¿Cuál es la diferencia entre el pecado y la iniquidad?
La palabra hebrea “chattah” significa “falta de la
marca”. La palabra se usa en Jueces 20:16 para describir a los tiradores zurdos que podrían lanzar una piedra a un pelo y “no perder la marca”. En un sentido moral, La palabra se refiere a un acto distinto y específico de desobediencia – un fracaso para lograr un cierto nivel de vida.
En cambio, la palabra iniquidad ‘awon’ se refiere al
carácter detrás de la acción, por lo que en Salmos 32: 5, David escribe acerca de cómo Dios perdonó la “iniquidad de su pecado”.