re) KANLE POPPER Fy busca deun mundo mejor ’opper Enbuscadeunmundomejor ISBN a4-7509-987-4 POPPER ENB-2cept cand an sycumbid 3 a moda, onto a sce n- thiso cat algunos iene fico) Eenermen To laa de icra coniaday exact aun cuando tary ver tom leant ‘onsines de bacero nclenly scale mucho nan po et rac De te ody ‘Stern sesogi denny pode dea rans plaoe Usa openion lfanony 2 acne Gort ambien conoca et olga ya con den #l propo bio et sopra guclaabeacemas Las Inbrasqve Gosh pone en boca dl disomy lars Dats latin ya ei, losmayees pore ela mete? infer dessus eared ens "onoor sas dem empresa agama, Sehorasy sefore, espero que no ine eensuren sess vex hago que el propio diablo engl tina palabra Ora A: Em rin tan de md de Pa er eS Goeth a eh) simerio on dos en ano do gare tiers) Slower hi ‘Sharlene toy aad in et a de Pn Eo it Se ai sobre esa y Bae tte i lr oe Sout ges gu alpen do Geo ua nae Soin oa inn i el pa ‘eon dagie Gon,pr deren tin tr curme 3 ACERCA DE LAS LLAMADAS FUENTES ‘DEL CONOCIMIENTO! Desio agradscerles ol gran honor que me han otorgado al ha ‘erm Doctor en Filosofia por la Tacultad de Artes de su Un ‘ersldad, Estoy profundamenteagradscdo por este honor 10 Seep oon verdadero placer ‘Con ello be aceptad también una diel tarea, eon escaso tiempo peel, la trea de ofrecer una hreve dertacion, Sinem. Ihrgn antes de comenzar la conferencia searaconttls un fe Into verdadero de mi pea en Nuces Zelda ‘En Chrisicharch, Nueva Zand, enable amistad con el pe fosor Coleridge Farr fico que cuando yo leu al tea aprosimadamente ls mismosaflos que tengo yo ahora. Era un lrombre my genio y divert, nebo de a Royal Sit de Lonaes El profesor Far era un buen comunicador y soli ‘hecerconfrencias sobre divas sentics em circles my fiversos inclidas las prisiones. Ep una ocasion comen2d su ‘onferencia en una pristn con la siguiente palabras toy voy {ofrecer exactamente la mista conferencia que offetaqut hace Seis aos. Abt que st alguien ya la aad, Jo ene mere . aote, Nada més promunciar estas palabras bastante provocado- ‘as, se fe lah en a Sala de actos, Posteriornene jo gues hbase bastante molest hasta que wi a Me acord de extasituacin cuando ol profesor Wingate ime dj el sthado pasado -es decir usto ene ultno minuto. ue s eperaba qu otecose una conferenci hey ag Ya is que por spuesto pod reetr una denis antiguas conf sas, Realmente me scone del profesor Far, y tambon de qe ‘obiamente no podia dec aus gun ya ba odo mi conf Tencl, seo tiene mereidor Aa ue me encuchere ta puss ‘in cn por quela dal profesor Fares com uve mn pc tiempo, no tena opcicn tras varios itenos falls de races lun sj trabajo mio hacrle una mca intradaceon ySobre fod, acortario el 90, Por ll po dines, pvtlearmente qe conferences a demasindo larga, Per esperu ae, “omercepcion duno o dos miembros deri honorable dior nadie recononca ii conferencia, El tme de mi nertacldn ‘Acerca de las lamadas fuentes del comscniensohumanon a esto algo como nna tons del comoclmiett dese hace ‘3s 2500 aos. la cuttin fandaental de sta tea de oeimento que ocupo a os osolen desde ls regs host os ‘iembros del Cielo de Viena hela cuetion dels faces de esto conacinento nce en una dees ns aba de Ree olf Carnap. uno de los ders de Creo de Viena, podermon leer algo de siguiente tipo st uno hae una allracion tambien debe probarla.Y esto sgifies que debe ser car de responder ‘as sigulentescutstiones (Can lo sabe? oud amt de Alri? gen qu osersactonts we cas afirmacton? Yo co ‘ero muy insatlstctria esta sre de preguntas en cl cso ‘de esta conferencia, deseo intent indar alguns de as ra ‘nes por es cuales consideroinsatsactoras estas preps Mi razon principal esque ests preguntas pseponct i 2 tid autora respect al problems del canocieo hum 2: Se td cnn the Cant and actin, 1983 stefan Ey fe eee srocndin sbte ae faces Sel combos Abe sot ‘Samosa encontar une ineopacin macy mas nde ogc Schema ene scheint rien cinerea antes maloso incompetence Ca los ctnks, por supueste, hetes cvestion munca podremos exper avanzar hacia une tora ‘ronal del Estado y de sus istituciones. "En opinion el eno fundamentotedsco dela democracl, cstien a eapucst esta cues mivcho mas moder. La re puesta clas insttuiones demoatcas enen por objeto Der timosiberaros de los gobermantesmalosoincompetentes 9 tirnicos sn un bao de sangre. (Dico Sea de aso, la pens ‘enc dl tino edemocracias que en siege sigfica el a>- bier del pucbio-~ sauesra gue el platonismo y Ia cuestion gl dab goberar?» son desgraciadamente sn ray if Jones aunque alortunadamente en ls price In democracla “etre intentado trata la cst mis miportant dela po ita a even del despots, ‘De forma similar, a cueetion acerca de as fuentes de est conocimieno puede susie por ova, La euestion tadietonal ‘ray slave send estar cles on ls mejores fuentes de ues tro conoeiminto Iss mis Gables, las que bo nos inducen a ‘vor yas cues podemas recur en caso de du, com Ul time tinal de apelaclon?s "ropengn amir qe no essen semejante ideal nl seme Jantes fuentes de comocimlent ills como tapoco pobet anes idenes¢infiles que das la sfuentean de mest ‘norimiento pueden inducros en oeasiones ae Y propo [go nisiir In enetin de lax fuentes de muesto conoeimiento for una cuestion totaente diferent, saber =eiste una for tn de dotectaryliminar el cron? is cnet dels fuentes de micsro conocimieno, lil que tantas cuesiones de astride na cveston acerca del ‘gon, Interroga por elorigen de micsro conocimento, en la {roencia de que of conocimiento puede legtimarse por su ped IL La idea mutase (a menudo inconseiente) que subyace 3a ‘csi e a de un conocient ractalmente Puro, un copa Thien lamacilado un conoctmiento qe deriv de a sutra ‘prema sr posible de propio Dia, y que por To tanto tenga [sutorid de na noblecs independiente: Mi cueston mei fda «Zebmo pademes espera deteta el er?» deriva de ‘Sonvicln do gue semeantes fuentes pura inmaculsdasy ier tax no existen,y que as cuestions acerea del rigen y de a pu {een to deben confundrse con los cvectones seen del vl {ere verdad Bsa ex usa vss antigua que se remonta ae tofanes,Jendanes, hacia hn S00 a. fi consleme de que Ii que denominamas conocimiento no es mss que eonetira ¥ ‘pin -dowa en ver de epitome seg poderos somprba ed Le ies a revelaon dese] pip, eda scam lon humane’ pro on let del Nem, aren pene nda, unter ras conte, Porla que respects sedad crenata cone, nl ammpnen de todas as costs de Ins que hablo. cn por azar len Tepe exes Tverd perfecto senconcert ‘estado mess a lei de cnt Povo la cuestn tradicional de las fuentes de autoridad de nuestro conocimieno an sigue pletteandose en a actalldad, fnetso, muy a menudo por parte de positvstasy de otros HS solos que esin convene de qe rohan ta storia, Ta Tespuesta correcta al Intsrogante emo pademos ex pera detectary eliinar el eorex seg lop “ri ro las tors y eonetras de ots 9" podemos prepara os para ello” ericando masses props teois infentos & ‘eclatitos por reser los problemas. (Dich sea de paso, ‘uy deseable, pero no indispensable, esta critic de muestra roplayteorias pues sino nos eicamos a notes mismo ‘vo Io harn por nosoes) "sta respuesta se compendia en una pascién que podemox Aecomlnar sacionalsmo ertcos Conse tina concep, ctu y tradicion que deberos lw rigs, Es fanaental ‘mente diferente del wractonalismor9 del sintlectualigmos de Descartes y su escuela, e incluso dela epistemologis de Kant Pr en el dmbito dea etcs del conccimiento morale pr lo de autonome de Kant exh iy cerca de esta psi Este Principio manifest Ta convicion de que mines debemos ap.amma i i | | F tar el imperative de ns autoriad, por elevada. que se, como fBse de lia, Pus cna nos enfentamns al imperativo de {tha autordad: sempre nos compete a nosotros zea, erica tench eso no moralmentepermisible obedece. La atoridad Puede tener fa facut deimponer sus mandatos, oso po [mas se impotentes de esstimos. Pere at pdenosfisieamen te degir maeuna conducts, no podem re a esponesbi thd ina, Pues la decision crca x coma nesta: podemos Uibedecero desobedecer el mandato; pdetnosacepar auton dadorecharara ‘Kant aniososadamente eta ia también en el mbito del. list: cn su opinion la exponsabiiad de deci ins ese Tnneas de una religion deben aceparse como buenas 0 rhe {ec compo mals = cos nus, Tha vinta de eta osnda propucsta, parece extra qu ens lost dea seneta ant aeptase la misma atid de aco asic, la bonged citi del err: Estoy seguro de {que slo ume soca npg Kant dart paso su oceptacion dela ‘Mioridad de Newton en cl campo de a ensmologta Esta cept {ns basaba en el hecho de que la cota de Newton habia su Deredo las puss ms severas con un éxito ca increble ‘Sin interpetacon de Rant ex correct, reconalismo ct ‘o-yehempirumocritive que tambien defend puede consi fanse un ifent pos evar ma lejos a Mosaics de Kank, Es silo result posible wraciasa Albert Einstein, que nos nse fque To teofa de Newton Guia peda estar equivocada spear de Stasombroso eo [st pues, mi renpucsta sla cues tradicional del ese rmelogiasecdmo eonoce uo es? foul es la fen o la base de tna proposed gen que obseraciones se bas?» ex a siguin= terohor supuesto estoy deen que conozes nada: mi prapo- Scion solo pretends ser una contra, una hates Tmo Frm de prooeuparns port fuente, ofueate, dela que puede Naber sll mi sonetua: hay muchas fuentes posibles, €8 algunos conorcu todos, in cualquier eas, el orgen ¥ ‘oli! tiene poco gue ser com fa verdad: eros es intrest e Problema que he infest resolver mediante rl conjtura tava, me pueden ayudar jlatenten critica tan seers ¥ objet ‘samc como puctant v's pueden iar tn experiment ae ued refutar mt proposicion, estoy diapussto a baer todo Io ‘Re pueda parm avaares a rear "sta respuesta e vida, en send esto, slo sve platen 1a cnet acerca de una proposen eiefca como algo di ‘toa una propoiionhistrca. Pues st ls propsiion frat to slene und referencia Nhe, clair ekamen erico des ‘Slice debe frntar ambi la eueston dss artes aunaue ‘odes fone vllmase¥ de sutoridady, Pro mi respuesta ‘Scand taco Soy ahora resumi fo esas de et esposicin, Voy a formulates como ocho tei me Np ten et iss dl comininn, Sepa cua ule fate, ager sugerencia peo cua fuente, cual ‘igsrecin ambien cn sues a amen ere, Srey cla dono tate de custones hiricr,solcmos eamitar is pre bores propane eesti a ene de 3 tar verdaderascucslloncseplstemldgias no tienen que ver iwamente con as foentes; mgs bien, pguntamoe ts Proposes verdadra cs dot concuca com on hecho ‘Gon relacin examen eric de verad, pueden aplcse tao tig de agumenton Uno de los proceiienos me impor. tanss es adopta nascar hacia nucsttas tora 28 Particular busenr cntradiciones ene muestra tora ¥ at ‘Shrerciones, 3a tdci es-aparte de conolmlent fanato- con mc hola facnte mds important de meat conociment, 4 Elhecho de quel mavora de as fuentes de sero cono- ‘imient sean radilonales mesa que earec de tportala ‘Speni rdin dciseancna Pore {0 no debe considerarse en apoyo del taioalismo: pues Sige fragment, por pequeho que se, de aueifo como. ‘bint teaiciona fe lncluaa de nuestro conoctmint Inns) ‘Std sucto a examen citi puede inadare le rein, No ‘state, in rad seri inpoxble el conocimiento5. Hlcanocimieno ne puede empezar de Is nada es tae 1a aso- ni tampoco de a obserscion, El wvance de nucsre c ‘octmiento consist el moist y corset del conece ‘eno anterior Por supuesto en orasones es posble svanrar mediante observaion o mediante un descubrimiento ca ero lasignficacion de una obseracn ode dessins ‘lepende por lo general de soe petite mowca las teoran (6. Nl observacion ni a dn constiayen un storia ‘Ons fuenes, como la intuiion ints) Iaimaginacn ‘electu soa suamente importantes pro tien son ped ables pueden mostrrnon chats on ia mia cared ¥ ai embargo cquvocarncs, Consttoyen las princtplesTwonts de ‘uesuasteoriney son por o tanto indispensable pero la Bes ‘mayoria de mucsras torae so falsns, La ancien ws inp lunte de la observaciony del pensatent Lic, pero tabi dela intuicion intelectual yd a imaginal, 4 syutarn texamen exico de aquclas forts cnadas ue neceslan pan adentamos en lo desconocid, 7. La cardad ex un valor intelectual en sin embargo, lx exact yla precision no. La recs absolut ex inal Yyearoe de objeto atria er mis plod ue eg ns io problema. La idea de que deberosdefinr nuttin concep. tos para hecerlos «precios inceo para davis un signiice doses erronca, Cada definicion debe hacer uso de conceptes deinitrios:y de este modo nuns podetnos evita el rabajar on Uta instaneia con concepts no delinidos. Los problemas re laivos al significado dfinicion de palabras caren de impor. tana, En realidad, estos probleaan puramente verbsles son gotadores: eben entree «toda cst, Cada soli de un problema erea evos problemas sa solver Cuanto mds dill sa el problem orginal y mas endo {lintento por sesoverlo, mds Inerecnie scr esos problemas fnuevos. Catto ms apeendamoe acron del mundo, mae pro fundo seré nuestro aprendizafe, mds conscient, claro y bin de Edo seré esto conoctien del qu two onecmiento de macsra jnorantia. fuente principal Se Ja cuando contemplamos Ia tmersidad de fos Ccon Crt e¢ {{ecltamato dl unierso no sta causa mis profunda deuce mundo, inchs est slo nos ensea o poco aus podemes co Fendo mee en os dvrsosragmenton que conan toes ‘St posemos admire no hy pes atoridad que et fuera Set sn eng de dopmatismo, la iden de ue la propia verdad {50 por encima de oda atria hema En eid, nse Fc sin ls no pede habor ores sbtvos de ings tn como saci, no puede haber vance hacia fo decomoc oni bsqueda del content,