Reynosa, Tamaulipas a 10 de Agosto de 2016

Propuest
esta Técnico-Económica

Ing. Diana Reyes.

Subdirector General
PROSERMA

Estimada Ing. Reyes.

Me permito poner a su consideración la propuesta Técnica – Come ercial para el

servicio de Monitoreo y presentación de datos del ssistema de Telemetría para variables
de presión del Cabezal, Presión de línea y cálculo de flujo a través de un estrangulador
en Pozos con Tubería capilar.

Cabe mencionar que nuestro equipo, posee la experiencia y recursoos especializados

necesarios para el cumplime
mento de los servicios de telemetría que usted requiere para
complementar los sistemas en los cuales su empresa representada PROSERMA se
desempeña.

Agradecemos su tiempo y confiamos en que nuestra propuesta sea de su agrado, logrando así poder
trabajar conjuntamente en este importante proyecto.

Atentamente

_______________________
Ricardo Jiménez
Gerente Comercial

Page 1
IT ENERGY S. DE RL. Av. Los Colorines #332, Villa Florida, Reynosa, Tamaulipas Tel: (899)-174-1339
(899)
www.itenergy.com.mx
 SUMARIO

1 OBJETIVO ...............................
...............................................................................................................................
................................. 3
2 PROPUESTA TÉCNICA...............................
...............................................................................................
............................................... 3
2.1 Protección de Derechos........... ........................................................................................................
............................ 3
3 ALCANCES ...............................
...............................................................................................................................
................................ 4
4 SERVICIOS ...............................
.............................................................................................................................
.......................... 5
4.1 Arrendamiento de sistema sistema...................................................................................
......................................................... 5
5 EXCLUSIONES Y ASUNCIONESS ...............................................................................................
.....................................5
5.1 Asunciones ...............................
...........................................................................................................................
........................... 5
5.2 Servicios no Incluidos...............................
...............................................................................................
............................................... 6
5.3 Equipos no Incluidos ...............................
...............................................................................................
................................................ 6
6 PROPUESTA COMERCIAL ...............................
...............................................................................................
............................................ 7
6.1 Cotización ...............................
............................................................................................................................
............................ 7
6.2 Propuesta Comercial por Ser ervicio de Arrendamiento ...............................................................
................................... 7
6.3 Aceptación de Orden de Comp ompra...............................................................................................
............................... 8
6.4 Condiciones de Facturación n ...............................................................................................
...................................... 8
6.5 Facturación del Servicio .... .....................................................................................................
................................... 8
6.6 Fecha base de la Propuesta ...............................................................................................
..................................... 8
6.7 Tiempo de Entrega............................
............................................................................................
................................................... 8
6.8 Forma de Entrega............................
............................................................................................
..................................................... 9
6.9 Responsabilidad ...............................
...............................................................................................
..................................................... 9
6.9.1 General...............................
...............................................................................................
......................................................... 9
6.9.2 Desempeño ...............................
...............................................................................................
.................................................... 9
6.9.3 Perjuicios ...............................
...............................................................................................
...................................................... 9
6.10 Garantías ...............................
...............................................................................................
...................................................... 9
6.10.1 Vigencia del Contrato o ...............................................................................................
...................................... 9
6.10.2 Seguros, Fianzas y Pó ólizas ................................................................................................
................................ 9
6.11 Responsable de la Propue ropuesta ...............................................................................................
................................. 10

Page 2
IT ENERGY S. DE RL. Av. Los Colorines #332, Villa Florida, Reynosa, Tamaulipas Tel: (899)-174-1339
(899)
www.itenergy.com.mx
 OBJETIVO

El presente documeento tiene por objeto, presentar una pro opuesta técnico-
económica para la prestación del servicio d dee telemetría en pozos con Tubería
Tuberí Capilar,
este servicio incluye todo lo necesario para medir, procesar, adquirir, transmitir y
visualizar la data en el portal web ofrecido a nuestros clientes.

Estos precios han sido elaborados en el entendido de que nuestra empresa brindará
el servicio de manera integral y completa por lo que cualquier participación parcial está
est
excluida. Será por partee del Cliente el suministro de las tuberías,
as, válvulas
vál y otros
accesorios según lo estaablecido en las condiciones particulares de la contratación
de las obras. La obra se ejecutará de acuerdo a los planos y espe pecificaciones de
referencia entregados y/oo aaprobados por el Cliente.

Los trabajos de Instalació

Instalación se llevarán a cabo con un apego estrictcto a las buenas
prácticas de ingeniería
ría y cumpliendo con todas las normas de seguri ridad. Durante la
Instalación, el encargadoo de la obra por parte de nuestra empresa contará con los
planos del proyecto en sisitio, así como los procedimientos de construcc
cción aplicables a
cada etapa de la obra.

2 PROPUESTA TÉCNICA

2.1 Protección de Derech

hos

En este documento exxiste información que pertenece solo a IT ENERGY por lo cual
solo puede ser utilizada p
para su análisis atreves del cliente PROSERMA,, esta
información es confidenccial y no puede ser alterada ni retransmitida sin autorización
a de
IT Energy

Page 3
IT ENERGY S. DE RL. Av. Los Colorines #332, Villa Florida, Reynosa, Tamaulipas Tel: (899)-174-1339
(899)
www.itenergy.com.mx
3. ALCANCES

El servicio Propuesto, y sin que esto sea limitativo ni excluyente para

ara otras tareas que
se puedan realizar, comprrende lo siguiente:

• Medición,, adquisición, transmisión y visualización de la Presión en el Cabezal del pozo

• Medición,, adquisición, transmisión y visualización de la Presión en la línea de
producción del pozo.
• Cálculo
lculo de Flujo Instantáneo Mediante la Formula:

    

 
   ∗ 
Q(MPCD)=

  

Donde:

Q=Flujo Instantáneo en MPCD

Presión Cabezal= Presión en la cabeza de pozo

Presión de Línea= Presión en la línea del pozo.

CE= Constante de estrangulador la cual se obtiene de una tabla ya
establecida.
• Acceso a Visualización en el portal web de las siguientes variables:

Presión de Cabeza

Presión de LíLínea

Flujo Instantá
Instantáneo
• Todo el cableado necessario para instalar el equipo en campo
• Pruebas de enlace y dee comunicación.
• Configuración de las baases de datos.
• Configuración de la pág
ágina Web para la visualización de los datos por internet.
i
• Creación de usuarios dedicados de acuerdo a los perfiles de uso requeridos por cada
cliente
• Pruebas de funcionami
amiento y puesta en marcha.
• Capacitación sobre el us
uso de la herramienta Web y sus funciones.

Desarrollo Adicional Opcional

• Posibilidad de generación de reportes en automático de acuerdo a formato
establecido.
• Posibilidad de visualizar los datos en gráficos lineales y/o circular tipo Barton.
• Recepción de alertas en correos ,textos o vía Whatsapp
• Alertas Visuales y/o Sonora
Sonoras en la web
• Obtencion de promedios de mediciones

Page 4
IT ENERGY S. DE RL. Av. Los Colorines #332, Villa Florida, Reynosa, Tamaulipas Tel: (899)-174-1339
(899)
www.itenergy.com.mx
4. SERVICIOS.

4.1 Arrendamiento dee Sistema como servicio a 12 meses con potencial a 24:
24

En esta modalidad IT Energy asigna un precio como servicio en el cual c se incluye la

totalidad del costo porr rrenta del equipo, servicio de transmisión, hasta 2 movimientos
de equipos por reubicaciones operativas del sistema (Movimientos posteriores a esta
cantidad, se tomarán como soporte adicional
adicional), renta del servicio web
eb, alojamiento de
datos, y la infraestru uctura de visualización de variables con n excepción de
mantenimientos correctivvos originados por fallas atribuibles al cliente.

En este precio no estáá incluida la responsabilidad por robo parcial o total del equipo
ya que IT Energy declara
lara que no tiene control sobre el mismo, esto ya que
q las locaciones
no son propiedad de la empresa. La propuesta actual considera que al ocurrir esta
situación,, el costo de valoración al momento del siniestro, deberá ser cubierto al
50% por parte del cliente siendo IT Energy quien cubra el 50% restante del mismo.
mismo

Los equipos Utilizadoss son en su totalidad de IT Energy.

5 EXCLUSIONES Y ASU
SUNCIONES.

Los siguientes ítems no eestán incluidos en el alcance de la provisión y deb

eberán formar
parte de la responsabilidad
ad del cliente.

5.1 Asunciones

• Se asume que el clieente proporcionará o tramitará los permisos necesarios

n para la
realización de los traabajos ante cualquier ente, institución u organism
mo.
• Se asume que la visu ualización de los datos será en el Portal Web propuesto y constará
de lo acordado con eel cliente en la emisión de la Orden de Compra.
• Se asume que el cliiente proporcionará las facilidades para realizzar las pruebas de
comunicación.
• Se asume que IT Energy instalará los instrumentos a la salida de la válvula de
bloqueo y suministra
suministrará las reducciones necesarias para las tomas diferentes a ½”
NPT SOLO en caso de requerirse.

Page 5
IT ENERGY S. DE RL. Av. Los Colorines #332, Villa Florida, Reynosa, Tamaulipas Tel: (899)-174-1339
(899)
www.itenergy.com.mx
 5.2 Servicios no Inclui
uidos

Dentro del alcance dee la presente propuesta no se contempla la pro

ovisión de ningún
or ejemplo:
tipo de servicio, como po

• Obtención de ninggún permiso, trámite ante el municipio, client ente final u otro
organismo, para frecuenc
frecuencias de radio, temas eléctricos, civiles o mec
ecánicos.
• Ningún tipo de Ob bras Civiles, excavación montaje de mástiles adicionales al de
nuestra estructura,, válvulas de bloqueo o de proceso, tuercas as unión, níples y
cualquier accesorio
rio que no forme parte del suministro de IT Energy.
Energy
• Capacitación ni acceso a la configuración del sistema, tampoco sobre la
operación del equipo
uipo de Telemetría.
• Cualquier otro servi
rvicio que no haya sido explícitamente indicad do en la presente
propuesta.
• Operación del pozo

5.3 Equipos no Incluido

dos

provisión:
No forman parte de esta pro

• Calibradores.
• Cables y software.
• Sistemas de señalizzación o balizamiento.
• Convertidores.
• Cualquier equipo y/o material que no haya sido explícittamente indicado
en la presente prop
puesta.
• Ningún equipo para
ara tener como repuesto (En almacenes del cliente).
cliente)
• Ningún equipo para
ara configuración de las remotas.

Page 6
IT ENERGY S. DE RL. Av. Los Colorines #332, Villa Florida, Reynosa, Tamaulipas Tel: (899)-174-1339
(899)
www.itenergy.com.mx
6 PROPUESTA COMERC
ERCIAL
6.1 Cotización

6.2 Propuesta Comerciaal por servicio de Arrendamiento:

El siguiente costo describe partida
partidas por precio unitario, el cual corresponde
nde a la renta mensual
del sistema de telemetría reportando presión de cabeza, presión de línea y flujo del sistema.
Este mismo deberá ser considerado de acuerdo a las condiciones especificadas en cada nota al
pie de la opción mostrada.

Ítem Descripción
ón Unidad Precio Cantid
ntidad Precio
Unitario (Equipos
Equipos) Mensual
Mensual total
U$S US$
Renta mensual del SServicio de Servicio/Mes 360.00 17
7 6,120.00
Telemetría para Pozos
Pozos, envío de
datos de tres (03) varriables en
1 períodos de hasta 5 minutos,
almacenaje de datos, s, Servi
Servicio
página Web y Manten enimiento al
sistema de telemetría
ría en
General. SERVICIO RECURRENTE.

Nota 1: El precio del servicio es de 360 USD/MES por pozo, este precio
ecio fue elaborado a
razón de 17 equipos como mí mínimo en paquete duranteante un periodo de 12 meses
consecutivos y certificables por período de operación de cada dispositivo funcional.
funcional

Nota 2: El período de reporte de cada variable se ajustará de acuerdo a la necesidad del

cliente y podrá irr de un envío de cada 30 a cada 5 minutos.

Nota 3: Los costos a certificar como prestación mensual, dependerán de la cláusula de

producción con la que PROSERMA se rige en el presente contrato; En la cual, se evalúa el
pozo en un período de 7 días determinando si este es productor o n noo. En caso de resultar
productor, el monto a ce certificar
rtificar será el de transmisión mensual mostrado en la
propuesta. Para el caso en el que el pozo no resulte productor, IT Energy exonerará el
pago por la transmisión de datos de ese punto específico y podrá reubicarlo sin costo
alguno solo por 2 oportunida
oportunidades,
des, a partir de la tercera reubicación se cobrara un monto
de 350 Dólares (Únicamente
Únicamente la reinstalación).

Nota 4: Los precios presentados están expresados en dólares estadounidenses,

estadounidenses no
incluyen IVA.

Page 7
IT ENERGY S. DE RL. Av. Los Colorines #332, Villa Florida, Reynosa, Tamaulipas Tel: (899)-174-1339
(899)
www.itenergy.com.mx
6.3 Aceptación de Ord
den de Compra

En caso de vernos faavorecidos con su amable orden de compra, ra, la misma será
evaluada para corroboraar que esté acorde con las condiciones comercciales negociadas.
Una vez realizado este prroceso se confirmará la aceptación de la misma.

6.4 Condicioness de facturación

Las facturas seráán emitidas acorde a la siguiente tabla de factu
uración.

6.5 Facturación del Serviccio. (Aplicable a la modalidad de renta como se

ervicio).

ITEM EVENTO %
1 Pago al final de cada mes de servicio prestado 100

Definicionees:

Características de las condiciones

condiciones. El día base para certificación del servicio, será el
último de cada mes. Posterior a ese proceso, IT Energy presentará una estimación a
través de la cual el cliente verificará los tiempos de operación de los dispositivos y dará
su correspondiente VoBo para lla introducción de facturación. 30 0 días posteriores a este
ingreso, la cantidad certificada deberá ser cubierta.

6.6 Fecha base de laa p

propuesta

10 de Agosto del 2016

6.7 Tiempo de Entregga

El tiempo de entrega estimado es de 2 semanas como máximo una vez recibida la OC o

bien de manera paulatina y coordinada entre operaciones IT Energy y operaciones
PROSERMA. En caso dee retraso, se notificará a través de una cartaa del fabricante,
explicando los motivos de
del mismo.

Nota: IT Energy puedee considerar reducir tiempos en la ejecución

n y adaptarse a
necesidades puntuales deel cliente.

Page 8
IT ENERGY S. DE RL. Av. Los Colorines #332, Villa Florida, Reynosa, Tamaulipas Tel: (899)-174-1339
(899)
www.itenergy.com.mx
6.8 Forma de Entregaa

Una vez cerrada la negociación, todos los equipos e instrumentos serán trasladados
trasladad al
pozo en el momento de su iinstalación y puesta en servicio.

6.9 Responsabilidad

6.9.1 General

La oferta fija un
n límite total, aplicable, del 2% sobre el valor del
de contrato.

6.9.2 Desempeño.

ier evento la responsabilidad total de IT Energy no excederá el

Ante cualquier
2% del valor de
del contrato.

6.9.3 Perjuicios

mo pérdida de ganancia presunta o pérdida de producción

Perjuicios como p están
especialmente excluidos.

6.10 Garantías

arantiza el buen funcionamiento

IT Energy, garantiza funcionamiento, obtención y transmisión de las
variables antes mencionada.

6.10.1 Vigencia del contr

trato.
El contrato enttrará en vigor luego de la firma y acreditación
n del adelanto. La
vigencia del mismo responderá a un plazo no menor a 12 2 meses para los
servicios propue uestos en cada una de las propuestas de estta cotización, sin
embargo, podrrán haber condiciones negociables posteriores a esta propuesta
y previas a la firma del mencionado.

Page 9
IT ENERGY S. DE RL. Av. Los Colorines #332, Villa Florida, Reynosa, Tamaulipas Tel: (899)-174-1339
(899)
www.itenergy.com.mx
 6.10.2 Seguros, Fianza y Pólizas.

En la presente propuesta no están contemplados los costos de d ninguna fianza,

seguro o pólizas,
as, por lo que, si se requiere alguna de estas garantías,
gara rogamos
se nos envíen lo
os requerimientos para cotizar e incluir los mism
mos.

6.11 Responsable de la Propuesta.

Ricardo jose Jimenez Herrera

Gerente Comercial
Correo: rjh@it-energy.com.mx
energy.com.mx
Teléfono: oficina +52 (899) 174
174-13-39
Celular: +521 (899) 959-0062
0062
Skype: rjjimenezh1

Atentamente

Ricardo Jiménez
Gerente Comercial

Page 10
IT ENERGY S. DE RL. Av. Los Colorines #332, Villa Florida, Reynosa, Tamaulipas Tel: (899)-174-1339
(899)
www.itenergy.com.mx