Está en la página 1de 130
' LOS INDIOS MEDIEVALES DE FRAY PEDRO DE AGUADO CONSTRUCCION DEL IDOLATRA 'Y ESCRITURA DE LA HISTORIA EN UNA CRONICA DEL SIGLO XVI Sans se scenaevatt 9 Cimlosisneata une JAIME HUMBERTO BORJA GOMEZ LOS INDIOS MEDIEVALES DE FRAY PEDRO DE AGUADO. CONSTRUCCION DEL IDOLATRA Y ESCRITURA DE LA HISTORIA EN UNA CRONICA DEL SIGLO XVI Rood domo, fn ahr ae ‘Steen Unread (lati stand Aap He ‘Sli Exon ate er ‘Unvenin Bonameiansde Mein (Cents al jrane Cares Net pie pio Bap Stare Fy nna eal sine onde cba Ino pe Ci ape (Gee te De Dis deca mee Jan Dae ier ei sve 2002 ime desonpane 30 ISIN S56 ed Ingen Bot ‘Dit eps pid pn en an (Goad Raio ate sip 938. Tabla de contenido ntroduccién viajes y narraciones de mundos nuevos 2 1. Los fancsanox expired para a expansion 16 11 Pens faci abi mando 19 1 Seginds Fans: deni md 4 2. La cctitura devises en la adic fanscana 7 2. La ide del al rr naacioes 28 2. La pecaplin del One lor rato ened 3 2.3 a de lo marvin en a naraione de vines 4 3 Lascrimads las Indie eciuradeluapropiaiéndelespacio fd 3 Laer de radi: vik y xis “ 3. Ka scar como spropiscn de epacioe 6 ‘Una historia comin a Ia historia: la retérica, Tos héroes los tirnos 1. BL pogo stor ta etn Lt La dancin de inten dl pogo 1.2 Hira y rein cmb Repl iad 2. Aguada ys ides de historia 21 Cts y anid ol ce cro de le istoie 22 Loses cere de acai de inns, 3. Direccones de lectus en bs Reoplacin labanea yviapeio 231 La primers pare: bs ingen rete vies epailas 42 La isos de Venn tana lena y Lap de Nie Y los indios retéricos 2 1-H tcunfo de una imagen iaventada en l siglo XV 1 Una lear actual de dcp de indignn 12 La vier el ini ein 2. Hae de invent imigenes 2. La design redride inde var 22 Lac meamimordeampliccn del sumo deb barbie 2.3 Poe, vera y ene a 96 oe 100 105 4, Describe en func del deano uy 21 niin us 3a qr ton ets ‘26 v Argumentar desde ls autridades del sgl XVI in Biblia lot cies ‘30 1 Uncambi de eee Youn «pn fe peecin +e 1 La i in te et el 132 12 pe tar on spc ta 2 Lamenided bic uointrpiita icidelaconguta 137 2 ngs 7 et ee lr na Repl 8 22 Tipe apn ec dpe a Br 3. Magn dsc sini ‘sco de Nad 14 31 Ee ede dcp bo 136 32 ironman le el gta Be v El exempla, lo verosinil ¥y el espacio iddlatra 166 1. EL esomplan on a naan bitin 168 1 Ret del mpl: hacer versal cao 169 12 Lai, le rr yl fein mer 2. Maravilla, nlgro yapuicions: Dios autentca I conquists 174 2.1 Low mails exemple de vo Ta Pret por Dis ws 22 Del importa de sear milagre 192 93. escenario de los exemple lads y Ia nature 190 AM La posi ciudad cian y aac 190 3. Labrie, ree de oatre 16 Conclusién La idolateiay la navraci ‘del indio verdadero 2 Glosario 22 Obras citadas 216 Indice 22 _ LOS INDIOS MEDIEVALES DE FRAY PEDRO DE AGUADO ODE ee CRONICA ‘en donde se evened emo fay PEDRO DE AGUADO O.EIM. ‘compuso en dos partes una historia ica RECOPILACION HISTORIAL eno cocante a calidades, disposicin, descipcin de esas eras de Nueva Granada 1 Gobernacié de Venenuela en donde waist de ebmo uizando late etico Aispuso el dacuso para convencer asus lectoer de los vicos, barhaiey fila de polica de sus naruraeshabiintes dels excels vireudes de sus congustadoes, ‘CONTIEN® EXPLICACION A HISTORASYRAREZASAMENASY DIVERTIDAS BOGOTA, Afo M.MLLL Digounsloquebvina "Yh: selicansdd hobs emece irene, ich ginedeangidlbomtelrapconcn spelrhuondlombcenentran conc, ‘euecntn dl tone telnet inp Uni emi) ahiano mac que lenny sdeonendindeiretedey bore ‘spon tem. un C331) sitenpnsmada deuce y tenement “Hetero pane ca ‘tlengaey ln qieno shonin moire "Vac pope Pa ory Es poco gums dee ean delle de PA ani dT 150) Introduccién ones riosdepiedre Iho amdeCénkhe 1 tdci iia contemporines a cmsiddo un vj exeeotpa gue inet ln aconesinienton deacon de Adin coarse or eh pe morris y que cee fandamenaimene ov cotucin econ, po Heyer. Sia cng, eto no sido bel prague com I bs Frcuhca chale contented een rial dea songue dea Ind i cbvidamor le plas hence, pcan abla el cc mafic <4 echo, Ea econsieracn del conten general del pviodo dene por ‘bj nego cambios cco ete a so XV y XVI pero exableee Brasco eel igo XV pas omens ae de ad Moder, ee cali cacti de comin queen aul ocd ne el glo Xl Terps, el comer, a imprent, a Reforma por empl, son fndmenor ue deen er emendder den dew conto mds api, Por supe ar 1S sig wind comeinicts ta ‘ida no pueden se el do ‘scram perio tminn que on fecencaMenifies lo medieval, De fando, ser conse de Ama yl pcs de aaa rica de leds coma proston de dae proedencin medical permite co ‘a primers nsanca vara que Hess Tana ven de a aid Medi" ste sombre, como es bien bid, fe seta por alan humans El siglo XV, cade quieren enabler te teape sparc ete Te gue siderben Ia‘ de ov de las aes —el ped sca romano 7 "us a Laid la eh Ve pein an i pin oc que lao renciniens te ar dos docs pat lo gal ‘enc gorioas, hub ann empos edit. A pari de ences 4 ii a ielogacin dl tein: los protetots del sigo XVI identieton ln Edad Mon con I Ips; lor einai dated lig XVI, con la yl Barges de I induliacin deimonénis, con ls outed de ls tempor sn rnb Ea sun! pep de oma, yu lint emporcomen 2 6 ele hace alos alos, inuliado piglet por lax Fac del ‘anaes ctl pon en dar el ria del heh? cme el foe que mabe comien o al de un peda’ Fecha ora como 1453, 192.1517, on lr ule lo iin aan at de acento kt denpos moderot muerte Edad mei ltr eno se demon lsc io istry as peomainer mente ie cerctrr cll no sa tan lime stan En alee cen oo le parca de neces Tecan, Imtiodory concrpcone te apis 4 exe prod, medieval, com Le (Gof Foner Zamtor y He, bancvsiondo teverunent bln ep ‘in eae To medic y lo moder. debate que proponen lor nacor mde se aguments, ene ota cova, ene hecho gue I istovogras dl siglo XIX sari como ua verdad Incacezoable la conlencs denen ie clin unas cnn sain de siglo XV —Petavea y Boccacio—, fo que condujo aque los romantics “simondnins ventas el cone Je met Ses eo gue abo Int eioales por romper eon lo medieval camo el cvo also, seepién den npn parse poste Hargis Sure recon ys gun ean — lv havin paar ropa Ue medial de lo modeno e intepetr te ino cmos ele habia ‘ado tanslomacone cr Iv eracture La csi del lite? no pics ‘ewariamente It deparisa de le medieval porue le ere dels in Sones Eudes no fearon de mates determinate ar xtc ede 1 vedaer pars scr con It eons urge Desa form dnl Modena e ura cone un pend ques isa et dee expetienca mira Lo sigs XIV al XVI pcden er ernpeend ‘dor como parte de una menaied de lo mike” mediea yw proces fimo una tpeince mir deca mull de elemento gle dcon tee Bae Lu auf L le ua 192898 9p ame pce do deeb tr cc Ran, Cf de a oda pp rT tn de ero modem Al mazar dee manera bn Edad Me, fa ue 90 ‘nde comida come na una de din « doce sigh sin erbio amor ‘eno dina del debian y conga de Amie —y parm pe {0 m1 cet adgiee oa dimensn, [Exot conten, or seaman» uno del ptoblemas mis ines de {sje Fd Metin leepansin de Epa, case hab inka en sgh XL Sin da, ete movimiento po un iterate input calles eli gue gener noe prolenas con tena sperms dl ec, awe nompeeingucades con rpete le tucrd batons de mundo Las Primers rspacar sear nga se elceon desde los pipe he ‘ep rand, pro paainamene se heen ne compl nam Aiea que se mpl ls horton mentale. Ams, come exp, Fee ‘olf Lo sopreosy pauline Jocarinicneas de entonar diferent a propo indy lor plorearrcuopeae sun prose de apropianiet, he ‘ern por meio de aes,» qu por su inte, eri eo ‘ién Espainy maracién machton al min comp exit na Hier que eb cra de ln rd, bi tc dele sme en Ai ‘nas def eonquta de Ami. “Ao ge y anc dl cone, lat primera enrcones de coniadoes fies y eld, fandonrosypolalrer— ccrbioon ydecribcon Ame tea Su ctu et fandiconal, un diatom clo peed om trac dee aia, mses ential del colina ym tera ero = ptr dl mundo simblice propia de quien exibla Em ete punt radish ‘do nero de una eres de a comguta Hay dor anes de eto ‘ero moderne que dese echo una nari gue extn’ ach ‘nee vince co as experncis mires. Esta im Is gueao ner SS porgue permite comprender qu sigs y qu signiiador avo ec thes pour quel prinre forma de race ain be per bs Treit d Biota Not hemos invent Ia io de I oagis por meio de ini ne sfimacin dlberaamente sigs, jorge leper ive tne de ‘ern hc: poe cer nce ‘eng © Bee o ene dene Signin de invent, deci halla, decir y hata nai No sata un juga de palab, sno de un read deer de ena dee Ia operaciones de I concen ylang ode, ial cos teas de nds puir dl horizon de expats qu le ea propio ela uno Als leer, Lr rnamintonapatentement oecor, qu oe acres teidoe an aor de aria se han pia por lr pigs con ‘ptr mde, coma a abjetvidad des Ret a eda dt ec, Si ne a cuct la gra diana conceal qe sepa acto deeb ite ene lg XVI siglo XX, han nor quel Nova esta ss ‘sl especialmente en los do kos sige Aga er donde se ce tiv Un 4 oe edo abies dl aco de ives a hecho ue leur gia ela histor de congui,pogie we han lo lx maroc de ernie ‘ede et praigma posit de aver, cand su seid e irene Los const cabo uns inencn del indi, el pagal le conga desde un serido mis preci, ent, la ciel sigo XV, sta “descubrmienoanctpad de angmentor verdadero 0 veroinilesque hacen posible una cue" Ee concep dene una Hes yuna ciao ene {el eo de ceri Ia Norn que en buena medida se epooen ox ‘umbresecdam, pra comprar con ing, su acids pola ymax mas de geben Dsl farmab pare dl poco de aii dee enomo, ya que ast model apoiacin de lk erenc No deen de srrender et stds ‘ao eI ri dele conga come a or ele de ajo pe am te Silos de dian Ios mongole y le inden on objet de una propio {arti goe sg pv da, Veoe dos enon “en Ddans Eni Oie VD t a ta 923 seme dein hana meyer amc cae bp Lovnoeplaodie cafes ene on pei slendenpbae gue orn sie pert gedelee les dtu et Pen sans pear Ope ‘xy pot pn, yess lade cd iti ploaisetciaseesendevoy mieten ee voor deise djn pomeclplde nel ™ “i y como Pan Caps Agua se eee eo trmis sans = a exe tees geet de lar nde, gue luego parca om detent por egies ‘ac delineating tachi gen 7% fering py eat pagent wren Engin sah neatly tages ene ey one sepsis py er sagen ea, han stdin scat ‘A pear de qu habla repr rei que eben fn decid, Ie eg enc fee indigenncraben medida por setinienne que mescaban lo imempestiv, el aesctvo de ls cra y ln ngucrad. Adem de de. Ctpcions fics, x abordabs lo que eb roa con lo poi en ‘scandal, como Ia edd, bab, at covubees ete ase ‘ks de hs jets, Dea manera come el cuerpo en aeps tre te del equi stiminm media enccnioy ls podbided de decir a (Ou dode lo nema sopenndo a direc con repeal und dee donde w exci Ta diene lenge abondaban esis deb diferencia. Pas intent compre as uti eid or sje re comicaron por medi de int Pees porque reanacam que mis no ers compl crcl dl dina ee cs lenge Eee ol equi done pera wid ions de Ieesstndal, ln, y aca paren el ears bbcode ke Ott Te Primers cones lexical reso = ques lntodieen cede de i Fete y hee cs lr univerde de Pat, Bolo, Slmanca y Oxf pide 1311. Bl abismo ee nsaivable y le fen ings acl un Pe ait Op a 285216, "Faye ge pss mo p19 "Alopecia 9 omni ui 11 li py i ds vance ere aly lal, expec am mis con I conguins de ‘Amin Lapeer de ln frei eet inom welcin son os dar cad donde ener en jug oe pen meee La rc par (ele aperiac demas aa mismo coma rnd de noi lini Io opie, Este en oan de nen de sj, contr de euepeecnd, ion qu mae I talon de meno 7 que its nee de oly el papain. En lor de raj y cries I deen del Oe omen pr oncpa antago a mm lhe que moss odo i abi a de mradapnenn ee dca ‘Snes te lc uch hr dl oe ‘usin Sl pie dean mbes cosas ‘ince alvin pends gu ge assed ‘odes Enonsamborvn ann dt iano esol dni cans at dh srt ‘Eegiedpale rh cmnsd io rayess dpc gree ‘ht potidnocequem emcee desea pone ‘htopolecardelincyleergae® (loin cota a expec de vj oreo comienas sige {XIV EL Otc eu jy cys Hentiad queda conan a clact d ‘u'ealat can ol deena, eeu ext ue pods neta eo pre Tac reins de conga ea re igh dps, como 4 props del rebel de ls musa de Taj y Bagot conta los ples, Aad noc Dice el fon ine pra nes ges qe men de ‘nm cape rn einstellen {iesene nr ereony pic prmeto orcad eons bse ‘Ste pmancry cre doaskrepes Come poles eel prema gue formula Aguado noe yo, Frente al mid que engenrab el ald desconocio, ls demoniacgn era una slid, Mahe ar pt p17 ‘Oe de de Op 3 Fay ga Opn 29. recente en media en qu cds ys pena temo on un, ipa cape to se concla coeo exeign, Acne hla ie ee de panos, marmanery jon EL aie dl babar en au doe mates —el buen she y el aa pare del dics que io carters eo Octdemey que tun ene magia, El ‘ign dl "ben alae ve eons al amd ov el io XI, nde representa ls bonded que nabs en mundo et el Herp “dele pier ie paride cones email pensmiento actly aa Innor grado de dello co el ome sat, ct home gue vive el sy quae todos os gor dl medi en lea vv sa dome ls animated Exe mice cote merino sutlgimadors cde el far, porque scat Hens como lacus y “eri environ mls adn as comptecer lean Lox do sj, poets en rics con [roc deen en el mundo cron qe iguon are» de tes nv de inerprec Ls extort concias —paganon, lars, ic bor mo ern aque x gues deg, por Jo qu el panini Se lo igo emi «una igual de rminos pars nombre. Earopa oven "tombe us ciudad, igen ole bats de ncverd con ws jen is ls mangoes oe arb por concise de kn pblor ogy Magog excrtador por Algundro Mag; lends fton tle pr I India Se ttbe de rcear,aombrar pn que Oto extin Eas texto aaron my et cain qu ees Europa pat ope ser Owe Der se lcliabs alta del frei, a rsa Seeman con lo hin deve de gies burma y crim, pate te fondo ve tna de adm nas mane deer Rome. penance ‘ope pr peccamente denna pr ini elle cmino des compe Si fete «ea experienca surgi tambien ua semblama de problemas re ‘Sonos cone espacio que oxen ens ses humans, lo wats, 2.3 EL lugar de fo marwvillos en Is naraciones de vsjeros Un de as mics sbi que se ite fecentement en seas de ‘sj sa dex de earl apr sigs osama nex lac in, a eto lo conan epaulets gs ar, aap 0 al as Op 208 uma las la de aspects et cxegoel ecg ble y el oro exc y ton lo mal oc y Bots fy pres Las araones de viet sooulbujeon a propronale «exe concen un conten smb eye ‘nd, ms dl qe a tens decade adn media. Te To eta da ‘eid sn donde se produ ear 2.3.1 EL concep y su ategoras en las naraciones Heeacia de leaned cls, I id de lo manila era conocia n "rps pot a inlraci de a Caller mor de Soli Hi rian de Pi ytuchas cr obra soins de ln Angee Que thn ltr acc de oe. Dura la gn XI y Xl conse cr ‘en apope conmneacis deans mover ro intel deo ae yu ‘laa tloancia de yea hai fs fetes gion. El nino mera represen oslo ut ete ito ur unten gu par de ir” La flab proce des ale mo que deg ag vin, orl que el mina feos defini an mundo de metas vines A ie del soca. fin Jo maz medial se erat sobee do aso pope del iin ‘sma, lo sbrental To milgtoso y ve concer sabre et ima Imei en qu vet 4 Doe como stor dd miu, Duane lsc ont ‘cre evisu end sore domino preiniae, lo mig yb ein Ena ane de leap dereos de meron mundo, lo mario fe un means prs eee al Ot meant I xan doen, mo ects par acercane To dren. El dello del concep indica ase Poems una bao de sea proa en In elation de stan ‘ito de xpi el mando ee a rpn de cor mle ace como lei yan ine do oped + va ona, Los soos ances amen come run eons I ac del malo eon, Cut Oden os vj por lila de Syn (Calin ‘ply comme rt cn cel pn bata de sl ‘ein deenqoin tarp Abd are ques Ali de Nc ae po 1 Jug LCL mein bi eae ma 9.97. ee ee ean despa scl gin bans en oa Leni tlds poo vas pr lea abo eo bis io os paps de le Biblia —expclinent Ang Teaento—, a alg yl ‘lor de le Angad fr eupen ye mela otal. Use ‘ode inuruento usin para mprender ede par ter Ear Puno sab prep [i cronist aordan igulment oe ecu con ats sified, pats = pce Oro ult. Runge el prablms lo vere mis dtalalament ee ‘Spt cnc, cmon ete pod de acne que corns Agua "ean tay recip pnd ne fo aque de nad ai undalmiad el ccteerog eB e e ‘tna pec pare icamapene soy nrc Mlk onamndndc sD Taper en cpm Nc ‘Schr perlnemetc del openness aca ce stusetag eonegorepobarli” ‘Un de at fancones qe cmp a descrip en oe ae Fu conse x xml em medida en que seri pte isa ideas tions co a ‘mer ye pcr de Dinu ® Ea ever donc tues comm ep gue tte Ovo, ev ical’ code woolen el trio por medio den sito des erisiandsd cuando se ivact un sine 0 Una vpn prs pig © rs nmbrar un git Eat wn de To mails erin fue un ea fe ‘ete del vibra Tene I ines de To teas munca vos, 0 que {aredan des ordeamene smb. Ro, deta, mona Teton nat ‘decom ail equ ani mci ctor jer. La mays dd ue ‘clon duane eas lo aban acompahador de imines hac oe feocia «teats de animale, legos de las eaciones, ena is por ‘Sips, manstuse qu lta como pute fal del und, Eleampendo de cra idem coe deine isis de wal de la saul, es uns Fncn compen I va Lae mab del aciene "Oo dene Oh its 938 Po pn a 3 “Nn lw i, Fans a dol. 1 | | | medical "iendn 2 oni en una epee de univer al és. La pein. ales tomar ton I abundancia de comida, Ia denudey, Ia Ubertad sexta (cio Hlmetos qo sin clad ne encuentran ea I Resin bier y {ue coubanvinclador con Ia ides de il el boetin Son pe ‘Brent le desmuden ol eanibaliamo y la seal, lo rego indigenae que fh dovacscroit ooo et lot eran a ap ela etna y Inaraan foners cit intranets Ie dos grips en eneeno, Pah ‘lo bay una epics singular papel que tuo el monsrua dento de 23.2 Lo monstrwon en slain al Otro ‘Uno de kw ema prefer de is rice de vine fu In denn de ‘mops, cos clementosRndanetles ya aban preter atin ‘Gisians, poperconados piciaimente poe Api de pons © Udore de Sev uns abcton nt pap en sce, l scar act de a Ml Co pi 20 lan sobre Orient, porque ujern cnc como bisoras ede al La had fe una fs guna vie yon cy ton ebb ne hd de cai Lor mio ye dius fo ore el deca tmulson los vies de xplorin qu, pr aur acetate er ented ‘er mptde ema crs re cl mde ‘vn jin pln ede rt poy ns po (rae Ven ne Ries ale ce pte mai rls de fein de que hemor dd compos mee pt cc de Uo ai at nis far Pre oe Ras ee ‘mech tempo se ces vera, pro ctor ries dems guc ef uo Proponia cir una beveoaracidn devise yaentua, doe se cnfunde Poti ova yl ago, I iad yl en” Pea i rer ne sy ead, eb wad de sar os cer de vj couse pon deca Toque dss nenco ‘esens propio conten, Lact equ ayo fo sar pr aa Caer eco on str de ies Fron prmoido or Ie donde io imag To aslo cl pase, Is Edad de Or, el Gralla compat a camp La amenas ture siglo XVI impulse rec ‘ent dela er de cna, probs Ids insperadamente smear la idea. Sin embrg, se Jui a mera emprent como cad con eet ‘mids nares donde lo maravle"-romado de expen, tke Yea o br done: medcaee—s detoda ca mu ators" Exo ener tos mia, compat de pic, reean sin cad I ie de peep ‘cd et balla qe samp irs de vj Toque prep eis io tambien eto de nj bine dl lo XV y XVI co nari de ran Torn de Ray Gonties de Claes Andee y nae por ‘doom pares mand de Peto Try Vai de De de Gh Teor akrer ico que dents Agu cad pena I conquina como wa ups en un pine aad por iar. Le perma oc ie capaci de un sje pr sli dean pci onogéns pr ump ina fini dees en un equi cxf. La prea tpn v2 get su, ys sir sn acto dealin ncn lec epee "lm dee sac, La extn cana de un ni conc st pe ena de mane qe xin y engin on dos rblemssqe scmp fan rua ie narod + propia epider peeies {6 ra el tetimoria fio come pre dl apollo lesen exca {Tig cme Jo ques saben eco de ods atid de orden anes de up en engl de Aric, ats aba ido a i in 76 8 Uni can pn de pin: ens pi ‘detrei tne a egy aes pone {meg at opin Cp le opr dati ria ccs tes Poh Sey ai, an nod tA pepe D2. una inten de Sin Fncio, prague I ies de ead debi evar 2 {abo con pedo, pcs formacia de un pero cing sto et psi ‘nodal congue. 13.2 La xcs come aproplacdn de espacio A per dela coins, ter de con ent raps con marcos de as mec Eo ine se porn deo de uh “ib de ence, lor pers cma extn conga y xwpcion, premene corqe loco or s de epi pe Ea br {iScoer eee on wo dre de cir como co par ronnie: ‘Sod ee: Rectal ‘emg mong muda iia ew eri de Stacie de pia ect clon dela poi orm na ‘Dol de comport y conan dee pcr peared deo ‘un enamel dfinine como Ce at or mando elog de ‘liter qo intacn los eenas de rvs ean soe, por lo qo br maranes nbn busta ifn Iga pron de ‘Efunida co ace pra comet en sjor por dl duo ‘Sve, jr del egetecs Ht de spo dx Tr poolccién dca del vine cab ambien gids pls oes ‘expert dee haman + qe no escola vais, prgu sagan Sas cape de anda solamente come abet de Sten os ous cance EL anim ere de te ‘neusaiad del Oro we eniende de tna de wy hurmanad que Proven deja Eda Mein y sin xo sana cso rds A To comiemos del il XV tbe einen, Ee recone cco tea en acide aarp ope cant que repent quel uno “Todt a prowl de lors dea exis. a peepee s enn ee pect fundamen gore intean al ebay, seas Geared conta ances propa, doe ler seep Ue promo: Sion qu tan popinmie ate depend en bz dee del procs de expan, de fcc cam de ues pars sete mei loque cont dl na {inion dl ee un” moto de execs re ssl cl "tiga deal i Pe om ps plain aay Chin 1 ‘Una historia comin ala ison: la retérica, los héroes y los tiranos Aaj eh eh ms heme gen ini he ennai plea cep ld “plaka ory i cy eee RaedeFndde ine) bla nc del Nuevo Mundo esl Bap de Reiger eds una vent, id a le ever fntone «enn qe inpni a Cro, Ie que casoné que my buen parte des xis dans no pasa de itn Habel ue pera at lima coda dello XIN, ps que tcientemicionalime Uinoamericno ae prcocupars por conocer au pari © Incas pow de oat, coment ypublear lor eos de Ini, Por gue sean oles hora como dni nal comet dl pst ‘ine inpnts unc idee may proc de urs La bjtdad del ar ‘ino Rech y lars de le vedad fro lor parimetoeempledon pre let abe aot defor eon de Indie, nem ler proponent 1 rica eee un meth que lt convera enemy asent el princi de que ue contenion et hit en rade cere or ee cde odin, i uy en dae igue tmpleindo rests polemic, ya que eer dena omen hace dee Ie parimeron propos po a eosin de Ie dia, a cer sm di tort lor que drone la estitur de un ext lino, Exo os ein plencar el problema paride uns rents que pete acta e000 thndefcon pion oe ee gm se cx L stone esi XVP; {ee gue de cy a hos par tao? Eva inginaer Senn senda comideamos qe Ia producon yl recep de unto estas deo de br expats dele scien. ae ane Bt Ge Ls Reichs ext pot Peo Aga n lilo XV, ew co tee de I ura Hintien peda x el prod, Bd mune bi da parades cio, pre ria po es rea por ue pe ec init fasta su pean fxgccata en 1906, ao en gue aac Une ‘uta pre dela eb Ogata dvi en dos pre ca un a lor volimenes epimers reap os ones aos end Nur Rego {= Granada ye spun, echo de lo que on gue ergo orepond ‘Gokeracn de Veena Cabs une de pre tna a crocs propia de {ocr inci coo uns feinitrs (Dew ly yl Premio le Sve ibs y stn as yer. eh eps de pegs xem, Hate ovis nara de cada i 2 pede uns ct, pore de al ‘Saba aes de eonjs fades cos del EL poo de pa par a el exten on a rien ese ela Mitral Rey cay eso os ojos debs econ ats sgl ‘mente len los eit de class eigen eh cl silo XVI Lise ntd neni SM alesis pal, ypumessecb eo de vera pare denon cer ‘Dirksen yond garb agai prs pranay urna ct ‘tio, pin a eying tern gu egy dey orga elapse amino V.M, ates hissy vee copes Al coloar ee texto dents del orzo de execs eo que fe ec, acotaos dos punts interaete primero seeps beta come wie Se permite order yprodade scan y sepndo, oe wins un apc {in en lr maraions hin el siglo XV, sri eda, Qe st ‘fren as itencones de vidal 6 eo. Exe ko apc rl ge ‘os ime, porque por mein de ex puede nda ose tie ite tle que puede tr rtd dee oe dementor que propersoca a plop Pass pec, no al oduct, qu propocomas lo sighcon ‘cos de I tris, ede heck se debi To oben La ine dete ‘spl sar peciament rcv ders de Rp, de acoerda fg Aga, i a 17. "ccm pe oi ie sn ad mip oor aX ban Sennen lic rs ste lei aya eget on lo patina feel sto, pu rcs lilo ie in die {dor pars des obra. Desde es prpsiv, e pede compen I at Sin 3 pre ds deetmiacones itera prpias de su oc Te tere Tad ue remit st femamienta sc, bio y meio ce, «age lementor que hemos vit en el cpio amcor Ta horn dec le Angad como la ful ola pst ie cos ku pane dea padi porto ano regu ora ea, acon se constr hse siglo XVI, por lo que pas entender qué queria di un ‘toi er inp cnele lor tate de sain dl pete cue incitement eben er pars ci, Alc ilo XVI ‘= prodjeron emamulrcon ene objetivo expan cee lode Fox Merci, Jus Con, Balaar Cpe Las Cab de Ceo y fay Jima de San Jont? Eno fron precmente ls tos qu emer area de line y lor ig dl dco par de una mc coman® Eset, por fo {eels peenaban eel pg, las ues oetban el gnc a que pete eve el esto, oma sere eh npc. Es avo que el one de rie Iecambigs yon i el dacano ha eculando mma Ee cosa scree mena un ingens ard, que reponde 4 na sete de oles preelecion or In pecepiva tec ue eel ilo XV ane sere em as epreeticine de mundo de Is tin de exis hd medi un indo reo, ue sre de a ead eal y no dew ‘edad spehendde por la apenas Su inven, eects po Ie pla de ‘Aga dein dee cnt de ua al, principio gue ‘St aplado en ig mei al epi. Padfcamene la cei veda del India deci imagine su eepincomemporine, Seat Se eae eee eet Aa ceecing egret geromemo tient Se eo eee aa aera ee es ee eee ea eee eae eer ee Serurnarne aoe ee ree: KESEucep ih ath ere ca eee “fie eer hn i ee ee eee 1. Bl pelogo lector yl eden Cm co as ds per dele Royle biriel cab precias ur lin pliner La primera pre, que eral Nuvo Reine de Grad, 2 cab con I dcop “Dado, xe asa Feige I Se crab de tn ve en en el cal Aguado pret a ye df in en ‘vines uy hanes, mye dedi y sbedien« Corna En ‘ep, Prom tor un tne me lage per igen femal ‘an, enconramoncramene fects pares Io ue el autor enen po via dees deus yas os de ete. La primer deere ‘ocr, nics con un breve recs dee ces dl habe, a eae por inmigacin del demonioy de cme Dios en su mieicoria “ede el dsee rat de sabe lo que com iota habla paid”? deci, le expaidd de rept y de otc de lr cen deo sgn precedente. A conan, ‘pone logue steamer ama deena dec dec jutecon (El pe qué como fie ae dace rir br and oer oi. Fal Inte, a ors pr aa clement enue del eto a par Jnpliciement as pau des letra. BL pag de segunda pate, qu tts sobre a Goberacn de Veen, Inca om dsc de strc dl ey el "Pilg let Seta de ti two mls cra gue el ateron pera mate os mismos parle, pt ‘ected de nev la gd de a mero y seal os oor ran ao ‘moral mantel cl ye pen conocer fr tone de los bomb, Ps ‘lle de ecu it te a Prceia de apimen pare Seba {cpa be peor que rm eno ds Ue que coapee: nao ‘Tsim aj hambresy meres de lar eal ise ie Finorin de Lape de Aine. Ax, conforma lor nile de ecu que a er ten rec cn de ua ren conte, 1. La declaracin de intencin del pede En mut gnc plo acid cn ge deamco pcp, epee secon la tragedia May pronto exten oye vnc con I ec, ‘a inl inkt 9 2 a a pa Op Prem. spin lo hice ona Ace, Hacked uo de a adn, Aguado oui ‘r eomo er atmbre, en calguer asa dl igo XVI, Gc ae mi ext 1 inn wai apyado cox cement teen popu po hiss? dig a lor, prec erpe pars omar contacn cael pbc, La costume proven de mediado dl go XY, ead dex gander tao ‘maine en el ao de le, ston por I prin de I impr, Low nt (sean sb ain dee Bsr md comin ete orsign KVL XVI ncuan a plogo como fe piers de lar muee pre neraner del

También podría gustarte