C automat ol uaemelen audo vehioseldio

0.9-10.8030
6omholl
etaudu Gcdousou
3 Luwanu est A-5 P 1gula
keat
-

eot 3 - 5
C u o phaeni
90p aboaater

col motom
de funtat de pe vooollkpe

UeODOTuca0muula a uma/solt ougaa pumou omalukala

mgumeue cou
utemelO1 Peviuc un oliamoa dore t a compomeniilor
mecanuek euohonuct defhctoo d
ka ainleme compoxe4moluae ka 2utomo
Lila se0aa

Jioene dk managimenl a noooaulon ( MAS 024 ARC)

diakeme de coibol a aansmui
Jialeme dle conlhol a deplaoo/n( OLURe Énomtot)
fiokene de conbela poman ADS)
dokme da conhe a bhach unu [ASR)
Hiaeme du corbhola stollefalu (EspR)
fome dk conbol a upenisre
diokemt de cordol o oduole
doleme c coibel o diopoc Hveler de ageaanlo
aeme dk corilol a olimatsoi halu ta clatis",athmuinani
ehgatoaulor de pabun
6eumto de baza a
alaiemeoi mecabnLeR-mumicdue2oda lo
unltgaaria muenoetclonni
CL miehomecauca
uceacbenucoa -2 28a n aowme 0u
comnende ieluOnuce
Ksaualt pe
ehmobga cinculb imtesala
iexome0omuca 8
3utao paoducla de comporende onecanuce
pum iluGaanso moadou alkiet e m
comouctoae (S)
42 tonbdtul aiokmelor uingints
Conilbok suskemulor oprdhclul in buelo imelkua'(2iouadt mohes)
conbek dn bucko disohso (eincdt kelus
Cenhol tin kueli ianohe
co o vaalgda vauaisla eomaolaln n omol dunet)
Om pnecU un Cu O allo auola
mod eom mud ma oo g4 copalaio
an
cata n oknaud NOucNL dy
(Latalsdla de hajaunig w) a apoi modaja
dinbe e

oop

4olen ok Codo
Jn
Jttol Cxeult
Covihuel ceilsinl

an mod digc
K-30ualla cenbelala
W- VawalsCa ce JOumlg
couabla de egeu
a olnkdlu de 2onhe
auoRmudliuu de conlal
im
uade qubatae 03uuha
eomlelt

aiokmudts de eonhel
el Puomuo imcpoi
Valoawa 2uakar X
ocuomear0 Qain ag
6ncuuiuk und c0nl olat de
zi ROI de a, 0clemo.moun nbdk
aduuei amf acioloa
Sonboll i buola daodusa
Uh Dec5 Pu ak
una 6 omQuTu ualbk oe naau Wm u t

olenend d L polo
07dhol

condd de Xi dot mat c

ume
owt
Aaaai
pe
ccwatnzclg tt aQu dn
de conhol
Hajoulaka
Aiolemulor conhouk
phun pracaok
nachopociscad
aa ioli ka mo
com pomenlo
digitala a dalio.

a Unut silkm oe
Combol cugukak en iucla inoha2
doktma stmpkiicala

T
Pa-E-
T
b-blocde esanlewnat amvers)
anaiog/digital (aau
h/p-00veder oe senvniek
me mu@ecalcuuialo

S okm comaGial

M mueTa

TpeuOada
de 40i om
emmak dugrdale iotond d
Hiokem oakoni

H o r a m e c a n l k de Oh dn olt ol mit for polio

condoio dbaayil
80-96/6 d i0 e np pilt0so
efunlo
dn o ok apo 2/dlo au tapot
Zimp d c i ejdo u
de denp medn np arot0
co
lwboly meelangglak, fubrueoidh

aokn d lol da conlao 4 ludol d tol nes oioto d Hmg 9

camok nm
pope de colat po eloo

aana de nnalu20

commbat6 Fho mO Haluo dee

 4G 10. Joa0

CyChSA

4lhonerlk anbuoduehu
Kacabonuea
Conbolal adom anyneua
emenl conobueloe g
coacteusliti alh ounlemalo, ols conhiol oulomal

aikG zota ia audovehucud

auutomat adid 2at jo nidovehu odll)
21 3uctita (unua ghn de conliol
aftsthonuca de conilhol ( ECU thclusruc Conbok
Urd)
Unata ba
aiodemato ion yauHme
dl
comot an
modtne au smgo batk
ciLdcmob la cAna
n Adun d a ndopunde
QLtougia Comgkxe
-fanelodk
Agaan
-de palua
de
acik Alodeme
a
ha dueleoide
caka
- Ecu alemanle olt yuoa
Aamamdomduu bans tmula
gemweaaa ai
m 4
ccO puCEOA0
coithe i m de xeuls. Taoducloau
d la de vemp.
Jemnolee pimuk de a
hacluuclaau

-da Hp amaliaguc
nlanupato
mplu om/9
- de ip dige~al tun di hp hal
haducton
puliohale
jooa a c o i abuexe
de Ampulouu
Akb yora
procealk
4mainle d a ain phaalalbul
de a j
nsubh emacla paunt praluotalh
Jm genual foot teu
de eoleuliateuk dun Comp

foinaa dk Jmpulb u ou imvers

analogc
dun digtlal n uliueat
comyetad
nolama de pancpiu a eeo
ile phuaenala
Jn g
auclevelioude
 UNITATE A ELECTRONICh DE CONTRO
ploc comdbiovod onuoocalolotor
aulioto oima oc comavdo

10

tagunda
4-0mmAl d ambhae digctal
-8mumal d4 Aboa anologue
3-cinuut oe fatecla

5-Covedo Analoge oigatol

GAnulol ci quccesa dagtola
c0muetei digctal -analöguc
8-comulalo de fuulea
Cmgletcolo ok ui
conmb.at
alokm dk
6asaolousker al uneu
noud do eoulat e u ecU
dle
mg ol ump Aufeient
,

unt dole de ip ha La cau noluni

-Olnolkbk dk amhau digelale
a rouunia mttevehueutiatii Aesp8o
goalk 4ua d la ov gama
mnaliia d anha Qnatogct-hoducloau de enp ok poount, O
domdo ole la h 5VA(tambda)-
nolblk aund found d impudauiu-had
de lunalu de dip mduehs
ccmu ojila tn okmode de ty dgedad 0,5Y gama looN
d no
ocwda da comduly Oma hicl adsda a avmnalilon
4. 6incuda de paotslui 2au lmulsaaa oniunia mnddl de

-hOnolsr copaalu
DouR
 RChule cue ulimuni dotal au padlal dgomolil. den semnalal alichue
3. cmpafionioaule ouGBAN
Srualaueana Amnalio d mionecalouloltot
n gentho ConheuN taee Lnbs-un mp de mus (omatizcundi)
coBe
eu ojutoud pn09aamelo de
Asalalalk cu guloul Auno Aumtatoau oe fuute
Jemnelde de dgoa
0 u ampatcatoa
0 5 V stndenadale
oe c@lva mdliampou
Qu o denaluune

u mucocompueruk.
Aichocatbulatouk
2:3.
MICROCHUCULATOR)

MEHOK
mchofa.octa81 CH MEMORI MEMORE

NEVOLAT
oLATA T E R M A N E N T A

yenla otveuca oco ceuolat g d

tuoldlk oH conalarl (eEPROM)
u ) (RA
4s8, 1e. 32 by
o

magobala do taile P8-32 kel

(s0ototo)

covibeln
Cooln bloc (oeue magcholo
alual
mo
m

dnjolos
diglok
 ueacalcudatoud conlre epu caw ekoluenaa opualu atmelics e leges
caleualoud au
la nga ocota CPU ilileoza Un Alom da mumana
imd Aun duopouus oigutal feum.enui dk gecoitol
chteler o m a (Digii)
denumia n
Bumaa 6pule mbol& O.
un aimbolak Aoau enauund de 5y
l pot r a p laea l olel de o
oV.
Jmba-wn
de 5V
Abm
de o e n s de
Lo tab dl moualie
cou comlrs
m e m o u (nau
cgisliu)
ap O nguna ecalua de
4 pOLL O. Lmibble), cat 8 ( byta) , o (ued)
de dlal pot fi gpugati cal 4
tste olt de goct
Brh ueceae a unuu PU un pumepal
oapacitat de clOs
iniena oh
- oe ucvenla
acúu cPU
-
ankiecliua
 3 W.200
CCHSA
34 albke de contoloe
d medulu de comeecae
g6 Dpdy
cemveniliomola otunla
mogobinla Vol dale
c o e l a i a Cu LUm ukm
anmus ou@
mal dgtokk
A,8p bublelk

A- Anitaale uchanuck cl conllel

- 00nbholan pe comunueanl
00muca
3- de
magoAaia
ok nidomobealus bendh de
Anknele wnsyemlk
aubalta funbu
olimall20k
conjot)- JaumianO,
punbaAotemelt caLet (dh
ulbulo
adopoad/e pcaunuia (B) lalwr2on ()
fpiieoninuetl-
CGPE, L}om. A0dco,
soh. di
O pdsleo orha
apoi h dupa
Hpo ca mal
mmau la C

Na a vauolo n unmp a Aund omanem

Jimenckilk 0noleguot
duohucs amn dicelal Ya Anuuls nevak oe dionp
a anuona val Lnuu

(pouiodiotal ppeooa)
vl 0m Analoge kla oo
Uin cendkuna
letttanan +e-t 5etemel

Honen e
maceilg
Amnl *phaae puntediu
vq
Q polgital aa val Aakunc
olaca umudt
caloN pnae ool
o
val omegdliva daco ad n
nh oduce val portkva-
va danlhoduut o
400-).30 at 0'a-
= 3
O = (to) a 2t49
-3
101 ) a 0.0+r
 xpb dnsdi lung me ua capolbda xpume 20l0u
cuouls O
xpoit de 3 poti p de 236 valbu, i le bil -
2.6 Jnduotooe
hamsfouma' o monime fuca (meibuco) anlh -o maiume alouca
Ohhalf hadudoosako
upa 00pud e tupul oplenly cauun 3 dodicot
CO agua n/dooade
-de g0na
-
de montou a0u Amomia
6) upa gul eudeiler cancteulics
cs au bd cominue mttu
-

comk mue memuQu

dugeomenA n na uulle Jue fa
duoeommue
imaL a |
o7upa Hpud aemnalaku
d 10pn
-analoguc - phopoilomak euE
cuownlua
ampti uduyka pents man
ueoknila pal Ru0ada la2)
Joiluimae mpulbdi C)
d)upa plasa delsetidtole
- olasa 4 - hductoau titiaal perle pid de diols hamau
poRotapaageU

olhon 3alot cae agu comjoilid, dnfovmedla, diagnoleada

e
Apa nuvdl de nlughan ngu

hg 13
361 Jhnductoae de pozde (knaat Aungulat
eonmacla, omomutou tan
dunp. tnd comdacts au aua
Jot aaka, eu

- foiluo boulu colt

-laduo Aboulu ok duoyhulyt
poadln doglie d neesdhalhs
oo pedolui de oacundlu
 poala oaumelor ouu gumalor
-
Anguud de neie al oeonudu (EsP)
d mVek d combusutie

Dnbe maumule C ot monutou Role un mod e

atn admun ( un unghul claitu dilbrtomelaulus
clapata
daleladl d
- 00uholia
uni diafogme 0au a uds rmerblame
U T d a oun mapuwaua dl
de AMgus Aun Qnkee (mmoauail 0
-mOtmemul de kousune ke
coa

Aghu ulaa)
de und 4i ol comalauelor puöem avea
pdv o umeipiluu ou Cuue)
(Un ambeupo tor sLUn poenilOmel
tuaduetoau dt p

g-14
Hagnelc: pE
C caR Amp/o
tounQ
CLL AUn miek magmelue o val O 1mduelarte

di moouca potlua aali ea/0

Con
 3o.10 3030
C4
0 moiem be Nuoart-lest gula 30 dmlaboni -30-40o mn

262 Sinductoow de vdesa ot alalya

A Jradea abodhu colt

undin pbakit dt dostabudk

4Juwala abrullu pommper d jmyele

5 Thkee d notla it dunud ava
veleok (gunal
de unol l eoroluclua
Opov al pun
a) acuetoud di tp iduolau P9 19 hoductgudeu o una danluk
o aodiclot opiioa un po n fato
-st p
mmaliaila lcenila de apautlu
a dniubn
laoselo
dlt po3ce-pludt -un den upscndon 2i
a h iutiaat # pinikua pse J
punl-Aun g
mau
d atmdaucls
Amck dau un onoonen

40 ve tanilld
au o cotoama oumiala
0Lcoba ombiugaukuL
ya
haducea de Lp umenaltalia eampdu
-gnuoa o enscLune OH
onaxuk
pop Cu

maginelue

Jnoduct oos de aoceiunl mubrale

4- pendu dsclengavla cat monttou 2 i n04iokme de eenla

Cumdtud, Oneud de euwctole, AnD

d0dAokuk dsonalyi moteudlua

3Qeioniule lalercke / lovg wilcalk nlk aitomobitlue

pdval paimtipidaui de huneiomos gi al convauolgo
a) aaitalt gu oyucoud moncato envoomebucs eomst e p p u r
wmae umerd el neto J4n den dloole lamsla) pe cou Quit
dioguae ronu donco melbucs
 w

Gundka Wihal stome-4

o
haneslev
diaq de mod
o
dng de aleenonda
m
gva puun man
aema bitcale mo
unlz o
mau a uoouct oudu

ohuaunt pot maauna giacctinala de alae comctanda (ex)

k)3hnducdoane pacdlucbucs
o L 4n c0ompenerila un mabeual crop pieseoluebuct,aleuel aupuo
LUnL balicrfanu
pNeaiure / yoila) genwead o
d h pokenlal elelue pe atl
Lokerala aka ncualiua

maltual oelo netolito

preeeciche
ComhoaUne

URU0 ovouiteuaawg ddenalje motoudlu g

Todueter c0paulud
3464radudoou di 08oue
pdv ol dhima nmonunate -ttanl prnbia mao pa
ondo0an al paaiunu dbastalh
todudtoot chu
dn
aapot
o n
eu ypuy ure rajuma
2 coponul de pusxunik

opdacalu
ok oolmuasmapuln o sr 30
-paaiurda dln galaua 2uphaalmento da MAS
,3ou
de pomau shopneLumalte (poimd
ka Jo bou)
Aiunao dun aiolenul
ablomuk ds aupanalk o bau
NaxunDa dun s o bau- ueua comehcAae
au-oudeluwiomme
aur
dun pmeLu 5 ankmeu oe omoe F3S
02u
kuchaudiet o
ololumalk
pauna len
dco 8 u
dioelido pual
35 bau
phiaurd D k de aul odibovat
Unsa
pOnN pun Qdlorall35-50
hanu
namsmaLda
0n Aidaullea
LTO
den anamie o k o inait
pMal wnia de ob-0,5t0s bau
un Hasuouk bau
fhutunaa benama (mducia
Un Aomud Amjeule-ok
fe amjeeue-ok ddrgeto So co kote
ri0

LMAC (cco 1000 oude

Aooucle aula de patoiunt Jdothale 0 autom
mmaAUNaL
ol Pp de
0pdy
an m o t
dunc a -Nod ali eu ajutouN
tocluctoa c a ma0oad kn pusaLuT
olk onadGik
UNa
i s e 3) cax
nduuel paunin pun mont
eutada unl olt
olotke un pree
avoo0D
-ocuctoau
240 un mouiougSla
aavunk 39 XU
duavglhk d
Joldhc comS}uuchae
membhQne u paluouh eladice ce ou <monp n
unot
Q) Aukouma
buuehan Jo haductenu pieeoelieluct
asmucomdueteu (S
J) aaduustead anliveale p Jon de
) aductoae d tbuurpe phmeipiua phut peeeeucNc

65. Jnoduit.ca de lempoualua

*at latkiata aub oUna uroL hguiou diobue pe pet aga
AUn eou de eme peHus PTC
Aun c d
kmp eGalu
 tile dag
d mpeluu
d a
PIC-olem enu

ole nocu
ohcudau

HTC emp

Moduelaa
de mp -40
O
molo

ciptiealit Dclmis
un
nuulu
m p o l t a t a

ompebalua otmooUco
fomparalua ralselaeluc-J0 18oC

tl30 'C
h e - 1 o > t S 9

iakemduu dk met@?
-40
-minluik

iahuchdu
de ndene t
Ho'c
40
Empeclua mOl@h
dilu d
alan, 40 }20Aco->tlc0o"C
C
-Hemp
Omp com omb evacuoe+

di
HdDL
Wmp
aimveuety
pdu eomotrueclu eiamuce
amu 2le
dan A0petou
ouoleke Oxdala
gaele g
iunlsal
hndustoQe de
mettke
de larskong
fe
) du 2ese
cden exii
an
mau
ATE
mpiC)
gau
de
L u
ea meq
dOmeni oue de emp 4
aul pund de policuk
)aducleoe suakzoh
pedseda sedbtire Pic
Lleuds yonpa PTe /NTC
lestou aemComdP
o)hadustooe taol 2ie cu ot
m oicouptd de
S gou co
aunt naole dni-
4un
 G10 3o30

Cs CASA
-fdopinlGnpa
de padt 0

TRANUCTORE

oe dibet
266
Jocluctonue dubshel ole at
on0tmld unpumcrpiu D7K
-odba lud k cb coms umal

Jiocductnk de datdt de o
odomdo
at
co vnonoaa diludek vokamae de
)-Asaduuclns
dilkdas miau
d QUL

37
a)-bioducteual eu olopelo Co
scctala de coterano de an (Q) aufa
dole cdola d& paauna de ao H
comeanlo codo
d
durn. oue ghuuk
DROpE Soilg o
o nsitunEe
of tcu cau o
compro
Jeniunda uunaoile di
d a
uocducloudku po kdu
d alim orad
a

olikot aun sioëm dk amoi

tet alul
clapek a
enbu a flaun oeitniuk
38 -

Atelidal P Alh200 mue

-haduetoul auda 3, mau

al
Dk
d cugt
pNuaA oductor de mp
dk donbrta
AoM a cormpaoa vaolude
de Q
dabelil omaxe
b) haduolor
nele haduclou au d upd u f ealt ealdo
ay
Um dim ncalat g apoi n0eit de Quud 0Q
uge pun pn

PP
Un medid lelhonue cmdaliona va euitonlidu allc c
aalet. iveoteoe
dn amealesk pa fomp eudku edantio nommn
al. daf dinku tevnp
l0 Jun Rivd comstail

valonea dbddas mouc de a l

An mod alomat 04 de denatola

R Compenakaeo
n a &ueto ot hucuucto
 aCY. dencla . /Pacdusteuk de O 4g 4 d
mou feu kamo aotoud de
doba
Sendsuc o ono eeida a com wik1oudeun codlede 7 caf ornu epios

de4. (0,97-4,03)
-momtouAa un mod Aoirect
An mod plael s0auk dk O namao un xh de evoouo

n al Maducoudus ale Co) ole

pumo pl eau
aetke 2 dhoet dn
faa ca au
pace de a
peameal la goel przodl). Aat.
coamuc (~n0)
Opop a pumuls diuewneo 0 (ae paap dk dctolt ovd) 2 temp
uiolioals de pes 3se
C. oAceola debenume atk condualn.

66 Jnadustaa qunibuc oplieale ece

oD haducloud da comtamunoe 9
4) Jnadiuoteat de poae
)Thacluctoas de lumunoeclata

) Shaduëtoek dk wmelilala
cabom
Jraducloau de momoxd do
Jnaductoou de leLunoan a ipula olo el
)
hacluclor d
eonilamunae a uuda
3)
de gunalye
) Snaducl oud
- da am.joumalo coke esP aocun viteace olt nctáki a n

plon vedeok a audornchiCideui

4t capitolul &
-capfoll
 oulaia polilndesa putA
Adid clal

stiMOLcoNTHOL
o0tiilo oh - MNt D Y sM
AT

ont dh , da
ve na

STIMECOMTRO
UNITATE
e2
elintl,
ompljaola a o
ae told . dolat

digti n bucs i o

Brc eokorou F3
fadn oiot coR a
*LA M oracia
onuaid /dqdak (a hlaie
l-astnol de avlas i d UNTTATE
OC CONERTRAR DE CONTROL .0fd f
AGa a n i d a l c TTAAiseA
oroald flstela
U ofinlb oi fa
3
70cit d onpefasl
Fie 4
10
5-b orbyee2

ICROCALCULATOR
MEHOPRc
VOATILA 1RMANN1A

cote
 o l oikott d h f

Lndol
Cuclonntca

(aulteanicon
Contxi

AD

O10

Timp
6 B 0 ms
- A111
YTa 110
Ta=1n 101
100

Semnalintrare
santionat (tensiune)

10

Fi 9 Fie10
 melba

i Fe
Fie12
l s mpalais

SENZOR CALE DE TRANSMITERE UNTATE DE

CONTRO
Conventional
PECU
Nived integrare sP
ECU
Nivel niet
Fe 13
sP ECU

Nive lntegraa s P M c ECU

Roctued

alai (pde
fove f

iruapo
Fie 14 Pe 15 Fie16
8hva hoduoloy
Jeoductos de hp sshy
 LEx 1An
W

2rrtea
bob Da)

Fe17 Fe 18
Thadeuetod t
4 towd
&e

2341 Fie20

dostiuo din emaiei

T pobe

Fig19 -b

Todueb de p Hol

777
Fg 21 F 22
 nbala

pin
nia eihalk

Pe 24
aiba
monitubau
olacd
tbralgu rotouly

educlot peoeiclue 1da ansaaia

ncasa d i e l s

0
Jedei
prenicl

peloriua 4lit dielior

invdz dnom cad)

Smu sodot

Fe26

danata

diuonlt
C
e 27 Fe 28
dodelon oaocds hudaun toduictvudoe den fg Je
 Jpodudons tuaun

bidbiuhto donat odudoie

Aoducln eo

ond

Axducdoi dt
1/
bplslunt
aduclo
-C- -cD

lusfis J bes dle

omutuskou
aydromluokou(S alin calb di voudtPC- NiC
aduooe fnd elh p fotancae

n
pels
2FC)

Fig32
Jaduct oad d enainaliua

NFe 35
tonp folueiatC
a c ts i c l s e

k 3 h a f olSie

Fg36
Oi t
p2to codudten
Fe34 cnity
-
Dodudo aniat su n0:St0
Maliottou 0muts
lan e 20 alovutcndiictou
Daduclb

orp d tnle l t o ud da Si
-A Co d kimp polias (PTe)
 Potucindt uldt

57
elaels(poubaoue)
odust

olopato pr 2
Snodan) 3
voind FE 37 Pet vateal Fig 38 cola

oducdo cu a oad

anpi moavla

hadiueio d
eol bnole

dx de kenoeg
ol
Fg40blooul udnom
Fie39

pheat

oudo cu ubio

Fig42 nldt plnlra olo

Fe41
Thodiodo cu phoula folda mooaddh
 Diadlustous de 0 7ouh

Jenolk dal o nduodo

ibinil
00

3cododt
zhud

ac exces
otnad Oxid oeFig, 43
encow Fie 44

d
Fe 45

Godusto 4unitA nglooa

nudoy de tontamia o020 ftiel3

Koporlay 5 pols

hukypfo
/rdaonFg
46