ISSN 1817 7387

Revista Visión Dental Magazine

Volumen 23 N° 4, 2020
Octubre - Noviembre - Diciembre
Lima, Perú

Relación entre
periodontitis y
agravamiento del
coronavirus es muy
probable, dice Dr. Ciotti

Nuevo editor científico de

Visión Dental comanda
portal anexo electrónico en
web revista científica

Líderes opinan sobre el

papel de la odontología
en la pandemia

Auditoría en
recetas médicas

¡#ConservaLaDistanciaSocial y obtén la revista Visión Dental on line!

Vis.dent (Lima).2020;23 (4) 1
 PARA QUE EDITES

Brindamos un servicio de calidad a través

de nuestros profesionales de alto nivel y
reconocimiento nacional e internacional.

DIPLOMADOS - ESPECIALIZACIÓN
CURSOS Y SEMINARIOS

Jr. San Martín 721 – A / Centro Cívico Trujillo. 044- 318307 / 999280203
informes.uneidecap@gmail.com – www.idecap.edu.pe
2 Vis.dent (Lima).2020;23 (4)
Regístrate a
nuestra Revista
Científica y
Descárgala

Vis.dent (Lima).2020;23 (4) 3

 VISIÓN DENTAL MAGAZINE
Revista Estomatológica Peruana
www.visiondental.pe
Volumen 23 N°4, 2020
Octubre- Noviembre- Diciembre
LIma, Perú

Director General
Wualter Paredes Zavaleta

Coordinadora General
Vilma Lidia Cruzado Postigo

Redacción
Walter Romero Cuestas

Gerente de Ventas y Marketing

Alfredo Daniel Colmenares Vera

Imagen, diseño y diagramación

Gustavo Romero Cuestas

Página Web
Andy Rojas

Foto de portada: Cortesía Dr. Gabriel Nima.

Visión Dental es un medio de comunicación que conecta a la comunidad

médica-odontológica para el conocimiento, por medio de la investigación
científica, como también información en general del medio.
Título/Nombre: Visión Dental.
País: Perú.
Situación: Vigente.
Portal web URL: https://visiondental.pe
Frecuencia de salida: Trimestral.
Tipo de publicación: Publicación periódica on-line.
Idioma: Español.
ISSN: ISSN 1817 7387.
Editorial: IDECAP (edición).
Patrocinio: Instituto de Desarrollo y Capacitación (IDECAP).
Naturaleza de la publicación: Revista de divulgación científica y cultural.
Naturaleza de la organización: Institución educativa, privada.
Certificado de depósito legal: N° 2002-3862.
Av. Arequipa 398 Oficina 1- Lima 01
TRUJILLO: Jr. San Martín 721-A- Centro Histórico de Trujillo.
Lugar : Perú
Telef 957 999069 / (01) 7249294 / +51 971127556
administracion@visiondental.pe
Código Postal 15046

Distribución (vías): Magazine. Envió por suscripciones on line.

Forma de llegada: Redes sociales; Facebook, Messenger, Instagram,
LinkedIn, WhatsApp, correos/e-mails, web.

Nota: Las ideas y opiniones contenidas en los artículos son de responsabilidad

de sus autores y colaboradores, y no reflejan necesariamente el pensamiento de
nuestra revista. No se autoriza la reproducción parcial o total de los artículos, salvo
que se mencione la fuente completa.

4 Vis.dent (Lima).2020;23 (4)

 EDITORIAL

Homenaje a los odontólogos

en tiempos de pandemia
La comunidad científica mundial sigue constantemente analizando las características
del COVID-19 para poder encontrar la mejor manera de contrarrestarlo y evitar su leta-
lidad en la humanidad. Hasta el momento hay grandes expectativas sobre las primeras
vacunas que están a punto de quedar listas para beneficio de todas las naciones.
Mientras tanto, los profesionales de la salud en el Perú siguen día a día atendiendo los
nuevos casos de contagios por este mal. Si bien es cierto, los momentos más compli-
cados de la pandemia han descendido en las últimas semanas, no debemos bajar la
guardia y por el contrario seguir tomando todas las precauciones posibles para evitar
más contagios.
Aprovechando estos días de menor severidad de la pandemia en el Perú, debemos
reflexionar y reconocer la entrega de todos los profesionales de la salud y el rol que
cumplen durante la emergencia sanitaria. Debemos honrar la labor, civismo y entrega
de aquellos profesionales que fallecieron salvando las vidas de sus pacientes.
Asimismo, felicitamos a nuestros héroes de la odontología, entre anónimos y visibles,
por plasmar la vocación de servicio en la población. En las circunstancias de peligro
sanitario que vive el país, muchos odontólogos también han expuesto la salud y sus
propias vidas para atender a sus pacientes.
Por ello, queremos rendir homenaje a los cirujanos dentistas del sector público, que tie-
nen que sobreponerse a las carencias históricas del sistema de salud con el fin de aliviar
los problemas de salud bucal de cada paciente. También, felicitamos a sus colegas de
la práctica privada que actuaron con sentido social comprendiendo las dificultades que
atraviesan hoy los pacientes a consecuencia de los efectos sanitarios y económicos de
la pandemia.
Nuestros reconocimientos también van para los cirujano dentistas que atienden tanto
en las provincias, especialmente en las zonas afectadas por el nuevo coronavirus, como
a los que se esfuerzan por mantener vigentes las sociedades científicas, gremios y cole-
gios odontológicos, entidades claves de la odontología nacional.
Toda crisis no solo es señal de oportunidad, sino también ocasión para conocer el
verdadero corazón de cada uno. Estamos seguros que la crisis sanitaria también está
sirviendo para redescubrir la calidad humana de los odontólogos de nuestro país.
Valga la ocasión también para estar más unidos todos y trabajar de manera conjunta.
¡El Perú es grande, cuenta con personas valiosas y saldrá adelante!

Vis.dent (Lima).2020;23 (4) 5

 pag. 8
Entrevista
Nuevo editor jefe de Visión Dental Científica anuncia cam-
bios innovadores y creación de portal anexo electrónico.

pag. 13
Actualidad
Revista Visión Dental en línea, actualizada para
servirlos mejor.

pag. 14
Entrevista
Relación entre periodontitis y agravamiento del coronavirus
es muy probable, dice Dr. Ciotti.

pag. 18
Odontovisión
Visión Dental agradece gestión del Dr. Jhames Oré.

pag. 20
Innovación
Crean pasta dental y enjuague bucal a base de muña.

pag. 24
Regional
• Decano de Colegio Odontológico de Loreto explica
la álgida etapa en su región por el COVID-19.
• Decano del COP Región Puno muestra medidas
ejecutadas ante pandemia.

pag. 29
Opinión
Papel de la odontología peruana en la pandemia.

pag. 31
Aniversario
Odontólogos expresan sus saludos en nuevo aniversario.

pag. 34
Sociedades
Aspecibum destaca a valerosos especialistas en tiempos
de pandemia

6 Vis.dent (Lima).2020;23 (4)

pag. 36

SUMARIO
Alma Máter
Unen esfuerzos para realizar tratamientos
dentales en pacientes de labio fisurado.

pag. 38
Visión y Salud
• Plataforma de Datos Abiertos permitirá mejorar
la salud individual y colectiva.
• Desarrollan dispositivo para mejorar
rehabilitación física.

pag. 40
Internacional
Proponen recomendaciones para el uso de
antibióticos en endodoncia.

pag. 42
Agenda
Eventos odontológicos del Perú y el mundo.

pag. 44
Artículo de Actualización
Auditoría en recetas médicas.

pag. 66
Pautas
Normas de la Revista Científica Visión Dental
para la publicación de artículos científicos

CONSERVA LA
DISTANCIA SOCIAL

TE RECUERDA VISIÓN DENTAL

Vis.dent (Lima).2020;23 (4) 7

 ENTREVISTA

Dr. Gabriel Nima, sostiene que pandemia hace resaltar la

importancia de la investigación científica

Nuevo editor jefe de Visión Dental

Científica anuncia cambios innovadores y
creación de portal anexo electrónico
Revista on line será de acceso abierto

8 Vis.dent (Lima).2020;23 (4)

 ENTREVISTA

La posibilidad de poder mejorar el nivel de la investigación científica de la odonto-

logía en el país, es una de las motivaciones del Dr. Gabriel Nima Bermejo para ser
el nuevo editor jefe de la revista Visión Dental Científica.
El especialista en materiales dentales, manifiesta su punto de vista sobre el desarro-
llo de la investigación científica en la odontología peruana y adelanta los novedosos
cambios que ofrecerá la revista de formato electrónico, entre ellos, un portal web
científico y el acceso abierto a sus contenidos. Asimismo, buscará mejorar el nivel
de la revista e indexarla en Latindex y otras bases de datos.

Por: Walter Romero Cuestas.

Cuántos años que la de hace unos años.

dedicados a la
odontología, y
qué aspectos
o especialidad
ha desarrollado
más?
Llevo 20 años dedicado a la
odontología. Ya desde la fa-
cultad me interesé por la in-
vestigación científica, siempre
en el área de materiales den-
tales. Paralelamente he traba-
jado en el área de ortodoncia.
¿Cómo ha
evolucionado el campo
de los materiales
dentales en los
últimos años?
Ha sido un campo que ha
evolucionado mucho. Ini-
cialmente con la llegada
de la odontología adhesi-
va conjuntamente con los
conceptos de odontología
mínimamente invasiva. Es-
tos dos factores han hecho
que la odontología actual-
mente sea muy diferente
Actualmente, la introducción
de procesos digitales en toda
la odontología está haciendo
que nos encontremos en una
nueva revolución.
¿Los avances de los
materiales dentales
significan que la
ciencia en este campo
crece cada vez más?
Si, de hecho, los materiales
dentales se relacionan con
todas las especialidades.
Gran parte del desarrollo en
el que está inmerso la odon-
tología es por los materiales
dentales.
Lea el artículo completo en
la nueva edición de la revista
VISIÓN DENTAL MAGAZINE.
Suscríbase en:
ventas@visiondental.pe
o comuníquese al 957999069
(WhatsApp).
www.visiondental.pe

Vis.dent (Lima).2020;23 (4) 9

 ACTUALIDAD

Más información científica en el nuevo anexo www.cientifica.visiondental.pe

Revista Visión Dental en línea,

actualizada para servirlos mejor
www.visiondental.pe

La revista Visión Dental

Científica, en formato
electrónico, como siem-
pre está más cerca de us-
ted. Ahora podrá acceder
en forma libre y de acceso
abierto a los contenidos
científicos que ofrece su
revista virtual on line.

Vision Dental se encuentra

trabajando con los nuevos
criterios del Catálogo La-
tindex 2.0 y el diseño se
ha adecuado según los
criterios internacionales
de revistas científicas.
Ahora, solo tiene que
registrarse y tendrá in-
formación científica de
primer nivel. También
anunciamos que se podrá
abrir, copiar y bajar infor-
mación científica.
Visión Dental invita a to-
dos los investigadores a
enviarnos sus artículos. En
el portal www.cientifica.vi-
siondental.pe encontrará
las normas de publicación
y las cartas de autores.
Información en línea
para revistas científicas
El editor jefe de Visión Dental Científica, Dr. Gabriel Nima, calificó
en el Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Cien-
tíficas de América Latina, el Caribe, España y Portugal – Latindex
(www.latindex.org), para el “Curso en línea edición y visibilidad
de revistas científicas”, que se realiza del 26 de octubre al 5 de
diciembre de 2020.
El curso tiene como objetivo proporcionar los conocimientos bá-
sicos para la edición y gestión de revistas académicas impresas y
electrónicas. Además, fomentar una mejora en la calidad editorial
de las publicaciones científicas, alentar a que las revistas adquie-
ran una mejor visibilidad a nivel global y promover la publicación
en acceso abierto.
El curso se imparte a través de un aula virtual de la Universidad
Nacional Agraria, Nicaragua. En un tiempo entre 4 y 5 horas por
semana para cumplir con las exigencias del mismo.
El cupo fue limitado previa evaluación, dando preferencia a perso-
nas editoras e integrantes del cuerpo editorial de revistas científicas
y académicas de reciente creación.

13 Vis.dent (Lima).2020;23 (4)

 ENTREVISTA

Doctor brasileño señala que en su país hay muchos casos de fracturas dentales
asociados al estrés

Relación entre periodontitis y

agravamiento del coronavirus
es muy probable, dice Dr. Ciotti
El reconocido periodontista brasileño, Dr. Danilo Ciotti, comenta su experiencia que viene
desarrollando durante la pandemia provocada por el COVID-19.
“Todavía no existe evidencia sólida de que la periodontitis influya negativamente en la
respuesta al coronavirus. Pero independientemente, tenemos evidencia sólida de que las
infecciones crónicas pueden agravar el coronavirus, y la periodontitis es una infección
crónica”, revela el especialista.
Cuando termine la pandemia, el doctor estima que aumentará la visibilidad de la odontolo-
gía como un área de salud debido a la constante información que se viene difundiendo.

Lea el artículo completo en la nueva edición de la revis-

ta VISIÓN DENTAL MAGAZINE.
Suscríbase en ventas@visiondental.pe o comuníquese
al 957999069 (WhatsApp).
www.visiondental.pe

Vis.dent (Lima).2020;23 (4) 14

 Que esta Navidad,
Dios brinde a todos
la paz, el amor,
la unidad y más
bendiciones.

¡Feliz
Visión Dental

12 Vis.dent (Lima).2020;23 (4)


Especialista ejerció exitosamente la Dirección Científica de la Revista
Estomatológica Visión Dental durante dos años
Visión Dental agradece
gestión del Dr. Jhames Oré
Luego de dos años de una
valiosa gestión como Direc-
tor Científico de la Revista Es-
tomatológica Visión Dental,
el Dr. Jhames Oré De la Cruz
decidió emprender nuevos
retos para su carrera profe-
sional.
Si bien desde el año 2006 el
doctor tenía un vínculo con
la revista Visión Dental pre-
sentando artículos para ser
publicados, fue en setiembre
del 2018 que se puso al fren-
te del Comité Científico de la
revista asumiendo la direc-
ción científica.
ENTREVISTA
Lea el artículo completo en
la nueva edición de la revista
VISIÓN DENTAL MAGAZINE.
Suscríbase en:
ventas@visiondental.pe
o comuníquese al 957999069
(WhatsApp).
www.visiondental.pe
Vis.dent (Lima).2020;23 (4) 18
 INNOVACIÓN
Nuevo producto ayudará a disminuir la carga viral
y bacteriana de la boca
Crean pasta dental y enjuague
bucal a base de muña
Para que la gente tome con-
ciencia en el cuidado de su
salud oral viene surgiendo
una nueva alternativa: las
pastas dentales orgánicas
y enjuagatorios bucales he-
chos a base de muña (Men-
tostachys mollis).
El invento denominado
Sumaq Simi (boca bonita),
está siendo desarrollado por
un equipo de investigadores
liderado por la odontóloga
Daysi Mavel Siguas
Meneses de la Universidad
Nacional Mayor de San
20 Vis.dent (Lima).2020;23 (4)
Marcos (UNMSM), quien da que contribuya a la dis-
asegura que la efectividad minución de la alta tasa de
antibacteriana y antiséptica prevalencia de caries.
de la nueva alternativa está
demostrada, ya que estudios
realizados en laboratorio
demuestran que el aceite
esencial de muña es efectiva
contra las bacterias que
producen la caries dental, la Lea el artículo completo en
gingivitis y el mal aliento. la nueva edición de la revista
VISIÓN DENTAL MAGAZINE.
“Nos gustaría que este Suscríbase en:
ventas@visiondental.pe
producto llegue a todas o comuníquese al 957999069
las personas para que me- (WhatsApp).
diante su uso puedan tener
www.visiondental.pe
una higiene bucal adecua-
 REGIONAL

Dr. Roger López explica el apoyo a los odontólogos y el papel de la

población en la pandemia

Decano de Colegio Odontológico de

Loreto explica la álgida etapa en su
región por el COVID-19

De acuerdo al reporte del Ministerio de Salud, al 21 de

octubre, el COVID-19 ocasionó en Loreto más de 21 mil
personas infectadas y 966 fallecidos. Dicha región, fue
una de las más golpeadas por la pandemia, al extremo
que se escucharon voces que decían que en Iquitos se
habría llegado a producir la “inmunidad de rebaño”.
En ese terrible escenario, el Decano del COP Región
Loreto, Dr. Roger López Sánchez, detalla las incidencias
que vivieron los pobladores y sus colegas. De esta forma,
Lea el artículo completo en
manifiesta el papel del colegio loretano que estuvo presto la nueva edición de la revista
para atender a los cirujano dentistas que fueran afectados VISIÓN DENTAL MAGAZINE.
por el nuevo coronavirus. Suscríbase en:
ventas@visiondental.pe
El doctor López señala que se puede enseñar a la pobla- o comuníquese al 957999069
ción que disminuir la carga viral en boca, lavarse las (WhatsApp).
manos y usar correctamente las mascarillas, contribuye
www.visiondental.pe
en la lucha contra el coronavirus.

Vis.dent (Lima).2020;23 (4) 24

 REGIONAL

Dr. Dante Abarca espera mejoras en el primer trimestre del 2021

Decano del COP Región Puno muestra

medidas ejecutadas ante pandemia

Durante la pandemia del

COVID-19 el Colegio
Odontológico del Perú - Re-
gión Puno, pudo realizar
diversas acciones con el fin
de salvaguardar a la odon-
tología y sus profesionales,
a pesar de las consecuen-
cias que también sufrieron
los odontólogos.

“Lamentablemente en
nuestra región tenemos
tres fallecidos por el nuevo
coronavirus, de los cuales
uno radicaba en Lima”,
aseveró el Decano del COP
Región Puno, Dr. Dante
Abarca Mamani.
COVID-19 mediante prue-
Anteponiéndose a la adversi- bas rápidas y se les entregó
dad, agregó que desde que medicación de forma gra-
la pandemia afectó a su re-
tuita para quienes estuvie-
gión puso a disposición de
ran enfermos.
la población a especialistas
a través de las teleconsul-
tas para absolver las dudas
Lea el artículo completo en
y consultas odontológicas. la nueva edición de la revista
También, por medida de VISIÓN DENTAL MAGAZINE.
prevención, se brindó char- Suscríbase en:
ventas@visiondental.pe
las de bioseguridad a los ci-
o comuníquese al 957999069
rujano dentistas. (WhatsApp).
Asimismo, a los agremiados
www.visiondental.pe
se les hicieron descarte de

27 Vis.dent (Lima).2020;23 (4)

 OPINIÓN

Líderes de la odontología expresan sus reflexiones (primera parte)

Papel de la odontología
peruana en la pandemia
La propagación del
COVID-19 ha afecta-
do de diversas formas
a todos los sectores del
Perú. Nuestra sociedad
ha sido testigo de los
esfuerzos heroicos des-
plegados por los profe-
sionales de la salud. En
este contexto, presenta-
mos los puntos de vista
de los líderes de la salud Dra. Dacia Romero Jurado. Dr. Martín Alex Guevara.
bucal respecto al papel
que viene cumplien-
do la odontología pe-
logías que se presentan en
ruana en la pandemia.
la cavidad bucal y realizar
En esta primera par- el tratamiento adecuado. El
te, mostramos las re- COVID-19 es uno más que
flexiones de los doctores se presentó y tomó por sor-
Luis Ghezzi Hernández; presa con el contagio rápido
Martín Alex Guevara, y masivo. Además, se salió
Decano del COP Región de control por la reducida
Pasco; Dacia Rome- cantidad de cirujano dentis-
ro Jurado, Decana del
tas en los establecimientos
COP Región Huancave-
de salud”, señala el Dr. Mar-
lica; y Andrés Chale Ya-
tín Alex G., Decano del COP
ringaño, presidente de
Región Pasco.
la Asociación Peruana
de Periodoncia y Oseo- Lea el artículo completo en
integración (APPO). la nueva edición de la revista
VISIÓN DENTAL MAGAZINE.
Decano COP Región Pasco Suscríbase en:
ventas@visiondental.pe
“La odontología en estos o comuníquese al 957999069
tiempos tiene la capacidad y (WhatsApp).
el conocimiento para el ma-
www.visiondental.pe
nejo de las diferentes pato-

Vis.dent (Lima).2020;23 (4) 29

 ANIVERSARIO

Día de la odontología peruana en tiempos de crisis

Odontólogos expresan sus saludos

en nuevo aniversario
El 4 de diciembre la
odontología peruana
cumple su 56 aniversario
en un momento de crisis
mundial por la pande-
mia del COVID-19. En
este contexto, sin duda
esta fecha se convierte
en una oportunidad para
meditar sobre el presen-
te y el futuro cercano de Dra. Yrina Caro Rossel. Dra. Aída Rodríguez Huamán.

la profesión que apasio-

na a los cirujano den-
tistas. En esta ocasión,
presentamos los saludos
cargados de profunda
reflexión de un grupo de
líderes de la odontología,
que creemos servirán de
aliciente para llevar de
la mejor manera los re-
tos que hoy demandan Dra. Edith Falconi Salazar. Dra. Lilia Molleapaza Palomino.
a los profesionales de la
salud.

Dra. Yrina Caro Rossel

“Quiero expresar a todos

mis colegas, en especial a
los más jóvenes, con la ex-
periencia del tiempo vivido
y el sentimiento profundo a
mi profesión, que mediten
con toda honestidad sobre
su actuar en la vida profe-
sional que les está tocando
asumir.
Salimos de las universidades
formados y convencidos de
que teníamos que vender co-
nocimientos, sobre todo en
nuestro campo la mayoría se
dedica a la práctica privada,
lo cual ha deteriorado la per-
sonalidad de nuestra profesión
en salud.
Lea el artículo completo en
la nueva edición de la revista
VISIÓN DENTAL MAGAZINE.
Suscríbase en:
ventas@visiondental.pe
o comuníquese al 957999069
(WhatsApp).
www.visiondental.pe

31 Vis.dent (Lima).2020;23 (4)


Cirujanos bucomaxilofaciales atienden en diversos hospitales
Aspecibum destaca a valerosos
especialistas en tiempos de pandemia
Foto: Cortesía Aspecibum.
La Asociación Peruana de
Cirugía Bucal y Maxilofacial
(Aspecibum) viene destacan-
do con justicia, a través de su
Fanpage, la patriótica y hu-
manitaria labor que ofrecen
los cirujanos de esta especia-
lidad en diversos hospitales
del país durante la pandemia
generada por el COVID-19.
Estos valerosos profesiona-
les ponen en riesgo sus vi-
das al brindar sus servicios
SOCIEDADES
a la sociedad desde la espe-
cialidad de Cirugía Bucal y
Maxilofacial.
De esta forma, Visión Den-
tal felicita la ejemplar ini- Lea el artículo completo en
la nueva edición de la revista
ciativa de la Aspecibum y
VISIÓN DENTAL MAGAZINE.
se suma simbólicamente al Suscríbase en:
homenaje de estos valientes ventas@visiondental.pe
o comuníquese al 957999069
especialistas, entre ellos a los (WhatsApp).
doctores que laboran en los
www.visiondental.pe
siguientes hospitales:
Vis.dent (Lima).2020;23 (4) 34
 ALMA MATER

ción educativa en firmar un convenio de

colaboración y cooperación mutua con
Operación Sonrisa Perú. Por este moti-
vo, los docentes y alumnos de posgrado
se unirán a los otros más de 200 volun-
tarios médicos certificados que vienen
atendiendo gratuitamente a aquellos
que padecen de malformaciones con-
génitas de labio fisurado y/o paladar
hendido.

Claudia Tudela, directora ejecutiva de

Universidad Científica del Sur y
Operación Sonrisa Perú firman
valiosa alianza
Operación Sonrisa Perú, dijo que “fir-
mar este convenio permitirá articular
esfuerzos con miras a reforzar la asis-
tencia médica dental brindada a ni-
ños, jóvenes y adultos que padecen de
labio fisurado y/o paladar hendido. Es
importante mencionar que las aten-
ciones se reanudarán en el momento
en que la pandemia lo permita y será
anunciada a través de nuestras redes
sociales”, agregó.

Unen esfuerzos
para realizar
tratamientos
dentales en
pacientes de
labio fisurado Lea el artículo completo en
la nueva edición de la revista
VISIÓN DENTAL MAGAZINE.
Suscríbase en:
ventas@visiondental.pe
Como parte de su compromiso con la comunidad o comuníquese al 957999069
y la atención segura a pacientes de salud, la carre- (WhatsApp).
ra de Estomatología de la Universidad Científica
www.visiondental.pe
del Sur (UCSUR), se convierte en la primera institu-

36 Vis.dent (Lima).2020;23 (4)

 VISIÓN Y SALUD

Presentarán al gobierno
una propuesta para crear
nuevo sistema de salud
Para formular una propuesta de un nuevo sis-
tema de salud, basada en una óptima orga-
nización al igual que financiamiento sanitario,
rectoría en el sector y el cambio en la política de
recursos humanos, el Colegio Médico del Perú
(CMP) realizará la Primera Convención Médi-
ca Peruana del 28 al 30 de enero del 2021.

El Decano Nacional del CMP, Dr. Miguel Pa-

lacios Celi, dijo que hace décadas que el país
adolece de un sistema de salud que beneficie
a todos los peruanos y eso ha sido desnudado
crudamente con la llegada del COVID-19.

“Nos estamos juntando los médicos de la

costa, sierra y selva que estamos en prime-
ra línea para realizar una serie de debates
y así llegar a una propuesta integral que
sea beneficiosa para la salud pública de
nuestro país”, agregó.

Fuente: CMP.

Lea el artículo completo en la nueva edición de la revis-

ta VISIÓN DENTAL MAGAZINE.
Suscríbase en ventas@visiondental.pe o comuníquese
al 957999069 (WhatsApp).
www.visiondental.pe

Vis.dent (Lima).2020;23 (4) 39

 INTERNACIONAL

Recomendaciones para el uso de

antibióticos en endodoncia
La Asociación Española de En-
dodoncia (AEDE) propone varias
recomendaciones para el uso de
antibióticos en el tratamiento de
las infecciones endodónticas, en
la profilaxis antibiótica en endo-
doncia, y sobre el uso de antibió-
ticos tópicos en endodoncia.

Según la AEDE el tratamiento

antibiótico sólo está indicado
en los siguientes casos:

1) Pacientes inmunodeprimidos;
2) Absceso apical agudo con sin-
tomatología sistémica; 3) Absce-
so apical agudo que progresa
y se expande; 4) Reimplante de
dientes avulsionados.
Respecto a la profilaxis antibió- rrollar endocarditis bacte- 5) Pacientes en tratamiento
tica en endodoncia, debe consi- riana; 3) Pacientes portado- con bisfosfonatos por vía
derarse en: res de prótesis articulares; intravenosa.
1) Pacientes inmunodeprimidos; 4) Pacientes oncológicos
2) Pacientes con riesgo de desa- sometidos a radioterapia; Fuente: AEDE.

40 Vis.dent (Lima).2020;23 (4)

 AGENDA

En el Perú
2do Congreso Internacional Celular: + 51 940 407 256.
COP Callao 2020 www.odontium.net/giovanni-
Organiza: COP Región Callao. zucchelli-cursoenvivo
Modalidad: Plataforma virtual.
Web: www.odontium.net
Fecha: 1 al 3 de diciembre de 2020.
Web: https://copcallao.org.pe /
E-mail: copcallao@gmail.com
Facebook: COP Región Callao.

Encuentro Odontológico por

el Día de la Odontología
Organiza: Colegio Odontológico del Perú.
Modalidad: Zoom.
Fecha: 04 de diciembre.
Horario: 09:00 a.m. a 05:00 p.m.
Web: www.cop.org.pe
Facebook: Colegio Odontológico
del Perú - COP (Página Oficial)

Primera Jornada de Odontopediatría

- Evidencia y experiencia
para tu práctica clínica
Organiza: Sonríe Lima.
Modalidad: Zoom.
Fecha: 6 de diciembre de 2020.
Horario: 9:00 am a 2:00 pm.
Web: www.sonrielima.com
Fanpage: Sonrie Lima.

Manejo de tejidos blandos

alrededor de implantes
(Cirugía en vivo) Más información en la nueva
Organiza: Odontium. edición de la revista VISIÓN
DENTAL MAGAZINE.
Dictante: DDS. Giovanni Zucchelli – Italia.
Suscríbase en:
Modalidad: On line. ventas@visiondental.pe
Idioma: Inglés/español. o comuníquese al 957999069
Fechas: 5 y 6 de marzo de 2021. (WhatsApp).

Horario: 8:00 am a 12:00 pm.

www.visiondental.pe
E-mail: info@odontium.net

Vis.dent (Lima).2020;23 (4) 42

 ARTÍCULO DE ACTUALIZACIÓN

Auditoría en recetas médicas

Audit in medical recipes

Carvajal-Oviedo Hugo 1, Gonzáles-Burgos Kathia 2,

Dávila-Flores Pamela 3, Salinas- Arteaga Andrea 4

1. Magíster en Medicina Forense. Perito en Medicina Legal. Auditoría Médica y Valoración del
Daño Corporal. Doctor © en Neurociencias Clínicas y Experimentales. Presidente de la Socie-
dad Boliviana de Ciencias Forenses- Filial Chuquisaca. Jefe de la Unidad de Servicios y Gestión
de la Calidad del SEDES Chuquisaca, Bolivia.
2. Bioquímica Farmacéutica del Hospital Gineco Obstétrico. Máster en Salud Pública con Men-
ción en Gerencia. Farmacéutica del Hospital Ginecobstétrico y Neonatal “Dr. Jaime Sánchez
Porcel”, Bolivia.
3. Bioquímica- Química Farmacéutica. Magíster en Análisis Clínicos y Microbiología. Ma-
gíster en Farmacia Clínica. Experticia en Criminalística y Escena del Crimen, Bolivia. Prác-
tica Privada. Bolivia.
4. Bioquímica Farmacéutica, jefe del servicio de Farmacia del Hospital Presidente Germán
Busch. Docente de Microbiología Carrera de Medicina y Docente de Neurología Carrera de
Psicología, Bolivia.

RESUMEN la administración, evaluar calidad de la aten-

La auditoría es una herramienta de gestión de ción médica, farmacéutica, laboratorial, de en-

calidad y de gestión gerencial, lo cual implica fermería, etc.
que la auditoría y la organización, así como los
auditados deben conocer los elementos básicos
que determinan las etapas de su desarrollo, la
auditoría tiene como función específica la reali-
zación de procedimientos técnicos, evaluativos
y preventivos, basando sus actividades en los
componentes de estructura, procesos y resulta- Lea el artículo completo en
la nueva edición de la revista
do donde todo puede y debe ser evaluado.
VISIÓN DENTAL MAGAZINE.
La auditoría en salud está orientada a diseñar, Suscríbase en:
ventas@visiondental.pe
implantar y desarrollar un sistema de garantía o comuníquese al 957999069
de calidad, establecer criterios de acreditación (WhatsApp).
de hospitales, diseñar indicadores y estándares
www.visiondental.pe
de calidad, evaluar eficiencia y efectividad de

44 Vis.dent (Lima).2020;23 (4)


Sobre la revista
científica
Enfoque y alcance
Visión Dental es una revista cien-
tífica, de revisión por pares y de
acceso abierto. Publica artícu-
los de investigaciones del área
de la odontología realizados a
nivel nacional e internacional.
Visión Dental es patrocinada
por el Instituto de Desarrollo y
Capacitación (IDECAP- Trujillo,
Perú). Su primer número fue pu-
blicado en el año 1997 en ver-
sión impresa. Actualmente se
publica en formato electrónico.
La publicación es de periodici-
dad semestral en flujo continuo,
publicándose números en ene-
ro-junio y julio-diciembre. Se ad-
miten artículos de investigación
originales, artículos de revisión,
casos clínicos y cartas al editor.
Para más información se puede
consultar las Normas de publi-
cación para los autores.
Está indexada en IMBIOMED (Ín-
dice Mexicano de Revistas Biomé-
dicas Latinoamericanas) y se en-
cuentra presente en el directorio
de Latindex.
Visión Dental no tiene cargos por
publicación en ninguna parte del
proceso editorial y de publicación.
Proceso de evaluación
por pares
Los manuscritos recibidos son so-
metidos a un proceso de revisión
por pares doble ciego. El Editor
Jefe junto a la secretaria editorial
son los encargados de la recep-
ción de los manuscritos y junto
al Comité Editorial, velan por el
cumplimiento de las normas de
publicación.
El manuscrito es enviado a dos re-
visores nacionales o extranjeros
(revisión por pares doble ciego)
para su evaluación. Los reviso-
res manifestarán su conformidad
o disconformidad mediante co-
rrecciones u observaciones, en el
caso que los revisores emitan opi-
niones contradictorias, se enviará
a un tercer revisor. Se espera que
el proceso de revisión no debe ser
mayor de 5 semanas.
El comité editorial analizará los
comentarios de los revisores
y comunicará las observacio-
nes al autor corresponsal del
manuscrito, para que realicen
las correcciones necesarias.
El autor corresponsal debe res-
ponder por escrito a todas las
observaciones hechas por los re-
visores, de acuerdo a ello el Co-
mité Editorial decidirá si el ma-
nuscrito es aceptado o no para
publicación. Si la versión corre-
gida no fuera devuelta en los 30
días posteriores a la recepción de
la revisión, se considerará que el
trabajo ha sido retirado para su
publicación.
Luego del proceso de revisión, el
manuscrito es sometido a una
revisión de redacción y diagra-
mación. La versión diagramada,
será enviada a los autores para
su corrección o aprobación. La
corrección o aprobación está diri-
gida a la coincidencia con el texto
aceptado originalmente (nom-
bres de autores, título, direccio-
nes, entre otros). Los autores no
podrán exigir cambios en el dise-
ño y estructura del artículo, pues
PAUTAS
estos están supeditados al espa-
cio disponible, estilo de la revista
y el tiempo para su publicación.
Política de acceso abierto
Esta revista proporciona libre ac-
ceso a todo su contenido, basado
en el principio que un acceso libre
a las investigaciones ayuda a un
mayor intercambio global del co-
nocimiento.
La revista se rige por una licencia
Creative Commons CC BY-NC-
SA 4.0. Esto quiere decir que se
puede compartir y copiar, consi-
derando que se cumpla: 1) Indicar
el crédito expresamente y declarar
si se han realizado cambios; 2) el
uso del contenido no debe tener
fines comerciales; 3) el material
que surge de nuestro contenido
debería tener las mismas atribu-
ciones que nuestra licencia o si-
milar (Creative Commons CC BY-
NC-SA).
Esta obra está bajo una Licen-
cia Creative Commons Atribu-
ción-NoComercial-CompartirI-
gual 4.0 Internacional.
Declaración ética
Visión Dental se acoge a las re-
comendaciones del Código de
Conducta para Editores de Re-
vistas del Committee on Publi-
cation Ethics - COPE. (Code of
Conduct for Journal Editors).
Para investigaciones que involu-
cren seres humanos, los autores
deberán mencionar claramente
que los procedimientos fueron
realizados respetando las normas
éticas concordantes con la Decla-
ración de Helsinki.
Vis.dent (Lima).2020;23 (4) 66
 PAUTAS
Normas de la Revista Visión Dental
para los autores
DE LA PRESENTACIÓN
Los manuscritos presentados
a la Dirección Científica de
la revista Visión Dental, de-
ben tratar temas del área de
odontología. No deben haber
sido publicados ni presenta-
dos para su publicación en
otra revista en forma parcial
o completa, en formato im-
preso o electrónico (Internet).
Además, se reserva todos los
derechos legales de repro-
ducción de su contenido.
El manuscrito (redactado se-
gún las normas para los au-
tores) debe ser presentado
junto a una carta dirigida al
Editor Jefe de la revista Visión
Dental, firmada por el autor
corresponsal, solicitando la
evaluación para ser conside-
rada su publicación. Adjunto,
se presentará una Declara-
ción Jurada (según formato
de la revista) sobre la auto-
ría, originalidad, informando
que el manuscrito no ha sido
publicado ni presentado para
evaluación en otra revista.
Los autores deberán ceder los
derechos de autor a la revista
Visión Dental una vez que el
artículo sea aceptado para su
publicación. Esta declaración
debe ser firmada por todos
los autores. Junto con la carta
de presentación y la declara-
ción jurada se debe anexar el
manuscrito del artículo.
67 Vis.dent (Lima).2020;23 (4)
DEL MANUSCRITO
El manuscrito debe pertene-
cer a una de las siguientes
categorías:
• Artículo original.
• Reporte de caso.
• Artículo de revisión.
• Comunicación original corta.
• Carta al Editor.
El Comité Editorial, se reser-
va el derecho de rechazar los
manuscritos que no se adap-
ten al scopus de la revista.
PREPARACIÓN DE LOS
MANUSCRITOS
Los manuscritos deben ser es-
critos en idioma español o in-
glés, preparados en Microsoft
Word, hoja tamaño A4, már-
genes de 25 mm, tipo de letra
Times New Roman, tamaño
de fuente 12 puntos y doble
espacio de interlineado.
Las fracciones decimales de-
ben ser separadas por coma.
Las cantidades de miles o mi-
llones deben ser separados
por espacio simple.
Cada parte del manuscrito
debe empezar en una pági-
na aparte y numeradas en
forma consecutiva. La men-
ción textual de citas debe ser
encerrada entre comillas. Los
gráficos, tablas y figuras (con
sus leyendas y títulos) deben
ser ubicados al final del tex-
to (después de las referencias
bibliográficas) y no insertados
dentro de él.
Los llamados a las referencias
deben ser colocados siguien-
do el estilo Vancouver.
Solo en caso de ser nece-
sario, se hará referencia al
nombre comercial de un pro-
ducto. Asimismo, se preferi-
rá su nombre genérico y no
implica que la revista Visión
Dental sea partidaria de di-
cho producto.
ESTRUCTURA DEL
MANUSCRITO
1. Página del título
Es la primera página del ma-
nuscrito y debe contener la si-
guiente información:
• Título del artículo en espa-
ñol e inglés (con una exten-
sión máxima de 15 palabras).
• Identificación de los auto-
res, cada uno de los autores
debe ser identificado con la
siguiente información: primer
nombre, inicial del segundo
nombre seguida por punto y
apellido paterno (en caso se
desee incluir los dos apelli-
dos, estos deben estar unidos
por un guion). Puede utilizar
la siguiente tabla para saber
cómo aparecerá identificado
su nombre.

Tabla 1: Formatos de citación.
• Solo se incluirán una filiación
institucional y una filiación
académica por cada autor,
incluyendo la ciudad y el país.
Para la profesión y grado aca-
démico; cada autor debe se-
ñalar su profesión y el mayor
grado académico obtenido.
No se aceptan términos como
“candidato a”, “consultor”,
“docente”, “jefe del servicio”
o “profesor”.
• Número de registro ORCID.
• Correo electrónico de cada
autor.
*Es obligatorio que el primer
autor y el autor corresponsal
tengan registro en ORCID.
Sin embargo, es recomen-
dable que todos los autores
estén registrados en ORCID.
El registro es gratuito y puede
hacerse en el siguiente link:
https://orcid.org/
• Contribución de los autores:
Se deben indicar la contribu-
ción individual de cada autor
en la elaboración del artículo,
según lo señalado en la “De-
claración jurada de autores”.
• Fuentes de financiamiento:
Indicando si fue autofinancia-
da o financiada por alguna
institución, de ser este el caso
colocar el número del proceso.
• Conflictos de interés: Debe
declarar cualquier relación,
condición o circunstancia que
pueda afectar la objetividad
en la interpretación del artícu-
lo; la cual puede ser econó-
mica o institucional.
• Autor Corresponsal: Indicar
el nombre y apellido, direc-
ción, teléfono y correo electró-
nico del autor corresponsal.
Tabla 2. Extensión máxima de palabras, tablas, figuras y referencias según
sección.
PAUTAS
• Si la investigación ha sido
presentada a un evento cientí-
fico o forma parte de una tesis
o informe técnico los autores
deben colocar la cita corres-
pondiente debajo del título
2. Cuerpo del manuscrito
• Resumen. En artículos origi-
nales debe tener la siguiente
estructura: objetivo, mate-
riales y método, resultados y
conclusiones. En otros tipos
de artículo el resumen no es
estructurado.
• Palabras clave (Key words).
Debe proponerse un mínimo
de tres y un máximo de cinco,
en español e inglés. Deben
emplearse los “descriptores
en ciencias de la salud” de
BIREME (http://DeCS.bvs.br/)
para palabras clave en espa-
ñol y MeSH NLM (http://nlm.
nih.gov/mesh/) para pala-
bras clave en inglés.
La extensión máxima de pala-
bras según tipo de artículo es
la indicada en la tabla 2.
Vis.dent (Lima).2020;23 (4) 68
 PAUTAS
3. Referencias
bibliográficas
Solo se incluirán las que se
citan en el texto, ordenadas
correlativamente según su or-
den de aparición. Se usará el
formato Vancouver de acuer-
do con las normas de los “Re-
quisitos Uniformes para Ma-
nuscritos Sometidos a Revistas
Biomédicas” (del inglés: Uni-
form Requirements for Manus-
cripts Submitted to Biomedical
Journals) del ICMJE (https://
www.nlm.nih.gov/bsd/uni-
form_requirements.html).
Inmediatamente después de
citar, parafrasear o utilizar
en cualquier forma material
ajeno, es preciso referirse a
la fuente que aparece en las
referencias bibliográficas me-
diante un número arábigo
entre paréntesis en tamaño
igual que el texto; ejemplo: (1)
ó (2,5). Las llamadas de cita
precedidas de un espacio se
colocan antes del punto, coma
u otro signo de puntuación.
En la lista de referencias bi-
bliográficas sólo se deben
incluir las referencias citadas
en el texto del artículo. Los
datos no publicados y las co-
municaciones personales, se
ponen entre paréntesis en el
texto y no como referencias.
Ejemplos de presentación de
referencias bibliográficas:
• Artículos publicados en
revistas: Apellido del autor
y coautores seguido de las
iniciales de los nombres (se
puede citar hasta seis auto-
res) separado por comas; si
69 Vis.dent (Lima).2020;23 (4)
son más de seis se anotarán
los tres primeros y se agrega-
rá “et al.”; colocar un punto
al final de la inicial del nom-
bre del último autor. Título del
artículo. Nombre de la revis-
ta. Año de publicación, pun-
to y coma, volumen seguido
del número de fascículo entre
paréntesis, dos puntos y final-
mente el número de páginas.
o Velásquez A. La carga de
enfermedad y lesiones en el
Perú y las otras prioridades
del plan esencial de asegu-
ramiento universal. Rev Perú
Med Exp Salud Pública. 2009;
26(2):222-31.
o Troyes L, Fuentes L, Tro-
yes M, Canelo L, García M,
Anaya E, et al. Etiología del
síndrome febril agudo en la
provincia de Jaén, Perú 2004-
2005. Rev Perú Med Exp Salud
Pública. 2006; 23(1):5-11.
• Libros: Autor y/o coauto-
res en igual forma que para
los artículos. Título del libro,
número de edición, ciudad
donde se editó, dos puntos,
nombre de la Editorial, punto
y coma, año de publicación,
punto p punto, y a continua-
ción el número de las páginas
consultadas.
o Acha P, Szyfres B. Zoonosis
y enfermedades transmisi-
bles comunes al hombre y los
animales. 3a ed. Washington
DC: Organización Panameri-
cana de la Salud; 2003.
• Capítulo de libro: Apellido
del autor y/o coautores segui-
do de las iniciales de los nom-
bres, éstas sin separación en-
tre sí ni puntos. Pueden citarse
hasta seis autores, separados
por comas. Si son más de seis
se anotarán los tres primeros
y se agregará “et al.”. Los au-
tores deben estar separados
entre sí por una coma y se
debe colocar un punto al final
de la inicial del nombre del
último autor y a continuación
se citará el título del artículo
en el idioma de origen ter-
minando en punto seguido y
luego la preposición “En” se-
guida de dos puntos y el título
del libro (ambos en el idioma
de origen), punto seguido,
ciudad donde se editó, nom-
bre de la Editorial, año de pu-
blicación, punto p punto, y a
continuación el número de las
páginas consultadas.
o Farmer J. Enterobacteria-
ceae: introduction and identi-
fication. En: Murray PR, Baron
EJ, Pfaller MA, Tenover FC,
Yolken RH, editors. Manual
of clinical microbiology. 7th
ed. Washington DC: Ameri-
can Society for Microbiology;
1999. p. 442-58.
• Tesis: Autor en igual forma
que para los artículos. Título
del trabajo, punto seguido,
especificar el grado optado,
punto seguido. Ciudad y país
donde se sustentó, separados
por una coma, dos puntos y el
nombre completo de la Uni-
versidad de procedencia, una
coma, el año, punto seguido,
luego el número de páginas,
seguido de la abreviatura pp.
o Pesce H. La epidemiología de

la lepra en el Perú [Tesis Doc-
toral]. Lima: Facultad de Me-
dicina, Universidad Nacional
Mayor de San Marcos; 1961.
• Material electrónico: Las
páginas electrónicas nombra-
das en las referencias biblio-
gráficas deben estar acompa-
ñadas de la fecha en la cual
se tuvo acceso a la misma.
o Salisch NC, Vujadinovic
M, van der Helm E, Spek D,
Vorthoren L, Serroyen J, et
al. Antigen capsid-display
on human adenovirus 35 via
pIX fusion is a potent vaccine
platform. PLoS One [Internet].
2017 [citado el 15 de marzo
de 2017]; 12(3):e0174728.
Disponible en: https://
www.ncbi.nlm.nih.gov/pub-
med/28362809
• Monografía en Internet:
o Foley KM, Gelband H, edi-
tores. Improving palliative
care for cancer [Internet].
Washington: National Aca-
demy Press; 2001 [citado el
9 de julio de 2016]. Disponi-
ble en: http://www.nap.edu/
books/0309074029/html
• Página web:
o American Medical Associa-
tion [Internet]. Chicago: The
Association; c2016 [citado el
27 de diciembre de 2016].
Office of International Me-
dicine; [aprox. 2 pantallas].
Disponible en: https://www.
ama-assn.org/about/offi-
ce-international-medicine
4. Tablas y figuras
Las tablas y figuras deben in-
cluirse al final de las referen-
cias, y adjuntarse en archivos
individuales en su formato
original.
• Tablas: Deben ser ordena-
das en números arábigos y
contener la información ne-
cesaria, tanto en el contenido
como en el título para poder
interpretarse sin necesidad
de remitirse al texto. Solo se
aceptará una línea horizontal,
que se usará para separar el
encabezado del cuerpo de la
tabla, en ningún caso deben
incluirse líneas verticales. Las
tablas deberán estar en Word
o Excel. Explique al pie de las
tablas el significado de todas
las abreviaturas y los símbo-
los utilizados.
• Figuras: Se consideran fi-
guras a los mapas, fotogra-
fías, diagramas o gráficos, los
cuales deben ser ordenados
con números arábigos.
Son aceptables los formatos
TIFF o PNG a una resolución
de 300 DPI. Las figuras de-
ben presentarse en un forma-
to editable. Las fotos serán
enviadas en formado original
en alta resolución y en JPG.
Para dar formato a las imáge-
nes puede hacer uso de la si-
guiente herramienta web: ht-
tps://convert.town/image-dpi
Las leyendas de las microfo-
tografías deberán indicar el
aumento y el método de co-
loración. Los mapas también
deben tener una escala.
En las figuras donde se mues-
tren los rostros de los pacien-
PAUTAS
tes, se debe editar la imagen
para evitar la identificación de
la persona. Los autores deben
adjuntar la autorización del
paciente, otorgando su con-
sentimiento para la publica-
ción de las fotos. Si se inclu-
yera una figura previamente
publicada se debe indicar la
fuente de origen y remitir el
permiso escrito del titular de
los derechos de autor.
CONSIDERACIONES PARA
EL ESTILO DE REDACCIÓN
La revista utiliza el Sistema
Internacional de Unidades.
Los nombres científicos de las
especies deben ser colocados
en cursiva. Los títulos de los
artículos no deben tener abre-
viaturas. Si estas se utilizan a
lo largo del texto, debe colo-
carse el nombre completo de
lo referido y luego la abrevia-
tura entre paréntesis al mo-
mento de la primera mención.
Al referirse a varios autores
en el cuerpo del artículo, se-
ñalar el apellido del primer
autor seguido de et al. (Ejem.
Quispe et al.).
INSTRUCCIONES
ESPECÍFICAS PARA CADA
TIPO DE ARTÍCULO
1. Editorial
Se presentan a solicitud del
Editor Jefe de la revista Visión
Dental. Su contenido se refe-
rirá a los artículos publicados
en el mismo número de la re-
vista, o tratarán de un tema
de interés según la política
editorial.
Vis.dent (Lima).2020;23 (4) 70
 PAUTAS
2. Artículo original
Son artículos de investigación
sobre temas de interés para
los objetivos de la revista, de-
sarrollados con solidez, origi-
nalidad, actualidad y de for-
ma oportuna.
Deben tener la siguiente es-
tructura: Resumen, palabras
clave, introducción, mate-
riales y método, resultados,
discusión, y referencias bi-
bliográficas. La extensión
máxima es de 250 palabras
para el resumen, 3500 pala-
bras para el contenido, seis
tablas o figuras, y treinta refe-
rencias bibliográficas.
• Resumen (abstract). Estruc-
turado en: Objetivo, Material y
métodos, Resultados y Conclu-
siones. El resumen debe pre-
sentarse en español e inglés.
• Palabras clave (Keywords).
Debe proponerse un mínimo
de tres y un máximo de cinco,
en español e inglés. Deben
emplearse los “descriptores
en ciencias de la salud” de
BIREME (http://DeCS.bvs.br) y
MeSH (https://www.ncbi.nlm.
nih.gov/mesh).
• Introducción. Exposición
breve del estado actual del
problema, antecedentes, justi-
ficación y objetivos del estudio.
• Materiales y método.
Describe la metodología usa-
da, de modo que permita la
reproducción del estudio y la
evaluación de la calidad de
la información. Se describirá
el tipo y diseño de la investi-
gación, las características de
71 Vis.dent (Lima).2020;23 (4)
la población y forma de se-
lección de la muestra. En al-
gunos casos, es conveniente
describir el área de estudio.
Detallar los procedimientos
realizados. Si han sido previa-
mente descritos, hacer la cita
correspondiente.
Precisar la forma cómo se mi-
dieron o definieron las varia-
bles de interés. Mencionar los
procedimientos estadísticos
empleados.
Cuando se utilicen plantas
medicinales, deberá describir
los procedimientos de recolec-
ción e identificación botánica.
Identifique los fármacos y
compuestos químicos em-
pleados, con su nombre ge-
nérico, sus dosis y vías de ad-
ministración.
Puede tener subtítulos para
facilitar su presentación.
* Se recomienda revisar los
consensos internacionales
para tipos específicos de ar-
tículo como las guías STROBE
para estudios observaciona-
les; CONSORT para ensayos
clínicos; STARD para estudios
de pruebas diagnósticas;
PRISMA para revisiones sis-
temáticas y metaanálisis, etc.
Puede encontrar estas guías
e información útil para la
presentación de sus artículos
en el sitio web de EQUATOR
(http://www.espanol.equa-
tor-network.org).
** Aspectos éticos. Se deben
detallar las consideraciones
éticas involucradas en su rea-
lización. Si el estudio compro-
metió a seres humanos o ani-
males de experimentación,
se debe mencionar que se
cumplieron las normas éticas
exigidas internacionalmente.
Para los estudios en huma-
nos, se debe identificar el
comité de ética institucional
que aprobó el protocolo. En
caso de ser requerido, el Co-
mité Editor podrá solicitar las
constancias de aprobación
del Comité de Ética y del con-
sentimiento informado del es-
tudio a ser publicado.
• Resultados. Presenta los
resultados de forma clara, sin
incluir opiniones ni interpreta-
ciones subjetivas.
Se pueden complementar con
tablas o figuras, las cuales no
deben repetir la información
presentada en el texto. Pue-
den incluir subtítulos para fa-
cilitar su presentación.
• Discusión. Se recomienda
considerar los siguientes as-
pectos: evidencias principales
del estudio, contraste de las
evidencias con otros estudios,
fortalezas y limitaciones (in-
cluyendo posibles fuentes de
sesgo), implicancias en la sa-
lud, finalizando con las con-
clusiones y recomendaciones.
• Agradecimientos. Cuando
corresponda, debe mencionar-
se en forma específica a quién
y por qué tipo de colaboración
en la investigación se realiza
el agradecimiento. Las perso-
nas incluidas en esta sección
deberán autorizar su mención.
• Referencias bibliográfi-

cas. Deberá tener las referen-
cias bibliográficas que fueron
citadas previamente en el
contenido del artículo según
las especificaciones mencio-
nadas anteriormente.
3. Artículos de revisión
Los artículos de revisión se-
rán realizados por expertos
en el área. Deben incluir una
exploración exhaustiva, ob-
jetiva y sistematizada de la
información actual sobre un
determinado tema de interés
en estomatología.
Tiene la siguiente estructu-
ra: resumen no estructurado,
palabras clave, introducción,
estrategia de búsqueda, cuer-
po del artículo, conclusiones y
referencias bibliográficas.
La extensión máxima es de 250
palabras en el resumen, 4000
palabras en el contenido, cin-
co figuras o tablas, y setenta
referencias bibliográficas.
4. Reporte de casos
Los casos presentados deben
ser de enfermedades o condi-
ciones de interés en salud pú-
blica. En esta categoría están
también incluidos los estudios
de serie de casos. Tiene la si-
guiente estructura: resumen
no estructurado, palabras
clave, introducción, reporte
de caso, discusión (donde se
resalta el aporte o enseñanza
del artículo) y referencias bi-
bliográficas.
La extensión máxima es de 150
palabras en el resumen, 1500
palabras en el contenido, cin-
co figuras o tablas y quince
referencias bibliográficas.
Los pacientes se identifican
mediante números correlati-
vos, no se utilizan sus iniciales
ni los números de fichas clí-
nicas de su hospital o institu-
ción, ni cualquier información
en base a la cual se pudiera
conocer su identidad.
Las ilustraciones y/o fotos de-
ben ser descritas minuciosa-
mente. En la reproducción de
preparaciones microscópicas,
se deben explicitar la amplia-
ción y los métodos de tinción.
Al pie de las leyendas se debe
incluir el significado de todas
las abreviaturas utilizadas.
5. Carta al editor
Sección abierta a todos los
lectores de la revista Visión
Dental que envíen aportes
que complementen o discu-
tan artículos publicados en los
dos últimos números de dicha
publicación.
En estos casos, se permite has-
ta tres autores y una extensión
de hasta 500 palabras. La po-
lítica editorial de la revista per-
mite que los autores aludidos
puedan realizar una réplica.
También se aceptarán comu-
nicaciones con resultados pre-
liminares de investigaciones o
intervenciones por brotes que
no hayan sido publicados ni
sometidos a publicación en
otra revista; estas se conside-
ran como cartas científicas.
Se permitirá hasta 1000 pa-
labras, una tabla o figura,
PAUTAS
podrán ser sometidos a revi-
sión por un par y puede incluir
hasta cinco autores. El conte-
nido debe incluir el objetivo,
metodología, resultados y
conclusiones
CONSIDERACIONES ÉTI-
CAS EN INVESTIGACIÓN Y
PUBLICACIÓN
La revista Visión Dental se
ajusta a los estándares de éti-
ca vigentes en la investigación
y publicación científica.
Cuando se presenten investi-
gaciones realizadas en seres
humanos, es necesario men-
cionar si los procedimientos
respetaron normas éticas con-
cordantes con la Declaración
de Helsinki (actualizada al
2013) y si fueron aprobados
por un Comité de Ética Insti-
tucional.
Requieren de aprobación de un
Comité de Ética Institucional:
1) Investigaciones realizadas
en seres humanos.
2) Investigaciones que utilicen
directamente material bioló-
gico humano o datos de hu-
manos susceptibles de iden-
tificación como muestras de
biobancos o registros médicos.
No requieren de aprobación
de un Comité de Ética Institu-
cional:
1) Estudios con bases de da-
tos secundarios de acceso
público, incluyendo revisiones
sistemáticas, meta-análisis y
estudios bibliométricos.
2) Intervenciones de vigilancia
Vis.dent (Lima).2020;23 (4) 72
 PAUTAS
en salud pública.
3) Investigación de brotes o
emergencias sanitarias.
4) Evaluaciones de progra-
mas de salud pública.
En caso de dudas y/o contro-
versias al respecto, estas se-
rán evaluadas y solucionadas
por el Comité Editorial de la
revista Visión Dental, según
lo establecido previamente.
Todo ello, en cumplimiento de
las siguientes normas y orga-
nismos internacionales: De-
claración de Helsinki 2013,
Organización Mundial de la
Salud OMS, The Council for
International Organization of
Medical Science – CIOMS,
American College of Epide-
miology Ethics Guidelines,
Health Research Ethics Autho-
rity – Canadá.
ÉTICA EN PUBLICACIÓN
En caso que sea detectada al-
guna falta contra la ética en
publicación durante el proce-
so de revisión o después de la
publicación, la revista Visión
Dental tomará las medidas
necesarias en base a las reco-
mendaciones del Comité de
Ética en Publicación (Commit-
te on Publication Ethics) (www.
publicationethics.org). Estas
medidas pueden incluir el re-
chazo o retractación del artí-
culo, la prohibición de publi-
cación de próximos artículos a
todos los autores en la revista
Visión Dental, la notificación a
otras revistas, así como, la co-
municación a las autoridades
respectivas (institución de ori-
73 Vis.dent (Lima).2020;23 (4)
gen, institución que financió
el estudio, colegios profesio-
nales y comités de ética).
Las formas más frecuentes de
faltas éticas en la publicación
son: plagio, autoría honora-
ria o ficticia, manipulación de
datos e intento de publicación
duplicada o redundante.
REVISIÓN POR PARES
La revisión por pares dispues-
ta por el Comité Editor busca
garantizar la calidad de los
artículos que se publican. Los
artículos de investigación son
evaluados por dos o más revi-
sores nacionales o extranjeros
a ciego, quienes son selec-
cionados de acuerdo con su
experticia en el tema, com-
probada a través de sus pu-
blicaciones y nivel académico.
Asimismo, se cuenta con el
apoyo de revisores expertos
en bioestadística y epidemio-
logía que se centrarán en los
aspectos metodológicos de los
estudios. En todos los casos, la
participación de los revisores
es anónima y ad honorem.
La calificación fundamentada
de los revisores puede con-
cluir que: a) se recomienda
la publicación sin modifica-
ciones; b) publicable con ob-
servaciones menores, que son
recomendaciones para la me-
jora del artículo; c) con obser-
vaciones mayores, cuya res-
puesta es fundamental antes
de aceptar la publicación del
artículo; d) con observaciones
invalidantes, recomendando
no publicar el artículo.
Declaración de privacidad
Los nombres y las direcciones
de correo electrónico introdu-
cidos en esta revista se usarán
exclusivamente para los fines
establecidos en ella y no se
proporcionarán a terceros o
para su uso con otros fines.
EQUIPO EDITORIAL
Editor Jefe
• Gabriel Nima
Bermejo, PhD
https://orcid.org/0000-
0002-0389-4332
E-mail: editor@
visiondental.pe
Editores Asociados
• Juana R. Salas
Huamaní, MSc
Magíster en Estomatología
- Universidad Peruana
Cayetano Heredia.
Magíster en Odontopediatría
- Universidade Estadual
de Campinas.
Doctoranda en
Odontopediatría -
Universidade Estadual
de Campinas.
Docente de la Asignatura
de Salud y Estomatología
Preventiva II, Facultad de
Odontología - Universidad
San Martín de Porres.
https://orcid.org/0000-0002-
1226-2070/a>
• Cristhian C. Madrid
Troconis, PhD
Magíster en Materiales Denta-
les - Universidade Estadual de
Campinas.
Doctor en Materiales Denta-
les - Universidade Estadual de

Campinas.
Docente del Departamento de
Rehabilitación Oral, Facultad
de Odontología - Universidad
de Cartagena.
https://orcid.org/0000-0003-
4058-1447
• Luis A. Bernuy
Torres, MSc
Magíster en Estomatología -
Universidad Nacional Mayor
de San Marcos.
https://orcid.org/0000-0001-
9011-7699
Comité Científico
Internacional
• Zulieth López Arrieta,
MSc - Universidad del
Sinú (Colombia).
• Manuel Jara Espejo, MSc
- Universidade Estadual
de Campinas (Brasil).
• Jorge Soto Montero,
MSc- Universidad de
Costa Rica (Costa Rica).
• Sthepanie Pérez Puello, MSc
- Corporación Universitaria
Rafael Núñez (Colombia).
Comité Científico Nacional
• Rony Hidalgo Lostaunau
- Universidad Peruana
de Ciencias Aplicadas.
• Pamela M. Tineo
Tueros, MSc - Universidad
Tecnológica de los Andes.
Coordinación Editorial
• Vilma L. Cruzado Postigo.
• https://orcid.org/0000-
0002-8454-4368
Comité de Edición
y Redacción
• Andy Rojas (Web).
• Walter Romero
Cuestas (Prensa).
• Rafael Romero Cuestas
(Diagramación).
Declaración de privacidad
Los nombres y las direcciones
de correo electrónico introdu-
cidos en esta revista se usarán
exclusivamente para los fines
establecidos en ella y no se
proporcionarán a terceros o
para su uso con otros fines.
 
Contacto
Revista Visión Dental
Av. Arequipa 398
Oficina 1.
Lima, Perú.
Contacto principal
Vilma Cruzado Postigo
revistavisiondental@
gmail.com
Contacto de soporte
Gabriel Nima Bermejo
editor@visiondental.pe
 
Información para
lectores/as
Animamos a los lectores/as
a registrarse en el servicio
de notificación de publica-
ciones de la revista. Utilice el
enlace Registro de la parte
superior de la página web
de inicio de la revista. Como
resultado del registro, el
lector/a recibirá por correo
electrónico la Tabla de con-
tenidos de cada número de
la revista. Esta lista también
permite que se le atribuya a
la revista un cierto nivel de
apoyo o número de lectores/
PAUTAS
as. Consulte la Declaración
de privacidad de la revista,
que garantiza a los lectores/
as que sus nombres y direc-
ciones de correo electrónico
no se usarán con otros fines.
Información para
autores/as
¿Está interesado en publicar
en la revista? Se recomienda
revisar la página Acerca
de la revista para consul-
tar las políticas de sección
de la revista, así como las
Directrices del autor/a.
Los autores/as deben regis-
trarse en la revista antes de
publicar o, si ya están regis-
trados, pueden simplemente
iniciar sesión y comenzar
el proceso de cinco pasos.
Información para
bibliotecarios/as
Se recomienda a los inves-
tigadores/as bibliotecarios/
as que incluyan esta revista
en su listado de revistas elec-
trónicas. Asimismo, cabría
destacar que el sistema
de publicación de código
abierto de esta revista es
apto para bibliotecas con
personal docente que desee
editar sus propias revistas
(ver Open Journal Systems).
Otros datos
Informes y consultas:
revistavisiondental@
gmail.com
WhatsApp +51 971127556.
Vis.dent (Lima).2020;23 (4) 74
 OPORTUNIDAD

¡Seguimos caminando con la • Tiene la oportunidad de tomar cursos

comunidad médica-odontológica! virtuales.
• Una vez suscrito puede enviar infor-

Suscríbase a la mación de interés, agenda, notas de

prensa, fotos y videos acerca de las ac-

renovada Revista tividades académicas de la institución

que representa, previa coordinación
para publicar en nuestro sitio web (2

Visión Dental veces, dentro del año).

• También puede suscribirse al Manual

Magazine
electrónico CIENCIA- Formación Clíni-
ca (6 ediciones) coleccionable, Edu-
cación y capacitación continua para
www.visiondental.pe el odontólogo general. Cada uno con
diferentes capítulos de Patología bucal
lesiones elementales (le).
• Asimismo, recibimos artículos ori-
ginales de investigación, de revisión,
opinión, ensayos y casos clínicos, entre
otros.

Conéctese al conocimiento por medio de la investi-
gación del área biomédica de estomatología, reciba
información variada del acontecer estomatológico
y muchos beneficios, todo ello, con un click en la
página web www.visiondental.pe
Suscríbase y recibirá 04 revistas VISIÓN DENTAL en
PDF o link. Así, podrá actualizarse en su CPU, tablet
o celular. Al suscribirse se le enviará un código y una
clave personal. Su registro es en forma anual y la
periodicidad es trimestral.
Beneficios
SUSCRIPCIONES
Con una transferencia o depósito al ban-
co mediante un abono de S/. 200.00,
o US $60 dólares (único pago anual) lo
registráremos como suscrito de la REVISTA
VISIÓN DENTAL www.visiondental.pe
INSTITUTO DE DESARROLLO Y
CAPACITACIÓN (IDECAP)
Banco de Crédito del Perú.
Cta. en soles: 5702296262 0 39
Número de código interbancario
CCI: 002-570-002296262039-03
Le agradeceremos enviar el número de
voucher y fecha de pago para su registro.
OFRECEMOS MEDIOS DE PAGO
SOLICITE LA BILLETERA ELECTRÓNICA
Infórmenos o escríbanos a
ventas@visiondental.pe o llámenos
al 957 999069 / (01) 7249294

• Recibirá 04 revistas en versión PDF en forma tri- ¡Seguimos caminando con la

mestral. comunidad médica-odontológica!
• Acceso al archivo de la hemeroteca VISIÓN DEN-
TAL científica y magazine.

75 Vis.dent (Lima).2020;23 (4)

 PARA QUE EDITES

Brindamos un servicio de calidad a través

de nuestros profesionales de alto nivel y
reconocimiento nacional e internacional.

DIPLOMADOS - ESPECIALIZACIÓN
CURSOS Y SEMINARIOS

Jr. San Martín 721 – A / Centro Cívico Trujillo. 044- 318307 / 999280203
informes.uneidecap@gmail.com – www.idecap.edu.pe