿¡
nilmero '1'094'933'683 de
porlador de larjela profesional nÚmero
Arnleni¡ 0uinrJí0, abogarlo ittscrilo y en ejercicio,
2g0,412 delC¡nsej6 Superiot cie ia.luciicatLrra, apoderado de
la seíiora LUCRECIA

RAM0§ DU0uE, mayorcie cdacl, domiciliacia en el municipio do Funz-a, Cur'tclinamarca,

por
.p ider:tificado con Ia cecjuJa cIe ciudadania N0.40,76$.745 de Bogotá, Cundinamarca,
n¡eclio clel presenie escrito me petmito inteqloner DEMAhIDA ORDINARIA LAB$RAL
EN PR|i!IERA INSTANüIA en conira de $ÚCIEDAÜ ÜÜMERüIALIZAD0RA
INIERNAüIONAL DE FLORES COLON LTDA YIO OI FLÜRES COLON LTDA" CON

NIT 86035104400, represenÍacia k:galmente por elseñor CARL0S NICOLÁS AP0NTE

PÉREZ, mayor de erfaci icJentificaclo con cedula cie ciudaclanÍa No, E,727.6.56 o quien
haga sus veces, para que mediante ios trámites corespondientes al proceso ordinario
laborai consagrado en el Código de Procesal Laboraf y de la Seguridad Social, con el
fin de que se reconozca las inclernnizaciones a c¡ue haya lugar , las acreencias
laborales adeudadas y los apodes a seguridad soclal integral dejados cie cotizar por el
empleador y lorio en cuanto a de¡echo con la finalidad cle salvaguardar los dercchos
laborales de mi poderdante coníornm con los siguientes;
I
.,
HHTHOS

PRIMER0: La señora LUCIIECIA RAtuio$ nueufl, icientificada con ra ceduia cie

ciudadania l{c. 40,769.745 de Bogotá, CLrnciina¡larca inicio su relación laboral con la
CMPTC5A §OCIiÉNAD OOMERC¡ALIZADÜflA iNTERIIATICINAL DE FLORES üCILON
LTDA YlO Ül FLORES úü10¡d LfllA, co¡r I'llT ü60351ü4400, meciiante contrato a
tórnino inrielinirio eidía 25 de enero ciel año .i!üi)

§EGUNDCI: lvli poderdanie aciualnrente preuia sus seruicics personaies he

ininlerrumpirJos como oporaria a la enrpresa ya nrencionarla en su planta principal
ubicada en el (ilomotro 3.5 Via Puente Pierira
clel rnunicipio cle lvladrid, üundinamarca
y como salario, recibe eisai¡rio mininio, pagacrercs
cluincenalmente, caniirJacj que no
' ha tenído variaciones duÉnte los últinios añci,

Carrera .§ i{l}. :3 -é7

r: 314650I§52 E

Cundinamarc¡¡

L5Ld neado eo LamScanner