Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
“Este día y hora se ha fijado la audiencia para la realización del debate en el juicio
abierto contra el imputado «X» por lo que para su inicio se verifican la presencia
del señor representante del Ministerio Público Licenciado «Y»; del imputado «ZZ»
y de su defensor, Licenciado «NN» (también pueden estar presentes la víctima o
agraviado y las demás partes que hubieren sido admitidas); así también se constata
la presencia de los peritos “LL” y “OO” y de los testigos «RR», «PP», y «TT» e
intérprete «MM»”. Las partes deberán acreditar su calidad si son requeridos.
1
____________________ (TEORÍA FÁCTICA). La norma violentada por este acto es
el artículo _______ del ____________________ (TEORÍA JURÍDICA) y las pruebas
con las que demostraré los extremos antes mencionados fueron legal y
oportunamente ofrecidas y admitidas por el Juzgado ____________________, y
consistirá en prueba pericial, testimonial, documental, etc. Una vez producida y
controvertida dicha prueba en el presente debate, en su momento oportuno, le
solicitaré a este Honorable Tribunal condene al (nombre del acusado) en
responsabilidad penal. Así me expreso”. (Lo anotado en color rojo es exclusivo del
representante del Ministerio Público). La parte de la defensa por su lado, tendrá
también su propia teoría del caso y la expondrá seguidamente iniciando siempre
con un saludo y presentación, exposición de la estrategia de su defensa para lo
cual, en similar situación que el alegato de apertura de la parte acusadora,
expondrá su teoría fáctica, jurídica, sus pruebas y un adelanto de la petición.
2
en una sala aparte, sin que puedan comunicarse unos con otros. El Presidente del
Tribunal y Juez Unipersonal llama a los mismos uno a uno empezando por los que
ha ofrecido el Ministerio Público, acusadores y acusado.
12. Presente el testigo «RR» se le interroga así, por el Presidente del Tribunal
o Juez Unipersonal: “Exprese el testigo ¿cuáles son sus nombres y apellidos?
Contesta_______________, ¿Su edad? ________, ¿Su estado civil?___________, ¿Su
profesión u oficio? ___________, ¿Su residencia__________?”, corroborando dicha
información con el documento personal que lo identifique válidamente. El
Presidente del Tribunal o Juez Unipersonal antes de otorgar la palabra al que
propuso al órgano de prueba, instruirá al testigo acerca de la pena de falso
testimonio, bajo la protesta solemne: “¿Promete Usted corno testigo decir la
verdad, ante su conciencia y ante el pueblo de la República de Guatemala?” Para
tomarle declaración el testigo deberá responder: “Sí, prometo decir la verdad”.
3
audiencia, el presidente deberá informar sumariamente sobre las diligencias
realizadas.
4
que manifestar, lo que hace así el Presidente del Tribunal o Juez Unipersonal:
“Tiene el imputado algo más que manifestar en este debate”, si es afirmativo se
dice: “Se le concede entonces la palabra”. Sólo el Ministerio Público y el defensor
del acusado podrán replicar; corresponderá al segundo la última palabra. La
réplica se deberá limitar a la refutación de los argumentos adversos que antes no
hubieren sido objeto del informe.
DELIBERACIÓN SECRETA
Cuando se trata de Juez Unipersonal, éste únicamente entra a analizar cada uno
de los medios de prueba diligenciados ante él en el debate, siempre utilizando las
reglas de la sana crítica razonada.
SENTENCIA