@ ‘le 9 seb, ‘A eran incu enn nD ed RP SENN SeOGP es BeaNEENRANO MES ‘es unhy | ojos ‘oxany Imuco eb | ‘souuedsip enb 29) 9p soperseKad wpe “3p op cued une oe ‘une osoa0e 9p cud ou 8p 1g ig UpDezNORIN 9 vo Sob ‘861 9p ofew op 2, ‘onsawns30 “a0 Sowa. soqeueyede 99 epoyo sonuney psa 32080 | ‘opisg onuewey "ops =p iy i “Sones esoo un eeana ‘eae J9pod gp SosoHNEKO i ‘wonenvn soe myn Z1082 eserves i eimed ne mE | Coumrerepewciennery | | ena reeu sensonu 9p ombjona # sousitey ue spnp een eouspunoun "soy wun age9 on Bua SOO SOREN Ue UELO nnied sou Qo068u also ep unRUEdsD ey hye suns ‘senso Sonsonu op e=09 sp 80 | 00 "sais p ods 0 ep enue UAB © Opa Dd PRI Ue UES os oa 9959p pEpiineensend opeausio souls bears op ues ent uco os sos sowrednoo sau oe op fp2ed esredrooaid orb us Us ei Asam ‘578 ueo Uapoip o8 eajve~ sansonU on scwon opens $04 seo ue 01300 PEPE BAEEEU OS ePsaC Sr Loss opsune3 away zio% LORD “W'S ‘VAIA VLSAldGRAN HOTEL BAHiA DEL DUQUE ***** | Playa de! Duque Tel. 922 74.69,00 38005 Santa Cruz (TENERIFE) Fax: 922 74.88.00 Textil Alcoy Poligono Cotes Baixes s/n 03800 Alcoy (ALICANTE) Santa Cruz, 3 de junio de 1999 Sefiores; En este momento estamos pintando y reformando el hotel y nos gustaria darle un aspecto mas alegre, acogedor y atractivo. También necesitamos renovar la ropa de cama y mesa, ya que algunas mantelerias estan descoloridas por el uso continuado durante cinco afios. Por este motivo nos dirigimos a ustedes y, con el fin de poder llegar a un acuerdo comercial, i les rogamos que nos envien catalogos, precios, muestras, presupuesto, etc. Para que se puedan hacer una idea del volumen de nuestro pedido y el presupuesto sea lo mas ajustado posible, les informamos de que necesitamos vestir: — 35 camas de matrimonio de medida estandar (135 x 190 cm), — 25 camas de matrimonio de medida especial (150 x 200 cm) — 280 camas individuales de medida estandar (90 x 190 cm). — 42 camas individuales de medida especial (105 x 200 em), — 920 mesas de 125 x 125 cm de tablero. — 122 mesas auxiliares de 50 x 60 cm de tablero. El proximo 15 de septiembre damos una fiesta para celebrar el comienzo de la temporada alta del turismo, aqui en las isias, y nos gustaria tener todo en perfectas condiciones En espera de sus noticias, reciban un cordial saludo Fdo.: Carlos Aledntara Responsable de compras | | fan Hotel Bahia del Duque necesta renovar ropa de hogary se diige Textil Alcoy para sol- 93 gura 7.1. Soletud de informacion y presupuesto. El Citar prsupvesto, cataloges, eteTextil Alcoy, SL. icsesse2s2 rex osssaiee Poligono Cotes Baixes s/n (03800 Alcoy (ALICANTE) n/ret.: su carta del 3-06-99 GRAN HOTEL BAHIA DEL DUQUE ‘Asunto: envio de catélogo y precios Playa del Duque s/n ‘38005 Santa Cruz (TENERIFE) Alooy, 8 de junio de 1899 Sr. Alcdntara: Hemos recibido su carta y estamos muy agradecidos por la confianza que han deposi- tado en nosotros, Le adjuntamos catélogo de los modelos que fabricamos, tarifas de precios y condiciones comerciales. La préxima semana les visitard el Sr. Torres, nuestro agente, para responder a todas as preguntas que estimen oportunas y, si estén decididos, tomar nota del pedido, EI Hotel Gran Tenerife es un buen cliente nuestro y creemos que no tendran inconve~ niente en mostrarle la calidad de nuestros tejidos y cémo se conservan los colores después de varios afios de uso, Hasta la préxima visita del Sr. Torres, reciba un cordial saludo Fdo.: Francisco Llorens Jefe de ventas ANEXO: Catalogo y tarifa de precios 2. Respuesta a solctud de presupuesto e informacién. Text Alcoy da respuesta a la carta que le envié el Gran Hotel Bahia dal Dugue y! ccomunica la prdxima visita de un agente comercial. 94)| Hermanos NAVARRO HERRERO, SL. Tel: 968 15.12.13 Mévil: 608 03.05.08 Ctra, de Murcia s/n | 30510 YECLA (Murcia) Asunto: pedido SEMILLEROS ALMERIA, §.L. Paraje la Cumbre, s/n (04700 EL EJIDO (Almeria) 20 de agosto de 1999 Sefiora Géngora: ‘Seguin lo acordado en la conversacién telefénica mantenida esta mafiana, le formulamos el siguiente pedido: + 200 plantas de pepino ref. «negrete>. + 500 plantas de tomate ref. «conservero». + 400 plantas de pimiento ref. «morrénm. Estamos de acuerdo con sus condiciones comerciales: + Portes por nuestra cuenta + Pago de! 50% al retirar la planta y ol resto a 30 d/ de la entrega. Le agradeceriamos que nos tuviera preparado el pedido para el dia 3 de septiembre; ese dia tenemos que entregar un transporte de estiércol a la Soc. AGRINVER, Coop. A. y de regreso aprovechariamos el viaje. Esperamos, io antes posible, su conformidad sobre el particular. Atentamente; Fdo.: Luis Navarro Gerente Figura 7.3. Carta-pedido. El sefor Navaro, después de hablar por teléfono oon Semilros Almera y haber legado a un acuerdo de pedido, forma 98) za esta carta para que quede constancia del mismo.PESCADORES GALLEGOS, COOP Puerto Pesquero s/n Tel. 986 76.10.20 36202 VIGO (Pontevedra) n/ref.: su pedido del 7-11-99 RESTAURANTE LA PLAZA Plaza Mayor, 3 28001 MADRID Vigo, 10-11-99 Estimados sefiores: Lamentamos comunicarles que, debido a una tormenta, s6lo podemos servirle 3 cajas de langostinos de las 6 que nos habian solicitado. En su lugar podemos enviarles 3 0 més cajas de cigalas, pues nuestros cargueros han tenido buena pesca, que les dejariamos al mismo precio que los langostinos. Les rogamos que perdonen las molestias que les pueda ocasionar este incidente. Les ser- viremos tan pronto tengamos su respuesta. Reciban un cordial saludo Fdo.: Manuel Arco Director comercial n de pacido, Erestaurante La Plaza, ent otosarticuos habia soctedo 6 cajas de langostines a la Cooper va Pescadores Gallegos. Estos comunican que na pueden seni el pedico y propenen una modicacionRESTAURANTE LA PLAZA Plaza Mayor, 3 Tel: 91 672 23 33 28010 MADRID Fax: 91 672 44.44 s/ref.z nuestro pedido del 7-11-99 PESCADORES GALLEGOS, Coop. Asunto: aceptacién de propuesta Puerto Pesquero s/n . 36202 VIGO (Pontevedra) Madrid, a 12 de noviembre de 1999 Estimado sefior Arco: Hemos consultado con nuestro cliente el cambio propuesto por ustedes y nos ha dado su conformidad. Asi pues, pueden enviar 3 cajas de langostinos y 3 de cigalas. ‘También rogamos que incluyan en el envio 4 cajas de ostras, y de no ser posible quedarian pendientes para incluir en el pedido de la préxima semana. | Reciba un cordial saludo Fdo.: Vicente Zapatero Jefe de cocina Figura 78 Acpiacin yrodcactn de pci Pasar La Plaza spond a arta onada por for Ao de Pascal scorer a popueda co mode pe, &'Modas Carmen & Montserrat ALTA CONFECCION Tel.: 93 894 00 88 Pl. Puerta de la Paz, 3 EN PRENDAS PIEL Fax: 93 893 33 44 (08002 BARCELONA | CUEROS CURTIDOS, Ramén Salinas * Camino de la Ermita, 18 46195 LLOMBAY (Valencia) /ref.: su envio del 3-10-99. Asunto: devolucién de géneros 4 de octubre de 1999 Sefior Salinas: ‘Al tevisar los géneros recibidos ayer hemos observado un chaquetén que tiene una manga que no se corresponde con su talla, es més grande que la otra. Como la prenda es invendible por defecto de fabricacién, se la devolvemos a portes. debidos por TRANSPORTES SEUR. Rogamos que nos abone su importe en cuenta o nos envie otro chaquetén de la misma talla y modelo. ‘Ala espera de su pronta respuesta, reciba un saludo; Fdo. Carmen Bonet Gerente Figura 7.6. Reciamacién-devolucién de mercancla, La Sra. Bonet ha recibido unos géneros erwiados por Cueros Slomibarg; al cotejar la mercanciF* ‘encontrado un chaquetén en malas condiciones; devueive la prenda inseribie junto con esta carta, 100)CUEROS CURTIDOS, Ramén Salinas Camino de la Ermita, 13 i . | 03788 LLOMBAY (Valencia) TeueFoNo luestro envio del 3-10-99 Modas Carmen & Monserrat Pl, Puerta de la Raz, 3 08002 - Barcelona Llombay, 10 de octubre de 1999 Sefiora Bonet: Hemos recibido el chaquetén y lamentamos profundamente el perjuicio que le haya odido ocasionar nuestro error. | Desconozco cémo pudo ser inciuida esta prenda en el envio, la teniamos separada y sin etiquetar para remitir a fabrica, pues no habia superado el control de calidad. ‘Abonaremos el importe del chaquetén en su cuenta, ya que no podemes restituir la prenda pues en estos momentos tenemos agotadas las existencias de piel marrén y para esta | temporada ya no confeccionaremos prendas de ese modelo. Una vez mas le pedimos disculpas y le aseguramos que en los préximos envios no vok verén a producirse errores de este tipo. ‘Agradecemos su comprensién y le enviamos un cordial saludo, Fdo.: Ramén Salinas | Gerente J Figura 7.7. Respuesta a una reciamacion-devolucion. El Sc. Salinas reconoce que la reclamacién dela sefiora Bonet es correcta y le pie disculpas. >)VALIORSA, C.B. MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION ref. albaran n.° 284/99 Asunto: envio Fra. y letra 27 de diciembre de 1999 Estimado cliente: Ctra, Valencia-Ademuz, Km. 21 46185 POBLA DE VALLBONA (Valencia) Tel.: (96) 276.00.11 // Fax: (96) 276.12.00 CONSTRUCCIONES VALLEHERMOSO, S.A. Paseo de la Castellana, 93, 28046 MADRID Seguin consta en nuestro departamentt, los géneros que les servimos el dia 20-12-99 (n/albaran n.° 234/99) fueron de su total conformidad. ‘Adjuntamos con la presente n/Fra. n° 2.727/99, por un importe de 808,40 euros. (OCHOGIENTOS OCHO EUROS Y CUARENTA CENTS), correspondiente a su pedido n° 123/99, ‘También le remitimos el efecto que hemos girado a su cargo por el citado importe, con vencimiento el 27-01-2000, y siguiendo sus instrucciones hemos domiciliado la letra en su entidad financiera Banco Central Hispano. En la confianza de que tanto la factura como el efecto merezoan su aprobacién, reciba tun cordial saludo ANEXOS: Fra. n.° 2.727/99 Letra de cambio Fdo.: Roberto Martinez Administrador Figura 7.9, Envo de factura yea para au aoplacén Vatorsa era a ConstucconesValehemaso ina facta por los odo sais ya coa- pondiente letra para su aceptacionVALFORSA, CB. Bessereren ey MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION Tel: (96) 276.00.11 // Fax: (96) 276.12.00 | niref.: n/Fra. n.° 2.727/99 CONSTRUCCIONES VALLEHERMOSO, S.A. Asunto: Letra impagada Paseo de la Castellana, 93 . 28046 MADRID Pobla de Vallbona, 30 de enero de 2000 Seftor Torres: Por motivos que desconocemos, nuestro banco nos ha devuelto impagada la letra con vencimiento el 27-01-2000 que giramos a cargo de la empresa que usted representa, El citado efecto fue aceptado por usted el 01-04-2000, en nombre de Vallehermoso, S.A., por un importe de 808,40 euros (OCHOCIENTOS OCHO EUROS Y CUARENTA CENTS). En nuestra opinién, los datos son correctos y la devolucién puede ser debida a un error en el banco, pero le agradeceriamos que nos respondiera ofreciéndonos una explicacién. Atentamente, Fdo.: Roberto Martinez Administrador Figura 7.10. Reclamacion de una letra que ha sido devuelaimpagada, Respecto a la letra aceptada por el seer Torte, en nombre de Valleherm0- 0, S.A, el da 02-01-2000, al vencimento e! documento no fue atencido y Banca lo devolvio impagado a Vatorsa, C. B, Ante esta situacién, el sevior Martinez escibe esta carta @ Valehermoso reciamando la deude 106)CONSTRUCCIONES VALLEHERMOSO, S.A. Paseo de la Castellana, 93, 28046 MADRID nlref.: su esorito del 30.01.00 \VALFORSA, C.B. Ctra. Valencia-Ademuz, km.21 46185 POBLA DE VALLBONA (Valencia) Madrid, 8 de febrero de 2000 Estimado proveedor: Acusamos recibo de su escrito referenciado en la parte superior, lamentamos que debi- do a un error de nuestro departamento de contabilidad no se abonase con la puntualidad acostumbrada su efecto de vencimiento 27 de enero, le ingresaremos el importe de nuestra deuda en su cuenta de Bancaja, y silo estiman nece- sario los gastos que ustedes nos indiquen. En la seguridad de que sabrén disculparnos, sobre todo considerando que se trata de Hemos dejado de operar con el Banco Central Hispano, pero alo largo de esta semana un hecho sin precedentes, les saludamos atentamente Fdo.: Alfredo Tietno Jefe de administracién figura 7.11, Respuesta a la carta de devolucién de lata. Constueciones Vallehermoso responde a Valforsa y le promete pagar en breveVALFORSA, CB. a.vosreriems moet MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION Tel.: (98) 276.00.11 // Fax: (96) 276.12.00 n/ref.: su escrito det 08-02-00 CONSTRUCCIONES VALLEHERMOSO, S.A. Asunto: deuda pendiente Paseo de la Castellana, 93 28046 MADRID Pobla de Vallbona, 5 de marzo de 2000 Sofiores: Tienen con nosotros una deuda pendiente que asciende a 808,40 euros, @ cuyo vvencimiento 27-01-2000, no fue abonada. Les hemos girado nueva una letra a la vista, por un importe de 824,60 euros. (OCHOCIENTOS VEINTICUATRO EUROS Y SESENTA CENTS,). El incremento de la deuda se debe a los gastos de demora, aplicados segtin cons- taba en el contrato. Confiamos en su honradez y solvencia, pero si en el plazo de 15 dias no han abona- do su deuda nos veremos obligados a tomar medidas en su contra. Sentimos tener que llegar a esta situacién y esperamos que comprendan nuestra actitud. Pendientes de sus noticias, les saludamos atentamente, Fdo.: Roberto Martinez Administrador Figura 7.12, Feclamacion de una ceuda cuyo pago ha side demorado. Valernermose sigue sin pagar la deuda pandiente y sin dar noticias. En vista 108)