Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
)
1 tijera nueva, 1 gallo, cinta roja (primero), cinta negra (segundo), en la tijera se escribe el nombre y
apellido en una hoja de la tijera y en la otra hoja se escribe el otro nombre con una lesna y se le
escribe ojuani melli al principio de cada nombre y al final irete untelu, se entiza con las cintas,
después se pone a la persona delante de orgun arrodillada con el gallo y que pida ahí, después se le
cortara un pedacito de la cresta del gallo y se le mete en la boca del gallo, se le echa palo bronco y se
entiza por separado cada hoja de la tijera, el gallo se le da a orgun y a la tijera, después se pone a
quemar la cabeza del gallo y se hace polvo y se liga con sal y vinagre y este iche se termina en el
caño.
3- Para destruir.
Un boniato se le saca la masa y se le mete el nombre y apellido escrito en un papel de traza en el
fondo del boniato y se llena de pimienta y se tapa con la otra tapa del boniato y se le pone un paño
negro para taparlo y se le enciende una vela y a los 3 dias se entierra y se le da un jio jio y se tapa y
se le prende una vela.
4- Para otocu.
Se coge un gallo y se le abre el buche y se rellena con todo lo malo y se le pone una mota de enfula y
se le da ina, se coce el buche y se entierra al pie de una ceiba o jaguey o cualquier árbol de poder, se
coge un machete y se le dan 3 machetazos a la mata y se dice: “según el gallo se muere de axficia y
del corazon asi tiene que morir fulato de tal” se le pone el nombre en el buche y se entierra el gallo
con la cabeza para afuera.
5- Para otocu.
7 camaleones y se escriben en 7 papelitos de traza el nombre y apellidos y en el pecho de cada
camaleón se le pone el nombre para adentro y se entiza con hilo blanco y negro y se mete en una
botella prieta que tenga vinagre, se tapa y se lleva al cementerio y se entierra con el pico para abajo y
se le pone dos cuchillos de mesa a los lados enterrados con la punta para abajo.
6- Para malo.
1 seso de res o puerco se le pone el nombre y apellido de la persona y se le clava puntillas o alfileres
y se le echa tinta rápida, se cuelga en una mata en el patio y todos los días se dan 3 patadas en el
suelo, se escupe el seso y se le da una palmada después se lleva al cementerio y se cuelga en un
sauce lloron (al tercer dia).
2
16- Para quitarle aralle de elegua. (M.F.)
Se coge una jicara y se le agrega ecu, ella, epo, ori, abuado, oti, omi tuto se limpia con un pollo y se
le da a la jicara después el pollo se le pone debajo de los pies a la persona, se tiene preparado de
antemano dos baños de salvia de la costa, uno con sal y el otro con azucar prieta, primero se baña
con el de sal y después con el de azucar prieta y cuando termine de bañarse se enciende una vela en
el mismo lugar que se baño, la jicara y el pollo van para la manigua (2 baños distintos).
NOTA: Se utiliza la jicara con los ingredientes cuando la persona no tiene elegua.
Lagaña de aura, guenguere, piñón de botija, hojas de quimbombo para hacer ero hervidos y lavados.
Rabo de carnero, mentol cristalizado, alcanfor, amoniaco, yodo, agua de florida, salvia y alamiza.
3
26- Para atraer. (A.T.C.) (M.F.)
Sacu Sacu en vino seco se le echa agua de florida, agua de colonia se unta en la cara, cuello y las
manos.
27- Ozain para que venga o retorne y para atraer de ojuani bozazo y se trabaja con ogun. (M.F.)
(A.T.C.)
Una pareja de muñecos hembra y macho, pegojo, piedra iman, oromi, kola, obi, eru, los dos nombres
uno sobre el otro, se ponen los muñecos sobre un algodon cada uno por separados y se le va
echando todo esto a los muñecos, después se unen y se envuelve en una hoja de jaguey, se entiza
con hilo blanco y se le echa yefa, come con ogun y un pollo es lo que se le da.
NOTA: El papel con el nombre de ella se une al muñeco varón y viceversa.
5
49- Jabon para encantamiento. (A.T.C.)
Se coge la barra de dinero de iyalorde, ewe osa, ewe de la niña, cheguerecuecue, junta junta de alei,
bejuco mulato, inso de aya macho o hembra según sea el casa, oñi, efun, ori, se hace el oche para
cuando haga falta untárselo.
NOTA: si es mujer tiene que hacerse una cruz con olle y santiguarse.
6
60- Para abrir la puerta de obatala. (M.F.)
Una cazuela nueva, 1 huevo de adie, azogue, abuado, un parguito azado, un raton asado, maiz
finado, canela en rama, 7 cascara de eguin, una pluma de paloma, una pluma de gallo, una pluma de
guinea, oñi, una vara de tela roja y se echa todo dentro de la cazuela y se lleva al monte después de
haberlo puesto 5 dias delante de baba.
Segunda Obra
Tener un pollo negro y un par de codornices, el pollo negro para elegua y las codornices para ochosi
llamando el nombre y apellido de la persona enjuiciada. Se machaca las dos cabezas de las
codornices y las entrañas con olbifin, kola, osun, para mi y vencedor para reducirlo a polvo, se hace
un dedil de tela introduciendo todo esto con el nombre y apellido de la persona enjuiciada y los que
acusan, echarle bálsamo tranquilo y envolverlo con hilo blanco y negro, se hace un tubo de caña
brava para meter el dedil dentro del tubo que se pone dentro del santo que se le han dado las
codornices y al salir para el juicio se entierra la caña brava con el entizado. Debe ir al juicio con un
envuelto de para mi, amansaguapo, vencedor entizados con los nombres de sus defensores para ir
safandolo con los.... (inconcluso).
94- Para que no le falte owo a uno de Santa Ines, se le pide a Obatala. (M.F.)
Se coge una vasija o un vaso que sea un poco oscuro, que no se vea lo que tiene, se le echa agua,
se le pone un gajo de albahaca se le enciende una vela al lado se le mete dentro un medio bufalo y
cada martes hasta llegar a 6 medios, se le puede echar mas pero no pueden faltar los 6 medios y
cuando uno necesita se le pide permiso para cogerlo.
NOTA: la albahaca y el agua se restriega en la puerta de la calle los martes.
10
100- Para colocación. (A.T.C.)
Tierra del lugar, tierra de la plaza, tierra del pueblo, tierra de 4 caminos, tierra de una adie sacada,
todo se apila con el nombre de la persona quemado, 7 atare, pata de gallina, todo jurado en el ate, 7
rayas en cruz para que la persona lo sople llamando a la persona con la que quiere trabajar.
NOTA: la tierra del pueblo es de la entrada y salida.
106- Inche ozain para recoger todas las malas influencias que estan en la casa. (A.T:C.)
Se pone en una jicara un huevo de adie con vino seco y durantes 3 dias seguidos se invoca a ozain,
si el huevo se rompe se bota y se vuelve a poner la obra.
11
NOTA: Este inche se entierra en la puerta de la casa y todas las lunas nuevas se le echa encima miel
y se dice la oración siguiente: “que cante yo aquí como canta el gallo en el gallinero, hombre y quiera
mi señor de humildad y paciencia”.
12
121- Para amarre de olla. (A.T.C.)
Mucosa que baña abundantemente las lleguas y las perras en epoca de cello, elle del interezado a la
que se mezcla con campana blanca reducida a polvo cierta cantidad de ambar gris, el interesado
guarda todo que se pondra sobre el corazon y a los 9 dias se hace que la persona amada lo tome en
cualquier alimento o bebida.
137- Para que obedezcan. De Obatala. (C. Sevilla). Para amarre. Para evitar que se separen.
2 eyele fun fun y se ruegan las cabezas con las 2 palomas y se le pone en la cabeza la leri de la
eyele (una leri a cada cabeza) despues se pone a secar y se ponen en un algodón y se le agrega un
eru, kola, obifin y los mellis, se entiza con hilo blanco y va dentro de obatala.
14
NOTA: las eyeleses se limpian y se le saca las tripas y estas se ponen a la orilla de la candela y
despues de tostadas se hace polvo con mamatete y oromi y se tefa el odun de uno y se le da a comer
a los dos en comidas. Las 2 eyeleses se preparan y se hazan bien y los dos delante de obatala se la
tienen que comer despues se cogen los huesos y se llevan a una loma y se entierran.
138- Para que una mujer dormida no hable lo que no deba. (A.T.C.) (C.Sevilla)
Se escribe en una hoja de una tijera con una lesna o lima su nombre y apellido y se encasquilla esa
parte, se le sopla oti y lo pone sobre ogun.
144- Para retornar a una persona que este lejos. De ochun. (M.F.)
Una calabaza, 5 uñas de gallo, huevo, atare, mejorana, agua de florida, nombre completo en un papel
de traza, la banda del sombrero o cualquier cosa que sea de la persona, todo va dentro de la
calabaza y se escupe 3 veces, despues se pone 10 dias delante de ochun, a los 10 dias se le lleva al
rio a ochun y se le entrega.
Otro: 3 hojas de calabaza, 3 pocos de cenizas de 3 fogones distintos, tela amarilla y el nombre
completo de la persona.
16
152- Para matrimonio. (M.F.)
3 gallos que se le ruegan a la persona interesada (antes de matarlos), se corta la cresta y la lengua,
el primero se le da a elegua, el segundo a oque y el tercero a shango, las crestas y las lenguas se
muelen para ponerla despues reducidas a polvo en un pomo de miel y se le pone dentro de shango.
NOTA: si la persona no paga el inche se le echa un poco de sal al pomo.
160- Para evitar que se vaya. Para ganársela y para amarrar. Sirve para los 2 sexos. (M.F.)
La cabeza de una anguila y se pone dentro de ochun y se le dan 2 eyeles casadas, se le sacan los 2
corazones y se secan, después se machacan con la cabeza de la anguila, esto se echa en perfume,
se liga bien y se cuela, se le agrega aceite o elixir de laudano y ordun, baños con orosun, sotito o
sheguerecuecue, con el perfume se hace una cruz en las palmas de la mano.
19
esta ayapa se queda dentro del hueco enterrada con el clavo y el ozain se le da a la persona
interesada.
20
Una taza bola se le echan 7 vasos de agua, melado, añil, 7 hojas de siempre viva, ecu, ella, harina
de maíz, manteca de puerco, azúcar prieta, 7días prendida a los 7 días se envuelve en un paño azul
y va para el mar.
179- Lámpara del anima sola y santa marta para atraer. (M.F.)
Oti, anis, ginebra caramanchel, el nombre y apellido 7 veces en cruz, precipitado rojo si es negro y
precipitado blanco si es blanco, una cruz de palo, azogue, azúcar candy 3 pedacitos, 3 escobas de
palmiches, azúcar prieta o blanca, se enciende con aceite de comer, se rezan al anima sola y santa
marta con la escoba se le da a la oración cada vez que lo haga todos los días, se reza hasta que
vuelve, después se echa al agua.
218- Para que aceda, para que venga y para malo. Ojuani Melli. (A.T.C.)
Acceda: 3 rabos de lagartijas que se echaran en una latica puesta en la candela cuando esten
saltando y después de hecho polvo se ponen baba elliogbe (arriba), iwori melli (abajo), oshe melli
(derecha) y ogunda melli (izquierda) y el de uno en el centro, después se liga con tinta rápida o china
y la que quede se pone al pie de elegua.
Para que venga: Se hace lo mismo para que acceda pero al lado del signo de uno se pone
ogundabede y una raíz de toston hecha polvo.
Para malo (que se vaya): Se hace lo mismo para que acceda y para que venga pero en vez de 3
rabos de lagartijas se cogen la cabeza para que se vaya y no se echa la raíz de toston.
219- Polvo para el amor, para escribir y para pasar la mano. (A.T.C.)
Llamao, amansaguapo, envelezo (la flor), hierba Buena, orosun, la flor de no me olvides, hojas de
recedad, flor de jazmín de 5 hojas, todo se hace polvo. NOTA: hay que darse baños de orosun.
24
221- Iche abere para juicios. (A.T.C.). Ogbejuani y Ojuani Alakentu.
Tela de araña, un rabo de alacran, se hace iye y en la ingle izquierda se hace abere.
226- Para dominar, tranquilizar: para que oco se este tranquilo y no salga a la calle. (A.T.C.)
(M.F.)
Se machaca leri de jutia, leri de guabina, semilla de piñón de botija se pasa por la candela para
hacerlo polvo un poquito de ju ju de zun zun y de tiñosa y se sopla diciendo la causa.
25
230- Para dominar, frenar. Oyekun Bara. (M.F.)
Al freno de caballo se carga en el centro con el nombre y apellido y el odun en un papel, palos
vencedor, amansaguapo, cambia voz, o ramón o yaya, ecu, ella y se encasquilla con hilos de 7
colores y se jura con 3 buches de oti, sin agua, encima de ogun y despues eyerbale.
243- Para dominar. Para evitar que se vaya por encima de uno. Baba Eyiogbe. (M.F.) (A.T.C.)
Se hace un omiero de hojas de jobo, hojas de algodón, hojas de ciruelas, himo del rio, orosun, hierba
buena, mejorana y después se pone en el ate ochetura, los meyis, el signo de su padrino, el mio y el
de mi oyugbona (el ultimo es el mio) y por ultimo el del hijo, se reza y se echa todo en el omiero,
después poner una batea y se baña normalmente, después del baño bota el agua y se echa ese
omiero por la cabeza, para que corra por todo el cuerpo, después se coge ese omiero y se le da al
hijo para que se bañe con jabón prieto. NOTA: se cogen 2 botellas y el oluo pone una encima del
ángel de la guardia y la otra botella al lado de orula y se le da cuenta. NOTA: las 2 cabezas, ½ media,
vara de tela blanca y se ponen las 2 cabezas delante del ate en una fuente y se hace ebo con 3 telas
solas sin ningún ingrediente, se le echa iyefa al ate, se pone la negra, la punzo y la blanca abiertas se
pone todo los omoluos, los mellis, el signo mío y por último el de mi hijo, se le echa este iyefa a las 2
cabezas y se tapa con los tres acho, N.P. y B. Y se pone al lado de orula, que no se este moviendo,
después se coge cáscara de ceiba del naciente y del poniente y se le echa a cada lado y poniendo
estas cáscaras de maceración durante 12 días se da un solo baño con jabón de olor.
28
255- Ire. (A.T.C.)
7 clases de esencias, la primera se llama lila de coty se liga con las 6 restantes y se le echa yefa.
NOTA: se da 5 baños de piñón de botija y cundiamor y se le echa a cada baño esta esencia.
259- Para que no hable mas dulzura con una sola mujer. NOTA: iche de obini a ocuni. (A.T.C.)
de ochun.
Se buscan 5 corales en forma de cruz y un ambar se reduce a polvo cada cosa por separado, 5 gotas
de oñi 5 veces hasta que hagan 25 gotas en total, se va ligando en una jícara delante de ochun
cantándole y echándole al mismo tiempo ache del ambar, después hay que llevarlo al río y coger una
hoja de chivata, se le paga el derecho de la hoja y se le pone encima de la jícara, y se vuelve a llevar
delante de ochun por espacio de 5 días, después se coge la hoja de chivata y se le saca el jugo y se
manda a la mujer que se lave sus partes y con el algodón bien mojado en miel se le dice que se lo
introduzca y se lo pase bien por fuera, después que haga vida con el hombre. NOTA: cuando se le
esta sacando el sumo a la hoja de chivata hay que cantarle a ozain y a ochun “olliqui abuado ocuma,
olliqui lliqui ota”.
269- Ozain. Sirve para todo, se monta en tarro después. (M.F.) y (A.T.C.)
Palos: tengue, ramón, morulo, ceiba, espuela de caballero, piel de tigre, surrón, 1 atare y si quiere
que suba se le echa carpintero, arriero para que le contesten, zun zun para encantar.
30
271- Ozain. Este ozain es el diablo, nada más sirve para hombre. (M.F.) (M.Y.) (C.S.) y (A.T.C.).
Ariki ariyo ori omo tocun tocun.
En una badana se monta y se coge la punta con pelo y un poquito de carne, se coge el animal vivo y
se le deja vivo, 6 quimbombo, ecu, ella, 3 atare, 2 colmillos de perro, que no se salgan, y por ahí es
por donde se alimenta y come, se le echa yefa de ochetura y los mellis.
272- Ozain. Sirve para todo el que sea temerario. (M.F.) y (A.T.C.)
Se coge un algodón y se le pone un ikin, una lengua de carpintero, un pico de zun zun y la lengua
también, arriero, carpintero, leri de canasu, leri de adie de orula, leri de egun, un grillo prieto, hueso
de manatí, 2 piedra imán, tarro de carnero de la parte de atrás, oro, plata, cobre, eru, kola, olvi, lo de
adentro de un ikin, orille, carbón, efun de adie y efun de adie sacado, raíz de valeriana, raíz de
jaguey, rosura de elegua, adi, pez pega, ori, yamao macho, tengue, abre camino, 3 atare, polvo para
el miembro, leri de murciélago, yefa rezado se envoruja y se lleva para el patio y se coge pólvora y se
riega en el suelo un poco, después se pone el ozain en el medio y se le hace un círculo con pólvora y
se enciende la pólvora, cuando se termine la enfula se restriega el ozain en el suelo, esto es jurarlo,
se lleva para la mesa donde se mira y se pone en el medio y se le pregunta a orula si se le da eye
antes de cerrarlo, si dice que si, que animal, si dice que no, se pregunta que le falta otan, después se
pregunta en los lugares que hay que juramentarlo, se empieza por el cementerio, la iglesia, la ceiba,
la palma y asi se va buscando, casi siempre son 3 lugares, si por casualidad orula dice que no otan,
se preguntan si es que come en uno de los 3 lugares ó en los lugares y que animal. NOTA: después
que se pregunta que no quiere comer eye antes de cerrarlo, se cierra y se entiza con hilo blanco y
después se forra con piel de tigre la mitad y un caracol del dilogun y la otra mitad de cuentas, se lava
en omiero y se pregunta con que santo se jura y come, preguntar primero por elegua, después
shango.
273- Ozain. Para jugador, para que no le hagan trampa y gane. (A.T.C.)
Se le da un pollo grifo a shango después se cogen los ojos del pollo y se le agrega pata de judio, la
punta del rabo de una ayapa, yaya, gavilán, eru, osun, las puntas de dos anzuelos, los garfios, partir
en 16 pedazos un real de plata, ojos de canasu, alaballalda. NOTA: este ozain se lava con 16
hierbas, es igual que el de ifa pero aparte.
31
279- Para los enemigos. (M.F.) y (A.T.C.)
2 pañuelos uno negro y otro blanco, a las 12 del día con el pañuelo negro se recoge un poquito de
tierra de la esquina y se dice: “conforme las 12 del día no se puede juntar con las 12 de la noche, asi
mis enemigos no se puedan juntar conmigo” con el blanco se hace lo mismo pero a las 12 de la
noche y se dice a la inversa, lleva 9 capullos de algodón, 9 capullos de maravilla, sangre de auco,
pedazo del craneo, los ojos y la lengua, sacu sacu, morulo, se agarra un chipojo vivo y cuando este
bien guapo se pone arriba de todo esto y se envuelve a guindar con los pañuelos, se hace una bolsita
negra y blanca con los pañuelos, esto va en una badana, se le hace un hueco con un palito de
rascabarriga, el lo lleva un huequito en el centro, después se hace una pasta de aji guaguao, maní,
atare, esto se le introduce por el huequito del palo a rascabarriga al resguardo, esto se
lava_________ que fuerte cuando vaya afuera se le da un gallo blanco por la orilla y arriba del
resguardo se le echan 7 gotas de eye, para levantarlo se dan 3 golpes en el suelo, después se puede
rociar con oti.
280- Ozain para que ocuni no otocu a obini por osa melli. (A.T.C.)
Se machacan 7 capullos de algodón, se echan en un pedacito de pecho de ayapa en igual forma un
poquito de tierra de la puerta de la casa, se le echa ori, todo se hace una masa y con un poquito de
esto se hace un inche ozain para que la obini lo lleve en el seno y el otro lo lleva a enterrar en una
maceta o mata que este en la casa.
281- Ozain para lo mismo para usar encima por osa melli. (A.T.C.)
1 capullo de algodón, 2 agujas ensartadas con hilo blanco nuevo, se le introduce en la forma sabida y
se pone en un pedazo de algodón y se le echa ecu, ella, ori, efun y ache del odun y se entiza con los
mismos hilos y se dice con 3 gazas: “manbori mamboreta tariri ozain”.
32
288- Ozain para espantar aron. (A.T.C.)
La oración de San Miguel Arcangel, cascara de ajo y un poquito de alcanfor se rezan los mellis y se
le echa, se entiza con hilo blanco se pasa por el ate y se le echa agua bendita o perfume no fuerte, se
alimenta los viernes, come eyele o etu.
289- Ozain de guiro para cuando tiene problemas con las personas de la casa. No lleva yefa.
Carga: Palo bronco en polvo, 21 atare en polvo, leri de egun, una leri de ecute, efun de adie sacado,
pellejo de maja caido, rasca barriga, tate quieto, pierde rumbo, sal molida, semilla de maravilla en
polvo, un poco de peonía en polvo, se sella y se cuelga.
296- Ozain doble para hombres (estos son dos ozain). (A.T.C.)
Zun zun, vencedor, arriero, yaya,adi, cunucu, 2 colmillos de perro, carpintero, atare, lechuza, ichi,
kola, malva blanca, olvifin, para mi, eru, 1 ota, mate, chacha,_________.
NOTA: ariqui arillo come con elegua, este va colgado al cuello y se monta en una badana. Cuando va
vestido y no lleva colmillo de perro lleva todo los demas ingredientes y ademas espuela de caballero y
leri de egun. Quiere decir que es otro tipo de ozain.
34
302- Ozain iworitura. (mandarica) para la casa y que recoga todo lo malo que viene. (A.T.C.)
NOTA: come con todos los santos.
Un muñeco de palo de guira o de guayaba, se carga con bibijagua cargando, leri de egun, zurrón,
mate, eru, kola, olvifin, se le echa este yefa y se pasa por el ate.
35
311- Mazango de oturache. (M.F.)
Hacer omiero de canutillo blanco, siempre viva, jobo, orosun, bleo blanco, himo del rio, umo
americano, tete, hojas de algodón, despues que este hecho se cogen 4 eyele fun fun y se le ruega la
leri a la obini y despues se le ruega a uno mismo y esa noche con la obori puesta oficanle con la obini
y al otro dia se van para el baño y con un estropajo de mata y jabon de castilla la bañas y despues se
baña uno mismo. NOTA: las rogaciones junto con el baño, el estropajo y el jabon se lleva al rio
dándole cuenta a ochun, este dia la obini no puede hacer nada en la casa, todo lo tiene que hacer el
ocuni.
312- Para aguantar el akan. (M.F.), (A.T.C), (A. Rivero), (Cundo), (El Negro), (P.Feble),
(M.Yznaga), (Juaquinito) y (Babel)
Esto es para que no le camine mas por el cuerpo y le alargue la vida, se toma agua comun de hierba
hedionda, cohollitos de quimbombo y hojas de guasima.
313- Pataki de oyekunilobe. (A.T.C.), (M.F.), (A.R.), (M.F.), (Cundo) y (F. Quesada).
2 leri de akuko en polvo, una leri de eyele en polvo, una leri de etu en polvo, raiz de ceiba, raiz de
palma, peluzas de ikin, peluza de coco seco, una ota, 16 icode, 21 caracoles de ocha, cuentas de
obatala y de orichanla para vestirlo por fuera, se lava con agua del rio a favor de la corriente,
albahaca morada, hojas de cucaracha morada, despues del lavatorio se le da un akuko, 2 eyele fun
fun, 1 etu, todos los animales se botan en la manigua, menos el etu que es para que el padrino y el
ahijado se lo coman junto, despues se pone en una fuente se limpia con 7 pescaditos frescos y se va
limpiando uno a uno y se va poniendo sobre del _____________ despues se limpia con una eyele fun
fun y se le da eyebale a todo eso, abre la eyele por el medio y se pone arriba de todo, despues se le
da coco y a los 3 dias se bota todo menos la fuente y el ___________ en la manigua. NOTA:
despues de recibirlo se refresca primero por ser muy caliente con saraeco con oti, la fuente y sobre la
fuente el ___________ y se refresca. NOTA: antes de refrescarlo hay que empabonarlo bien con ori,
despues se le echa el sara eco y oti y se tapa con una hoja de malanga a cubrirlo bien y se pone
delante de orula y se le ruega a orula con 2 velas, al otro dia se limpia el __________ se vuelve a
empabonar y se guarda detras de obatala. NOTA: las costillas pasadas por la candela que queden
bien tostadas se hace polvo con albahaca morada, mejorana y kola despues todo va al ate y se tefan
el del padrino, oyubon, el de uno y el del ___________ y por ultimo los mellis y esto sirve para
resolver problemas. OTRO: despues de recibirlo a los 7 o 14 dias se empabona con epo y se
introduce en un pedazo de carne y se pone en la fuente para ponerlo delante de ogun dándole
cuenta, al otro dia se bota la carne para la manigua, se limpia el ___________ y se empabona de ori
y se guarda detrás de obatala. OTRO: se coge solomo de res o bistec filete y se sazona de almendra
y se pone en la fuente para ponerlo arriba de orula, al otro dia se lleva para la linea entregándoselo a
ogun y se le pide. NOTA: tiene que ser 7 bistec despues se le pasa las manos a orula. OTRO: 7
pescaditos frescos, 7 pedacitos de carne, se pone el_________ arriba de ogun y despues se va
limpiando con un pescadito y con un pedacito de carne y se va poniendo arriba del ___________ y
arriba de ogun, se le agrega ecu, ella, abuado, epo, despues se le pregunta a ogun con olvi si hay
que tenerlo 1 dia o 3 dias, despues se pone sobre el rail de linea.
36
316- El abanico de ...........: (A.T.C.)
9 plumas de pavo real, 9 plumas de loro, la punta de un tarro de venado que va cargado con espejito,
hacerse cosas en la cabeza, ese abanico se pone arriba de .........
38
lo sople a los 7 dias se coge el huevo y lo rompe en la esquina de la casa o en la esquina de la
carcel.
40
353- Para juicio de Odica. (M.F.)
Una ota blanca y debajo de la ota una hoja de malanga y se le quitan las puntas, (once) muñequitos,
el fondo de una canasta, leri de jutía (ahumada), ori, efun, epo, ecu, ella, en la piedra se pone odica,
después se coge tela blanca y se amarra en cruz, esto lo lleva el individuo para el mar, después se
limpia a la persona con un gallo y se le arranca la lengua, hiedra, ecu, ella, abuado, todo se hace
polvo y después se une con epo y se hace una pasta y se coge un pedacito y se le mete al individuo
en la boca y cuando vaya al juicio se escupe en la puerta del juzgado, la otra parte la guarda: cabeza
de canasu y el corazón de canasu, la cua...... raspar esto para que se lo unte en las manos cuando va
para el juzgado y se sopla un poquito en la puerta del juzgado.
42
367- Para ahuyentar la achelu. (M.F.)
Chivata, colonia, hojas de plátano indio, se hace polvo y se sopla por todos los lugares que se
trafique.
373- Para la achelu, para que aparezca la persona que esta presa y no se sabe de ella por
obatala. (A.T.C.)
Un vaso de leche cruda con sal y epo puesto al lado de obatala y se ruega, después se riega en el
lugar que esta preso o en la esquina de la casa o se deja hasta que regrese y después que regrese
se mira a la persona. NOTA: hay otro que al igual se hace todo pero en vez de leche, es agua con
azúcar prieta y se desbarata un pedazo de cascarilla pidiendo.
43
375- Para alejar la achelu. (A.T.C.)
Mierda seca de adie, almagre, efun, ceniza, eya, ecu, abuado, todo hecho polvo para soplar para
afuera.
NOTA: la persona habla con la leri del etu y el awo le abre el pico al etu y le echa yefa de irete untelu
solo y después la persona echa la cabeza del etu en la firma que esta escrita en el papel que tiene el
círculo y alrededor los oddun.
Después se emburuja este papel y se entierra al lado de ogun, o al pie de ogun, el awo le sopla oti a
ogun y la persona con el pie izquierdo sin zapato y sin media lo pisa con el inche que esta enterrado
al pie de ogun y pide y después se le da el yefa de irete untelu para que lo riegue por todos los
lugares, baños con hojas de salvia alternos y la persona se pone hojas de anamu en cruz en los pies
y sopla un polvo ligado con tate quieto y con yefa de irete untelu en la puerta de la casa, se le pone
44
un pescado fresco a ogun y se limpia con una adie negra y se le da a olla, se le enciende una vela a
ochosi y otra a olla.
383- Para cuando la persona esta asocada por la achelu. Odimoni. (A.T.C.)
En este signo es donde se le da pato a ogun nada más cuando hay este tipo de problemas. En este
signo es donde se le tapa la cara al pato para que no vea su muerte. NOTA: pero al cuecuelle no se
le tapa la cara cuando se va a trabajar con ogun para problemas con la achelu y con la punta de la
lengua se hace un inche ozain con amansaguapo, vencedor, cambiavoz y con la parte de atrás de la
lengua se entiza y en el juicio con la mano en el bolsillo lo va desenredando y pidiendo con el inche
ozain en la boca.
En 3 papelitos, uno blanco, uno azul y el otro de traza se escribe el nombre y apellido de la persona
que habló, se coge un huevo y se le saca la clara y se mete los nombres de todas esas gente, tierra
de bibijagua y tierra de calcoma y se le pone a Aggallu, dejarlo 3 días y a los 3 días coger ese huevo
y en una esquina pasárselo hacia atrás y tirarlo bien lejos en la otra esquina de su casa, bañarse con
hojas de salvia y caisimón de anis.
385- Para juicios. Abere. (M.F.), (A.T.C.), (F. Quesada) y (Cundo Sevilla).
Tela de araña, un rabo de alacrán, se hace iye y en la ingle izquierda abere.
45
390- Ozain de odika. (A.T.C.) y (M.F.)
Es para que no se vuelva a caer porque si se vuelve a caer se pierde.
Un collar de shango, se hace un macuto con una balana y se hace yefa con lo de adentro de un ojo
de buey de mata y este yefa se pone en el ate y se tefa odika y después de rezado se llena el ozain y
se le ponen 3 colmillos de perro y una icode y come con alafia.
46
curujey se monta en un tarro de chivo o de otrete o un colmillo de caiman, se jura en el río,
cementerio, ____________ y en un bibijaguero come con cualquier santo.
403- Ozain para los enemigos. Para las malas vistas y para los malos pensamientos por Iroso
melli y Baba ejiogbe melli. (A.T.C.)
Se coge un ojo que puede ser de pargo, de res o de caballo, este último es el mejor, se le mete un
algodón y se pone a secar y después de seco se carga con olvi, kola, eru, zun zun (colibrí) y ache de
iroso melli y baba ejiogbe melli. NOTA: hay que dejar que el ojo se vea el frente.
415- Ozain y echuni de ojuani shogbe echu bara. 2 ozain y 3 eleguaces. (A.T.C.)
Se hacen 3 eleguaces que van montado sobre la parte de abajo de un carapacho de ayapa que se
cargaran iguales, se cogen 4 jio jio que estén detrás de la gallina y se le da uno a cada elegua sin
cerrarlo o sea a la carga que tiene cada elegua que son las mismas que tiene el ozain y de los 3 jio jio
se le da elle al ozain, las 3 leris de los 3 jio jio se queman y se le echan a la carga de ozain y el último
jio jio se le da directo a ozain y esta leri se quema y también se le pone a ozain, después se sellan los
3 eleguaces y se termina el ozain, estos echuni se pone uno detrás de la puerta, uno en un rincón y el
otro en el otro rincón, si la persona tuviera un elegua antes de estos 3 eleguaces se deja el que
recibió primero detrás de la puerta y los 3 después se ponen en los rincones de la casa (como es
natural si fuera elegua de awo). NOTA: por ninguna razón o motivo se le sopla oti a estos 3 echuni,
en su lugar se le sopla vino seco sin sal. A los 3 meses la persona de haber recibidos estos 3 echuni
se le da una ayapa y un pollón (hay que saber hacer esta ceremonia) y con la leri de la ayapa se
pone a secar y después de seca se carga por la boca con una raíz de muerete putica, una raíz de
ceiba, ori, efun y ache del ebbo o del signo. NOTA: si la persona tuviera casa este último ozain se
coge y se hace un hueco en la tierra y se entierra la leri de la ayapa con todos los ingredientes y se le
echa oñi y se tapa. Estos 3 eleguaces es para quitarle el aralle que es el echu bara a la persona, el
primer ozain es para que la persona se desenvuelva bien y el segundo ozain de la cabeza de ayapa
es para mantenerse bien parado.
49
421- Ozain para todo de obarawori. (A.T.C.)
Se monta en forro de chivo de elegua, come akuko, ayapa, (etu no), por la mañana el rocío de las
hierbas y los viernes se alimenta con yema de huevo, vino seco y canela. Leri de murciélago, carbón,
vencedor ó cambia voz, una raíz de atiponla, de los santos olios, morulo, abre camino, polvo para el
amor, orille, ewe orille, filaotrupo, ecu, ella, abuado, mosca ó araña con su tela, piedra iman, olvi,
kola, eru, yefa.
50
del cobre, una leri de aparo y carpintero, ikode, oñi y después que esté sellado se le da una aparo y
cuando se cuelga se le pregunta que come.
437- Para dominar la situación y para que haya cambio en el lugar que se encuentre.
Ogbeweñe.
Se pasa un ou por la puerta mentando los nombres y apellidos y captando las imágenes de la gentes,
después se pone en una jícara y se pone arriba de ogun y se le da un akuko a ogun y a la iba que
tiene el ou, después se pone a secar un poco, se quema y se hace iye para regar ó soplar en el lugar.
NOTA: después que se pasa el ou por la puerta se queman los nombres y apellidos y se liga con el
ou y después se le da eye y después que esta hecho polvo se le pone el odun.
51
439- Para los enemigos. Ika Melli. (A.R.), (M.F.) y (A.T.C.)
Se hace un círculo en el suelo con ichu y se le pone una tablilla en el medio y se pone a ifa a cada
lado y se le echa bastante ichu tapándolo, después se le da eye de eyatuto (igual que si fuera a la
leri), después se abre por el lugar y se le pone encima el eyatuto acto seguido se le da un akuko, se
deja reposar, después se coge el eyatuto y se le introduce los nombres y apellidos de los enemigos,
después se recoge todo y va para el río.
440- Pataki de oya y orula para hacer echu ni de este odun (irosotura). (A.T.C.) y (M.F.)
Se le dan dos adie jabadas a olla y a una moneda de plata, después la moneda se pone a elegua,
aquí se le da una adie a orula y después se le saca las entrañas y junto con las tripas y la cabeza se
pone a quemar para hacer el elegua (echu ni) que es de este odun.
52
cargan igual y donde está el mango del bastón se cuelgan y después se lava y se le da un gallo
blanco.
446- Inche odara. Se hace cuando se muda para una casa. (A.T.C.) y (M.F.)
El nombre del dueño ó encargado y el día en que se mudó, se coge tierra de la puerta de la calle y de
la puerta del dueño ó encargado, maravilla, eru, ella, y tapa camino, se amarra todo y se pone en una
iba.
452- Para refrescar cuando el awo otoku. (M.F.) (F.Q.) (A.T.C.) y (A.R.).
Algodón, canutillo blanco, prodigiosa, tostón, hierba fina y alacrancillo. Se refrescan los guerreros y se
le da un akuko, se refresca a orula y se le da 2 adie y después de esto se ruega la cabeza el awo.
460- Para levantar al awo que esta caído. (A.T.C.) (C.S.) y (A.R.)
Se pone ichu salcochado en forma de un círculo y a forma de ate y se divide en el centro con el
mismo ichu y se pone una a la derecha y la otra a la izquierda y se echa ichu desbaratado encima de
las ________ y se le da un eyanla tuto (el eye) y al otro día se le pasa la mano y se le da 2 adie y
seguro dide.
54
468- Para resolver problemas de ireteuntelu. (A.T.C.)
Se va a la orilla del río con oñi, 4 pedazos de cocos, una mazorca de maíz seco y una adie, se coge
una ota que está a la orilla del río y se le da obi, preguntándole a ochun y si dice que sí se mete
dentro del río y uno le pone el pie encima (la persona interesada con el pie izquierdo ó derecho), y la
persona interesada la recoge tratándose de zambullir (que el agua del río la bañe) y se limpia con la
adie y se le da a la ota y al río y se le echa oñi, la recoge y la trae para la casa y se la pone dentro de
la sopera a ochun y se le da un pollo a elegua y dos adie a ochun y cuando pase 5 días la persona la
coge y la usa encima, además la persona se amarra el paño de ochun que tiene encima en la cintura,
que le quede el amarre del nudo en la parte izquierda de la cintura.
479- Pataki de ireteanza también se llama irete loza tete tete. (M.F.)
Es la historia de ogun en su palacio y de shango en su palacio y elegua fue y se lo dijo a shango y
ogun cuando shango fue de visita al palacio de ogun del viejo harapiento. DICE IFA: que usted se va
encontrar una cosa de ifa y por lo menos un ide ó un collar de orula.
56
perro no come perro, maíz no come maíz,
caballo no come caballo.
Hacer rogación.
“yo me levanto solamente por la mañana
a recibir la aparición del sol y mi
salvación radiante cuando me siento a
consultar recibir la penetración de
orunmila para tener la dominación
57
por las manos de olofin, gracias.
la respuesta
“wara waraye wara wara omo ochun
keru marare tonti orunmila”
58
traducción keru: esclavo
“si yo soy hijo de rey
si yo soy hijo de babalawo
como voy hacer hijo de esclavo”
59
Dos plátanos verdes y ichu, se hace fufu y después de ligado se hace un círculo con esto en el suelo
y se pone a Baba en cada división que se le hizo en el círculo y echándole el fufu ligado a forma de
taparlo y después se le da eyatuto a Baba, terminada esta parte al eyatuto se le saca el tintero y la
pluma y con esto se le monta un ozain con un guirito para colgarlo en la casa.
508- Para darle de comer a Inle (la tierra). Oturanico. (M.F.) (A.T.C.) (A.F.) y (F.Q.)
Suyere: “egun elese inle iba lorun leri o”
NOTA: afuera una jícara con oturanico.
512- Los días que sirven para hacer inche de oturasa. (M.F.)
Los días que se hace iche para bueno son los martes. Los dias que no se debe de hacer para bueno
son los miércoles porque el mal vencio al bien y sucedió en este signo. Aquí hay una anécdota del
famoso musico betoven y es el concierto de la estrofa inconclusa.
62
1- La corona 2- La hoyita 3- El opaco 4- Las aletas 5- La cola (en 2) 6- La que está pegada
a la cola.
(Esta última es para presentarsela en cruz en el ipin jeun y en la clavícula izquierda, no se sitúa, se
presenta).
Después se pone en el plato ó fuente y picando la leri como se dijo pero sin separarla del cuerpo del
eyatuto se le saca toda la eye que le queda y se pone en la cabeza y se va repartiendo la eye en
todas las posiciones, terminado esto se pone obi en la leri y después se le saca la manra al eyatuto y
se le pone abierta en la leri, después se cogen pedacitos de algodones y se le va poniendo con obi y
las piezas en las posiciones sabidas. NOTA: después de la eye en las posiciones lo primero es la
corona, después las piezas con obi y el ou, después de terminada, se le encienden 2 itanas en las
manos y la persona se para y abre los brazos en forma de cruz y se canta: “omori abile, omori abile
angarara omori abile” (lo bueno del cielo venga hacia mi). Después salta hacia fuera en la misma
forma que entró en el círculo pero de frente al awo que le rogó la leri. NOTA: esta ceremonia se hace
para desatar, dejar todo lo malo dentro del círculo, se recoge todo dentro del círculo hacia dentro, no
se pisa y se lleva a su destino. PATAKI: lo que mantiene el equilibrio de la persona para caminar son
los dedos de los pies y la pieza que se pone en cruz y se toca el ombligo y el hombro izquierdo es
igual que los barcos y los peces, la llevan debajo para anivelar la marcha y no inclinarse ni undirse, es
por esto que cuando se afecta el estomago ó el simpático nos desnivelamos y por ende nos caemos,
al igual que los peces y los barcos, esto se hace para anivelar y prosperar todas las cosas en este
angulo de la ceremonia.
524- Pataki.
Se sancocha ichu y se hace la obra para quitarle la maldición y se hacen bolitas y se pone en la pieza
que tiene el secreto y se le agrega ecu, ella, olvi, olvifin, eru, kola, atare y juju de la adie en el agua
que se sancocho el ichu, se cocina y uno mismo es el único que se la come, nadie puede comer.
533- Salmo del colibrí. (zun zun). Baba Oyecun Melli. (M.F.) y (M.Y.)
Hermosos colores tienes en las plumas y cola, las mieles de las fragantes flores livas, tu predilecta es
la rosa posee gran atracción sobre los humanos corazones y contigo se realizan sueños dorados,
conservando tu pequeño cuerpo con la mayor delicadeza.
No te negaras a ser mi protector cubriéndome de felicidad y bienes, te lo pido a la hora que livastes la
miel de los rosales donde oraba cristo y por los suspiros que llegaron a ti en el huerto de los olivos,
así como pasaste tanto tiempo en el corazón de santa maria magdalena concedeme tu cuerpo al lado
de corazón y tu no negaras ser mi protector y yo tu protegido predilecto, colmándome de felicidad y
bienes.
El verde de tu cuerpo es mi esperanza, tu azul mi gusto y tu corazon mi fortuna.
NOTA: se rezan 5 veces el padre nuestro y se pone el piquito en un pomo de agua de colonia florida.
535- Para que elegua tropieze con los enemigos. Ocanaka e ikacana. (M.F.) (A.T.C.) y (A.R.)
NOTA: esto se hace en estos dos odun, es donde se le da cococay a elegua, esto no se le hace a
elegua al no ser que le salga estos dos odun o uno de los dos, tiene que haber un motivo.
El awo mastica meloncillo y se le pone arriba a elegua y despues se mata el cococay y se le da la eye
a todo alrededor de la cazuela, despues cuando queda poca sangre de vez en cuando se le deja caer
unas gotas encima del meloncillo, despues se le dan 3 chuchazos con chuchos de rasca barriga a
elegua.
67
550- Para malo de echu. (A.T.C.)
Cuando una persona esta jodiendo a otra o a uno se coge una jicara y se escribe 3 veces el nombre y
apellido con tinta y se le echa ecu, ella en polvo y epo y se le sopla oti y se ruega y se vira boca
abajo. NOTA: cuando se esta haciendo esto se llama a echu.
69
Pellejo caido de maja, 21 atare, 21 aji picante, piedra del cementerio, cambia rumbo, tapa camino,
mala cara, chichicate, espuela de caballero, tarro de venado rayado la parte de atrás y de la parte de
adelante, esto es para echarlo en la puerta de la persona.
Otra forma:los mismos ingredientes, las 3 atare, 3 pata de gallina, cintas, 7 varas de cada una,
entonces se le dara un pollo a elegua y la sangre que cae al piso cuando se le esta dando el pollo a
elegua, es la que se recoge y se le echa al inche o se le puede dar directo el pollo al inche y a elegua
y si a los 16 dias no se ve el inche se da una etu al inche solo.
Otra forma: una tijera, un cuchillo, tapa camino, mala cara, chichicate, 3 atare, 4 semilla de maravilla,
araña peluda, alacran, 1 aji picante o pica pica, (los atare y las 4 semillas de maravilla se hacen
polvo) en el papel el nombre y apellido de la persona y al final del nombre en osobo ireteuntelu y al
principio del nombre ojuani melli (y al otro papel que tiene el otro nombre y apellido se le hace lo
mismo), despues se le echa el polvo para convencer y los demas ingredientes mencionados (a cada
papel se le hace lo mismo) despues se envoruja cada papel y se coge la tijera y se pone en el centro
de las hojas y sobre esto el cuchillo y sobre el cuchillo el otro papel envorujado (o sea en el canto del
cuchillo) se coge la cinta negra y se entiza y despues la roja todo se hace moyugbando, despues se
le da una etu jurándolo arriba de ogun, se le entrega al interesado para que lo ponga en cualquier
lugar de la casa si no tiene ogun (esto se alimenta con aji picante o pica pica de vez en cuando)
cuando se separan las dos personas se bota en el mar.
70
566- Lampara para alejar. (M.F.)
Una cazuela nueva chica de barro se le pone 9 plumas o 9 pedazos de aura quemadas, el nombre de
la persona que se va alejar, se pone en la cazuela del fondo con tiza ochetura y ojuani shobe,
carapacho de jicotea quemado, bálsamo tranquilo. NOTA: antes se le da un curiel y simi simi y
despues el bálsamo tranquilo. Y se hace una lampara y cuando se gaste y se seque se hace polvo
para soplárselo atrás a la persona.
71
574- Para que se vaya del pie de uno. (A.T.C.)
2 palomas una hembra y otra macho de distintos colores se le hace ebo a la persona con un gallo, el
gallo para ogun sin miel de abeja, las palomas se mandan a soltar con distintas personas, se cogen
dos huevos de adie, a cada unpo se le pone el nombre de ambas personas.
Una cinta roja finita se le amarran 3 atare juntas y despues se le cortan las puntas, que la persona se
tome eso como pirdura a la 7 un purgante de magnesio, que recoga la pirdura y junto con un poquito
de porqueria se hace polvo y se le da a tomar.
7 lagartijas, las patas de un cangrejo, 21 atare todo hecho bolitas y se tira en el lugar que desee.
72
Un pollo prieto el nombre de la persona en un papel eru, sacu sacu, 21 atare, un garabato chiquitico y
se le introduce por el culo y se dice: “según te introduzco esto fulano de tal que se vaya” se deja el
garabato dentro y se entierra, se pregunta si quiere jicotea.
73
592- Para amarre. (A.T.C.)
Pelos de los 4 puntos y del centro de la leri, de sus partes y el corazon de una jutia, se lava la boca
en ayuna, las plantas de los pies y sus partes con la misma agua, esta se le da a beber a la persona,
los pelos se tuestan aparte, despues de hecho polvo se liga con el agua, hay que tomarla por
cantidad porque se corta.
595- Pataki para salvar a la persona invertida de baba ejiogbe. (M.F.) y (A.R.).
Obori. Se le mata en la cabeza un conejo con un cuchillo de cabo blanco que le corra la sangre por la
cabeza y le caiga sobre obatala, despues se le pone en la cabeza obi, ori, efun y ou, y se le amarra la
leri con acho fun fun y que la persona duerma delante de obtala, el conejo se abre y se le pone
encima a baba, despues al otro dia se bota todo para una mata que este en una loma.
598- Para atraer la armonia en la casa. De elegua, ogun y oshosi. Riego. (M.F.)
2 claras de huevos, 2 lechugas, romero, hierba buena, mejorana, oñi, ori, azucar candy o blanca,
limpiarse con 3 eyatuto y sin abrir en una cara se le pone ori y en la otra cara epo, despues se vuelve
a limpiar con los 3 pescaditos, a la media hora botarlos en 3 lugares distintos elegua, ogun y ochosi.
NOTA: cuando la persona levanta los 3 pescaditos se limpia con abuado y los reparte a los 3 santos,
74
limpiarse con una lengua de res y se machaca un diente de ajo y se le restriega en la punta de la
lengua, despues se pone a asar y despues de asada se vuelve a limpiar con ella y se le hace un
hueco en la parte del guaguero y se le amarra una soga para arrastrarla del fondo hacia delante de la
casa, despues se lleva a la manigua y se cuelga debajo de una mata.
602- Para saber si una persona tiene ogo y curarla radical. (M.F.) y (A.T.C.)
Se cogen hojas de una mata de zarzafra que se dira para que se cogen, las hojas se arrancan hacia
abajo (hacia la tierra) despues se echa en una vasija con cerveza y se pone a hervir hasta que hierba
bien. NOTA: evitando que se derrame el contenido en la candela, despues se le da a tomar durante 3
dias en ayuna una tacita diaria y hay que observar si suda mucho o si tiene descenso o se desmaya
es que tiene ogo.
610- Osaka. La medicina para mantener un secreto ó que sus acciones no lleguen a ser
conocidas por otros.
Ingredientes: Igbin (caracol de agua fresca), aika (un tipo de animal de arbusto, si usted no puede
conseguirlo se le pregunta a ifa si puede usarse una jutia como suplente), ori, ese ati okan eyele
(cabeza, pies y corazon de una paloma), epo (aceite de palma), ori (manteca de cacao), oshe dun
dun (jabón negro), ewe ifa (hierbas secas de una consagración de ifa), asho dun dun (tela negra).
Procedimiento: queme la carne del caracol, aika y los pies, cabeza y corazon de la paloma,
golpeelos hasta convertirlos en polvo, muela las hierbas de ifa tambien hasta convertirlas en polvo y
lo mezcla con el polvo de los animales. Imprima el odun oshetura y osaka en iyerosun en el tablero y
recite lo siguiente “akeke ni ba’gi sha, enu awo, n’iba oun ashe wa, enu awo, mo ni ki o ma baa
she oran itiju si ikoko, ki ore ma le tu ashiri re” agregue el iyerosun a la mezcla de polvo y
entonces agregue un poco de aceite de palma y manteca de cacao, mézclelo todo en una pelota de
jabon negro, envuelva la mezcla de jabon en la tela negra y coserla y zambúllala en agua y lave la
cabeza de la persona cuando lo necesite.
76
muerte repentina y tambien me encomiendo a la santa vera-cruz-dios conmigo, yo con él. Dios
delante, yo detrás de el Jesús, maria y jose.
77