1

EBBO
CLIENTE
IKOKO
OMI

EBBO

BATEA BASURA ESHU

DE IFA DE LA CAWRIES
CASA
OMI

EPO

EWE OZAIN
ORI
OPKELE
ASHÉ EFUN

A OTI
R
T IROFA IROKE OÑI
I
C AWADO
U
L EYA
OBE
O
S EKU
AWO

1. OMI: Moyugba y Baba eyiogbe

2. EPO: Okana yekun y Ofun Tocola
3. ORI: Obara Bogbe
4. EFUN: Ofun Meyi y Ogunda Meyi
5. OTI: Otura niko,Otura Tiyu y Otura Meyi
6. OÑI: Otrupon Meyi y Obara Meyi
7. AWADO: Oyekun Nilogbe
8. EYA: Oshe Paure
9. EKU: Iwori Bafun y Okana Yekun
 2

Oriki

1. Estera: Ago eni awo ago yoko fun ebbo.

2. Ori:Ori apere ateteniiran atetegbe ni eba koba kokosa bafini danigbe

leyin ori eri.

3. Moyugba:

4. Ashe:

5. Ate: Oyu unpon katabi katayure otun

Oyu umpon katabi katayure osi
Oyu umpon katabi katayure divino
Oyu umpon katabi katayure omo fegun.

6. Irofa: Irota oun Ifa. (Presentando el irofa con la mano izquierda).

7. Iruke: Iruke oun Oke. (Presentando el iruke con la mano derecha).

8. Kawries: Ori nishe biakun adifafun kawo rariku. (Con los kawries
puestos en la frente).

9. Ebbo: Mo ki owofun oun ebbo eniyan yiki fun ebbo. (Presentando el

ebbo al cielo).

10. Osa ogbeyo: Para retirar el opkuele

11. Las lineas: Ogbe fi sere tesi ogbe mika titilai

Ogbe fi sere tesi ogbe mika ile bayi
Ogbe fi sere tesi ogbe umpon
Yimika ogbe yimika.

COMIENZO
Ogunda Osa
Óyanu nono yanu nono
Bi enti yoo gbe nijo
Bée ni o lee gbe nijo
Óyanu nana yanu nana
Bi eni ti yoo gbe ni mi
Bee ni o lee gbe ni mi
Dia Fun Baba Arugbo
Ti nlo oko ataara akala lodún
Ebo ni won niko wa se
Ogbebo o rubo
Baba Arugbo Laje Kan Lanaá
Ójo npé ebo lo se njo
Tobi oogun lo sa
Oogun koo
Ebo Loma joogun lo o
Baba Arugbo laje kan Lanaá
Ojo npe ebo lo se njo
Tobi oogun lo sa
Oogun koo
Ebo lo ma joogun loo
Baba arugbo laje kan lanaa
Ojo npe ebo lo se nja
Tabi oogun losa
Oogun koo
Ebo loma joogun loo
3
El abrió su boca del lado
Como para a alzar a uno con el
Pero el no puede alzar a uno con
el
El abrio su boca del lado
Como para tragarse a uno con el
Estas fueron las declaraciones de
un hombre viejo
Al ir a la granja de pimiento de
canal para hacer una cosecha
anual muy exitosa.
Le aconsejaron que hiciera
sacrificio. El cumplió.
El hombre viejo adquirió riqueza
ayer
¿Ohecio el ebo?
¿ O inuoro el? El poder de un
hombre fuerte no es ciertamente el
poder del encanto.
El hombre viejo adquirió a un
nino ayer
Ofreció el ebo
Oinuoco el. El poder de un
encanto fuerte
No es ciertamente el poder del
encanto.
El ebo es absolutamente más
eficaz que todos los encantos.
 4

El ebbo riru es la llave que abre la puerta de todas las oraciones. Si Ita es
consultado y cierto consejo se da. Ebbo debe ofrecerse primero antes de
que cualquier deidad pueda ser alimentada o cualquier preparación especial
para prevenir un mal (Arobi). Para atraer éxito financiero y prosperidad
(Wúre) para atraer respeto y honor (Owó) para buscar favor en una persona
(Iyorú) para buscar larga vida (Aikú) para buscar el remedio de las
dolencias (Awo Arún) para ayudar en la esterilidad y llegar a estar
embarazada (Atagan) y algo que uno pueda preparar para su uso.

El ebbo riru es el arma más poderosa de todos los seres humanos. Es la

herramienta más eficaz con que taladrar la energía de las fuerzas de la
naturaleza para su uso.

Los materiales que nosotros acostumbramos a ofrecer en el ebbo son los

catalizadores con los que se taladran estas fuerzas de la naturaleza y dan la
energía para nuestra ventaja.

Hay algunas ocasiones sin embargo donde no es posible que los materiales
del ebbo estén rápidamente disponibles. Esto puede ser debido a la escases
o no disponibilidad de un material específico o debido a no tener los fondos
para procurar el material. Debe notarse.

Sin embargo esto no debe detenernos a la hora de ofrecer el ebbo, si los

recursos no están disponibles.

¿Cómo ofrecer el ebo?

Ebo
Carnero Alternativos
Cabra (Macho) Gallo, rata castaño, dinero
Cabra Gallo, guinea, dinero
Oveja Gallina, guinea, dinero
Cerdo Gallina, gallo, pato, plátano,
Gallina caracol, dinero
Gallo Rata, pescado, dinero
Pato Rata, pescado, dinero
Paloma, plátano, dinero, caracol

En algunas ocasiones Ita puede pedir más de un material en particular, el

número puede reducirse. Esto es aceptable en Ita. En ocasiones Ita puede
pedir 16 palomas, 16 gallinas, 16 gallos y dinero. Esto puede reducirse a
(4) o a (2) cada uno o incluso uno, se contara siempre con orula para saber
si se reduce o no.
 5

¿Cómo ofrecerlo?

El cliente vino y se consulta con Ifa.

Durante ese proceso el Odun fue Ogbe iroso.
El prevé iré de longevidad para el cliente o su familia después de los
consejos se le dijo que ofreciera dos palomas, para la prosperidad, dos
guineas para la paz de la mente y reconocimiento y un gallo para la
victoria. Además de esto se le pidió hacer dos frascos de Epo, dos botellas
de ginebra o alcohol, 4 kolanuts y ocho kolas amarga. El cliente desea usar
esto para hacer sus sueños realidad.
El ebo se hará antes de alimentar a (Ibo o los Aje). Cuando los materiales
hayan sido traídos el practicante imprimirá Ogbe iroso en el opon de Ifa.
Es el toyale a la derecha Ojuani Shogbe y a la izquierda Oshe tura.

El toyale variará según la consulta

Los restantes siempre prevalecen
Ojuani shogbe es el Odun de esu
Ose tura es el Odun del ase de Ifa
Se pondra el ebbo cerca del hogar de ejecución también agua, diez cauries
o granos de maiz
En la ausencia de esto una vista de coco
El dinero pedido será el derecho
El dinero junto a los cauries, granos o cocos; se pondrán sobre el tablero.
Se pondrá a Orunla o al Ekoele sobre esto en dependencia del instrumento
utilizado para la consulta. Esto lo hacemos cuando el oba este listo para
comenzar.

Lo primero es pedirle al cliente que diga sus oraciones, se le comunicará a

Ifá el porque del ebbo y para qué.

El practicante comenzará con Osa Lofobeyo este es el odun que le

permitirá retirar el ekuele del tablero.
 6

Osa Lofobeyo

Agbonrin igboro ko yole e te

Koma baa deran igun
Koma baa deran aje
Koma baa deran iya mi
Dia fun ajagbe

Ti won mu re igbodu lote ni fa

Babalawo kii rubu ogberi
Ogberi kii woo igbodu lai te ni fa
Ifa lo wa di obiri
Molo wa di ewe apadase

(Suyere):
Oferegege
Ajagbe a dide o
Oferegege
Bi ewure bi mo lóojo adide

Oferegege
Ajagbe adide o
Oferegege
Bi aguntan bi mo lóojo adide
Oferegege
Ajagbe adide o
Oferegege
Bi adie akuko bi mo lóojo adide
Oferegege
Ajagbe adide o
Oferegege
Bi iku nbo
Jo koo tee
Bi arun nbo
Jo koo tee
Bi ofo nbo
Jo koo tee
Nijó ajé nbo nile elebo
Nijó aya nbo nile elebo
Nijó omo nbo nile elebo
Nijó ire gbogbo nbo nile elebo
Ki gbe idi ki je ki oto owo elebo
 7

Cuando se están rezando las últimas líneas se levantará el opole y se le

pondrá en la frente al alejo, después se pondrá en el piso.
La fase siguiente es rezar Okana Osa para que el ebo sea bendecido y
eficaz (En las manos).

Okana Osa

Otun pele awo won ode abá

Dia fun won lode abá
Ekun aje ekun aya ekun iregbogbo ni wonn sun
Won ni ki won sakaale ebo ni sise
Won gbebo won rubo
Kope ko jinna
Ire gbogbo waya de tuturu

Osi pele awo wan ode abose

Dia fun won lode abose
Ekun ire gbogbo ni wonn sun
Ebo ni won ni ki won wa se
Won gbegbo won rubo
Kope ko jinna
Ire gbogbo wa ya de tuturu
Atotun at osi kii sebo aifin
Atotun at osi kii sebo aimabla
Asewele niwon difa fun
Omo okonrin depenu
Odi depenu depenu
Aba degun depe i awo lori
Ko le ja lailai
Asewele ode o omo okurin depenu

Cuando el practicante Ifa menciona Ofun la mano derecha cubrirá el

tablero y viceversa.
Esto le permitirá al practicante recibir el ase necesario para la eficacia del
ebo.
Después se quitará el dinero del tablero, se rezará Okana Osa, para permitir
que el cliente logre el propósito del ebo.
 8

Okana Osa

Ori ade nii se bi opon

Awan odele nii rin ihoho sosin sora
Idanndan nii ti ara re se atara olukoyin
Dia fun awoko rari
Ifa somo ajaniwarun
Awoko rari kii ku
Eeyan to kowo rari
Eledaa re a baa tale

Se frotará la frente del cliente con el dinero después se pone debajo del
tablero, se rezará después (el Adabo) es la estrofa de Ifa que asegura que el
ebo es aceptable, se puede rezar Obe Odi
Para protegerlo de todos los males.

(Este reso se entona como un canto)

OGBE ODI

Gbami igbo lawo gbami igbo

Gbami adan lawo gbami adan
Gbami honhon nii sawo gbami henhen
Ifa ti oba de ibi to di gagaaga
Bi mo ba de ibi tos un won
Maa san oore eretun o
dia fun orumila
Ifa o yo omo re ninu irunbi
Owo o mi waba ewe oloboyoboyo temi
Okosokoso
Nita o yo more kurou ibi
Okosokoso

Después se recogerá los kauri, maiz o coco, se tocará al cliente y se

pondrán de nuevo en el tablero, después se llamará a Ifa para que acepte el
ebo asi:

Ifa mo ni koo gberu kebo fin

Ifa no mi koo gberu kebo ada
Ifa no mi koo gberu kebo de alade orun
Won niona wo lo gba too fi aje bee
Mo bee máa loó je Ifa
 9

Después rezo Otura Ka.

Otura Ka

Biebi ba npa inu

Akasu banba laa fii beé
Dia fun teyingbiwa
ti yoo san wo ipin lorun
Mo san wo ipin mo ni isinmi
Teyingbiwa
Mo san wo ipin lorun
Teyingbiwa

Despúes de esto el awo llamará sobre los antepasados, para que den su
aprobación al ebo. Okana Osa.

Okana Osa

Atori boso awo egongon

Dia fun egongon
Egungun nsawo oloode oje
Ki egongon ile yii lowo siebo yii
Okan nanaapon awo oro
Dia fun oro
Oro n sawo lo sode igbehin
Ki oro ile yii o lose siebo yii
Akanmole e perekun awo oosanla oseeremagbo
Dia fun oosanla oseremagbo
ti nraye ogbo otion rere
Orisanla iwo lao da ojo
Iwo lao da imo
Ki oje ki omi okbe yii o gu gbere
Bi aba wi olore tan
Eje ka wi tara opi
Dia fun elenpe agarawu

Esta estrofa del éxito de la vida necesita ser seguida por una de Ogunda
Osa.
 10

Ogunda Osa

Ope ihaba nii sowo alokodon tu imomo tirimomu

Dia fun onbe
ti yoo maa be ipin onipin in kaaki
Ori awo obe
A begbo ma ni o
Ipin awo obe
Abeto ma ni o

Para buscar el concurso y la ayuda de los awoses presentes.

Okana Osa
Asa o lapa
O fenu s´oro
Awondi o lapa
O fese jale
Dia fun ohun awo towo ba
Fii di ebo ebo koo fin o asani aja

Cuando se reza acabándose. Los awose precentes con la mano izquierda le

darán ase al ebo.
Después de esto el ebo seguro llegará a (Iwa run)
Después se comenzará a rezar el (Toyale)

Ogbe Iroso

1. tie bangbo gbomugbomu ninu igbo

Eeyan ni nbe nibe
Dia fun orumila
Fi osu gagaaga yoo maa ba ni wa je
Won ni ho sakaale ebo ni sise
Kope ko jinna
Ewa ba ni laruuse ogun

2. Ada nla a bidi kolobó

Dia fun elediworo
A bu fun eleda
Awon mejeeji jo nsota araa won
Won ni kó sa kaale ebo ni sise
Eleda nikan ni nbe leyin to ntubo
Eleda ogbofá
Ebo ogbe roson lo fi pa elediworo danu
 11

3. Ogbe dawo osu tele sojo sooroso

Dia fun isaga
Nijo to nlo re era aganyin i eru
Ebo ni won ni ko waa se
Ogbebo o rubo
Ko pe ko jinna
Ire aje waya de tuturu

4. Asa lawo alege

Awodi lawo sagunmo
Dia fun orumila
Ifa n sawo lo si apa o kun
toun i la meji osa
Nije olojo merin din logun
Won ni baba oni pada dele´
Baba wo mekin sekunigbe
Omu iyere se iyere aro
Oni agbe gbe mi dele oo agbe
A kii rajo
Ka ma dee le oo
Agbe mi dele o
Kope ko jinna
Ewa ba ni ba arusé ogun
Ajase ogun lawa o wa

5. Ona gboró gboró gboroti ife wa

Dia fun abati atopa
tii somo esemowe
Nijo to nbe laarin ota
To nfi o ojoojumo kominuogun
Won ni sakaale ebo ni sise
Ogbebo Orubo
Nje iku gbe mi o ti mi o
tiri abati abati tiin
Arun gbe mi o ti mi o
tiri abati abati tiin
Ejo gbe mi o ti mi o
tiri abati abati tiin
Ofo gbe mi o ti mi o
tiri abati abati tiin
Ofo gbe mi o ti mi o
tiri abati abati tiin
Akiije ahun ka je igba
 12

tiri abati abati tiin

A kii je agbo ka je iwo
tiri abati abati tiin
A kii je eere ka je ipe
tiri abati abati tiin
A kii je igbin ka je ikorahun
tiri abati abati tiin
Gbogbo irunbi gbe mi won timi o
tiri abati abati tiin

Después el (Omo Iya) contra abure.

Iroso Ombo
1. Irosun gbe mi
Irosun la mi Iroson por favor apoyame
Babalawo aladi lo Iroson por favor háganme próspero
difa fun aladi El babalawo de aladi, la hormiga negra
Aladi nmenu Fue quien lanzo Ita para aladi
sunrahu omo Al llorar un lamento de su incapacidad
Ebo ni won niko Para tener niños
waa se Le aconsejaron para que ofreciera ebo
O gbebo o rubó Ella cumplió
Ko pé ko jinna Antes de mucho no demasiado lejos
Ewa ba ni ni wowo Encuentresenos en medio de muchos niños.
omo

2. Opaala Ellos fueron los awoses que lanzaron Ita para

Oponlo el apo
Dia fun apo El sacó del knap
Won ni ko sebo Le aconsejaran que ofreciera ebo contra
arojuuje o trabajar
Ifa ma ma je ki ire Sin hacer ganancia o provecho Ita
temi ogbon mi donu Por favor no permita que mi propio Ire pase
Rekureku oko kii fa por mí
Kore koja ona La planta rekureku arrastrándose nunca se
Ifa ma ma je ki ire arrastrará
temi ogbon mi Para arrastrarse mas allá del lado del camino
donu o Ita por favor no permita que mi propia ire pase
Opaala por mí
Oponlo
 13

3. Ororo ma ro Ororo el narrador

Dia fun orumila Yo narre ciertamente
Ifa n sawo dosi ilee gbanja Esa fue la declaración de Ita
Ebo ni won nii waa se A Orumilu
Ogbebo Orubo Al seguir una misión espiritual a
Aje lo wu mi o la tierra
Mo waro Donde hay solo gbanjo, el
Ororo ma ro Kolanut con solo 2 válvulas
Ifa mo waro fun oo Le aconsejaron que ofreciera ebo,
Aya lo wu mi o el cumplió
Mo wa o Ahora yo estoy enamorado de la
Ororo maro riqueza
Ifa mo w aro fun oo Yo he venido a narrar
Aya lo wo mi o Ororo el narrador, yo narre
Mo waro ciertamente
Ororo maro Ita yo he venido a narrar mis
Ifa mo w aro fun oo necesidades a usted
Omo lo wo mi o Yo estoy enamorado de casas
Mo wa ro Yo he venido a narrar
Ororo ma ro Ororo el narrador, yo narre
Ifa mo w aro fun oo ciertamente
Ile kilo lo wo mi o Ita yo he venido a narrar mis
Mo waro necesidades a usted
Oloro maro Yo estoy enamorado de todo el ire
Ifa mo wa ron fun oo de la vida
Ire gbogbo lo wo mi o Yo he venido a narrar
Mo wa ro Ororo el narrador, yo narraré
Ororo maro ciertamente
Ifa mo wa ron fun oo Ita yo he venido a narrar mis
necesidades a uste

Otuany Shogbe: Odun de Esu Odara puesto a la derecha llevará el ebo

hasta Iwaron y a Ibuda en el cielo.

1. Owonrin sogbe awo ayé

Owonrin sogbe awo ode orun
Dia fun agan igbale
Ti omo araayé nwá idii ree ri
Ebo ni won niko waa se
Ogbebo Orubo
Odomode kii ridii agan
Igi igbale leri
 14

2. Olu kinndinrin
Osa kindirin
Dia fun owonrin
Ti n sawo lo apo okun
Toon lameji o sa
On loo gbagun okún
On loo gbagon ologinninginnin aso ode irada wale
Ebo ni won ni ko waa se
Ogbebo Orubo
Olu kinn dinrin
Esu owonrin sogbe p aje wa
Olu kinndirin
Esu oworin sogbe p aya wa
Olú kindirin
Esu owonrin sogbe p omo wa
Olu kindirin
Esu owonrin sogbe p ogbo wa
Olu kinndirin
Esu owonrin sogbe p´re gbogbowa

3. Esu ku ori
Egba ku ori
Diafun wom ni ijesa oron eku
Esu ku ori
Egba ku ori
Diafun won ni ilesa orun eja
Esu ku ori
Egba ku ori
Diafun won ni ijesaorun eye
Esu ku ori
Egba ku ori
Diafun won ni ijesa orun eran
Oworin asogbe k esu gba
Esu gba tire
Koo yaa maa loo
Owonrin asogbe k esu gba

4. Bonranhon awo ode ido

Ope gorongobi awo ode ijesa
Erigi dudu awo imosakun
Diafun olofin obelenje
tinba ibi ison
tinba ibi iji
 15

Ebo mo won ko waa se

Won gbebo orubo
Oni ki ibi idi
Ibi a mo yaa lo o
Igba lewe olowonransansan oko
Ka si ko bi reluju
Akore sojo awo
Alabi asi maa peyinda
Edu gba le o
Edu gb´ono
Edu gba gbogbo irunbi da g sosa

Obara Ogbe:

1. Iku yoo
Arun yoo
Irunbi nii gbebaa orun fiofio
Diafun won lode ido
Nijo ajogun ka won mole pitipiti
Ebo ni won Niké won waa seo
Won gbebo orubo
Iku ile yii ko deru
Coma lao
Owiriwin
Ao fina Ifa wi won Lara o
Owiriwiri
Arun ile yii ko deru
Ko maa lo o
Owiriwiri
Ejo ile yii ko deru
Komaloo
Owiriwiri
Ao fina Ifa wiwon Lara o
Owiriwiri
Ofo ile yii ko deru
Ko ma loo
Owiriwiri
Ao fina Ifa wi won Lara o
Owiriwiri

2. Opobó ibikan o so niporo oko

Diafun oosanla oseeemagbo
Li yoo pa iku lopaa oje
 16

Ebo ni won niko waa se

Ogbebo orubo
Nje oosanla oseeemagbo
Oon lo pa iku lopaa aje
Oba jiwo lo pa iku awo ni gbangba

3. Iku yoo
Arun yoo
Diafun won lode ido
Omo atanna beere leku loo
Tiku tiku laa ragba
Awon agbo nij pete aiku
Diafafun won layoo odu
Ibi ti iku n gbe won lomolo
Woroworte gbantete
Diafun won ni ijaye apero
Ibi won gbe ntojoojumo kominu ajogun
Ebo ni won Niké won waa se
Won gbebo o rubo
Woroworte gbantete
Koro igba ilé
Gbantete
Koro oko
Koro oya
Gbantete
Koro ebi
Koro omo
Gbantete
Wore de o
Gbantete

Oganda Labede:
1.Agidi paali pelu inira
Akurete pelu iya
Kaka kinje akurete
Ma kukuje agidi paadi
Diafun ogunda ti yoo yaile ogbe ko jokoo
Mo yaile ogbe mo misinmio

2. Kukuté o mire jigi

Dia fun lankosin omo ajagun gbáde bori
Ó ni hibi e ba foro si o
E má ma té ko ye
 17

Awo ni kukute o mire jigi

Awo ni lankosin
Kukute o mire jigi

3. Otód too tó
Oroó roo ró
Otoóto laá jepa
Otoóto laá je imumu
Lótolóto laá so olú esunsun sénu
Oun tori ni tori
Oun toori ni toori
Oun tori –toori las fií fún obamakin lodé iraujé
Kó baa le foun torí toori tawi lóre
Dia fun atioro bage bage
Ti usano relé onikoyi
Ibi oriimi ran mi re ni mo lo o
Atioro bagebage ti usano relé onikoyi
Ibi ori i mi lan mi re ni mo lo o

4. Toto ni omu igi lóke

Diá fun oba
Ti nio sóko alero lodón
Ebo ni wón Niko´ waá se
Ó gbebó ó rúbo
Mo roko
Mo je gboru ajé lóko
Oba tó la láala
tinon upe ni obatalá
Oba tota ila to la laala
Ni won npe ni obatala
Oba oma ti la laláyu

Okana Yekun:
1.Okanran o yeko onibode olorun
Diá fun adagolójo
Ti oloó fara sofá lodo etu
Ebo ni wón niko waá se
Ó gbebo o rubó
Firi la r´erin
Erin nigbawo lo ma doke

2. Balé bá lé
Won a ló dowóo finná-finná
 18

Booron o ran mó
Won a ló dowó obdumare
Dia fun aláriunaka
Won ni aayan o yán
Won ni eera ráa
Orunmila ni tó bá se bii ti alarinnaká omo roon bá ni
Aayán kii yanmó ikin
Eera kii ra orunmila
Ng ó lo
Ng ó bo silee baba a mi o
Tooron ba yo lowuro
Boda dale
A pada sile e baba re

3. Ikorita meta o seno gongo soko

Dia fun orunmila
Baba nlo ree fe teniola
Tii somo alará
O nlo ree fe teniola
Tii somo ajero
Onlo ree fe olololoomokon
tii somo owarangun-aga
Ebo ni won ni ko waa se
Ogbebo o rubo
Igba ti teniola maa bi
O bi eboon-fin
Igba ti teniola maa bi
O bi eboo-da
Igba ti olololoomokun maa bi
O bi adakan-adakan-ni-t´opapa
Orunmila ko won ni didaowo
Won mooda
O ko won ni onte-ale
Won moo tee
O ko won ni okara ebo
Won moo ha kooroko jako
Won wa lo sefa fun olofin-sebo-koron-o-mo
Nijo ton be laarin inira sangiliti
Olofin-sebo-korun-o-mo
Oun lo se fá fún okan-yii-o-nii-ku
Tii somo olodumare agotun
Ikan yii o nii ku o raa mi o
Awa a ti sebo setotu
 19

Ose-Bii-Le:

1. Eni to jin si koto

Lo ko ara yoo ku logbon
Dia fun osé
Ti yoo bi irete si le aje
Ebo ni won n ko waa se
Ogbebo o rubo
Ibi owu yin eti mi si
Ibi ire n´lfa ngba mii loo
Ifa ngbe mi relu laje
Ibi ire
L´Erigi-Alo n gbe mi i ire
Ibi ire
Ifa n gbe mi i ilaya
Ibi ire
L´Erigi-Alo n gbe mi i ire
Ibi ire
Ifa n gbe mi i ilomo
Ibi ire
L´Erigi-Alo n gbe mi i ire
Ibi ire
Ifa n gbe mi relu inire gbogbo
Ibi ire
L´Erigi-Alo n gbe mi i ire
Ibi ire

2. Laafia
Alaafia
Euufu tofe rekoja
Ko ma gbojude baba a temi rekoja loo
Dia fun seoro
Tii somokunrin abata
Eyi to soore laye
To loun o tun soore mó
Oni ika lo ku toon o maa se o
Ogún Awo ile Alara
Won bee-bee
Won omebe e re o
Ogbon awo oke ireji
Won bee-bee
Won o mebe ere o
Awon aro-gaa
 20

Awon aro-goo
Dia fun orunmila
Ifa nraye olujebe
Oun era-jeeje o
Ebo ni won niko waa seo
Ogbebo o rubo
B´oso n bino
Ose-bii-le iwo loo bee
Bajee n bino
Ose-bii-le iwo loo bee
Ebure o de o awo olujebe
Bi aba r´ awo ire
Asi jebe

3. Pepe lawo lle

Igbalero lawo ode
Ogunna ni o wo roru roru
Ko goke odo
Alapandede lo kole tan
Lo yojo u re s´odoodo
Dia fun oye polu
Omo isoro n´lfe
Babaa ree fi sile ku
Ki kekere lente-lenje
Iyaa ree fi sile ku
Ki kekere lente-lenje
Won ni ko wa
Ko maa waa soro ile e baba re
O wa tu puru sekon
O loon oyepolo o mokan o
Oonomo dida owo
Oon o mo onte ale
Oon o tile won de otu-ife sodon ri
Won ni ko maa tee baso
Won ni ko maa tee baso
Won ni ko maa tee baso-baso
Won ni akoda yoo maa gba fun
Aseda yoo maa gba fun
Oye polo o mokan
Isoro oloron
Ewa ba wa toro yii se
Isoro olorun
 21

4. Ose-bii-le Iko Osin Iko Ora

Erijo awo ile olofin
Olorun-tikon awo ljebo-more
Ogbokan nida
Nijo ti won ko igba ebo won lode orún
Won ni awon taani
Won ni awon ade-papa owo otun
Awon agbede-o-papa-bata-mese tosi
Awon gbena-gbena orun igbabogo ide
Nje akoda e sikon febo o
Aseda e sikon feboo
Ase ina ni ina fi ninoko
Ase oorun loorun fi n kangbon
Nkjo eyin die ba dari sole
Ojo naa nii fo
Nijo inaba fojo kan omi
Ojo naa nii kee rom
Esisi o nii je kebo tawa o sunna

Ika Meyi:

1. Ka gbaa nibuu
Ka gbaa looro
Dia fun aase
To nlo ogun lorin
Ebo ni won niko waa se o
Ogbebo o rubo
Taase ba lu´rin tan
Ara a re a si le kokooko

2. Akarakara ojun kangara ni o see gba mu

Okanjuwa lo woke radarada
Ni n wo rosoroso
Ejo ni o komo leyin yooyooyo
Ko maa je kako
Dia fun kerennasi
Ti yoo gbogboogbo
Ti yoo gbe egbeedogon odun laye
Ki ma i kulku oeowo
Sasara
Kii ku´ku orowo
Sasara
 22

3. Kengbe ni opa gboru w´amu

Dia fun odi
A bu fun yara
Iwa odi n se
Iwa odinbaje
Atewe atagba
E wa lo ree tun´wa odi se o

4. Aagba faa nihin-in

Ijoku faa lohun-ón
Dia fun walami
Ti nlo ree ba won tun iwa okose
Book ba rokun rosa
Elebuute ni fori I fon
Nile oba won nile eyo-maron
(Suyere)
Walami
Ma ma joko oda
Walami
Ma ma joko o da
Walami

Irete Meji:

1. Eerun-ún yan ni ifofo kete

Dia fun atoka
Tii se ikari olodomare
Mo di lari ikin
Emi o r´oko
Atoka di lari olodumare
Mo do lari i kin
Emi o r´oko
Atoka di lari olodomare

2. Okore
Aya re
Dia fun okeke jegbe
Ti yoo fe´binrin iku tan
Ti yoo fobi mefa tan
Ero ipo ero fa
Ewa ba ni laruure ogun
Agbagbe mifa o gba laya
3. Pagunnugun bofa awo won nile alavá
 23

Pokalamagbo awo oke ijera

P´atioro b´ogun alaya bi obe eebó
Faa nanaana ko si tu peé
Odé ogbon mi nii wole eja
Apajuba nii wole oparo
Ologbongbo finlaniwon finsegin ogonlonfo
Ako esin nii sare bonranyin-bonranyin
Besin baji
Esin a ko gbindin-gbindin ha nu
Dia fun laigbo ogegé
tiwon n moo ile ere layé
Won e pile e torum pe kowa
Eba wa wole orin nu
E wa fun tayé moo
Ijogon orun abewu ori sanko
Ile awo man wo lorun
Ogere
Ile awo man wo lorun

4. Petepeete nii mojo ona gbabuu

Dia fun elede abomo yoo
Omo po niwaju
Omo po leyin
Omo yoyooyo ni todo

Ose Tura:

1. Penpe lesee fubu

Ela agemo ni oto gele
Iba to gele
Nba mu rele loo we
Dia fun awurela
Fin sawo rode ijebú
Apejin laa pe onirú
Apejin laa pe oniyo
Apala apala laa pe awurela ni ijebu ose awuela awo ire nio

2. Akeke ni bayi sa
Diafun Orumila
Ti awo ba ni a ó
Ti nloo gba iba oun a se nileolodumane
A maa laje
Akeke ni bayi sa
 24

Enuawo
Niba oun ase wá
Enu awo
T´awo bani a o lóya
A moa lóya
Akeke ni bayi sa
Enu awo
Niba oun ase wa
Enu awo
Ti awo ba ni a o bimo
A maa bimo
Akeke ni bayisa
Enu awo
Niba oun ase wa
Enu awo
T´awo bani aonire gbogbo
A maa nire gbogbo
Akeke ni bayi sa
Enu awo
Niba oun ase wa
Enu awo

3. Paakara woo woo woo awa idi esu

Diafun ose teere
Tin gbebo ile rode orun
Eni itowo oni
E waa ranta nse
Ose ngbebo rode orun
Bi e nise e eran
Eni i taya a ni ewa ranta nse
Ose nbegboro de orun
Bi e nise eran
Eni i fomo oni
E waa randa nse
Ose ngbebo ro de orun
Bie nise e rain
Eni i tere eni
E waa ranta nse
Ose ngbebo rodé orun
Bie nise eran

4. Apo nii gboko nii te koso

 25

Ope agunla nloyo kanga merindilogun

Ijio mini
Ma dawo oko- ka- on lagbo
Diafun won ni ibadan ojigin
Omo ajegguin yo
Fi ikara hun for fomo waninu
Taletale awo ile oni saki
Diafun oni saki
Diafun oni saki
Omo ogun orobe
Agbede won o mero ileke
Diafun won nilorin
Won omo hiru ebo
Won omo arun atetetu
Won n ku iko ayo sile beerebe
Oró wonyi ti to apero gege gege
Diafun wan labe olomo
Paakara yee yee yee ko see tu lagbero
Difun tete
Tii yoo se iya ose tura
Ire aje n lawa
Owo awo o to ifa
Ose eleruwa iwo lomo ijoye oke apa
Ifa ogbo o
Edu o gbo lorun o
Ire aya nlawa nwa
Lowo awa o to ifa
Ose ele ruwa iwo loo ijoye oke apa
Ifa ogbo o
Edú ogbo lorun o
Ose awurela ifa ogbo o
Ire ogbo nlawa nwa
Lowo awa oto ifa
Ose eterowa. Iwo lomo ijoye oke-apa
Ifa o gbo o
Edú o gbó lorum o
Ose awurela. Ifa o gbo o
Ire omo nlawa nwa
Lowó a wa o to ifa
Ose el eruwa. Iwo lomo ijoye oke-apa
Ifa o gbo o
Edú o gbo lorun o
Ose awurela ifa o gbo o
 26

Ire ogbo nlama nwa

Lomo awa o to ifa
Ose eleruwa. Iwo lomo ijoye oke-apa
Ifa o gbo o
Edú o gbó lórun o
Osé awurela Ifa o gbó o
Ire ogbó nlama nwá
Lowó awa o to ifá
Osé Eléruna Iwo lomo ijoye oke-apa
Ifá o gbó ó
Edú o gbó lórun o
Osé awúrela Ifa ogbo o
Ire gbogbo nlawa nwá
Lowo a wa o fú ifá
Ifá o gbó ó
Edú o gbó lórun o
Ose awurela ifá ogbo o
Asewelé o dé o le n gbohun
Awu o wá dé bi ile gbé n gbire o
¡Tóó! ¡Esin!

Inmediatamente después de esto el sacerdote de Ifá quitará todos los

cowries (granos o pedazos de kolanuts y bitterkolas dependiendo de cuales
fueron usados) del opón Ifá y los pondrá en el piso. Algunos practicantes
de Ifá los dejan caer en el cubo de agua, de cualquier forma que lo hagamos
es aceptable para Ifá; al cliente se le pedirá escogerlos uno por uno e
incrustarlos en el eko ofrecido al ebo. Mientras se hace esto el cliente dirá
que ellos han pagado por muerte, aflicción, pérdida, ligitación, por las
drogas, por todo lo malo, que nada lo afecte y por todo lo bueno.
Próximo a esto se pondrán los materiales en el eko incluyendo las plumas
de las aves, estas van alas manos del cliente y en nigun momento pasan por
el ate, mientras se restriegan en las manos se resan los osogbos.
Posteriormente se tomara la igba con agua y mientras se derrama sobre el
ebo se rezará Eyiogbe.
 27

Eyiogbe:

Alóló omi
Alóló omi
Ati-waye e gunnugún
Ati-rorun akalamagbo
Ón roni lójú toki
Dia fun orunmila
Ifá nlo rée gbé olómi-tutu niyawo
Ifá lo di eeno ifé
Erigi-alo onii fi olómitutu fun ikú pa
T´oun ikú ti di imule

Despúes si se dice que si Orula se hechará Epo en el Ebo

(Suyere)
Gurugoru guegue
Dia fún epo
Tiii se omo iya ebo
Epo gori ire ó d´ebo
Guruguru guegue
Epo gori i re ó d´ebo
Guruguru guegue

Se le pregunta a Ifá si se le agrega el licor

Oturá Tiyú

Oturá lalemu
Irete lalera
Dia fun aranisan
ti yóó muti kan amulawo
Oti ona lawo n mu

Suyere: Oti ona lawo n mu.

Okanasa se escribirá en el tablero sobre el Iyerosum

 28

Okanasa

1.Ká mú gégé lu gégé

Awo ile alakoókó
Igbin otera niná yiyá
Awodi ni o pa saa gb´adie ra
Oluwo meta irukere me´fa
Ogon ti a fi esín si
Ti a o lee si
Ogun ti a fi oko ja
Ti a o leja
Kinni edú fi tu mo ore
Irukere i´edú fi lúmo ore
Tu´mo ikú
Tu´mo arun
Tu´mo ejó
Tu´mo ofo

2.Okanran saa
Awo ejo ló difá f´ejo
Ejo nbe laárin obá
Njé itakun I´ejo
Ti o bá si ori
A bá m´ejo di igi
Itakun I´ejo
Ki ori gbe wa nija

3.Okanran sále sakouta

Awo okó ló día fún f´okó
Tii somo onireé sanbé
Okanrán sále sakuúta awo aso
Ló diá fún f´aso
Okanran sále SáKuúta
Awo lé ló diá fun le
A kii gbo´kú okó
A kii gbo´kú aso
A kii gbo´kú le
Ayati bó sá

4.Okanran gan-anran awo awo

Dia fun awó
 29

Won ni kó rúbo
Ki oro o reé le lóri
Ó gbe´lbo ó rúbo
Ko pé ko jinna
E wa bá ni bá wono ire o

5.O tu so oro awo opa

Diafun opa
Ka ti iwajó buu
Ka ti eyinbuu awo aje
Diafun oko
Agbe-bikan jifa awo elebuuté
Diafun elebuuté
Boko bó rokun rosa
Dandan niko fori fn elebute

Preguntar lugar de destino:

 La urna de Eshu (Nibe)

 La urna de Agberu (Esposa de Esu, orilla del río)
 La urna de Ogun (Monte)
 Las tres encrucijadas
 Por la orilla del río
 Por el arroyo o lado del río
 Por el canal

Al finalizar se pregunta si eboada,si no por que.