Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
415-462
ISSN0717-2877
UniversidaddeTalca-FacultaddeCienciasJurídicasySociales
LaprotecciónconvencionaldelosDerechosdelosNiñosylosestándaresdelaCorteIDHsobre
medidas especiales de protección por parte de los Estados Partes respecto de los niños, como
fundamento para asegurar constitucionalmente los Derechos de los Niños y Adolescentes
HumbertoNogueiraA.
Trabajorecibidoel13deenerode2016yaprobadoel6deabrilde2017
77
humBerto nogueira a.*
resumen
El artículo, sobre la base del corpus iurisquetienecomoraízelartículo19delaConvención
AmericanasobreDerechosHumanosylaConvenciónsobreDerechosdelNiño,sistematizalos
estándaresjurisprudencialesdelaCorteIDHsobrelamateria,planteandoelaseguramientoy
garantía constitucional de los derechos del niño y adolescentes, teniendo como antecedentes
diversas Constituciones latinoamericanas o reformas constitucionales que aseguran los derechos
del niño en las últimas décadas en América Latina.
aBstract
Article based on the corpus juris which is based on Article 19 of the American Convention
on Human Rights and the Convention on the Rights of the Children, systematized standards
jurisprudential American Court on the matter, raising the assurance and guarantee constitutional
rights the children and adolescents, with the various backgrounds Latin American constitutions
or constitutional reforms that ensure children’s rights in recent decades in Latin America.
PalaBras clave
DerechosdelNiñoyAdolescentes,ConvenciónAmericanadeDerechosHumanos,estándares
jurisprudencialesdelaCorteIDH,derechosconstitucionales
Key worDs
Children’s rights andAdolescents,AmericanConventiononHumanRights,jurisprudential
standardsoftheInter-AmericanCourt;constitutionalrights
*
Abogado. Doctor en Derecho por la Universidad Católica de Lovaina. Profesor Titular de Derecho
Constitucional. Director del Centro de Estudios Constitucionales de Chile y Director del Doctorado en
Derecho de la Universidad de Talca, Chile. Vicepresidente del Instituto Iberoamericano de Derecho
Procesal Constitucional. Correo electrónico nogueira@utalca.cl.
RevistaIusetPraxis,Año23,Nº2 415
2017,pp.415-462
ensayos / essays Humberto Nogueira A.
1. Introducción
En materia de derechos de los niños nos encontramos con un corpus iuris
de derecho internacional bastante amplio, que en el ámbito latinoamericano
tiene como instrumento básico a la Convención Americana sobre Derechos
Humanos(CADH),queaseguradichosderechosdeunamaneragenéricaen
elartículo19,ylaConvenciónsobreDerechosdelNiñodeNacionesUnidas,
aprobadaporlaAsambleaGeneraldeNacionesUnidasel20denoviembre
de1989,ademásdelosprotocoloscomplementarios,relativosala venta de
niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en pornografía (resolu-
ciónA/RES/54/263,de25demayode2000),yelprotocolofacultativosobre
la participación de niños en los conflictos armados(resoluciónA/RES/54/263,
de25demayode2000),alocualdebesumarselajurisprudenciadelaCorte
InteramericanadeDerechosHumanos(CorteIDH),atravésdesussentencias
en casos contenciosos y sus Opiniones Consultivas sobre la materia, debiendo
considerarse también como soft law las Observaciones del Comité de Derechos
del Niño. En la misma perspectiva deben sumarse también como parte del corpus
iuris de los derechos de niños y adolescentes Las reglas Mínimas de Naciones
Unidas para la administración de justicia juvenil(ReglasdeBeijing),de28de
noviembrede1985;Las Reglas de Naciones Unidas para la protección de los
menores privados de libertad,de14dediciembrede1990,ylasDirectrices
de Naciones Unidas para la prevención de la delincuencia infantil (Directrices
deRiad),de14dediciembrede1990.
Una de las especiicidades propias de los derechos de los niños, a diferen-
cia de los derechos fundamentales o humanos de otros titulares, es que tales
derechos son obligatorios y no incluyen la facultad de renunciar a su ejercicio,
como ocurre también en términos generales con el derecho a la educación
como derecho humano que tiene igualmente carácter obligatorio, no pudiendo
optarse por su no ejercicio.
El Estado tiene, respecto de todos los niños bajo su jurisdicción, las obligacio-
nes de respetar, asegurar, promover y garantizar el pleno goce y ejercicio de sus
derechos, las que se imponen no solo en relación con el poder del Estado, sino
también frente a actuaciones de terceros particulares, derivándose así deberes
especiales, los que se determinan en función de las particulares necesidades de
protección del sujeto de derecho, producto de su situación de vulnerabilidad,
debilidad, falta de madurez y de autonomía, ya sea por su condición personal
o por la situación especíica en que se encuentren.
En la materia se han desarrollado cuatro principios rectores que inspiran e
irradian todo el sistema de protección integral de protección de los menores:
principios de no discriminación, de interés superior del niño, de respeto al
CorteInteramericanadeDerechosHumanos, OC-17/02,de28deagostode2002,párrafo42.Enel
1
3
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Asunto de los Niños y Adolescentes Privados de Libertad
en el “Complexo do Tatuapé” da FEBEM respecto de Brasil,de25denoviembrede2008.
4
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,OC-21/14,de19deagostode2014,párrafo68.
Corte Interamericana de Derechos Humanos, “Niños de la Calle” (Villagrán Morales y otros) Vs.
5
Guatemala,de19denoviembrede1999,párrafo196.
6
CorteInteramericanadeDerechosHumanos, OC-17/02,de28deagostode2002, párrafo54.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,González y otras (“Campo Algodonero”) Vs. México,
7
de16denoviembrede2009,párrafo408.EnelmismosentidoverCorteInteramericanadeDerechos
Humanos,Caso de la Masacre de las Dos Erres Vs. Guatemala,de24denoviembrede2009,párrafo184.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Niñas Yean y Bosico Vs. República Dominicana,de8
8
deseptiembrede2005,párrafo134.
9
CorteInteramericanadeDerechosHumanos, OC-17/02, de28deagostode2002, párrafo66.
10
CorteInteramericanadeDerechosHumanos, OC-21/14,de19deagostode2014.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,“Niños de la Calle” (Villagrán Morales y otros) Vs.
11
Guatemala,de19denoviembrede1999,párrafo191.
12
CorteInteramericanadeDerechosHumanos, OC-21/14,de19deagostode2014,párrafo65.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Rochac Hernández y otros Vs. El Salvador,de14de
13
octubrede2014,párrafo107.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Instituto de Reeducación del Menor Vs. Paraguay, de
14
2deseptiembrede2004,párrafo149.
15
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Forlán y Familiares Vs. Argentina,de31deagostode
2012,párrafo138.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Caso de los Hermanos Gómez Paquiyauiri Vs. Perú,
16
de8dejuliode2004,párrafo164.
17
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,OC-21/14,de19deagostode2014,párrafo66.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Caso Hermanos Landaeta Mejías y otros Vs. Venezuela,
18
de27deagostode2014,párrafo173.
“Por una parte, debe asumir su posición especial de garante con mayor
cuidado y responsabilidad, y debe tomar medidas especiales orientadas
en el principio del interés superior del niño. Por otra, la protección de
la vida del niño requiere que el Estado se preocupe particularmente de
las circunstancias de la vida que llevará mientras se mantenga privado
Corte Interamericana de Derechos Humanos, Gelman Vs. Uruguay, de 24 de febrero de 2011,
19
párrafo 130.
20
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,OC-17/02,de28deagostode2002,párrafo80.
27deagostode2014,párrafo182.
22
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Caso Asunto de los Niños y Adolescentes Privados de
Libertad en el “Complexo do Tatuapé” da FEBEM respecto de Brasil,de30denoviembrede2005,
párrafo13.
23
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Asunto de los Niños y Adolescentes Privados de Libertad
en el “Complexo do Tatuapé” da FEBEM respecto de Brasil,de30denoviembrede2005,párrafo16.
protección especial para los niños. El Protocolo I determina que las ‘Par-
tes en conflicto tomarán todas las medidas posibles para que los niños
menores de quince años no participen directamente en las hostilidades,
especialmente absteniéndose de reclutarlos para sus fuerzas armadas.
Al reclutar personas de más de quince años pero menores de dieciocho
años, las Partes en conflicto procurarán alistar en primer lugar a los de
más edad’. El Protocolo II afirma en su artículo 4 referente a Garantías
Fundamentales que se ‘proporcionarán a los niños los cuidados y la ayuda
que necesiten y, en particular […] los niños menores de quince años no
serán reclutados en las fuerzas o grupos armados y no se permitirá que
participen en las hostilidades’”.
114. Asimismo, el derecho internacional de los derechos humanos exige
la imposición de restricciones al reclutamiento de niños en las fuerzas
armadas. En este sentido, el artículo 38, párrafo tercero, de la Conven-
ción sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas establece
que los ‘Estados Partes se abstendrán de reclutar en las fuerzas armadas
a las personas que no hayan cumplido los 15 años de edad. Si reclutan
personas que hayan cumplido 15 años de edad, pero sean menores de
18, los Estados Partes procurarán dar prioridad a los de más edad’”.
(…)
116. El 25 de mayo de 2000 se aprobó el Protocolo Facultativo de la
Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de
niños en los conflictos armados”24.
En el caso de medidas de protección respecto de las niñas, debe tenerse
en consideración también la Convención de Belém do Para, cuyo artículo
7,literalb),enrelaciónalaviolenciacontralamujer,hacepresente
que las niñas son especialmente vulnerables a dicha violencia. En tal
perspectiva,laCorteIDHhaprecisadolaespecialintensidaddedichas
medidas de protección como deber estatal
“(…)de actuar con la mayor y más estricta diligencia para proteger y
asegurar el ejercicio y goce de los derechos de las niñas frente al hecho
o mera posibilidad de su vulneración por actos que, en forma actual o
24
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Vargas Areco Vs. Paraguay,de26deseptiembrede
2006,párrafos112,114y116.
de2014,párrafo134.
26
CorteInteramericanadeDerechosHumanos, Véliz Franco y otros Vs. Guatemala, de19demayo
de2014,párrafo134.
párrafo139.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,derechosygarantíasdeniñasyniñosenelcontexto
28
delamigracióny/oennecesidaddeproteccióninternacional,de19deagostode2014,párrafo91.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,derechosygarantíasdeniñasyniñosenelcontexto
29
delamigracióny/oennecesidaddeproteccióninternacional,de19deagostode2014,párrafo91.
30
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Bulacio Vs. Argentina,de18deseptiembrede2003.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Mendoza y otros Vs. Argentina, de14demayode
31
2013,párrafo150.
32
Corte Interamericana de Derechos Humanos, Gelman Vs. Uruguay, de 24 de febrero de 2011,
párrafo131.
33
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Caso de la Masacre de las Dos Erres Vs. Guatemala,
de24denoviembrede2009,párrafo192.
34
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Contreras y otros Vs. El Salvador, de31deagostode
2011,párrafos112y113.
Ensentidosimilaralcasoanterior,laCorteIDHsepronunciasobreelde-
recho a la identidad en el Caso Fornerón e hija Vs. Argentina, en relación con
la Convención sobre Derechos del Niño, entregando una conceptualización
del mismo:
“123. (…) la Corte recuerda que la Convención sobre los Derechos del
Niño, en su artículo 8.1, señala que ‘[l]os Estados Partes se comprome-
ten a respetar el derecho del niño a preservar su identidad, incluidos
la nacionalidad, el nombre y las relaciones familiares de conformidad
con la ley sin injerencias ilícitas’. El Tribunal ha reconocido el derecho
a la identidad, que puede ser conceptualizado, en general, como el
conjunto de atributos y características que permiten la individualización
de la persona en sociedad y, en tal sentido, comprende varios otros de-
rechos según el sujeto de derechos de que se trate y las circunstancias
del caso. La identidad personal está íntimamente ligada a la persona en
su individualidad específica y vida privada, sustentadas ambas en una
experiencia histórica y biológica, así como en la forma en que se rela-
ciona dicho individuo con los demás, a través del desarrollo de vínculos
en el plano familiar y social. Es por ello que la identidad, si bien no es
un derecho exclusivo de los niños y niñas, entraña una importancia
especial durante la niñez”35.
LaCorteIDHensusentenciadelCaso Instituto de Reeducación del Menor
Vs. Paraguay ha precisado que la prisión preventiva de menores de edad debe
aplicarse con rigurosidad, siendo la regla las medidas sustitutorias de la prisión.
“(…) En el caso de privación de libertad de niños, la regla de la prisión
preventiva se debe aplicar con mayor rigurosidad, ya que la norma debe
ser la aplicación de medidas sustitutorias de la prisión preventiva. Di-
chas medidas pueden ser, inter alia, la supervisión estricta, la custodia
permanente, la asignación a una familia, el traslado a un hogar o a una
institución educativa, así como el cuidado, las órdenes de orientación
y supervisión, el asesoramiento, la libertad vigilada, los programas de
enseñanza y formación profesional, y otras posibilidades alternativas a
la internación en instituciones. La aplicación de estas medidas sustituto-
rias tiene la finalidad de asegurar que los niños sean tratados de manera
adecuada y proporcional a sus circunstancias y a la infracción”.
35
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Fornerón e hija Vs. Argentina,de27deabrilde2012,
párrafo123.
2deseptiembrede2004, párrafos230y231.
2013,párrafos162y163.
38
Corte Interamericana de Derechos Humanos, Gelman Vs. Uruguay, de 24 de febrero de 2011,
párrafo129.
2013,párrafos165y166.
40
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,OC-21/14,de19deagostode2014.
27deagostode2014,párrafo163.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Hermanos Landaeta Mejías y otros Vs. Venezuela, de
42
27deagostode2014,párrafo167.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos, Instituto de Reeducación del Menor Vs. Paraguay, de
43
2deseptiembrede2004,párrafo163.
Corte Interamericana de Derechos Humanos, OC-17/02, de 28 de agosto de 2002, párrafos 71,
44
73,75y77.
45
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Fornerón e hija Vs. Argentina,de27deabrilde2012,
párrafo119.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Caso de personas dominicanas y haitianas expulsadas
46
una de ellas es el Caso de la Masacre de las Dos Erres Vs. Guatemala, deter-
minando que
“191. (…) en el contexto de un conflicto armado interno, las obliga-
ciones del Estado a favor de los niños se definen en el artículo 4.3
del Protocolo adicional II a los Convenios de Ginebra. Dicho artículo
establece que: ‘[s]e proporcionarán a los niños los cuidados y la ayuda
que necesiten, y, en particular: […] b) se tomarán las medidas oportu-
nas para facilitar la reunión de las familias temporalmente separadas
[…]’. De acuerdo con el Comité Internacional de la Cruz Roja esta
obligación ha sido definida como que ‘las partes en conflicto deben
hacer lo posible por restablecer los lazos familiares, es decir, no solo
permitir las búsquedas que emprendan los miembros de familias dis-
persas, sino facilitarlas incluso’”47.
Asuvez,laCorteIDHenlasentenciadel Caso Rochac Hernández y otros
Vs. El Salvador precisó el alcance del derecho a la preservación, la identiica-
ción y reuniicación familiar de los menores en contexto de conlictos armados:
“110. El derecho internacional humanitario salvaguarda de forma ge-
neral a las niñas y niños como parte de la población civil, esto es, de
las personas que no participan activamente en las hostilidades, quienes
deben recibir un trato humano y no ser objeto de ataque. En forma
complementaria, las niñas y los niños, quienes son más vulnerables a
sufrir violaciones de sus derechos durante los conflictos armados, son
beneficiarios de una protección especial en función de su edad, razón
por la cual los Estados deberán proporcionarles los cuidados y la ayuda
que necesiten. El artículo 38 de la Convención sobre los Derechos del
Niño también refleja este principio. Dentro del catálogo de medidas de
esta naturaleza que incorporan los tratados de derecho internacional
humanitario se encuentran aquellas cuyo objetivo es preservar la unidad
familiar y facilitar la búsqueda, identificación y reunificación familiar
de las familias dispersas a causa de un conflicto armado y, en particular,
de los niños no acompañados y separados. Aún más, en el contexto de
conflictos armados no internacionales, las obligaciones del Estado a
favor de los niños se definen en el artículo 4.3 del Protocolo adicional
II a los Convenios de Ginebra, el cual dispone, entre otras, que: ‘b) se
47
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Caso de la Masacre de las Dos Erres Vs. Guatemala,
de24denoviembrede2009,párrafo191.
48
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Rochac Hernández y otros Vs. El Salvador,de14de
octubrede2014.
octubrede2014,párrafo139.
50
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,OC-17/02,de28deagostode2002,párrafos116y118.
(…)
101. Este Tribunal considera oportuno formular algunas precisiones con
respecto a esta cuestión. Como anteriormente se dijo, el grupo definido
como niños involucra a todas las personas menores de 18 años […].
Evidentemente, hay gran variedad en el grado de desarrollo físico e
intelectual, en la experiencia y en la información que poseen quienes
se hallan comprendidos en aquel concepto. La capacidad de decisión
de un niño de 3 años no es igual a la de un adolescente de 16 años. Por
ello debe matizarse razonablemente el alcance de la participación del
niño en los procedimientos, con el fin de lograr la protección efectiva
de su interés superior, objetivo último de la normativa del Derecho In-
ternacional de los Derechos Humanos en este dominio.
102. En definitiva, el aplicador del derecho, sea en el ámbito administra-
tivo, sea en el judicial, deberá tomar en consideración las condiciones
específicas del menor y su interés superior para acordar la participación
de éste, según corresponda, en la determinación de sus derechos. En esta
ponderación se procurará el mayor acceso del menor, en la medida de
lo posible, al examen de su propio caso”51.
LaCorteIDHhaestablecidoenelCaso Furlán y Familiares Vs. Argentina
que, en virtud de la manera progresiva en que los niños y las niñas ejercen sus
derechos a medida que desarrollan un mayor nivel de autonomía personal,
“el aplicador del derecho, sea en el ámbito administrativo o en el judicial,
deberá tomar en consideración las condiciones específicas del menor de
edad y su interés superior para acordar la participación de éste, según
corresponda, en la determinación de sus derechos. En esta ponderación
se procurará el mayor acceso del menor de edad, en la medida de lo
posible, al examen de su propio caso. Igualmente, el Tribunal recuerda
que el Comité de los Derechos del Niño ha señalado que el artículo
12 de la Convención sobre los Derechos del Niño no sólo establece el
derecho de cada niño de expresar su opinión libremente en todos los
asuntos que lo afectan, sino el artículo abarca también el subsiguiente
derecho de que esas opiniones se tengan debidamente en cuenta, en
función de la edad y madurez del niño. No basta con escuchar al niño,
las opiniones del niño tienen que tomarse en consideración seriamente
a partir de que el niño sea capaz de formarse un juicio propio, lo que
Corte Interamericana de Derechos Humanos, OC-17/02, de 28 de agosto de 2002, párrafos 98,
51
101y102.
requiere que las opiniones del niño sean evaluadas mediante un examen
caso por caso. No sobra recalcar que estos estándares son igualmente
aplicables a las niñas y niños con discapacidad”52.
LaCorteIDHenelCaso Atala Riffo y Niñas vs. Chile ha precisado que los
órganos jurisdiccionales deben tomar en consideración las condiciones espe-
cíicas del menor de edad y su interés superior para acordar la participación
de ellos en la determinación de sus derechos:
“[L]os niños y las niñas ejercen sus derechos de manera progresiva a
medida que desarrollan un mayor nivel de autonomía personal […]. En
consecuencia, el aplicador del derecho, sea en el ámbito administrativo o
en el judicial, deberá tomar en consideración las condiciones específicas
del menor de edad y su interés superior para acordar la participación de
éste, según corresponda, en la determinación de sus derechos. En esta
ponderación se procurará el mayor acceso del menor de edad, en la
medida de lo posible, al examen de su propio caso. Asimismo, la Corte
considera que las niñas y los niños deben ser informados de su derecho
a ser escuchados directamente o por medio de un representante, si así
lo desean. Al respecto, en casos en que se presenten conflictos de inte-
reses entre la madre y el padre, es necesario que el Estado garantice, en
lo posible, que los intereses del menor de edad sean representados por
alguien ajeno a dicho conflicto”53.
LaCorteIDHtambiénhaexplicitadoensusentenciasobreelCaso “Instituto
de Reeducación del Menor” Vs. Paraguay, sobre la necesidad de la existencia de
una jurisdicción especial para niños en conlicto con la ley y los procedimientos
correspondientes, los que deben caracterizarse por los siguientes elementos:
“1) en primer lugar, la posibilidad de adoptar medidas para tratar a
esos niños sin recurrir a procedimientos judiciales; 2) en el caso de que
un proceso judicial sea necesario, este Tribunal dispondrá de diversas
medidas, tales como asesoramiento psicológico para el niño durante el
procedimiento, control respecto de la manera de tomar el testimonio del
niño y regulación de la publicidad del proceso; 3) dispondrá también
de un margen suficiente para el ejercicio de facultades discrecionales
en las diferentes etapas de los juicios y en las distintas fases de la ad-
ministración de justicia de niños; y 4) los que ejerzan dichas facultades
2012,párrafo230.
53
Corte Interamericana de Derechos Humanos, Atala Riffo y Niñas Vs. Chile, de 24 de febrero de
2012,párrafo68.
2deseptiembrede2004,párrafo211.
55
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Rosendo Cantú y otra Vs. México,de31deagosto
de2010,párrafo201.
56
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Bulacio Vs. Argentina,de18deseptiembrede2003,
párrafo130.
199. Por otra parte, la Corte reitera que los niños y las niñas ejercen
sus derechos de manera progresiva a medida que desarrollan un ma-
yor nivel de autonomía personal […]. En consecuencia, el aplicador
del derecho, sea en el ámbito administrativo o en el judicial, deberá
tomar en consideración las condiciones específicas del menor de edad
y su interés superior para acordar la participación de éste, según co-
rresponda, en la determinación de sus derechos. En esta ponderación
se procurará el mayor acceso del menor de edad, en la medida de lo
posible, al examen de su propio caso. Asimismo, la Corte considera
que las niñas y los niños deben ser informados de su derecho a ser
escuchados directamente o por medio de un representante, si así lo
desean. Al respecto, en casos en que se presenten conflictos de inte-
reses entre la madre y el padre, es necesario que el Estado garantice,
en lo posible, que los intereses del menor de edad sean representados
por alguien ajeno a dicho conflicto.
206. Sin embargo, el hecho de que una autoridad judicial no tenga que
recabar nuevamente el testimonio a un niño o niña en el marco de un
proceso judicial, no la libera de la obligación de tener debidamente en
cuenta y valorar, en un sentido u otro, las opiniones expresadas por la
niña y el niño en las instancias inferiores, en función de la edad y capa-
cidad del niño. De ser pertinente, la autoridad judicial respectiva debe
argumentar específicamente por qué no va a tomar en cuenta la opción
del niño o la niña. […]”57.
Respecto de las medidas de protección especial de los niños deben consi-
derarselosartículos12y22delaConvenciónsobreDerechosdelNiño,como
precisalasentenciadelaCorteIDHenelCaso Familia Pacheco Tineo Vs. Bolivia,
determinando el derecho a ser escuchado en los procedimientos judiciales o
administrativos, considerando su nivel de madurez y autonomía progresivo:
“(...) el derecho de los niños de gozar de la oportunidad de ser escuchados
en todo procedimiento judicial o administrativo que los afecte, y su dere-
cho a que los Estados logren que el niño que intente obtener el estatuto
de refugiado, o que sea considerado refugiado de conformidad con el
derecho y los procedimientos internacionales o internos aplicables, reciba
la protección y asistencia necesaria para salvaguardar sus derechos(...)58.
(…)
“(…)el derecho de los niños a expresar sus opiniones y participar de una
manera significativa es también importante en el contexto de los procedi-
mientos de asilo, cuyos alcances pueden depender de si el niño o niña es
solicitante o no, independientemente de que sea acompañado o no y/o
separado de sus padres o de las personas encargadas de su cuidado”59.
Respecto del derecho a recurrir del fallo,laCorteIDHloconsideraenel
Caso Mendoza y otros Vs. Argentina, donde precisa:
“El artículo 40.2.b.v señala que: ‘a todo niño del que se alegue que ha
infringido las leyes penales o a quien se acuse de haber infringido esas
leyes se le garantice, por lo menos, lo siguiente: […] que esta decisión
57
Corte Interamericana de Derechos Humanos, Atala Riffo y Niñas Vs. Chile, de 24 de febrero de
2012,párrafos196,198-200y206.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos, Familia Pacheco Tineo Vs. Bolivia,de25denoviembre
58
de2013,párrafo219.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Familia Pacheco Tineo Vs. Bolivia,de25denoviembre
59
de2013,párrafo223.
2013,párrafo247.
61
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,OC-17/02,de28deagostode2002,párrafo84.
de24denoviembrede2009,párrafo169.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Comunidad Indígena Yakye Axa Vs. Paraguay,de17
64
dejuniode2005,párrafo221.
65
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Comunidades Afrodescendientes Desplazadas de la
Cuenca del Río Cacarica (Operación Génesis) Vs. Colombia, de20denoviembrede2013,párrafo330.
4. Consideraciones finales
LaCorteIDH,enaplicacióndelcorpus iuris interamericano, a través del
control de convencionalidadqueejercedirectamenteenvirtuddelaCADH,
conformealosartículos1ºy2º,atravésdesussentenciasyopinionesconsul-
tivas, ha ido fortaleciendo los estándares mínimos que los Estados Partes deben
asegurar a las personas sometidas a su jurisdicción, en el caso especíico ana-
lizado, los derechos de los niños, como asimismo a través de las medidas de
“La Constitución Política asegura a todos los niños, entendiendo por tales,
toda persona quenohacumplido12añosdeedad,yadolescenteatoda
persona que ha cumplido doce años de edad hasta el cumplimiento de
los18añosdeedad,todoellosin distinción alguna, independientemente
BiBliografía citaDa
ConvenciónAmericanasobreDerechosHumanos,del7al22denoviembre
de1969.
Convención sobre Derechos del Niño de Naciones Unidas, aprobada por la
AsambleaGeneraldeNacionesUnidasel20denoviembrede1989.
Protocolo facultativo relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la
utilización de niños en pornografía (ResoluciónA/RES/54/263, de 25 de
mayode2000).
Protocolo facultativo sobre la participación de niños en los conlictos armados
(ResoluciónA/RES/54/263,de25demayode2000).
Las reglas Mínimas de Naciones Unidas para la administración de justicia juvenil
(ReglasdeBeijing),de28denoviembrede1985.
Las Reglas de Naciones Unidas para la protección de los menores privados de
libertad,de14dediciembrede1990.
Directrices de Naciones Unidas para la prevención de la delincuencia infantil
(DirectricesdeRiad),de14dediciembrede1990.
jurisPruDencia citaDa
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Casodelos“NiñosdelaCalle”
(VillagránMoralesyotros)Vs.Guatemala,de19denoviembrede1999.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,CasoBulacioVs.Argentina. Fondo,
ReparacionesyCostas,de18deseptiembrede2003.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,CasodelosHermanosGómez
Paquiyauiri Vs. Perú. Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade8dejulio
de2004.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Caso“InstitutodeReeducación
del Menor” Vs. Paraguay. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones
yCostas.Sentenciade2deseptiembrede2004.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,CasoComunidadIndígenaYakye
Axa Vs. Paraguay.Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade17dejunio
de2005.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,CasodelasNiñasYeanyBosico
Vs.RepúblicaDominicana.Sentenciade8deseptiembrede2005.
Corte Interamericana de Derechos Humanos, Caso Asunto de los Niños y
Adolescentes Privados de Libertad en el “Complexo do Tatuapé” da FEBEM
respecto de Brasil. Resoluciónde30denoviembrede2005.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,CasoVargasArecoVs.Paraguay.
Sentenciade26deseptiembrede2006.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,CasoGonzálezyotras(“Campo
Algodonero”) Vs. México. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y
Costas.Sentenciade16denoviembrede2009.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,CasoDelaMasacredelasDos
Erres Vs. Guatemala. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentenciade24denoviembrede2009.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,CasoGelmanVs.Uruguay.Fondo
yReparaciones.Sentenciade24defebrerode2011.
Corte Interamericana de Derechos Humanos, Caso Chitay Nech y otrosVs.
Guatemala. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentenciade25demayode2010.
Corte Interamericana de Derechos Humanos, Caso Comunidad Indígena
Xákmok Kásek Vs. Paraguay. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de
24deagostode2010.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,CasoRosendoCantúyotraVs.
México. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de
31deagostode2010.
Corte Interamericana de Derechos Humanos, Caso Contreras y otrosVs. El
Salvador.Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade31deagostode2011.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,CasoAtalaRiffoyNiñasVs.Chile.
Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade24defebrerode2012.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,CasoFornerónehijaVs.Argentina.
Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade27deabrilde2012.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,ForlanyFamiliaresVs.Argentina.
ExcepcionesPreliminares,Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade31
deagostode2012.
Corte Interamericana de Derechos Humanos, Caso Mendoza y otrosVs.
Argentina. Excepciones Preliminares, Fondo y Reparaciones. Sentencia de
14demayode2013.
Corte Interamericana de Derechos Humanos, Caso de las Comunidades
Afrodescendientes Desplazadas de la Cuenca del Río Cacarica (Operación
Génesis) Vs. Colombia. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y
Costas.Sentenciade20denoviembrede2013.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,CasoFamiliaPachecoTineoVs.
Bolivia. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia
de25denoviembrede2013.
Corte Interamericana de Derechos Humanos, CasoVéliz Franco y otrosVs.
Guatemala. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentenciade19demayode2014.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,HermanosLandaetaMejíasyotros
Vs. Venezuela. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentenciade27deagostode2014.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,Casodepersonasdominicanasy
haitianas expulsadas Vs. República Dominicana. Excepciones Preliminares,
Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade28deagostode2014.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,CasoRochacHernándezyotros
Vs.ElSalvador.Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade14deoctubre
de2014.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,OpiniónConsultivaOC-17/02.
CondiciónJurídicayDerechosHumanosdelNiño.Resoluciónde28de
agostode2002.
CorteInteramericanadeDerechosHumanos,OpiniónConsultivaOC-21/14.
Derechos y garantías de niñas y niños en el contexto de la migración y/o en
necesidaddeproteccióninternacional.Resoluciónde19deagostode2014.