Cálculos Básicos

Volumen interior de la tubería

Volumen bbl = ID 2  0.0009714  profundidad ( ft )

E.g. ¿Que volumen (bbl) tiene 12,500ft de tubería contínua 1 1/2" (ID = 1.282")?

Volumen bbl = 1.282 2  0.0009714  12,500 ft  19.96bbl

Volumen del anular

Volumen bbl =  ID 2  OD 2   0.0009714  profundidad ( ft )

E.g. ¿Que volumen (bbl) anular tiene 12,500ft de tubería 3 1/2" (ID = 2.992") con
12,500ft de tubería contínua 1 1/2" (ID = 1.282")?

Volumen bbl =  2.992 2.  1.5 2   0.0009714  12,500 ft  81.4bbl

Velocidad del fluido en la tubería

Caudal (bbl / min)

Velocidad ft/min =
 ID 2  0.0009714  ft / min
E.g. ¿Que velocidad (ft/min) tenemos si bombeamos agua a 2 bbl/min a traves de
tubería contínua 1 1/2" (ID = 1.282")?

2bbl / min
Velocidad ft/min =
1.282 2  0.0009714  1,253 ft / min
Velocidad del fluido en el anular

Caudal (bbl / min)

Velocidad ft/min =
  ID  OD 2   0.0009714  ft / min
2

E.g. ¿Que velocidad (ft/min) anular tenemos si bombeamos a 2 bbl/min entre tubería de
3 1/2" (2.992") y tubería contínua 1 1/2" (ID = 1.282")?

2bbl / min
Velocidad ft/min =
  2.992  1.5 2   0.0009714  307 ft / min
2

Peso de la tubería
 Cálculos Básicos

Peso de la Tubería lbs = Peso(lb / ft )  Longitud ( ft )

E.g. ¿Que peso tiene 12,500 ft de tubería contínua de 1 1/2" (1.623 lb/ft)?

Peso de la Tubería lbs = 1.623lb / ft  12,500 ft  20,288lbs

Presión hidrostática

Presión Hidrostática psi = 0.052  Densidad (lb / gal )  profundidad ( ft )vertical

E.g. ¿Que presión hidrostática ejerce 12,500 ft vertical de agua (8.34 lb/gal)?

Presión Hidrostática psi = 0.052  8.34lb / gal  12,500 ft  5,421 psi

Presión hidrostática diferencial

Presión Hidrostática diferencial psi = Hidrostática ( psi) A  Hidrostática ( psi) B

E.g. ¿Cual es la presión hidrostática diferencial entre una columna de agua (8.34 lb/gal)
en la tubería contra una columna de lodo (9.2 lb/gal) en el anular con un
profundidad de 12,500 ft?

Presión Hidrostática "A" psi (lodo) = 0.052  9.2lb / gal  12,500 ft  5,980 psi
Presión Hidrostática "B" psi (agua) = 0.052  8.34lb / gal  12,500 ft  5,421 psi

Presión Hidrostática diferencial psi = 5,980 psi  5,421 psi  559 psi

Potencia requerida

Potencia (HHP) = 0.02448  Caudal(bbl / min)  presión( psi)

E.g. ¿Cuanto potencia de bombeo es necesario para poder bombear un fluido a 7,500
psi en 15 bbl/min?

Potencia (HHP) = 0.02448  15bbl / min 7,500 psi  2,754 HHP

Propiedades de Nitrógeno

1 galón líquido (Nitrógeno) = 6.74 lb

1 galón líquido (Nitrógeno) = 93.6 scf
1 galón líquido (Nitrógeno) = 3.785 litros
1 litro líquido (Nitrógeno) = 28.32 scf
1 scf de Nitrógeno gas = 0.0724 lb/scf (0.0096785 lb/gal)
 Cálculos Básicos

Por eso se puede ver que 1,128 scf de gas es igual que 81.7 lbs (0.0724  1,128)

*Nota: El factor de volumen para el Nitrógeno es una relación de compresibilidad usando

una temperatura y presión conocida. Se puede encontrar este número en el Engineering
Handbook de BJ Services.

Densidad de Nitrógeno (gas)

 Factor ( scf / bbl )  0.0724lb / scf 

Densidad =
42

E.g. 3,500 psi presión promedio @ 150 0F temperatura promedia (factor de volumen
1,055 scf/bbl):

1,055scf / bbl  0.0724lb / scf 

 1.82lb / gal
Densidad =
42

Presión Hidrostática (gas)

 factor( scf / bbl )  0.0724lb / scf   0.052  profundidad ( ft )

Presión Hidrostática psi =
42

E.g. 3,500 psi presión en la boca del pozo @ 150 0F temperatura promedia (factor de
volumen 1,055 scf/bbl). ¿Cual es la presión hidrostática de nitrógeno y el presión
total en 12,000 ft?

1,055scf / bbl  0.0724lb / scf 

 0.052  12,000 ft  1,135 psi
Presión Hidrostática psi =
42

Presión total = presión( psi)boca  presión( psi )hidrostática

Presión total = 1,135 psi  3,500 psi  4,635 psi

Presión de Circulación y Desplazamiento (gas)

E.g. Desplazar agua (8.34 lb/gal) desde la tubería de producción 3 1/2" hasta una
profundidad de 15,000 ft. Temperatura promedia es 180 0F. ¿Cual es la cantidad de
Nitrógeno necesario y cual será la presión en la boca después?

Volumen de la tubería 3 1/2":  ID 2


 0.0009714  profundida d ( ft )
Volumen de la tubería 3 1/2": 2.992  0.0009714  15,000 ft  130.4bbl
2
 Cálculos Básicos

Presión Hidrostática de la agua: 0.052  Densidad (lb / gal )  profundidad ( ft )vertical

Presión Hidrostática de la agua: 0.052  8.34lb / gal  15,000 ft  6,500 psi

Factor de Volumen "A" para Nitrógeno en 6,500 psi @ 180 0F es: 1,567 scf/bbl

 factor" A" (scf / bbl )  0.0724lb / scf   0.052  profundidad ( ft )

Presión Hidrostática "A":
42

1,567scf / bbl  0.0724lb / scf 

 0.052  15,000 ft  2,107 psi
Presión Hidrostática "A":
42

Presión "B" = 6,500 psi  2,107 psi  4,393 psi

Factor de Volumen "B" para Nitrógeno en 4,393 psi @ 180 0F es: 1,180 scf/bbl

 factor" B" ( scf / bbl )  0.0724lb( scf )   0.052  profundidad ( ft )

Presión Hidrostática "B":
42

1,180scf / bbl  0.0724lb / scf 

 0.052  15,000 ft  1,587 psi
Presión Hidrostática "B":
42

( Hidrostática( A)  Hidrostática( B ))
Presión de la Boca = Hidrostática( psi) fluido 
2

(2,107 psi  1,587 psi )

Presión de la Boca = 6,500 psi   4,653 psi (aproximadamente)
2

Factor de Volumen "C" para Nitrógeno en 4,653 psi @ 180 0F es: 1,230 scf/bbl

Nitrógeno Necesario = 130.4bbl  1,230 scf / bbl  160,392 scf aproximadamente

Desplazamiento de Gasoductos y Tanques con Nitrógeno

E.g. Un gasoducto tiene un diámetro interno de 6" y una longitud de 185,000 ft. ¿ Cual
es el volumen del Nitrógeno necesario para desplazar la linea completa con una
presión final de 500 psi? Temperatura promedia es 60 0F.

Factor de Volumen para Nitrógeno en 500 psi @ 60 0F es: 194 scf/bbl

Volumen del gasoducto de 6": 6 2  0.0009714  185,000 ft  6,470bbl

Nitrógeno Necesario: 194 scf / bbl  6,470bbl  1,255,180 scf

 Cálculos Básicos

E.g. Un tanque presurizado con Nitrógeno a 250 psi tiene un diámetro interno de 96" y
una longitud de 40 ft. ¿ Cual es el volumen de Nitrógeno necesario para levantar la
presión hasta una presión final de 1,750 psi? Temperatura promedia es 60 0F.

Volumen del tanque de diámetro 96": 96 2  0.0009714  40 ft  358bbl

Factor de Volumen para Nitrógeno en 1,750 psi @ 60 0F es: 669 scf/bbl

Factor de Volumen para Nitrógeno en 250 psi @ 60 0F es: 97 scf/bbl

Nitrógeno Necesario: (358bbl  669scf / bbl )  (358bbl  97 scf / bbl )  204,776scf

Multiplicador del Volumen de Espuma

Q
Se puede calcular el multiplicador del volumen asi: = Multiplicador
(1  Q )

E.g. 3,500 psi presión promedio @ 1500F temperatura promedia con una calidad de
espuma anticipado de 75% (factor de volumen 1,055 scf/bbl).¿Cual es la relación
de Nitrógeno a fluido?

75%
Multiplicador: 3
(1  75%)

Relación: factor ( scf / bbl )  multiplica dor  1,055scf / bbl  3  3,165scf / bbl

Relación de Espuma

Es la relación volumétrica entre el caudal Nitrógeno y el caudal de fluido. Utilizamos esta

relación para calcular el caudal de bombeo para Nitrógeno y fluido cuando bombeamos
fluido energizado.

Caudal ( scf / min) N 2

Relación de espuma:  scf / bbl
Caudal (bbl / min) fluido

E.g. ¿Cual es la relación de espuma entre un caudal de Nitrógeno de 950 scf/min y un

caudal de agua de 0.5 bbl/min?

950 scf / min

Relación de espuma:  1,900 scf / bbl
0.5bbl / min

Caudal de Nitrógeno (conociendo el relación de espuma)

 Cálculos Básicos

Caudal de Nitrógeno: Caudal(bbl / min) fluido  relación( scf / bbl ) N 2 / fluido

E.g. ¿Cual es el caudal de bombeo de Nitrógeno cuando se esta bombeando fluido a

0.5 bbl/min con un relación de espuma de 1,900 scf/bbl?

Caudal de Nitrógeno: 0.5bbl / min 1,900 scf / bbl  950 scf / min

Caudal de Bombeo (conociendo el relación de espuma)

Caudal ( scf / min) N 2

Caudal de Nitrógeno:
relación ( scf / bbl ) N 2 / fluido

E.g. ¿Cual es el caudal de bombeo de fluido cuando se esta bombeando Nitrógeno a

950 scf/min con un relación de espuma de 1,900 scf/bbl?

950 scf / min

Caudal de Nitrógeno:  0.5bbl / min
1900scf / bbl

Caudal de Espuma (sin saber la calidad de espuma)

El caudal de espuma es el caudal de la mezcla de Nitrógeno y fluido.

 relación ( scf / bbl ) 

Caudal de Espuma: Caudal (bbl / min) fluido    1
 factor ( scf / bbl ) 

E.g. 0.8 bbl/min @ 1500F temperatura promedia, 3,800 psi presión promedio con un
relación de espuma de 1,200 scf/bbl (factor de volumen 1,128 scf/bbl).

 1,200 scf / bbl 

Caudal de Espuma: 0.8bbl / min   1  1.65bbl / min
 1,128 scf / bbl 

Caudal de Espuma (conociendo la calidad de espuma)

Caudal de Espuma: Caudal( fluido)  multiplicador (espuma)  Caudal( fluido)

E.g. 0.8 bbl/min con una calidad de 51.6% donde el multiplicador es:
51.6%
 1.066
(1  51.6%)

Caudal de Espuma: 0.8bbl / min 1.066  0.8bbl / min  1.65bbl / min

 Cálculos Básicos

Calidad de Espuma

La calidad de espuma es el porcentage de Nitrógeno en el volumen total de la mezcla.

 relación( scf / bbl )espuma  caudal( fluido)bbl / min) 

 
Calidad de espuma:  factor( scf / bbl )volumen 
caudal(espuma)bbl / min

E.g. Usando el ejemplo de arriba: 0.8 bbl/min caudal de fluido, 1,200 scf/bbl relación de
espuma, 1,128 scf/bbl factor de volumen y 1.65 bbl/min caudal de espuma.

 1,200 scf / bbl  0.8bbl / min) 

 
Calidad de espuma:  1,128scf / bbl   51.6%
1.65bbl / min
Densidad de Espuma

Densidad de espuma se define como:

 Densidad(lb / scf ) N 2  Calidad  factor( scf / bbl)  

 Densidad(lb / gal) fluido 1  Calidad 
42

E.g. Usando el ejemplo de arriba: 1,200 scf/bbl relación de espuma

1,128 scf/bbl factor de volumen
1.65 bbl/min caudal de espuma
51.6% Calidad de espuma

 0.0724lb / scf  0.516  1,128scf / bbl 

  8.34lb / gal  1  0.516   5.04lb / gal
Densidad:
42

Concentración de la arena en lechadas con espuma

Concentración(lb / gal )blender

Concentración en el fondo lb/gal:  Q(calidad ) 
 
 1  Q(calidad )  

E.g. ¿Cual es la concentración del fondo para una lechada de 65% calidad y con una
concentración de 5 lb/gal en el blender?
 Cálculos Básicos

5(lb / gal )
 2.69lb / gal
Concentración en el fondo lb/gal:  65% 
 1  65%  
 

Propiedades de las Tuberías

Se puede identificar los grados de tuberías diferentes por las letras y números que usan:

E.g. J-55 Aleación tipo "J", el punto de fluencia es 55,000 psi

N-80 Aleación tipo "N", el punto de fluencia es 80,000 psi

Y por lo tanto, para Tubería Contínua:

QT-800 Aleación Quality (A606), el punto de fluencia es 80,000 psi

HS-80 Aleación Precision (A606), el punto de fluencia es 80,000 psi

Propiedades como límites de peso y presión son funciones del punto de fluencia y el área
de la sección transversal.

E.g. ¿Cuales son los límites de pesos para las siguientes tuberías?:

1 1/2" HS-80 Coiled Tubing 1.623 lb/ft, 1.282" I.D.

3 1/2" EUE J-55 Tubería 9.2 lb/ft, 2.992" I.D.
5 1/2" C-95 Casing, 23 lb/ft, 4.670" I.D.


Área Transversal:   OD 2  ID 2 
4

Límite de peso: Fluencia( psi)  Area (in 2 )transversal 


Fluencia ( psi )    OD 2  ID 2 
4


HS-80 Coiled Tubing: 80,000 psi   1.5 2  1.282 2   38,105lbs
4


J-55 Tubería: 55,000 psi    3.5 2  2.992 2   142,456lbs
4


C-95 Casing: 95,000 psi    5.5 2  4.670 2   629,796lbs
4
 Cálculos Básicos

Nota Límite de peso para casing y tubería común depende en el tipo de conexión
(rosca), no del grado de la tubería.

Límite de Presión

Fluencia
Límite de presión se define como: = psi
 2
   1


OD 2
 ID 2 
Donde:
OD 2
 ID 2 

E.g. ¿Cuales son los límites de presiónes para los ejemplos de arriba?:


1.5 2
 1.282 2 6.42 
80,000 psi
 11,471 psi
HS-80 Coiled Tubing:
1.5 2
 1.282 2  6.42 2
 6.42  1


3.5 2
 2.992 2 
 6.43 
55,000 psi
 7,875 psi
J-55 Tubería:
3.5 2
 2.992 2   6.43 2
 6.43  1


5.5 2
 4.670 2 
 6.16 
95,000 psi
 14,145 psi
C-95 Casing:
5.5 2
 4.670 2   6.16 2
 6.16  1

Nota Límite de la presión para casing y tubería común depende en el tipo de conexión
(rosca), no del grado de la tubería.

Límite del Torque:

Límite del torque es la cantidad del torque suficiente para poner una tensión en la
superficie externa hasta el punto de fluencia.

 J
Límite de Torque se define como: Torque ( ft  lbs ) 
6OD

Donde   = Punto de fluencia de corte segun la teoria de Máxima Energía de Distorsión.

   0.577  fluencia( psi )

 Cálculos Básicos


Donde J = Momento de inercia: J 
32
OD 4  ID 4 

E.g. ¿Cual es el límite de torque para la tubería contínua de 1 1/2" tipo HS-80 con un ID
de 1.282"?

J 
3.1415
32
 
1.5 4  1.282 4  0.232

   0.577  80,000 psi  46,160 psi

 46,160 psi  0.232  1,190 ft  lbs

Límite de Torque:
 6  1.5
Nota Los cálculos de torque se cálculan solamente el límite de torque del caño y no del
conexión ni tampoco del estilo de la rosca.

Colapso de Tubería:

Presión externa que pueda causar el colapso de la Tubería. Basado en la teoria de Von
Mises y Hencky (teoria de Máxima Energía de Distorsión) sin incluir carga axial (lbs de
peso).

Límite de Colapso: fluencia 

OD  ID 2 
2

OD 2

E.g. ¿Cual es el límite del colapso para la tubería contínua de 1 1/2" tipo HS-80 con un
ID de 1.282"?

Límite de Colapso: 0.5  80,000 

1.5 2
 1.282 2 
 10,782 psi
1.5 2

Nota Los cálculos de colapso se cálculan solamente el límite de colapso del caño y no
del conexión ni tampoco del estilo de la rosca.

Elongación de Tubería:

Cuando la tubería tiene una fuerza de peso aplicada sobre su sección transversal, se
tendría una elongación por elasticidad. La ley de Hooke dice que la elongación es
 Cálculos Básicos

directamente proporcional a la fuerza (peso) mientras que la tensión no pasa el punto de

fluencia del material. La cantidad de elongación para tuberías no es dependiente del
grado de la tubería. El grado de la tubería solamente cambia el límite de elasticidad, o
sea, hasta cuando se puede elongarla.

L 
 F  L  12
La ley de Hooke es:
 E  A
L = Elongación (pulgalas.)
F = Fuerza aplicada (lbs)
L = Longitud (ft)
E = Modulus de elasticidad (psi)  E  30  10 6 psi

A = Área de la sección transversal    OD 2  ID 2 
4

E.g. 12,000ft de tubería contínua (1 1/2" HS-80, ID es 1.282") que está en un pozo.
¿Cual es la elongación de la tubería cuando una fuerza de 23,000lbs es aplicado
en la superficie?


A  1.5 2  1.282 2   0.4763in 2
4

L 
 23,000lbs  12,000lbs  12 
231.78in
 19.3 ft
 30  10   0.4763in 
6 2
12

Punto libre de una tubería aprisiónada:

L
 E  L  A
Según la ley de Hooke:
 F  12
L = Elongación (pulgalas.)
F = Fuerza aplicado (lbs)
L = Profundidad de la punto libre (ft)
E = Modulus de elasticidad (psi)  E  30  10 6 psi

A = Área de la sección transversal    OD 2  ID 2 
4
E.g. Tubería contínua (1 1/2" HS-80, ID es 1.282") está 9,500 ft en un pozo y
aprisiónada. ¿Cual es el punto libre de la tubería si aplicamos 14,000 lbs sobre los
pesos normales y tenemos 111.7 inches (9.31 ft) de elongación?


A  1.5 2  1.282 2   0.4763in 2
4
 Cálculos Básicos

L
30  10   0.4763  111 .7in  9,500 ft
6

14,000lbs  12
Punto libre = 9,500 ft

Punto Libre de una Tubería tipo "tapered"

E.g. Tubería contínua (1 3/4" HS-80, ID es tapered) esta 11.300 ft en un pozo y pegado.
¿Cual es el punto libre de la tubería si aplicamos 14,000 lbs sobre los pesos
normales y tenemos 111.7 inches (9.31 ft) de elongación? Datos de la sarta son los
siguientes:

8,795 ft espesor 0.125" ID = 1.500" 8,795 ft total

1,255 ft espesor 0.134" ID = 1.482" 10,050 ft total
1,845 ft espesor 0.145" ID = 1.460" 11,895 ft total
1,710 ft espesor 0.156" ID = 1.438" 13,605 ft total

Espesor de la tubería promedio:

8,795 ft  0.125"   ,1255ft 0.134"   11,300 ft 10,050ft 0.145"  0.128"
11,300 ft


A  1.75 2  1.494 2   0.652in 2
4

L
30  10   0.652  103.8in  10,254 ft 6

16,500lbs  12
Punto libre = 10,254 ft

Flotabilidad:

Es la tendencia de un cuerpo para subir o flotar cuando está submergido en un fluido. La

reducción del peso por flotabilidad es igual al peso del fluido desplazado por el cuerpo.
densidad (lb / gal ) fluido
Factor de Flotabilidad: 1
densidad (lb / gal )acero

E.g. ¿Cual es el factor de flotabilidad de un fluido con una densidad de 9.2 lb/gal?
 Cálculos Básicos

9.2lb / gal
Factor de Flotabilidad: 1  0.8595
65.5lb / gal

Diferencia de Peso (fluidos iguales)

E.g. Tubería contínua (1 1/2" HS-80, ID es 1.282", 1.623 lb/ft) esta 9,500 ft en un pozo
circulando fluido de 9.2 lb/gal. ¿Que peso la tubería si el pozo y la tubería están
llenos con el mismo fluido?

9.2lb / gal
Factor de Flotabilidad: 1  0.8595
65.5lb / gal

Peso de tubería lbs: 1.623lb / ft  9,500 ft  15,419lbs

Peso submergido lbs: 15,419lbs  0.8595  13,253lbs

Diferencia: 15,419lbs  13,253lbs  2,166lbs

Diferencia de Peso (fluidos más pesados en el anular)

E.g. Tubería contínua (1 1/2" HS-80, ID es 1.282", 1.623 lb/ft) esta 9,500 ft en un pozo
lleno con agua 8.34 lb/gal. ¿Cual es el peso la tubería si el pozo está lleno con
fluido de 9.2 lb/gal y la tubería está vacía?

9.2lb / gal
Factor de Flotabilidad: 1  0.8595
65.5lb / gal
Peso de tubería lbs: 1.623lb / ft  9,500 ft  15,419lbs
Peso con flotabilidad lbs: 15,419lbs  0.8595  13,253lbs
Volumen gals: 1.282 2  0.0009714  9,500 ft  15.17bbl  42  637 gals

Tubería con fluido:

Diferencia de densidad: 9.2lb / gal  8.34lb / gal  0.86lb / gal

Diferencia por densidad: 637 gal  0.86lb / gal  548lb
Peso de la tubería total: 13,253lbs  548lbs  12,705lbs

Tubería vacía:

Diferencia de densidad: 9.2lb / gal  0lb / gal  9.2lb / gal

Diferencia por densidad: 637 gal  9.2lb / gal  5,860lbs
Peso de la tubería total: 13,253lbs  5,860lbs  7,393lbs
 Cálculos Básicos

Diferencia de Peso (fluidos más pesados en la tubería)

E.g. Una Tubería contínua (1 1/2" HS-80, ID es 1.282", 1.623 lb/ft) esta 9,500 ft en un
pozo lleno con agua 9.2 lb/gal. ¿Que peso la tubería si el pozo esta lleno con fluido
de 8.34 lb/gal?

8.34lb / gal
Factor de Flotabilidad: 1  0.8727
65.5lb / gal

Peso de tubería lbs: 1.623lb / ft  9,500 ft  15,419lbs

Peso con flotabilidad lbs: 15,419lbs  0.8727  13,456lbs
Volumen gals: 1.282 2  0.0009714  9,500 ft  15.17bbl  42  637 gals
Diferencia de densidad: 9.2lb / gal  8.34lb / gal  0.86lb / gal
Diferencia por densidad: 637 gal  0.86lb / gal  548lb
Peso de la tubería total: 13,456lbs  548lbs  14,004lbs

Con el Anular vacío:

Diferencia de densidad: 9.2lb / gal  0lb / gal  9.2lb / gal

Diferencia por densidad: 637 gal  9.2lb / gal  5,860lbs
Peso de la tubería total: 15,419lbs  5,860lbs  21,279lbs

Cambios en longitud por temperatura

 Ft  L 
Cambios en longitud por temperatura se define como: L 
 E  A
L = Elongación (ft)
L = Longitud (ft)
T = Cambia de temperatura (0F)

Ft = Fuerza aplicado (lbs)  Ft  207    

 OD 2  ID 2   T
4 
E = Modulus de elasticidad (psi)  E  30  10 6 psi

A = Área del sección transversal    OD 2  ID 2 
4

E.g. Una Tubería contínua (1 1/2" HS-80, ID es 1.282", 1.623 lb/ft) esta circulando en el
fondo de un pozo (12,000 ft); la temperatura de circulación es 2000F y la
temperatura en la superficie es 800F. ¿Cual es el cambio de longitud?
 Cálculos Básicos


 

Ft  207    1.5 2  1.282 2    200  80  11,832lbs
4
 


 

A    1.5 2  1.282 2   0.4763in 2
4
 

L 
11,832lbs  12,000 ft 
 30  10   0.4763in   9.93 ft
6 2

Cambio total por temperatura = 9.93 ft

Estres Triaxial

Estres triaxial es un sumatoria de las fuerzas que se aplican a tubería contínua: fuerzas
axiales, radiales y superficiales. Se afecta los límites de presión (interno y colapso) y
tambien el límite de peso.

 triax   2 P1   2 P 2   2 P3   P1 P 2   P1 P 3   P 2 P3 

Donde:  P1  Axial
 P 2  Superficial
 P 3  Radial

Cuando no aplica estres de torque, los estreses Axial, Radial y superficial puede ser
calculado por los siguientes ecuaciones:

F
Axial: A 
A


Donde: A=   OD 2  ID 2 
4
F = Fuerza de peso aplicado (lbs)

Pi d i2  Po d o2 Pi  Po 2
Superficial:  H   2 d
d o2  d i2 d o  d i2
 Cálculos Básicos

Pi d i2  Po d o2 Pi  Po 2
Radial: R   2 d
d o2  d i2 d o  d i2

Donde: Pi = Presión interno

Po = Presión externo
di = Diámetro interno
do = Diámetro externo
d = Diámetro

E.g. Una Tubería contínua (1 1/2" HS-80, ID es 1.282", 1.623 lb/ft) está en un pozo
circulando con un presión de bombeo de 5,000 psi y tensión de 20,000 lbs
aplicado. ¿Cual es el estres triaxial aplicado a la tubería?


Axial: A   1.50 2  1.282 2   0.4763in 2
4

20,000lbs
A   41,990 psi
0.4763in 2

5,000 psi  1.282 2  0 psi  1.5 2 5,000 psi  0 psi

Superficial: H    1.5 2  32,100 psi
1.5  1.282
2 2
1.5  1.282
2 2

5,000 psi  1.282 2  0 psi  1.5 2 5,000 psi  0 psi

Radial: R    1.5 2  5,000 psi
1.5  1.282
2 2
1.5  1.282
2 2

 triax   41,990 2
 32,100 2    5,000 2   41,990  32,100  41,990    5,000  32,100    5,000 

Estres Triaxial = 42,909 psi

Calculaciones de Cemento

Agua de mezcla: La cantidad de agua total necesaria para todos los productos en la
mezcla de cemento (saco u tonelada).

Rendimiento: Es la sumatoria de los volúmenes absolutos de todos los productos y

el agua de mezcla en un volumen de cemento conocido (saco u
tonelada).
 Cálculos Básicos

Densidad: Es la sumatoria de peso de todos los productos y el agua de mezcla

en un volumen de cemento conocido (saco u tonelada) dividido por el
rendimiento.

Unidades API

Un saco de Cemento peso 94 lbs  1 ft3  1 saco

Un saco de Ceniza peso 74 lbs

E.g. ¿Cual es la cantidad de agua para mezclar cemento clase "A" + 4% bentonita con un densidad de 14.2 lb/gal
(4% de 94 lbs = 3.76 lbs)?
Material lb/ft3 X gal/lb = Gal/ft3
Cemento clase "A" 94 X 0.0382 = 3.5908
Bentonita 3.76 X 0.0453 = 0.1703
Agua z X 0.1199 = 0.1199z
Totales 97.76 + z 3.7611 + 0.1199z


97.76lb / ft 3  z  14.2lb / gal  3.7611gal / ft 3  0.1199 z 
97.76lb / ft  z  53.4076lb / ft  1.7026 z
3 3

44.3524lb / ft 3  0.7026 z
63.126lb / ft 3  z ( agua)  63.126( agua)  97.76( productos )  160.886lb / ft 3 (total )
3.7611gal / ft 3 ( productos)  7.569gal / ft 3 (agua)  11 .33gal / ft 3

Agua: 63.126lb / ft 3  0.1199 gal / lb  7.569 gal / saco  7.569 gal / ft 3

Rendimiento:
3.7611gal / ft  7.57 gal / ft 3 
3
 1.51 ft 3 / saco
3
7.4805gal / ft

160.886lb / ft 3
Densidad:  14.2lb / gal
11 .33gal / ft 3
Unidades Metrico

1 tonelada de Cemento tiene un volumen bulk de 0.664 m 3/t

1 tonelada de Ceniza tiene un volumen bulk de 0.996 m 3/t
1 tonelada de agua tiene un volumen de 1,000 litros  1,000 kilogramos

E.g. ¿Cual es la cantidad de agua necesaria para mezclar cemento clase "A" + 4%
bentonita con un densidad de 1.680 kg/l (4% de 1 kg = 0.040 kgs)?

Material Kg l/kg
Cemento clase "A" 1 X .317 = 0.317
Bentonita 0.040 X .380 = 0.0152
Agua Z X 1.000 = z
 Cálculos Básicos

Totales 1.040 + z 0.3322 + z

1.680kg / l 
1.040l / kg  z 
 0.3322l  z 
1.040kg  z  1.680kg / l  (0.3322l  z )
1.040  z  0.558  1.680 z
0.482  0.680 z
0.709l  z (agua)total  0.709kg  z (agua)total

Rendimiento: 0.3322l  0.709l  1.0412l

1.040kg  0.709kg   1.680kg / l  1,680 g / l

Densidad:
1.0412l

Tapónes Balanceado

Para balancear un tapón de cemento hidrostáticamente, se debe bombear la misma

cantidad antes del tapón que después. E.g. 5 bbls antes del tapón y 5 bbls después.

Unidades API

E.g. El cliente quiere bombear un tapón de 300 sacos con espaciadores de 6.3 bbls de
agua antes y después del tapón utilizando la mezcla diseñada arriba. El calibre del
pozo es 8.625" y tiene barras de sondeo instalados hasta un profundidad de 9,843
ft (barras: 16.60 lb/ft, 4 1/2" OD, 3.825" ID). Calcula los siguientes datos:

 Cantidad de lechada (ft 3)

 Agua para mezclar
 Agua total
 Lodo para desplazarlo
 Longitud y altura del tapón

Cantidad de lechada: 1.51 ft 3 / saco  300 saco  453 ft 3

2,271gal
Agua para mezclar: 7.57 gal / saco  300saco   54.1bbls
42
Agua total: 6.3bbls(espaciadores)  54.1bbls  66.7bbls

Factores de volumen: Sondeo  3.826 2  0.005454  0.07984 ft 3 / ft 3

Pozo  8.625 2  4.5 2   0.005454  0.29528 ft 3 / ft
 Cálculos Básicos

lechada( ft 3 )
ft 
Longitud del tapón:
 ft 3
ft ( sondeo)  ft 3 ft ( pozo) 
453 ft 3
ft   1,208 ft
0.07984 ft / ft  0.29528 ft 3 / ft

Altura del tapón: 9,843 ft  1,208 ft  8,635 ft

689.4 ft 3
Lodo para desplazarlo: 8,635 ft  0.07984 ft 3 / ft   122.8bbl  1  121.8bbl
5.6146 ft 3 / bbl

Unidades Metrico

E.g. El cliente quiere bombear un tapón de 8,500 kg con espaciadores de 1 m 3 de agua

antes y después del tapón utilizando la mezcla diseñada arriba. El calibre del pozo
es 219 mm y tiene barras de sondeos instalados hasta un profundidad de 3,000 m
(barras: 24.70 kg/m, 114.3 mm OD, 97.1 mm ID). Calcular los siguientes datos:

 Cantidad de lechada (m3)

 Agua para mezclar
 Agua total
 Lodo para desplazarlo
 Longitud y altura del tapón

8,908l
Cantidad de lechada: 1.048l / kg  8,500kg   8.908m 3
1,000l / m 3

6,086l
Agua para mezclar: 0.716l / kg  8,500kg   6.086m 3
1,000l / m 3

Agua total: 1m 3 (espaciadores )  2  6.086m 3  8.086m 3

 
Factores de volumen: Sondeo  97.1  
2
 10 6   0.00741m 3 / m
4 

Pozo 2 2
 6 
 219  114.3    10   0.02741m / m
3

4 

lechada(m 3 )
m 3
Longitud del tapón:

m m ( sondeo)  m 3 m( pozo) 
 Cálculos Básicos

8.908m 3
m  255.8m
0.00741m 3 / m  0.02741m 3 / m

Altura del tapón: 3,000m  255.8m  2,744.2m

Lodo para desplazarlo: 2,744.2m  0.00741m 3 / m  20.3m 3  1m 2  19.3m 3

Desplazamiento Dínamico de la Tubería

Nota: Cambios al caudal de bombeo que ocurren mientras bajando o sacando tubería
contínua. Los ejemplos bajando y subiendo usan tubería contínua de 1 1/2".

Bajando

Caudal actual bajando: OD 2  0.0009714  Velocidad ( ft / min)  Caudal(bbl / min)

Caudal actual bajando: 1.5 2  0.0009714  45 ft / min  1.2bbl / min  1.3bbl / min

Subiendo

Caudal actual subiendo: Caudal(bbl / min)  OD 2  0.0009714  Velocidad ( ft / min)

Caudal actual subiendo: 1.2bbl / min  1.5 2  0.0009714  45 ft / min  1.1bbl / min

Restricción de Flujo en la Completacion (Choking)

Nota: Problema que puede causar erosion de la tubería de producción o tubería

contínua. Tambien puede facilitar el pegamiento de la tubería contínua en el pozo.


Si     ID An  OD CT    ACT  "Choking" puede ocurrir
2 2 
 4 


Si     ID An  OD CT    ACT  Condiciones normales
2 2 
4 

ID 2 An = Diámetro interno de la tubería de producción

OD 2 CT = Diámetro externo de la tubería contínua

ACT = Área transversal del ID de la tubería contínua   ID 2 CT
4

E.g. Tubería contínua (1 1/2" HS-80, ID es 1.282", 1.623 lb/ft) está en un pozo que tiene
tubería de 3 1/2" (2.992" ID, niple de 2.65" ID) y tubería de 2 3/8" abajo el Packer
 Cálculos Básicos

(1.998" ID, niple de 1.78" ID). ¿Cuales son los condiciones a traves de las tuberías
y las niples?

 
ACT   ID 2 CT   1.282 2 CT = 1.291in2
4 4

 4   2.992 An  1.5 CT  
2 2 
Área transversal de 3 1/2":  5.264 in2
 


 4   2.65 An  1.5 CT  
2 2 
Área transversal con niple "A":  3.748 in2
 


 4  1.998 An  1.5 CT  
2 2 
Área transversal de 2 3/8":  1.368 in2


 4  1.78 An  1.5 CT  
2 2 
Área transversal con niple "B":  0.721 in2

Tubería de 3 1/2" (2.992" ID): 5.264 in2 > 1.291in2  Condiciones normales
Tubería con un niple de 2.65": 3.748 in2 > 1.291in2  Condiciones normales
Tubería de 2 3/8" (1.998" ID): 1.368 in2 > 1.291in2  Condiciones normales
Tubería con un niple de 1.78": 0.721 in2 < 1.291in2  "Choking" puede ocurrir

Cálculos de Arena

Volumen verdadero: El espacio ocupado por las partículas de arena sin incluir el
espacio entre las partículas.

Volumen bulk: El espacio ocupado por las partículas de arena incluyendo el

espacio entre las partículas.

Densidad verdadero: El peso de una unidad de volumen verdadero.

Densidad bulk: El peso de una unidad de volumen bulk.

Usamos volumen y densidad verdadera para calcular las propiedades de lechadas con
arenas mientras que usamos volumen y densidad bulk para calcular el espacio ocupado
por la arena. Cambios en la densidad durante trabajos para lavar arena, deben ser
calculados por densidad y volumen bulk.

E.g. Tipo de Arena: 20/40 común

Densidad Verdadero: 22.1 lb/gal  0.04525 gal/lb Volumen Verdadero
Densidad Bulk: 14.3 lb/gal  0.06993 gal/lb Volumen Bulk
 Cálculos Básicos

Cantidad de Arena para llenar tubería/casing:

Densidad (lb / gal )bulk

 1 
 
Cantidad:  ID 2
 0.0009714 
 42 
 
 

E.g. ¿Cuantos libras de arena (tipo 20/40 común) cabe en un pie de tubería 3 1/2"
(2.992" ID) si el densidad "Bulk" es 14.3 lb/gal?

14.3(lb / gal )
 5.222lb / ft
 1 
 
Cantidad:   2.992  0.0009714  
2

 42 
 
 

Lechadas con Arenas:

E.g. Un programa de fractura dice que la lechada tiene un concentración de 3 lb/gal de

fluido con arena común tipo 20/40. ¿Cuales son los propiedades de esta lechada?

Volumen absoluto: Vol .( gal )  Concentración(lb / gal )lechada  Volumen ( gal / lb)verdadero
Volumen absoluto: 1gal  3lb / gal  0.04525gal / lb  1.1358gal
Volumen ( gal )
Relación: Arena/Fluido:
Volumen ( gal )absoluto
1gal
Relación: Arena/Fluido:  0.8804  88.04%( fluido)
1.1358 gal

Relación: Fluido/Arena: 1  relación (%)

Relación: Fluido/Arena: 1  0.8804  0.1196  11.96%(arena )

Relación: Arena/Lechada: Concentración(lb / gal )  relación(%)

Relación: Arena/Lechada: 3lb / gal  0.8804  2.641lb / gal (arena por galon de lechada)

Incrementos de densidad mientras está circulando:

E.g. Está lavando la tubería de 3 1/2" con tubería contínua de 1 1/2". El pozo tiene
arena común tipo 20/40 y esta bombeando 1.2 bbl/min de agua. ¿Cual es el
cambio al fluido de bombeo y la velocidad anular cuando está bajando en 25
ft/min?
 Cálculos Básicos

Usando el ejemplo arriba:

Arena colocado por minuto: 5.222lb / ft  25 ft / min  130.55lb / min

Volumen de Arena colocado: 0.06993gal / lb  130.55lb / min  9.13 gal / min

Volumen de bombeo: 1.2bbl / min 42  50.4 gal / min

59.53gal / min
Volumen absoluto de bombeo: 50.4  9.13gal / min   1.417bbl / min
42 gal / bbl
50.4 gal / min
Relación: Arena/Fluido:  0.8466  84.66%( fluido)
59.53 gal / min

Relación: Fluido/Arena: 1  0.8466  0.1534  15.34%(arena )

Densidad en el anular:
(8.34lb / gal  0.8466)  (14.3lb / gal  0.1534)  9.25lb / gal

1.2bbl / min
Velocidad anular (agua):
  2.992  1.5 2   0.0009714  184.32 ft / min
2

1.417bbl / min
Velocidad anular (mezcla):
  2.992 2  1.5 2   0.0009714  217.65 ft / min
Calculaciones Varios

Dilución de Acido

 Vol .requerido   (%requerido )   Sp.Gr.requerido  

Agua Necesario = Vol .requerido 
  % Disponible   Sp.Gr.Disponible 
Sp.Gr = Peso Específico

E.g. ¿Cuantos litros de agua son necesarios para hacer 1,000 litros de ácido 15%
(Sp.Gr. 1.0750) diluyendo ácido 34% (Sp.Gr. 1.1732)?

1000  .15  1.0750

Agua Necesario = 1,000lts   404lts
.34  1.1732
 Cálculos Básicos

Rendimiento de Acido Puro

 Vol .Puro   (% Puro )   Sp.Gr.Puro  

Volumen Disponible =
  % Diluido    Sp.Gr.Diluido  
Sp.Gr = Peso Específico

E.g. ¿Cuantos litros de ácido 15% (Sp.Gr. 1.0750) rinde 205 litros de ácido puro 34%
(Sp.Gr. 1.1732)?

 205  .34  1.1732  507lts

Volumen Disponible =
.15  1.0750
Volúmenes Parciales de Tanques Cilíndrico y Horizontal

L  d  2h d  2h 
Volumen gal:  0.004363  d 2  cos 1   h   d  h 
231  d 2 

L = Longitud del tanque en pulgadas

h = Altura del fluido (hasta la mitad)
d = Diámetro intenro del tanque en pulgadas

E.g. Un tanque de combustible tiene una longitud de 48" y un diámetro interno de 20".
La altura del fluido en el tanque es solamente 6": ¿Que volumen de gasoil hay?

48  20  2  6 20  2  6 
Volumen gal:  0.004363  20 2  cos 1   6   20  6   23.33 gal
231  20 2 