Conferencias 1 a 50
The Pathwork – Conferencias del Guía –Vol I
19.- Jesucristo
21.- La caída
22.- La salvación
31.- La vergüenza
36.- La oración
38.- Imágenes
46.- La autoridad
PATHWORK MÉXICO
EL MAR DE LA VIDA
Conferencia # 1
El material espiritual semeja hilos finos parecidos a rayos –en este caso
de color y textura sombríos—que se tejen, se anudan y se enredan hasta que
se produce una bola tan apretada de confusión que sólo puede desenredarse
con la mayor de las dificultades. Sin embargo, no sólo esta persona provee el
2
material para las confusiones, sino que todas las demás personas involucradas
en el grupo contribuyen también, debido a sus propios errores y debilidades en
aquellas áreas en las que violan la ley espiritual. Así, se teje una parte mayor
del mismo tipo de estambre, hasta que la verdad ya no es discernible –al
menos no fácilmente--, incluso para aquellos cuya visión ya es más aguda, y
muchas veces debe hacerse un gran trabajo para encontrar la verdad.
Ustedes son capaces de saber qué hacer o qué no hacer para poner su
energía al servicio del bien sólo cuando emprenden un camino como éste, el
Pathwork 1. Entonces pueden aprender la disciplina de entrar en su quietud
interior en cualquier momento –especialmente cuando las tempestades
desatan su furia—y establecer contacto con Dios y Sus espíritus divinos.
Entonces pueden abrirse a la inspiración de la verdad y observarse con todas
sus fallas, conquistar todas sus resistencias.
1
Nota de la traductora, con la autorización del Comité Ejecutivo: En lo sucesivo y para todas las
conferencias se decidió usar la palabra Pathwork para referirse a las enseñanzas del Guía canalizadas por
Eva Pierrakos. En ocasiones se usa también la palabra “camino” o “sendero”.
3
Ustedes, los seres humanos, quieren ser felices, todos ustedes, y desde
luego que entendemos esto. Sin el anhelo de felicidad y perfección en el alma
humana, no habría desarrollo espiritual. Pero muy pocos preguntan: “¿Qué
puedo dar? ¿Cómo puedo contribuir al Plan de Salvación de Dios?” Siempre
están demandando algo, no necesariamente en una oración directa por la
realización de este o aquel deseo, sino con su voluntarismo, sus sentimientos y
muchas veces incluso en su pensamiento. Quieren lo mejor para ustedes
mismos y se sienten infelices por las dificultades de la vida.
Alguna vez le han preguntado a Dios: “¿Qué puedo hacer por ti?” Los
que reclaman su propia felicidad como meta última –lo que generalmente
sucede, aunque ustedes no sean conscientes de ello—rompen el ciclo del flujo
vivo de energía que es la base de todo lo espiritual. Y en el momento en que el
ciclo se interrumpe, también se muere. Supongamos que un deseo particular
de ustedes les ha sido concedido. Si el bien que han recibido tiene en ustedes
su meta última, no puede permanecer vivo en su interior, y por lo tanto su
felicidad será de corta duración. Sólo aquellos que permiten que el ciclo fluya
activamente porque están siempre conscientes del deseo, e inspirados por él,
de dar un uso espiritual y poner al servicio del Plan de Salvación de Dios todo
lo que han recibido en términos de ayuda y gracia, de felicidad y realización, de
intervención y guía divinas, y actúan y sienten en consecuencia, serán también
capaces de preservar y mantener viva su propia felicidad.
Ustedes pueden y deben permitir que Dios los guíe, para que logren
alcanzar esta meta. La persona que hace esto es, en efecto, una participante
en el orden divino, y su felicidad nunca se agotará, ni se secará, ni morirá, sino
que siempre estará viva, palpitante, en constante regeneración. Y sólo una
persona con este tipo de intencionalidad merece una guía y una ayuda divina
especiales.
PATHWORK MEXICO
DECISIONES Y PRUEBAS
Conferencia # 2
Ahora me gustaría hablar del grupo de personas que han pasado por las
primeras puertas, que ya han reconocido estas verdades fundamentales. Es
frecuente que estas personas no progresen tan bien como podrían hacerlo.
Después de todo, lo rápido que cada individuo proceda depende de su libre
albedrío. Una persona andará a la deriva y tendrá que reencarnar muchas,
muchas veces para superar o realizar una cosa, por lo que la experimentará
una y otra vez. Otras, que han reconocido estas verdades básicas, actuarán en
forma diferente y dirigirán sus esfuerzos hacia el progreso espiritual, lo que no
significa retirarse de los problemas terrenales, sino al contrario, ya que los
problemas terrenales y espirituales están estrechamente conectados. Un
problema terrenal es en realidad la expresión de un problema espiritual
específico. La diferencia radica sólo en la manera en que se busca la solución
a un problema, desde qué punto de vista. Sólo si resuelven ustedes el
problema en el nivel espiritual podrán encontrar su verdadera solución terrenal.
Muchas veces vemos que las personas saben esto o aquello, pero
todavía no perciben las conexiones con ellas mismas. Aún buscan a Dios y el
conocimiento en algún lugar fuera de ellas; por ejemplo, mediante la
acumulación de sus conocimientos externos... lo que en sí mismo es bueno,
pero no basta. Debe existir un equilibrio continuo. El conocimiento adquirido
siempre debe aplicarse en un nivel personal, digerirse y evaluarse dentro de sí,
para que se establezca la armonía. Para lograr el verdadero progreso, tienen
ustedes que crecer por ambos lados. El conocimiento externo nuevo tiene que
adquirirse cuando el viejo se haya integrado y asimilado dentro de sí mismos.
El conocimiento nunca debe permanecer teórico. Debe ponerse en práctica y
echar raíces en su vida personal. Es así que todo el mundo necesita ampliar su
conocimiento de la verdadera naturaleza de la creación y de las leyes
espirituales. Pero el conocimiento externo es sólo una parte, que no debe
confundirse con el todo. Sin la otra parte, la asimilación interna, no puede haber
armonía en su progreso, ni una satisfacción real, y, por lo tanto, ningún
progreso en realidad.
felicidad en cualquier área, pueden estar seguros de que esa carencia está
directamente conectada con un bloqueo interno específico. Si sus deseos les
fueran simplemente concedidos sin que primero eliminaran los bloqueos
internos, eso jamás los haría felices en verdad. No podrían ustedes construir
una felicidad duradera; ésta se disolvería por fuerza. Sólo cuando hayan
establecido una armonía interior, una relación con Dios en la que sus leyes se
cumplan dentro de ustedes, será su alma lo suficientemente madura para
abarcar la felicidad.
Quienes no quieren tomar una decisión suelen ser los mismos que más
sinceramente se esfuerzan por realizar el anhelo de su alma. Aunque
verdaderamente desean hacer lo que es correcto y justo, se reprimen de hacer
algo porque podría no agradar a Dios. Les da miedo hacer lo incorrecto, así
que no hacen nada. No entienden que al no tomar una decisión también toman
una decisión. El mundo, y lo que ustedes llaman tiempo, nunca está quieto.
Todo fluye en el río de la vida, y cualquier cosa que hagan, hasta no hacer
4
Pueden reconocer la verdad pura de una situación y saber cuál debe ser
la acción correcta para ustedes, pero sólo si se deshacen de todos sus
disfraces de adulación de su persona, todo lo que nutre la autocomplacencia y
los atrae al camino de menor resistencia. Cuando la gente vive toda su vida
evitando las decisiones, el resultado son las reacciones y las reacciones en
cadena. Se crea una forma espiritual que les hace aún más difícil en su
próxima vida desenredar los nudos y aprender a tomar decisiones. Por lo tanto,
ustedes, que reciben estas palabras, deben contemplarlas bien. Entiendan que
evitar tomar decisiones les causará mucho daño, no sólo en asuntos
espirituales, sino también en asuntos puramente terrenales. Así es incluso
desde el punto de vista de su yo egoísta, como lo verán una vez que
trasciendan su miopía. Deben construir su propia felicidad observando en su
totalidad las leyes espirituales. Sin esta decisión no puede haber beneficio
alguno.
5
Les daré este ejemplo: Lucifer tiene sus esbirros; en su reino también
hay una jerarquía de seres muy poderosos y menos poderosos. Si un esbirro
poderoso no lleva a cabo la tarea que se le asignó –posiblemente disuadir a un
ser humano de seguir su camino a Dios, porque el ser humano usó su libre
albedrío para resistir la tentación—perderá más y más poder, hasta que él
mismo sea torturado por sus iguales, los espíritus malignos. Y aquel que
experimenta un dolor extremo necesariamente se acerca a Dios, ya que
entonces es más grande que nunca su necesidad de Dios. De este modo,
cuanto más “bajo” se hunde en las esferas oscuras, más se “eleva” en realidad.
Cuanto más alejado está del dolor, mayor es su desarmonía interna; y Lucifer
se halla en la mayor de las desarmonías. Cuanto mayor es la desarmonía, más
urgente es la necesidad de que las corrientes internas se armonicen. Esto
continúa hasta que dichos seres llegan al punto en el que pueden incrementar
su armonía interna, incluso sin dolor. Más tarde, la superación de diversas
resistencias reemplazará el dolor, hasta que finalmente no sea necesaria ni
siquiera la lucha contra la resistencia. Todos ustedes pueden tener un indicio
de este proceso cuando recuerdan cuánto más se acercan a la armonía interna
cuando experimentan el dolor limpio que cuando en realidad no tienen dolor
sino que se sienten disgustados, rebeldes y desgarrados en muchas
direcciones, poseídos por sentimientos muy inarmónicos. Por lo tanto, cuanto
más extiendan su influencia las leyes de Dios, menos esbirros tendrá
finalmente Lucifer.
PREGUNTA: ¿Por qué nos sentimos abandonados por Dios, sin ayuda
de las esferas elevadas, precisamente cuando atravesamos los momentos más
difíciles?
PATHWORK MÉXICO
El espíritu conoce los peligros de la vida terrenal, pero sabe también que
si vive su vida de una manera correcta desde el punto de vista espiritual, puede
desarrollarse en la Tierra muchísimo más rápido que en el mundo espiritual,
precisamente porque es más fácil allí. Las dificultades en la Tierra se
relacionan principalmente con la materia y todo lo que ella implica. Esto se
debe en parte a que la memoria se ha extinguido y necesita recuperarse, y en
parte a que la materia ofrece muchas tentaciones. Sólo aquellos que vencen
estas dificultades pueden ganar y aprovechar al máximo su vida en la Tierra.
Sugiero a cada uno de ustedes, amigos míos, que piensen sobre su vida
y sus tribulaciones. Pregúntense si no pudieron haber sido escogidas por
ustedes para asegurarse de que no permanecieran ignorantes de algo que
deben realizar. Contemplen desde este punto de vista lo que aún han de
encontrar y resolver dentro de ustedes. Si lo buscan con toda su voluntad, la
respuesta les será dada, la intuirán y se les darán elementos para
comprenderla. Esto también tiene que aprenderse; necesita práctica. No crean
que la capacidad para meditar llega sola. Exige fuerza de voluntad,
perseverancia; tienen que combatir sus corrientes negativas. Pero la
recompensa es grande y en verdad trae gran dicha; el esfuerzo vale la pena.
Cuando el mundo espiritual reconoce que una persona hace esto con sincera
buena voluntad, entonces la guía llega también de afuera, para ayudarlos a
lograr lo que pretenden.
Así, todos los seres humanos y todos los espíritus erigen el mundo en el
que viven. Ustedes construyen su casa en el mundo espiritual después de su
vida en la Tierra, y construyen su vida futura en la Tierra. Cada acto,
pensamiento y sentimiento tiene su forma, la que entonces construye el hogar
espiritual –aunque sea sólo temporal—así como los eventos destinados de la
futura encarnación. Todo esto representa no sólo el resultado natural de la
actitud y la perspectiva individuales de la persona, sino que las formas
espirituales así construidas indican exactamente lo que necesita esta entidad
para su mayor desarrollo.
Por esta razón, con frecuencia ven que las personas que hacen mucho
bien parecen tener una fuerza sobrehumana. Quienes saben de qué se trata la
vida, canalizarán la energía de la que disponen sabiamente y reajustarán sus
interruptores internos como corresponde. Cuando uno anda a la deriva, sin
pensar para nada en el verdadero significado de la vida, gran parte de la
energía entrará en canales falsos y, por ende, se gastará sin una reposición
suficiente. Así, el primer paso hacia la fuerza de voluntad es pensar, o, como
también lo llaman ustedes, meditar, de la manera correcta. Porque a alguien
que ha adquirido cierta comprensión, le será más fácil sacar las conclusiones
internas pertinentes y tomar las decisiones externas que se derivan de ellas.
Incluso mis amigos que han vencido las dificultades iniciales no siempre
usan su hora de silencio de la mejor manera. Meditan casi siempre en términos
generales, siempre de la misma manera, no sólo cuando oran por otras
personas, sino también cuando lo hacen por sí mismos. Sus meditaciones y
oraciones deben variar; ustedes necesitar intuir el siguiente paso de su
desarrollo, y cuando no vean cuál es, la percepción se les dará si buscan
honestamente, si vuelven sus ojos a lo que tiene que ser reconocido,
aprendido, superado y aceptado.
Una y otra vez resuelvan hacer frente a su verdad interior con valentía.
Cultiven los pensamientos veraces; piensen todo clara e independientemente.
De este modo, su vida espiritual se volverá más productiva, porque estará viva,
y por lo tanto en constante cambio. No se apegará a una fórmula rígida que se
repite diariamente. Y así, su relación con Dios tenderá a la armonía.
7
PATHWORK MÉXICO
Las personas suelen pensar que son muy capaces de amar –y eso
puede ser incluso cierto—pero esta capacidad no se encauza en el canal
correcto porque las distorsiones del alma lo evitan. Las distorsiones pueden ser
de muchas variedades, como el temor de que el propio ego sea demasiado
evidente. Uno puede ver con mucha frecuencia que los seres humanos en
verdad anhelan el amor y hasta están dispuestos a dar amor, pero sólo con la
condición de ser amados primero. Este “acuerdo seguro” no sólo cierra la
puerta, sino que causa una distorsión en el alma que entonces puede provocar
el sentimiento de hastío del mundo, ya que la persona seguirá estando sola. El
miedo dentro de la persona dice: “Si doy primero, sin estar seguro, mi orgullo
podría quedar lastimado, me podrían herir, el otro podría causarme dolor”.
Todo esto no puede darse por sentado, amigos míos, pues no importa
cuánto estén de acuerdo con lo anterior intelectualmente y en principio, los
sentimientos se quedan rezagados, salvo en casos muy raros. Naturalmente,
su amor sería diferente hacia cada individuo, porque ustedes, los seres
humanos, ven como algo natural que se ame a algunos congéneres más que a
otros; y mientras su estado de desarrollo los siga manteniendo en el ciclo de la
reencarnación, no esperamos que crean lo contrario. También saben por
experiencia que su amor por su madre es distinto de su amor por su pareja,
que su amor por su hermana o hermano es diferente de su amor por su hijo,
que su amor por su padre es distinto de su amor por un amigo, y que incluso
difiere de un amigo a otro. Hay muchas variedades de corrientes amorosas, y
todas tienen sustancia y forma en el espíritu. Sus colores, matices, sonidos y
fragancias son de una gran diversidad. Y si tan sólo las tendencias enfermas
del ego no fueran un impedimento, la capacidad humana de amar sería lo
suficientemente grande para producir todas las diversas corrientes de energía
Una parte del alma quiere dar amor, y, por lo tanto, también recibir amor.
Todo lo que ustedes dan les regresa como una ola en un ciclo eternamente
pulsante. Desde luego, tienen que iniciar el ciclo dando primero y no esperando
a que el otro empiece por darles a ustedes. Esta parte del alma desea
realizarse, quiere rendir el ego, sacrificarse, y procurará regirse por las leyes
espirituales con todas sus fuerzas, con todas y cada una de las corrientes del
sentimiento. Quiere olvidarse de sí misma y no tomar tan en serio su vanidad,
su orgullo y las ventajas personales. Esta corriente emocional procede del Ser
Superior, que sabe dónde pueden encontrarse la plenitud, la felicidad, la
armonía y la perfección verdaderas. Esta corriente existe hasta en las almas
menos desarrolladas, pero en ellas fluye bajo tierra, por decirlo así, y sólo sale
a la superficie en raras ocasiones durante una vida.
5
Hay muchos tipos de corrientes cruzadas, no sólo los que mencioné. Los
cortocircuitos, junto con otros síntomas, pueden causar una añoranza y una
tristeza indefinidas, y cualquiera que se vea atormentado por sentimientos
similares debería buscar en esta dirección. Naturalmente, no es tan fácil
descubrir corrientes profundas y a menudo inconscientes, y necesitarán toda su
fuerza de voluntad para vencer la resistencia. El anhelo de Dios y de su
verdadero hogar espiritual no explica por completo los sentimientos de hastío
del mundo. El anhelo insatisfecho sí es de Dios, pero en un sentido diferente
del que comúnmente suponen. Sólo cuando el ser humano vive en perfecta
armonía con las leyes de Dios puede apaciguar el anhelo de Dios. Cuando se
acercan a Dios de esta manera y quitan todos los obstáculos que les impiden
vivir en armonía con Él, pueden satisfacer su anhelo de Dios ya en esta vida en
la Tierra. Los que realizan completamente, hasta el máximo de su capacidad,
de acuerdo con el plan de Dios, su vida terrenal, su tarea individual, que
corresponde a su estado de desarrollo, se verán libres de cualquier tipo de
desarmonía interna. No habrá en ellos tormento, amargura, tensión, tristeza ni
hastío del mundo.
Por ejemplo, cuando deciden retraerse y vivir una vida solitaria porque
no quieren dar amor, por ansiedad e hipersensibilidad, entonces también deben
tener en cuenta internamente el hecho de que se quedarán solos y carecerán
de amor. Entonces deben renunciar a ciertas alegrías y satisfacciones, no de
mala gana, sino por completo. Hasta una decisión negativa, si existe la
intención genuina de llevarla a cabo, está un paso más cerca de la salud que la
indecisión interna y el deseo de tener dos cosas al mismo tiempo. De esta
manera por lo menos se unificarán internamente y ya no estarán desgarrados
por contradicciones internas. A fin de llegar siquiera a una decisión negativa,
deben hacer un gran esfuerzo por confrontarse con honestidad, traer el
inconsciente al consciente, y comprometerse a pagar por lo menos un precio,
aunque sea el de la alternativa incorrecta. Esta franqueza es buena para la
salud del alma, aun cuando no sea la mejor elección posible.
Quiero ahora tratar otra cosa, porque se relaciona con el tema de hoy.
Se trata de la autocompasión, que a menudo refuerza los sentimientos de
hastío del mundo. Les resulta muy agradable regodearse en sus aflicciones, y
se convencen de que deben soportar el dolor que experimentan porque es su
destino. Sin embargo, la verdad es que casi nunca es así; como he explicado,
estas aflicciones provienen de corrientes distorsionadas del alma, que ustedes
tienen el poder de corregir.
8
Mis palabras de esta noche no son fáciles de comprender y les pido que
piensen en ellas cuidadosamente. Sean benditos, queridos míos.
Lo mismo que sucede con la dicha en general, ocurre con cada uno de
sus componentes que toda persona desea: amor, fuerza, salud, libertad... todo.
Cualquier cosa que uno desee por su propio bien se disolverá, se marchitará;
cualquier cosa que se busque por el bien del otro, como un eslabón en la
cadena, florecerá... para ustedes y para el otro.
También puede suceder que no se les pidan cuentas por una serie de
faltas menores. El mundo espiritual está dispuesto a esperar y ver si llegarán
por ustedes mismos a la conclusión de que algo en su carácter necesita
mejorarse. Pero si no buscan en esta dirección, el efecto de todas las
desviaciones desatendidas descenderá sobre ustedes de una sola vez; tendrán
que pagar todas las cosas pequeñas. Esto podría volver más fácil despertarlos
al hecho de que tienen que cambiar algo en ustedes. Y aquí de nuevo se
pondrá a prueba su actitud. ¿Dirán: “Nunca hice nada tan malo que justifique
todo lo que me pasa hoy?” ¿O supondrán que Dios no puede ser injusto y, por
lo tanto, empezarán a explorar lo que esté en ustedes que necesita
descubrirse? Ésta es siempre la pregunta, y su respuesta reviste la mayor
importancia pues revelará si están pasando la prueba o no; determinará la
dirección de su desarrollo.
Es una gracia especial –y elijo deliberadamente esta palabra—que
puedan pagar sus violaciones de la ley espiritual en la misma vida y no en la
siguiente, ya que es mucho más fácil ver los hilos conectores y, por ende,
reconocer la justicia última, aun cuando ésta llegue de manera indirecta. Estas
experiencias los harán sentir que pisan un terreno seguro y establecerán su
confianza permanente en Dios. Pero, como dije, la gracia del reconocimiento
les puede ser dada aun si lo que pagan se remonta a una encarnación anterior,
siempre que estén absolutamente decididos a escoger la conciencia de sí
mismos y la purificación. De esta manera les resultará más fácil armonizar su
relación con Dios. Y la armonía con Dios les trae felicidad. No se trata, como
suele creerse, de que encontrar a Dios sea darle a Él. Les digo todo esto para
que piensen en sus dificultades y averigüen si están pagando algo que
causaron en esta vida o en una anterior. Cualquiera que sea el caso, pueden
encontrar la semilla en ustedes; debe ser una falta especial que debe
reconocerse y corregirse.
Las personas suelen enfocar todo este ámbito con una actitud
equivocada. Creen que no puede existir la verdad absoluta, sólo la verdad
relativa, conclusión que basan en sus varios vislumbres detrás del velo.
Afirman que todo lo que está conectado con Dios y la Creación es más o
menos una cuestión de opinión o de gusto personal. Toda creencia contiene
algo bello y noble, dicen, y por lo tanto todas estas cuestiones de las creencias
son subjetivas y no absolutas ni objetivas. Esta conclusión, basada en las
emociones, es que no existe una verdad espiritual absoluta. En vez de tratar de
encontrar la verdad que puede hallarse en cada concepto religioso, las
personas descartan todo, al menos emocionalmente, y lo califican de ilusión,
imaginación y una cuestión de preferencias. Esto significa que todo el concepto
del absoluto, que sólo puede existir en el espíritu, viene a basarse en la
percepción humana con sus errores, y la eleva por encima de todo lo demás. Al
adoptar este error, se vuelven pasivos, son incapaces de alzar el velo y de
experimentar personalmente la verdad. Esto sólo es posible cuando la persona
está convencida de que debe de haber una verdad absoluta por encima de la
verdad humana relativa, y cuando cuida de no confundir la verdad humana
relativa con la verdad espiritual absoluta. Esto necesariamente cerraría la
puerta a la experiencia personal de la verdad.
Lo que quise decir con dar felicidad era mucho más que dar cosas
materiales. Este dar no siempre es posible y, puedo decir con seguridad, no es
muy importante. Desde luego, si alguien tiene muchas posesiones y nunca le
da nada a nadie, esa es una falla. Para alguien muy avaro, dar cosas
materiales sería una práctica útil para superar la falla. Pero, generalmente, las
personas se inclinan más fácilmente por hacer algún sacrificio material con el
cual comprar su tranquilidad. Es mucho menos probable que hagan un
sacrificio espiritual. Éste es mucho más difícil.
A lo que me refiero con dar felicidad es esto: Cuando anhelen dicha y
amor, llénense con pensamientos de cómo podrían transmitir lo que tienen o
desean, cómo podrían ver todo lo que anhelan como algo que pueden
transmitir a otros. Una vez que tengan la intención, los espíritus celestiales los
ayudarán y les mostrarán el camino. Pónganse a prueba de cuánto quieren
felicidad, armonía, luz, amor, libertad. Luego vean que hasta ahora, en sus
emociones, querían estas cosas sólo para ustedes, porque deseaban ser
felices. Nuevamente, en sus emociones, hasta hoy se consideraban el número
uno, la persona más importante. Ahora quizás puedan cambiar estas actitudes
emocionales.
Permitan que Dios los guíe por entero; ábranse sólo a Su voluntad para
que les muestre el camino paso a paso. Dios es un dador generoso, queridos
míos. Se darán cuenta de esto cuando vean que lo que les llega por conducto
de Él es más maravilloso que nada de lo que puedan imaginar para ustedes. La
dificultad inicial radica sólo en encomendarse a Dios. No, no se trata de dar
cosas materiales; esto sería mucho más fácil, mucho más cómodo. Tienen que
darse ustedes mismos, ya que si pueden darse de la manera correcta, pueden
dar a todos con los que entren en contacto. Sin embargo, antes de darse deben
haberse ganado. No pueden dar lo que no tienen.
PATHWORK MÉXICO
1
***
PATHWORK MÉXICO
más anclados están en su Pathwork, menor será el peligro de que puedan ser
dañados por seres menos desarrollados, y mayor será su oportunidad de
ayudarlos e influir en ellos.
Por otra parte, las personas que ya no pueden ser dañadas, para
quienes los contactos inarmónicos no son sino pruebas por medio de las cuales
pueden fortalecerse, se hallan en un estado en el que estos contactos se
sienten como un sacrificio; desean tener contacto con espíritus afines y evitan
aquellos que no les dan placer. Se inclinan por aplicar lo que antes era
verdadero para ellos, pero que ya no puede aplicarse de la misma manera, a
saber, que el contacto con personas de un desarrollo más bajo es dañino. Aquí
puede uno a veces cometer un error al no llevar a cabo una tarea con un
congénere más débil, cuando uno podría hacerlo. Si el alma de alguien que ya
ha progresado mucho en este Pathwork sigue siendo infeliz, si hay algo que la
inquieta pese al trabajo espiritual que ya ha hecho, la causa podría ser la
evitación de un contacto desagradable con alguien a quien uno debía ayudar,
la evitación de un alma con la que uno hubiera podido realizar una tarea y
aprender de ella. Como ven, la regla no siempre es la misma. Piensen en esto
cuando no se sientan completamente felices; evitar una tarea con una persona
de desarrollo inferior podría ser la causa de su infelicidad. El alma de una
persona altamente desarrollada es muy sensible; la falta de armonía es su
manera de saber que algo no anda muy bien. Sin embargo, no se apresuren a
concluir que están necesariamente en la posición de una persona muy
desarrollada, sólo porque esa idea les conviene y no quieren renunciar al
control.
los vuelve ciegos a la verdad, porque no puede haber visión cuando se viola
una ley, y aquí se viola la Ley de la Hermandad. Las personas que se rodean
de un muro de separación se sentirán solas y se separarán más y más de las
personas que las rodean; y esto no tiene nada que ver con su vida social, que
podría ser muy activa. La separación incrementará entonces el miedo.
Estos son los puntos principales en torno del temor, y pueden vincularse
con otras corrientes internas personales. Como dije antes, todo esto sólo puede
reconocerse y superarse en el sendero del autorreconocimiento y la
purificación. Quien se comprometa con el Pathwork recibirá toda la ayuda
imaginable.
RESPUESTA: Sí, la fuerza ódica tiene algo que ver con eso, ya que la
influencia mutua de lo espiritual y lo físico es muy fuerte. Pero éste no es el
único factor involucrado. Los sueños no pueden pedirse. Está bien pedir
señales y respuestas, pero ustedes no pueden determinar las formas que éstas
tomen. Quizás sea mejor que tú, en cierto periodo de tu desarrollo, obtengas
respuestas de una forma diferente. Todavía no eres capaz de juzgar por qué
debe llegarte la ayuda en una forma distinta de la que pediste. Pero tal vez tus
sueños reveladores se han vuelto demasiado habituales y por lo tanto no
exigen mucho trabajo espiritual para interpretarlos. La intención podría ser que
hicieras un mayor esfuerzo espiritual y, si lo haces, recibirás la respuesta en
otra forma. La manera acostumbrada podría seguirse usando cuando es muy
importante que reconozcas algo. En general, sin embargo, la guía llegará de
una manera que exigirá de ti un mayor esfuerzo espiritual para entenderla; el
propósito podría ser que establecieras una conexión de alguna otra manera.
Mis queridos amigos, me retiro ahora a mi mundo, y les digo a cada uno
de ustedes que perseveren en este Pathwork. A medida que lo hagan, su vida
será mejor y mejor. Nadie está solo; todos ustedes están bendecidos por Dios y
su mundo.
PATHWORK MÉXICO
Mis queridos amigos, la última vez les hablé de la primera puerta que
conduce al camino de la perfección. Abordé el problema de tomar la decisión y
comprometerse con ella sin reservas. Expliqué cómo vencer las dificultades.
Desde entonces los he observado, amigos míos, y puedo decirles que para los
espíritus de Dios es una gran alegría ser testigos de cuando se ha dado el
primer paso y se ha tomado la decisión. Hoy quisiera decirles algunas palabras
acerca de lo que ocurre después.
De hecho, este intercambio podría haber tenido lugar antes de pasar por
esta puerta en particular. Cuando se otorga una mayor protección espiritual, la
persona estará absolutamente segura de su presencia. El reforzamiento de la
protección puede darse varias veces durante una vida, siempre que tengan que
pasarse pruebas importantes o tomarse decisiones espirituales, ya sea antes o
después de cruzar el umbral. Hay varias encrucijadas en la vida de un
individuo. Sin embargo, aun si han tenido claramente la experiencia del
reforzamiento de la protección espiritual, no lo tomen como prueba de que han
cruzado definitivamente el umbral de entrada al camino de la perfección.
llega. Y sólo entonces puede el médium ayudar a otros, y pueden otros ser
ayudados por él. Hablaré más de esto después.
Hagan una lista de estos defectos para tenerlos presentes y así impedir
que desaparezcan de nuevo de su pensamiento. Esto los ayudará mucho.
Luego lleven la lista a sus amigos espirituales personales –encarnados o no—,
y al abrirse, recibirán una respuesta, una comprensión más profunda, y
percibirán conexiones. Quien esté dispuesto a escuchar aun lo que es
desagradable, diciendo: “Padre, que se haga Tu voluntad, deseo la verdad
acerca de mí mismo y no retrocederé ante ella por cobardía, vanidad e
hipersensibilidad”, recibirá efectivamente la verdad.
Su felicidad será mayor cuando la verdad que les llegue sea una verdad
que se resistían a aceptar, porque será una confirmación mayor de la realidad
de la experiencia que escuchar una respuesta que en realidad tenían la
esperanza de escuchar. En el segundo caso, es posible que se dijeran que la
respuesta obedecía sólo a un pensamiento fantasioso. Sin embargo, cuando
algo a lo que uno se ha resistido llega, entonces, mis queridos amigos,
verdaderamente sienten la presencia de sus amigos espirituales, y eso
confirma la presencia de ese otro mundo, de cuya existencia tanto se duda, el
5
mundo que no pueden ver ni tocar. Una respuesta así fortalecerá su débil fe.
Considérenla como la primera respuesta de Dios, brindada sólo cuando un ser
humano está dispuesto a dar el primer paso, el de vencer su resistencia al
cambio. La recompensa es grande, porque la seguridad que procede de recibir
respuestas personales y conocer la realidad del mundo espiritual a través de la
propia experiencia directa no puede obtenerse de ninguna cantidad de
palabras, escuchadas o leídas. Pero las palabras “exteriores” también son
necesarias; les dan el ímpetu para hacer lo que se necesita.
La respuesta puede llegarles, tal vez unos días después, por medio de
las palabras de otro ser humano que está inspirado. Ésta es una de las
maneras en que el mundo de Dios los ayuda. Por lo tanto, necesitan abrir los
ojos y los oídos para estar atentos a un mensaje. Ésta es una prueba, una
oportunidad para aprender a ser humildes abriéndose a esta ayuda y
escuchando a otra persona que tenga algo que decirles. Éste es entonces el
segundo paso que deben dar. Cuando pasen esta prueba seguirá una
experiencia nueva y maravillosa de reconocimiento profundo que otra vez
confirmará la realidad del mundo espiritual. Semejante experiencia tiene la
misma validez que cuando la respuesta llega directamente de su interior. Se
percatarán con más y más claridad de la manera tan maravillosamente
organizada en que son guiados en su Pathwork.
Sé que éstas son sólo palabras para aquellos que no están tan
avanzados en su desarrollo. Pero recuerden mis palabras porque descubrirán
6
que son ciertas. Entonces estarán listos para ofrecer su servicio al gran plan de
Dios, para convertirse en Su colaborador. Lo único que necesitan es estar
dispuestos; el cómo deben dejárselo a Dios. Serán guiados para encontrar la
mejor manera de ayudar. De nuevo, se volverá evidente para todos los que
tomen esta decisión que la voluntad de ayudar y servir no es un sacrificio sino
la mayor alegría imaginable.
Veo, para dos de mis amigos que se encuentran aquí, tareas muy
definidas en conexión con esto. Veo para ti, amigo mío [un hombre que ha sido
investigador psíquico, que ha colaborado con círculos científicos y ha tenido
mucha experiencia con médiums] que tendrás la oportunidad en este camino
de capacitar a médiums. Les enseñarás a establecer contacto con el mundo
espiritual de Dios y a conocer los requerimientos, las condiciones y las leyes
que gobiernan tal contacto. Serás capaz de ayudar a muchos, de llevar su
práctica a un nivel más alto y, así, ayudar en el Plan de Salvación. Te espera
una tarea maravillosa, pero antes de emprenderla necesitas satisfacer otras
condiciones.
Además, veo otra tarea más para ti, amigo mío. Poco a poco empezarás
a ver el aura de las personas. Al principio ésta se manifestará ocasionalmente,
primero de manera confusa y sólo parcial. Cuando sigas cultivando la
percepción, tu talento se desarrollará más. Verás no sólo los colores del aura
sino que distinguirás formas. El aura humana presenta formas variables,
algunas de los cuales pueden reconocer los seres humanos; por ejemplo, las
enfermedades, las actitudes del alma y los pensamientos no pronunciados.
Todo esto, desde luego, tiene que aprenderse, y recibirás ayuda para
desarrollar esta habilidad.
7
Les pido a todos ustedes que adopten la misma actitud hacia todos los
aspectos del trabajo. Pregunten: “¿Cuándo debo dejarme guiar? ¿Cuándo
debo actuar por mí mismo?” También pueden hacer estas preguntas acerca de
su conexión personal con el mundo espiritual.
Pero tal vez no te refieras en realidad a una conexión general con el más
allá, sino de manera especial con el mundo espiritual de Dios. Este tipo de
conexión siempre fue difícil de establecer porque, obviamente, es el don más
precioso que un ser humano puede recibir. No se le puede entregar a los
humanos de manera fácil y sencilla, sin ningún esfuerzo de su parte. El mundo
espiritual de Dios debe probar a un médium una y otra vez, para ver si es digno
8
PREGUNTA: ¿Significa esto que uno depende mucho del estado del
médium?
Quiero que quede claro que este contacto tiene bases sólidas, y prueba
de ello es el hecho de que este mensaje se está transmitiendo. Obviamente, la
médium está lo suficientemente abierta y carente de vanidad. Cuando pongan
a prueba a varios médiums –y deben probarlos a este respecto en particular—
se convencerán de que rara vez encuentra uno un médium que esté tan libre
como ésta. Precisamente esta evaluación debe servir de prueba de la
11
RESPUESTA: Íntentalo.
PREGUNTA: Batallo con este problema una y otra vez. Si Dios tiene un
Plan de Salvación para nosotros, y si nos hemos apartado de Él porque
tomamos el camino equivocado, no el divino, ¿por qué hizo Dios su Plan de
Salvación tan complicado y tan terriblemente difícil para nosotros? Entiendo
que es necesario para nuestro desarrollo, pero, aun así, parece muy difícil.
PATHWORK MÉXICO
Saludos. Les traigo las bendiciones del Señor, mis queridos amigos.
Los seres humanos tienen dificultad para concentrarse. Una y otra vez
mis amigos han visto que, al principio, divagan; algo mundano interrumpe sus
pensamientos. Entonces se consternan tanto que no pueden retomar el hilo.
Como lo he dicho muchas veces, es importante no permitir que estas
interrupciones los molesten y los dejen confundidos y perplejos. No se exijan
demasiado de inmediato, sino que reanuden su práctica de una manera callada
y relajada. Después de algún tiempo lograrán alcanzar cierta continuidad y
concentración. Ésta es la oración. No olviden, como suelen hacerlo los
humanos, pedir ayuda a Dios una y otra vez. No saben cuánto les servirá esto.
¿Por qué no dicen: “Ayúdame a aprender la oración real, o la meditación real?”
En cualquier momento, cuando estén confundidos, pidan ayuda. Aquí también
es cierta la frase: “Llama y la puerta se te abrirá”.
Hay varias herramientas para liberar las fuerzas del alma: A algunos
podría resultarles útil recordar la última vez que sintieron una vibración fuerte
que los conectaba con Dios. Tal vez si la evocan en su imaginación la puedan
revivir emocionalmente. Para otros podría resultar más fácil la conexión con
ayuda de un pasaje específico de la Biblia, cierta oración o ley espiritual. Las
herramientas pueden variar y cada uno de ustedes necesita explorar
personalmente su punto de conexión individual. Lo mejor de todo es una
victoria sobre ustedes mismos, una percepción del ser que es real, completo e
incondicional. Cuando vencen una resistencia, se abren a la voluntad y la
verdad de Dios. Semejante victoria libera muchos poderes y produce una
vibración maravillosa que lleva a la meditación, aunque al principio no se logre
todos los días. En alguna otra ocasión hablaré más de la oración del alma, o
meditación.
Hoy me gustaría cumplir la promesa que les hice hace algún tiempo de
compartir con ustedes otra interpretación o meditación sobre La Oración del
Señor o Padre Nuestro.
reino de Dios está en algún lugar allá afuera, que descenderá a la Tierra, y que
todo lo que tendrán que hacer es ir a donde el reino de Dios se ha
manifestado... y entrar. Éstas son las ideas vagas y usuales acerca del reino de
Dios, formas de pensamiento falsas que ustedes erigen en su imaginación. El
reino de Dios debe crearse dentro de ustedes, y esto sólo puede suceder
cuando pasan por esta enseñanza con éxito, aprendiendo a conocer y a aplicar
las leyes espirituales.
Estén dispuestos a dejarse guiar para ganar su pan tanto terrenal como
espiritual. El pan espiritual está muy descuidado. Ustedes creen que es menos
importante que el pan material. No, queridos míos, el pan espiritual es más
importante, mucho más importante. Primero necesitan hacer el esfuerzo de
recibir alimento espiritual: deseenlo. Esa es la puerta a través de la cual se
resolverán todos los problemas terrenales, y no al revés. Quien anhele el pan
espiritual ya ha alcanzado cierto nivel en el Pathwork.
7
cambiar. Sólo aquel que se libera así por dentro puede perdonar a los demás
totalmente. No pueden esperar el perdón si no están completamente listos para
perdonar a otros. Y quien ha experimentado, comprendido y sentido el perdón
de Dios debe de poder perdonarse también. Y esto nos lleva a la siguiente
frase:
otra vez fuerza y ayuda, pues no pueden superar sus faltas por sí solos. Sólo
en ese concepto reside la tentación.
Podría decir muchas cosas más acerca de ésta, la más bella de todas
las oraciones, que contiene todo –sí, todo—lo que necesitan para su vida, pero
no hay tiempo suficiente ahora. Les he dado algunos indicios, y sería muy
bueno que todos los que escuchan o leen estas palabras pensaran en ellas en
su hora de silencio. Tal vez experimenten entonces más pensamientos y
sentimientos acerca de cómo aplicarlas muy personalmente a su vida. Ésta es
entonces la oración viva, cuando el significado de cada palabra se expande a
medida que las interpretaciones se vuelven más claras para ustedes y ven
cómo ya aplican la esencia de la oración a ciertas áreas de su vida y todavía no
a otras.
RESPUESTA: Esto es lo que tengo que decir: Si todos los médiums que
aún se están capacitando supieran que también pueden ganarse la vida con
este trabajo, es decir, si esta persona contara desde el principio con ello, habría
todavía más tonterías y mal empleo de este don de los que ya hay. La
tentación, incluso para una persona decente, llena de buena voluntad, sería
demasiado grande. Por lo tanto, los espíritus de Dios son muy cautelosos en
cuanto a este tema, y suele ser bueno que un ser humano enfoque esta tarea
pensando que de ninguna manera le dará una ganancia personal. Pero
agregaré esto: Un médium debe prestar su servicio gratuitamente durante al
menos tres a cinco años antes de empezar a ganarse la vida por medio de esta
actividad. Durante los años de entrenamiento, el mundo espiritual de Dios tiene
la oportunidad de observar si la persona realmente sirve para este trabajo. Si
no es así, los espíritus de Dios se retirarán de todas maneras. Después de
todo, el dinero es sólo uno de muchos obstáculos que hacen que la gente
fracase. Sin embargo, cuando una persona resulta ser capaz de llevar a cabo
esta tarea, el dinero ya no será un impedimento, no influirá en la persona ni
contaminará el trabajo. Así pues, primero deben pasar entre tres y cinco años.
Así pues, una posible médium debe estar dispuesta a trabajar un tiempo
bastante largo sin recibir dinero. El mundo de Dios brindará ayuda y guía, para
que mientras tanto esa persona sea provista con lo necesario. Y cuando llegue
12
PATHWORK MÉXICO
Hasta ahora las personas han sido influenciadas por las doctrinas de las
iglesias que llevan a creer que todo está afuera: el Infierno abajo y el Cielo
arriba. Cuando la gente lee en las Escrituras que el Cielo está dentro, creen
que se trata sólo de un estado de ánimo. Entonces, aquí hay una contradicción.
En realidad, la física nuclear arroja una luz sobre la contradicción que revela
que tanto las iglesias como las Escrituras hablan de la misma cosa: los estados
emocionales son en realidad esferas espirituales que se encuentran dentro del
ser humano.
fluidos para convertirse otra vez en una entidad con forma y figura, aunque de
una sustancia tan fina que los seres que no han alcanzado aún un alto estado
de desarrollo no pueden percibirla.
1
Traductora: Termino filosófico que significa cualidad o circunstancia de ser.
5
RESPUESTA: Sí.
La razón por la que una encarnación tan dolorosa como esa debe ocurrir
siempre es kármica. Sus raíces exactas necesitarían una explicación de gran
alcance que no podemos ofrecer en este momento. Sin embargo, con el
tiempo, mediante ejemplos y ciertas explicaciones, tal vez puedas entender
mejor qué circunstancias pueden hacer que tenga lugar una encarnación como
esa. Pero no hay error.
RESPUESTA: Absolutamente.
RESPUESTA: Precisamente.
especialmente las que cierran con llave la puerta al camino espiritual. Esto
debe tener sus consecuencias. Esta persona tendrá que luchar con mayor
fuerza para tener una apertura espiritual; la superación de las fallas resultará
más difícil y esta dificultad no disminuirá a causa del retraso. Sin embargo, es
sólo un retraso. La experiencia del espíritu no puede evitarse a final de
cuentas.
Sí, queridos míos, sé que no les gusta escuchar esto. A nadie que no
haya luchado ya a través de una gran parte del camino le agrada saberlo. No
obstante, así son las cosas. Y les digo verdaderamente que no es injusto.
Deben luchar por la más grande y más alta felicidad que un ser humano puede
alcanzar: su propio desarrollo. Y si son ayudados al grado de ser guiados, y
aun así no hacen su mejor esfuerzo, entonces –deben reconocerlo—la causa y
el efecto deben operar en consecuencia, y es justo y correcto que así sea.
RESPUESTA: No.
RESPUESTA: No, quiero decir para nada. Hay muchos casos en los que
no es así absolutamente.
14
Título en inglés: MALE AND FEMALE INCARNATIONS: THEIR RHYTHMS AND CAUSES
Edición en inglés de 1996. Dictada en alemán el 19 de agosto de 1957
Traducción al español: Margarita Montero Zubillaga
3 de mayo de 2011
PATHWORK MÉXICO
uno mismo. Y sin embargo, la gran verdad es que la felicidad está en las manos
de ustedes, que tienen el poder para alcanzar esta meta.
Tal vez pregunten: “¿Qué debo hacer?” Pero antes veamos lo que
significa la felicidad en el sentido espiritualmente maduro. La respuesta es,
sencillamente, Dios. Encontrar a Dios es la única manera en que puede
encontrarse la felicidad. Y se le puede encontrar aquí y ahora. “¿Cómo?”, me
preguntarán. Amigos míos, tantas veces la gente se imagina que Dios está allá
afuera, en algún lugar lejano del universo, y que es imposible alcanzarlo. ¡Y esto
está tan alejado de la verdad!
Todo el universo está dentro de cada persona; por lo tanto, Dios está
dentro de cada persona. Y cada criatura viva lleva dentro de sí una parte de
Dios. La única manera de llegar hasta esa parte divina que se halla dentro de
ustedes es recorriendo el estrecho sendero del autodesarrollo. La meta es la
perfección. La base de este esfuerzo es el autoconocimiento.
siquiera considerar esto, cada uno de ustedes puede acercarse a esta meta
mucho más rápidamente de lo que creen posible. Por ahora, pueden descubrir
cuánto han progresado en este Pathwork observando su vida y sus problemas.
¿Cuán felices son? ¿Qué falta en su vida? En la medida en que en su vida
exista infelicidad, o tal vez sólo descontento, en esa misma medida no han
realizado su potencial.
Los efectos de la ley que han roto durante tanto tiempo tienen que
reajustarse, y eso lleva tiempo. Las formas exteriores tienen que remodelarse,
que rehacerse. Ustedes mismos deben hacer que esto ocurra. Cuanto más
encaucen las corrientes internas en los canales correctos, más cambiarán las
formas exteriores respectivas, gradual pero seguramente. Hasta que este
proceso se efectúe de manera completa, el problema exterior no podrá
disolverse de manera automática. La impaciencia sólo será un obstáculo. Si
están transitando por el camino correcto, vivirán y sentirán la gran realidad del
mundo de Dios en su vida diaria. Siempre estarán sostenidos por el mundo
espiritual de Dios, que trabaja con ustedes y alrededor de ustedes, que los
ayuda y los guía, y que se volverá igual de real, si no más, que su entorno
humano. El mundo espiritual ya no será una teoría, un mero conocimiento
intelectual; antes bien, vivirán ustedes en él y sentirán su efecto sobre su
persona.
Cada espíritu del mundo de Dios, que es un mundo de orden, tiene una
tarea precisa. Y muchos espíritus tienen tareas relacionadas con los seres
humanos. Es aconsejable que las personas busquen establecer contacto con el
mundo de Dios y los espíritus de Dios, pues ellos, y sólo ellos, pueden ayudarles
y guiarlos en el camino correcto. Hay ocasiones en que las personas creen que
han encontrado este camino por su propia cuenta y sin ayuda de entidades
superiores. No es así. Lo sepan o no, debe de haber habido guía e inspiración
de estos espíritus.
Aunque me resultaría imposible decirles todo lo que hay que saber sobre
este tema, les haré un breve esbozo. Sepan que siempre que deseen recurrir a
estos canales sólo para entrar en contacto con el mundo de Dios, se les brindará
una guía para traerles el conocimiento necesario.
5
PREGUNTA: Hay algo que no entiendo. Dice usted que debemos estar
en contacto con el mundo espiritual de Dios y que otros espíritus nos dañarían,
espiritual y hasta físicamente. Pero todo el mundo es el mundo de Dios. No
entiendo.
Dios no fuerza a ninguna criatura: La decisión tiene que ser producto del
libre albedrío de cada individuo. A final de cuentas —y aquí reside la belleza y la
perfección de las leyes divinas— todos y cada uno de los hijos de Dios
7
Hay casi tantos seres humanos como espíritus que caen dentro de una u
otra de estas categorías; los que pertenecen al orden divino y los que están
fuera de él. Los primeros están quizás ayudando, trabajando y colaborando en el
Gran Plan de Salvación. Las entidades de este grupo, entre otras cosas,
descubren mediante su esfuerzo espiritual donde se desvían aún
inconscientemente de las leyes. Y luego están aquellos, muchos, que no
aceptan las leyes de Dios, que crean caos en su entorno y en su propio ser al
querer observar sus propias y muy incompletas leyes.
Superior puede influir en ti para que combatas a tu propio Ser Inferior. El Ser
Superior, cuando lo escuchas, puede darse a conocer en el curso de la vida, a
través de ciertos actos y reacciones, pero no puede conversar contigo como lo
haría un espíritu.
En otras palabras, el Ser Superior actúa y guía hasta cierto punto, pero no
habla coherentemente. Inspira pensamientos, pero no habla de la manera en
que yo hablo a través de esta médium. Tampoco habla de una manera que
pueda escucharse. ¿Está claro?
INTERROGADOR: Sí.
INTERROGADOR: Gracias.
posible que su origen esté en toda una reacción en cadena, en la que una falla
lleva a otra hasta que finalmente la manifestación aparece afuera, provocada
también por las fallas de otras personas.
Una vez que hayas encontrado por qué tienes tantas dificultades con la
resistencia de tu Ser Inferior, habrás logrado mucho más de lo que te imaginas.
Es mejor descubrir esta resistencia interna y tratarla metódicamente que
enmendar un error superficial tan sólo mediante la acción, pues de esa manera
es muy probable que la raíz permanezca y entonces se habrá ganado muy poco.
Mientras un mal no se extirpe de raíz, siempre puede reaparecer en ciertas
condiciones. En un caso así, la acción exterior correcta se convierte en realidad
en una mentira.
Así pues, es mejor cometer una falta en el exterior una y otra vez, si se le
reconoce y se le trata por medio de la meditación, que actuar sin el sostén de la
naturaleza interior. Si puedes encontrar la respuesta dentro de ti en un caso así,
experimentarás una maravillosa victoria, una sensación de alivio, de liberación,
de paz y de verdad, y de este modo estarás un paso más cerca de Dios.
¿Entiendes?
Voy a retirarme ya, y les digo a cada uno de ustedes que nunca deben
sentirse solos. Dios ama inmensamente a cada uno. El amor de Dios está con
todos ustedes. Queden en paz, sigan este camino. Les traerá felicidad. ¡Que
Dios bendiga a todos mis amigos!
PATHWORK MÉXICO
Uno escucha que las personas dicen una y otra vez: “Si Dios existe y
hay en verdad un orden divino, ¿cómo puede ser que pasen tantas cosas tan
terribles en la Tierra?” Todos ustedes saben, todos ustedes han aprendido que
los seres humanos forjan su propio destino. El hecho de que tengan que llevar
cargas tan pesadas es resultado de violar las leyes espirituales, a menudo
inconscientemente. Con todo, esto no les explicará a ustedes de manera
suficiente acontecimientos como las guerras, en las que, por decisión de unos
cuantos, muchos que parecen inocentes tienen que sufrir una suerte aciaga. A
esto respondo: En primer lugar, aun en desastres masivos o de grupo, un
individuo nunca necesitará experimentar algo que no esté en su destino. En
segundo lugar, todas las personas, excepto las muy pocas que ya han
alcanzado un estado más alto de purificación, también comparten la
responsabilidad de las guerras y de otros desastres masivos. No sólo los
políticos o los pocos que visible y públicamente moldean la historia del mundo
deben responder por las guerras, sino también todas y cada una de las
personas que, con pensamientos y emociones impuros, contaminan el
“receptáculo” cósmico, y esto, un día, debe tener su efecto.
personas pueden hacer más por o contra la guerra que los políticos o los
estadistas, mis queridos amigos.
Cuando los seres humanos oyen hablar de las esferas del más allá,
suelen pensar que todo esto se parece demasiado a las condiciones de la
3
Tierra y no pueden creerlo. Pero en verdad, queridos míos, todo lo que tienen
en su mundo también está en el mundo espiritual, y mucho más. Sepan que los
objetos terrenales son sólo un reflejo, una imitación de las formas espirituales
correspondientes. En realidad no podrían existir en su mundo a menos que
existieran primero en el espíritu. Así, las cosas espirituales no son símbolos,
como muchas veces piensan los seres humanos. Es al revés: las cosas
terrenales son símbolos que representan la realidad espiritual. Aquí hay mucho
material para meditar. No obstante, las cosas del mundo espiritual guardan una
relación diferente con las entidades espirituales de la que guarda una cosa
terrenal, un paisaje terrenal, con los seres humanos. En el mundo del espíritu,
los paisajes u objetos son la expresión mental, el producto de la mentalidad del
respectivo ser espiritual; en el mundo humano los objetos o paisajes parecen
no tener nada que ver con el individuo. Se les percibe con una existencia
independiente del individuo, como puramente funcionales, por decirlo así.
Naturalmente, es difícil para los seres humanos entender esto. Pero, con el
tiempo, su comprensión crecerá.
Los seres que viven allí tienen que llevar a cabo su tarea en el Gran
Plan, hasta que todos los seres hayan regresado a Dios. Allí reina un
maravilloso orden y organización. Aquí existen las más diversas esferas. Sólo
puedo decirles muy poco hoy sobre ellas. Son esferas de música y color, donde
los sonidos son colores y los colores sonidos... y al mismo tiempo son también
fragancias. En la Tierra todo está separado, no hay unidad.
obstáculos que cada entidad ha de traer a este planeta a fin de hacer el mayor
progreso. El ser que está a punto de encarnar discute su vida venidera con los
seres superiores, expresa sus deseos y escucha consejos.
Algunas esferas sirven para adiestrar a los espíritus en tareas del mundo
espiritual que tienen que ver con los humanos, los espíritus y mucho más. A
unos espíritus especiales se les adiestra para ser lo que uno podría llamar
espíritus de misión. Se dividen en grupos diferentes. Pongamos el ejemplo de
una desgracia en la Tierra, como un accidente de tren. No es tarea de estos
espíritus de misión proteger a las personas que no están destinadas a morir.
Esa es siempre la tarea del espíritu guardián. Los espíritus de misión llevan a
cabo la tarea de recibir a los seres que nos llegan tan de repente y tan
completamente impreparados. A otros espíritus de misión se les adiestra
específicamente para recibir a las personas que mueren de una manera
diferente, para conducirlos y ofrecerles ayuda. Otro tipo de espíritus de misión
bajan de vez en cuando a las profundidades, a las esferas de la oscuridad,
para llevar luz y ayuda a ciertos seres, si su actitud los hace merecedores de
ello. Si la perspectiva de estas entidades cambia, los ángeles de misión pueden
elevarlos a una esfera más alta. Entre los espíritus de misión, otros
7
Sin duda, para aquellos que aún no se interesan por las cuestiones
espirituales, todo esto debe sonar extraño y raro. La comprensión sólo puede
llegar cuando se eliminan los obstáculos internos y se da lugar al
autoconocimiento, cuando están ustedes dispuestos a examinarse
honestamente para ver si todavía queda alguna resistencia a aceptar estas
verdades. Una y otra vez observamos la resistencia. Puede ser, como dije
antes, que las personas rehúyan conocerse verdaderamente, desarrollarse en
este camino y vencer sus resistencias. Más bien alejan de sí lo que es
desagradable reconocer en ellas mismas. Sin embargo, éste es un
requerimiento del desarrollo espiritual para todos, no sólo para los que están al
comienzo de su Pathwork.
Título en inglés: THE ORDER AND DIVERSITY OF THE SPIRITUAL WORLDS –THE
PROCESS OF REINCARNATION
Edición en inglés de 1996. Dictada en alemán el 17 de septiembre de 1957
Traducción al español: Margarita Montero Zubillaga
20 de mayo de 2011
1
PATHWORK MÉXICO
En el nombre del Señor los saludo, amigos míos, y les traigo Sus
bendiciones. Hay muchas personas que, cuando entran en contacto con Dios,
con la verdad absoluta, con el mundo espiritual, creen que la certeza de esta
experiencia les llegará mediante una “prueba” contundente que esperan recibir
personalmente. Pero esto, queridos míos, no puede suceder de esa manera.
Ustedes desean este tipo de prueba porque piensan que puede eliminar sus
dudas. Las dudas, en sí, son bastante comprensibles. Sin embargo, nunca
desaparecerán mediante el tipo de prueba que esperan recibir.
Sería benéfico para todos mis amigos recordar que no pueden llegar al
tipo de fe de la que hablamos por medio de una sola experiencia, no importa
cuán asombrosa. Más bien, adquirirán la fe trabajando espiritualmente,
transitando por este Pathwork de perfección, llegando a conocerse como
realmente son, entendiendo sus conflictos internos y descubriendo de qué
manera han roto las leyes espirituales, aunque sólo sea mediante una reacción
emocional. Paso a paso, mientras proceden para liberarse de sus cadenas
internas, las dudas los asaltarán con menos y menos frecuencia. No
desaparecerán de pronto, pero se presentarán cada vez menos y con cada vez
menor fuerza, hasta que desaparezcan por completo. Ésta es la única manera,
amigos míos.
Como ya dije, ésta es la ley para todos los procesos divinos. Cualquier
cosa sustancial y permanente crece despacio con un máximo de esfuerzo
personal, poco a poco. A medida que el proceso se desenvuelve, pueden no
estar siquiera conscientes de la medida en que crecen ustedes y su fe, su
experiencia de lo absoluto y su sentido de él.
La mayoría de ustedes saben que hay dos fuerzas dentro del alma
humana. El Ser Superior o chispa divina es esa parte de ustedes que tiende
hacia arriba; es la parte de ustedes que desea la perfección para todo el ser
humano, la integración completa de todas las partes separadas. El Ser
Superior conoce la verdad más grande de la que su ser consciente duda, y
desea transmitir este conocimiento a su conciencia. La otra parte es el Ser
Inferior, que comprende no sólo sus fallas y debilidades, sino también su
ignorancia y todas las actitudes por las que consciente o inconscientemente
violan la ley divina. Esta parte teme la certeza del mundo espiritual, ya que el
conocimiento también significa responsabilidad, y ustedes, en su naturaleza
inferior, prefieren permanecer ignorantes porque de este modo se liberan de la
obligación de conquistar su Ser Inferior, lo que, en efecto, no es fácil de
conseguir. Pero también existe en ustedes un anhelo de conocer la verdad de
la realidad espiritual de la que todavía dudan porque, por difícil que sea
alcanzarla, la verdad significa felicidad y dicha suprema eternas. Pero su Ser
Inferior con su miedo, y por sus propias razones, trata de hacerlos dudar de la
parte que desea la verdad a fin de evitar la decepción.
Por lo tanto, el Ser Superior y el Ser Inferior están en guerra uno con el
otro. Siempre que hay una desarmonía interna, significa que sus dos
naturalezas están peleando. Siempre que reaparece la duda, es su Ser Inferior
el que habla. Cuando la duda se va, el Ser Superior habla. Entonces saben que
Dios, Su maravillosa Creación, Su mundo espiritual es la verdad última donde
3
todo es posible, donde no puede existir ninguna infelicidad. Pero cuando el Ser
Inferior es más fuerte, creen que la duda, la desesperación, la desesperanza
pueden ser ciertas después de todo. Ahora sólo les queda responder una
pregunta, y ella es, ¿qué lado tiene razón; en qué lado está realmente la
verdad? Lo único que deben hacer cuando duden es retirarse al silencio.
Formulen esta polémica en un pensamiento claro y conciso, y hagan a Dios la
sencilla pregunta: ¿Cuál es la verdad? Y luego ábranse para recibir la
respuesta. No esperen que la respuesta se les dé inmediatamente. En los días
siguientes, sólo estén conscientes de la pregunta. De una manera u otra, a la
postre recibirán la respuesta.
Otro malentendido, mal uso o abuso que con frecuencia surge del
principio del pensamiento “positivo” es el siguiente: Todo el mundo quiere ser
feliz. Éste es un deseo muy natural, que viene tanto del Ser Superior como del
Ser Inferior, pero sólo el primero sabe que hay que pagar un precio por la
felicidad. El precio es todo el esfuerzo que uno tiene que hacer en el Pathwork:
el autoconocimiento, la superación de las propias fallas, el aprendizaje de las
leyes espirituales en lo general y su aplicación en lo particular y lo personal, y
así por el estilo. El Ser Inferior, por otra parte, quiere alcanzar la felicidad por
medios externos y sin pagar el precio de conquistarse. Y la base para
conquistar la naturaleza inferior es el autoconocimiento, la honestidad para
consigo mismos y el autoanálisis. El Ser Inferior, en su orgullo, quiere ser
perfecto sin hacer el trabajo necesario y muchas veces pesado para lograr
esto. Es así que tanto el Ser Superior como el Ser inferior desean la felicidad,
pero cada uno de una manera diferente. Su Ser Superior sabe que sólo
mediante la perfección interior se puede alcanzar la perfección exterior, y esa
es la felicidad. Su Ser Inferior no está dispuesto a pagar ningún precio; quiere
tenerlo todo sin esforzarse.
Muchas veces observamos que a las personas les cuesta mucho trabajo
practicar el pensamiento “positivo”. Una razón por la que les cuesta tanto es
que, sin saberlo, sus pensamientos no están claramente formulados; cuando su
deseo de felicidad proviene del Ser Inferior, tienden a pelearse con Dios y el
destino siempre que se topan con dificultades y penurias. Ustedes pueden
aceptar intelectualmente la verdad de que Dios no quería que tuvieran
dificultades y que ustedes mismos son los responsables de ellas. Pero
emocionalmente no han aprendido esta verdad mientras no estén dispuestos a
pagar. Pagar significa aceptar sus dificultades, saber que son sólo temporales,
ya que Dios es amor y quiere que todos Sus hijos sean felices. Pero la felicidad
sólo puede alcanzarse mediante la aceptación consciente de las leyes de
6
Y ahora, queridos míos, estoy listo para sus preguntas y las contestaré
lo mejor que pueda.
Así pues, las respuestas llegan de una manera “mundana”, casi como si
fuera por casualidad; naturalmente, no sobrenaturalmente. Y es por eso que
una respuesta puede parecer un anticlímax. Si no estás seguro, toma esta
incertidumbre, formula tu pregunta claramente y pide saber la verdad. Pregunta
si ésta fue una respuesta o no, y la recibirás de nuevo, sin sombra de duda. Por
desgracia, esto rara vez se les ocurre a las personas, incluso a aquellas que
están acostumbradas a rezar y volverse a Dios con todos sus problemitas e
incertidumbres. Los seres humanos tienden a dejar que las incertidumbres se
fermenten en sus sentimientos y creen desorden en su alma. Todos los
conflictos no clarificados, pequeños o grandes, te debilitan. Por lo tanto, sería
muy aconsejable que te volvieras siempre a Dios con todas las cosas cuando
sufras de incertidumbre. Pide iluminación; pide la verdad. Pregúntale cuál es
Su voluntad cuando debas tomar una decisión. Así, alcanzarás mucho más
pronto el estado que anhelas.
Me doy cuenta de que para las personas que no están todavía tan
avanzadas esto es difícil de entender. Ni siquiera me gusta hablar demasiado
de este estado, ya que, si el desarrollo procede de manera adecuada, llega por
sí solo y no necesita discutirse mucho. Al escuchar estas palabras antes de
sentir su verdadero sabor, quizás teman desapegarse, porque me
malinterpetarán, mis queridos amigos. Pensarán que este tipo de desapego
significa que ya no aman más ni se preocupan por los demás, que se tornan
resignados e indiferentes. ¡Pero eso está muy lejos de la verdad! La
indiferencia significa no estar vivo, no vibrar con vitalidad. Y cuanto más alto
están en su Pathwork, más vivos se sienten. Sí aman y sí se preocupan por los
demás, pero de una manera diferente, sin los reclamos del ego, sin el lado de
sombra que tienen todas las cosas en su plano de existencia.
este momento mismo. ¿Qué significa eso? Significa que hay cierto deseo
conectado con el futuro. La angustia procede del tipo equivocado de deseo. Si
temen algo, desean que esta cosa no suceda. Así ocurre con la mayor parte de
ustedes; viven casi toda su vida en el futuro, y, por ende, dejan que la vida se
deslice junto a ustedes. Se pierden de ver y apreciar las cosas más hermosas
que tienen frente a los ojos; no las ven porque están demasiado ocupados con
sus deseos. El ahora se pierde para muchos de ustedes por sus deseos. Si
este tipo de desapego no se alcanza, constantemente pierden la felicidad del
ahora. Y les ruego a todos ustedes, amigos míos, a quienes la idea de la
ausencia de deseo o desapego los asusta un poco, que no piensen en ello.
Llegará como un subproducto cuando sigan este camino de felicidad, si
deciden seguirlo. Esto es lo que tengo que decir.
PATHWORK MÉXICO
Cada ser vivo tiene un Ser Superior o chispa divina. Éste es el cuerpo
más fino y más radiante de todos los cuerpos sutiles, el que tiene la más alta
frecuencia vibratoria, porque cuanto más alto es el desarrollo espiritual, más
rápida es la vibración. Desde la caída de los ángeles, el Ser Superior se rodeó
lenta y gradualmente de varias capas de materia más densa, no tan densa
como el cuerpo físico, pero infinitamente más densa que el Ser Superior. Así
llegó a existir el Ser Inferior. Desde la perspectiva de ustedes, estas capas son
de materia sutil que no puede verse con el ojo físico.
no sólo de las fallas comunes y de las debilidades individuales que varían con
cada persona, sino también de la ignorancia y la pereza. Detesta cambiar y
conquistarse; tiene una voluntad muy fuerte que no siempre se manifiesta
fuera, y quiere salirse con la suya sin pagar el precio. Es muy orgulloso y
egoísta, y siempre tiene mucha vanidad personal. Es el ego en todas sus
manifestaciones. Generalmente, todas estas características son parte del Ser
Inferior, independientemente de otras fallas individuales. Sin embargo, hay
muchos matices y posibles formas en que el Ser Inferior puede exhibir estas
tendencias generales. Estas manifestaciones dependen de varios otros
factores, como las fallas personales que pueden tener distintos efectos sobre
estos rasgos comunes del Ser Inferior. Las cualidades del Ser Superior, así
como diversas otras circunstancias, también influyen sobre la manifestación
externa, la intensidad, el grado y la dirección que estas tendencias generales
pueden tomar.
Nosotros vemos tanto al Ser Superior como al Ser Inferior. Sin embargo,
no todos los espíritus pueden ver todos los cuerpos sutiles de una criatura; sólo
pueden hacerlo los que han alcanzado cierto grado de desarrollo. En otras
palabras, el mero hecho de que un espíritu deje su cuerpo físico no indica que
pueda ver necesariamente más que ninguno de ustedes. Un espíritu que ha
alcanzado cierto grado de desarrollo podrá no sólo interpretar al Ser Inferior,
sino que también será capaz de ver a través de él para descubrir al Ser
Superior en todo su esplendor, porque la materia densa o física no representa
un obstáculo para nuestros ojos y percepción espirituales. Así pues, podemos
determinar muy bien qué formas-pensamiento proceden del Ser Superior, y
cuáles del Ser Inferior. También podemos determinar qué deseos y esfuerzos
del Ser Superior podrían estar mezclados con tendencias del Ser Inferior
porque el matiz original se enredó, se falseó o se ensució.
Cuando los mensajes del Ser Superior se contaminan con motivos del
Ser Inferior se crea un desorden en el alma que enferma emocionalmente a su
portador. Todas las diversas tendencias tienen diferentes colores y, en muchos,
casos, diferentes tonos u olores. Por ejemplo, una persona podría querer algo
egoísta y como no quiere admitir que esto es egoísmo, empieza a racionalizar
el deseo egoísta y a engañarse acerca de él. Podemos ver todo esto muy
claramente, y, de hecho, este tipo de autoengaño es muy común entre los
seres humanos. Las formas del Ser Superior tienen un carácter enteramente
distinto de las del Ser Inferior.
presentar una imagen diferente del ser a fin de evitar ciertas dificultades,
situaciones desagradables o desventajas de todo tipo. Así, las personas crean
otra capa del ser que no tiene nada que ver con la realidad, ni con la del Ser
Superior, ni con la realidad temporal del Ser Inferior. Es lo que ustedes podrían
llamar fingido o falso; es irreal.
encararse de esta manera cuando se den cuenta de que bajo las capas de su
Ser Inferior vive su Ser Superior, la realidad última y absoluta que deberán
alcanzar algún día. A fin de alcanzarla deben encarar primero a su Ser Inferior,
o su realidad temporal, en lugar de taparla, porque eso pone una distancia aún
mayor entre ustedes y la realidad absoluta, o su propio Ser Superior. Para
encarar al Ser Inferior deben a toda costa desterrar al ser de la máscara.
Pueden decidir hacerlo si visualizan los tres seres que les estoy presentando
aquí.
qué parte del ser lidian en cierta fase del tratamiento. Desarrollarán diferentes
medios para ocuparse de los diferentes seres, y sabrán cómo instruir a la parte
consciente y voluntaria de la persona en el uso de esta información. Esto
marcará una diferencia enorme. Si una persona está lista para aceptar ayuda a
ese respecto, la parte consciente y voluntaria del ser estará en el camino
correcto. Lo que entonces quedará por lograr es penetrar también en las capas
subconscientes de la personalidad con estas verdades, de modo que toda
resistencia interior pueda vencerse. Esto sólo puede hacerlo la persona misma.
como requisito necesario para tener éxito en esta tan maravillosa aventura.
Pero incluso si no estás dispuesto a tomar este camino, es infinitamente mejor
que no te hagas ilusiones acerca de tu persona a que optes por crear esta aura
malsana y enfermiza.
Así que empieza por encarar tu Ser Inferior con valentía, optimismo,
humildad y con un espíritu guerrero, por decirlo así. Una vez que descubras tu
Ser Inferior y te arranques todas las máscaras y todas las capas que te ocultan,
empezarás a trabajar en los diferentes aspectos del Ser Inferior. Harás esto
observándote y poniéndote a prueba todos los días, examinando una y otra vez
hasta qué grado tus corrientes internas aún se desvían de lo que deseas que
sean. Y al hacerlo y llegar a dominar tu Ser Inferior, aprenderás la verdadera
autohonestidad, y tus motivos para desarrollarte se volverán más y más puros.
Tu visión se ampliará, se te dará iluminación y tu enfermedad desaparecerá
gradualmente.
RESPUESTA: Esto es así porque, como dije, las otras razones cuentan
también; porque no consideran muy importante saber de estas cosas; porque
han experimentado a Dios de manera diferente y no en Su aspecto activo. Una
razón influye en la otra, una apoya a la otra, y las tres hacen un todo.
PREGUNTA: ¿Es tal vez esa la razón por la que el aspecto femenino de
Dios se reconoce más allí y el aspecto masculino más en Occidente, y eso es
por lo que Oriente y Occidente deberían unirse?
ser humano respectivo también. Ahora bien, puede ocurrir, desde luego, que un
espíritu es escogido como guardián que, por recordar su última lengua en la
Tierra, no tiene que aprenderla desde el principio, y le será asignado a una
persona que habla esa misma lengua. Pero hay casos especiales en que se
vuelve necesario el aprendizaje de una lengua, y para eso tenemos escuelas,
así como ustedes las tienen también. Tenemos escuelas para muchas, muchas
materias, y las lenguas son una de ellas. Pero las aprendemos más fácilmente
porque, aquí de nuevo, la materia no se interpone en nuestro camino y eso se
aplica también a las lenguas. Es imposible que te imagines la manera en que
se aplica, y no tengo palabras para describirlo. Tendrás que usar tu intuición,
tus sentimientos, y tal vez deduzcas lo que quiero decir con esto. Pero es más
fácil para nosotros que para los seres humanos aprender lenguas.
Y con eso, amigos míos, los dejo con las bendiciones del Señor. Sigan
su camino en paz; sepan que Dios está presente dentro de ustedes y traten de
encontrarlo. No permitan que las nubes de los poderes de la oscuridad
destruyan su visión y su sentido de la verdad, que de vez en cuando toca su
corazón. Queden con Dios.
Título en inglés: THE HIGHER SELF, THE LOWER SELF, AND THE MASK
Edición en inglés de 1996. Dictada el 11 de octubre de 1957
Traducción al español: Margarita Montero Zubillaga
31 de mayo de 2011
1
PATHWORK MÉXICO
Algunas personas culpan a los espíritus del mal cuando su Ser Inferior
toma el control, y creen que ellas no tienen la culpa. Esto no es cierto.
Indudablemente, los espíritus del mal pueden influir en ustedes, y lo hacen,
pero sólo si ustedes lo permiten, y cuando lo permiten, por su falta de rigor para
buscar su desarrollo espiritual y por su tendencia a seguir la ley del mínimo
esfuerzo. Ustedes creen que sólo porque sus fallas no son tan graves como las
de ciertas personas de desarrollo muy bajo –un asesino, por ejemplo--, esas
fallas no importan mucho. Incluso si sus fallas son menores, no crímenes
declarados ni pecados reconocidos, ustedes son responsables. Cuanto más
alto es su desarrollo, mayor es su responsabilidad y su deber de
perfeccionarse. Cuanto más libres están de tendencias muy perversas o
malvadas, evidentemente mayor es su desarrollo. Por lo tanto, poseen más
iluminación y más fuerza, y por eso mismo puede esperarse más de ustedes.
Una llamada falta menor puede contar tanto para ustedes como lo haría un
crimen para una persona de poca o ninguna iluminación espiritual. Así pues, no
comparen sus fallas y desviaciones de la ley espiritual con las de otro. Su
comparación puede estar equivocada, porque no les es posible juzgar el lugar
que ocupan en comparación con el de otros. Digo esto porque las personas
suelen ser condescendientes consigo mismas al decir o pensar: “No soy el
único que hace eso; otras personas hacen cosas peores”, y culpan a los
espíritus del mal cuya influencia sobre ellos --les gusta creer-- es mera
coincidencia. De igual modo, si las entidades elevadas del mundo de Dios
pueden guiarlos, ayudarlos e influir sobre ustedes, sólo puede ser porque su
actitud interior los ha atraído.
sólo para proteger de acuerdo con los méritos pasados, obedeciendo leyes
espirituales precisas que jamás violan y con las cuales son muy cuidadosos,
porque estas leyes son perfección, amor, sabiduría y justicia. Esta misma
persona también está rodeada de varios otros espíritus no incorporados al
orden divino. Algunos pueden pertenecer al mundo de la oscuridad. Si esta
persona no es un asesino o un alma realmente pecadora, los espíritus muy
malvados se mantendrán alejados, pues no podrían ejercer su especialidad con
ella.
Así pues, deben tener presente que son sus propias fallas las atraen a
los especialistas a ustedes, y que constantemente esperan la oportunidad de
vivir a través de ustedes. De este modo se coluden con ellos, y sólo pueden
librarse de estas influencias mediante su esfuerzo personal por superar sus
fallas. Pero antes de que puedan hacer esto deben reconocer todas esas fallas,
de las que muchas veces no se dan cuenta simplemente porque no desean
cargar con el peso de reconocer rasgos poco halagadores. Pocas personas
realmente desean conocer sus fallas. La mayoría reconoce que tiene algunas
fallas, pero admitirlas de una manera superficial y volverse totalmente
consciente de ellas son dos cosas muy distintas.
Entre estas bajas criaturas y las entidades más elevadas del mundo de
Dios hay muchos espíritus que son muy similares a ustedes en sus actitudes.
Pueden ser personas fallecidas que tienen buenas intenciones y no son
particularmente malas, pero que todavía no pertenecen al orden divino y, por lo
tanto, están ciegas en muchos sentidos. Frecuentemente buscan influir en los
seres humanos porque esto les ayuda de alguna manera, o simplemente
porque no tienen nada mejor que hacer. Pueden aprender de ustedes si
ustedes buscan el camino espiritual del autodesarrollo. No obstante, si ustedes
no son más fuertes que ellos, ellos influirán sobre ustedes, a veces no
perjudicialmente, pero, aunque tengan buenas intenciones, no los inspirarán
del modo más ventajoso espiritualmente porque están ciegos. A veces su
orientación puede darles a ustedes ventajas materiales, que podrían o no
interferir con su progreso espiritual, y a veces su influencia puede ser
inofensiva, o parecer inofensiva, pero a final de cuentas no es ventajosa para
ustedes. De nuevo, cuándo y hasta qué grado puede suceder esto no es
coincidencia: las actitudes internas de ustedes inevitablemente atraen su
influencia.
Por ejemplo, si un grupo de seres humanos, tal vez sólo un grupo muy
pequeño, se une con el deseo sincero y honesto de servir a Dios y a Su gran
plan, ¿saben ustedes qué forma vemos en el mundo espiritual? Vemos un
templo muy bello que se está construyendo en el mundo del espíritu. Este
grupo ante el cual me manifiesto aquí esta construyendo un templo así, piedra
por piedra. No está completamente erigido, todavía le faltan el techo y los
muebles, pero la construcción ya está avanzada. No crean que hablo
6
PREGUNTA: Usted dijo que era difícil para los espíritus enfocar la vista
en los cuerpos físicos a menos que hubiera una buena razón para ello. Me
pregunto cómo es posible que usted u otros lean.
deseo del Ser Superior te empuja. Y de nuevo algunas voces de tu Ser Inferior
tratan de alejarte de él. Esa es la lucha que tienen que librar en su interior
todos y cada uno de ustedes. Cuanto más alto es tu desarrollo, más infeliz te
sientes si no escuchas la voz de tu Ser Superior, ni, por cierto, las voces de los
espíritus divinos que te inspiran.
PREGUNTA: ¿Existe una relación entre los sueños que tenemos cuando
dormimos y las fantasías del soñar despierto?
PREGUNTA: ¿Diría usted que leer un libro que nos hace retroceder
muchos millones de años es como el pensamiento del espíritu que está donde
cree que quiere estar?
Con eso, amigos míos, regresaré a mi mundo. Los dejo con las
bendiciones de Dios. Que estén en paz. Dios está con ustedes.
Título en inglés: INFLUENCE BETWEEN THE SPIRITUAL WORLD AND THE MATERIAL
WORLD
Edición en inglés de 1996. Dictada el 25 de octubre de 1957
Traducción al español: Margarita Montero Zubillaga
9 de junio de 2011
1
PATHWORK MÉXICO
Saludos en el nombre del Señor. Bendita sea esta hora, benditos sean
todos ustedes, amigos míos. Nuevamente tengo el placer de dar la bienvenida
a algunos amigos nuevos aquí esta noche, y quiero decirles a todos que,
durante esta hora, no piensen en ninguna de sus dudas. Sólo dejen que su
alma hable y les dé la respuesta. Esto puede suceder si están abiertos.
punto de vista espiritual suele contrastar con el punto de vista material, y algún
día su perspectiva cambiará por consiguiente. Nutrirse espiritualmente tiene
que convertirse en un hábito regular, ya que es posible que se acostumbren a
vivir sin ello durante mucho tiempo, así como la persona que se acostumbra a
comer alimentos malos que no le dan los elementos esenciales que el
organismo necesita a fin de mantenerse fuerte y vigoroso. Uno puede hacer
esto durante un buen tiempo sin conectar jamás causa y efecto. La persona
físicamente mal alimentada se quejará de cansancio, debilidad u otros
síntomas físicos, sin pensar en la razón real detrás de ellos. Lo mismo vale
decir de los espiritualmente mal nutridos; los problemas emocionales, la falta
de paz interior y todos los demás síntomas de esta deficiencia rara vez se
conectan conscientemente con la causa de todos ellos.
tomen, ver si estas tendencias van de la mano de las leyes espirituales o no.
También verán si han violado alguna ley espiritual en el pasado, muy
inconscientemente, debido a su dirección interna equivocada.
Con esta actitud nada que suceda los deprimirá jamás. Sí, amigos míos,
ésta es la verdad. Ni las cosas desagradables de la vida tendrán el poder de
derrotarlos, ya que así podrán aprender más acerca de ustedes mismos,
acerca de la ley espiritual, acerca de la verdad divina, lo que aún les falta por
lograr y lo que ya han logrado. Sus propios fracasos, que son inevitables, les
darán fuerza en lugar de debilidad cuando se ven a a sí mismos diariamente y
cuando consideran sus fracasos con la actitud de: “¿Qué puedo aprender de
ellos? ¿En qué aspecto debo trabajar todavía en mi autopurificación?”
adelante dirijo mi vida. A fin de poder hacer esto, debo, en primer lugar, hacer
frente dentro de mí a lo que quizás no me gusta y a lo que me hace sentir
incómodo”.
Existen muchas personas que dicen, con razón, que lo que realmente se
desea, se alcanza. Esto es más o menos cierto. Pero el hecho de que lo que
desean sea, efectivamente, lo mejor para ustedes, es otra cuestión. Por lo
tanto, el poder de dirigir la voluntad debe ser examinado por la persona que
desea, sobre todo, crecer espiritualmente y acercarse a Dios. Este examen
tiene que llevarse a cabo a la luz de la verdad y la ley espirituales. El Ser
Inferior suele distorsionar las corrientes que salen del Ser Superior. Aquí
tenemos un buen ejemplo, porque la fuerza de voluntad en sí es un bien muy
valioso; sin él, de hecho, no puede haber ningún progreso espiritual. La fuerza
de voluntad viene del Ser Superior; será una corriente pura de luz y fuerza
limpia siempre que se le use con un fin espiritual, para el crecimiento espiritual,
para Dios, con Dios y en Dios. En el momento en que la voluntad consciente la
usa en una dirección equivocada, el Ser Inferior la distorsiona y se vuelve una
fuerza impura.
Ahora bien, podrían ustedes desear muy fervientemente algo que, en sí,
no se considere pecaminoso; es posible que ni siquiera viole las normas
reconocidas de ética en su sociedad. Y sin embargo, lo que desean puede ser
malo para ustedes, para su vida. Podría ser correcto para otra persona. El
pecado, o la violación de la ley espiritual, no es sólo algo generalmente
establecido para todos por igual, sino también algo muy personal que varía con
cada individuo. Llegar a ser escritor podría ser el destino de una persona; así
puede cumplir de la mejor manera con las tareas que debe realizar en esta
vida. Otra persona, al dedicarse a escribir, podría descuidar la tarea que
realmente vino a llevar a cabo. No podemos decir que ser escritor sea un
pecado, y, sin embargo, para una persona específica podría ser la tarea
equivocada. Ahora bien, si usa su fuerza de voluntad ciegamente, será escritor,
pero no será feliz, porque sólo somos felices si cumplimos con la tarea que
hemos elegido en esta encarnación. ¡Y todo el mundo tiene una tarea, amigos
míos, todos!
Dondequiera que estén, tienen una tarea, ya sea que tengan una familia
o que vivan muy solos. Pero no tienen que ir muy lejos para descubrir esta
tarea. Ni siquiera piensen primero en otras personas a quienes desearían
ayudar. Serán capaces de hacer eso también, desde luego, pero sólo después
de que se hayan encontrado. Antes de desempeñar una tarea con otras
personas, deben desempeñarla primero dentro de ustedes. Eso significa que
tienen que alcanzar el crecimiento espiritual, la purificación y el
autoconocimiento en la mayor medida posible de acuerdo con su fuerza y su
desarrollo. Cuando hacen esto, están en el camino correcto y ya realizan una
parte de su tarea, cualquiera que sea el resto de ella. Si empiezan con ustedes
mismos, el resto les llegará sin que tengan que mover un dedo, se los aseguro.
no a sus propios canales muy personales, tiene una razón buena y valiosa: el
pueblo podría no haberle creído a su líder si éste les hubiera dicho que recibía
respuestas directamente. Estas personas creían mucho en los espíritus de Dios
y aceptaban más fácilmente su testimonio.
directa que esos espíritus del mal. Así que cuando se conquistan, se
convierten, de hecho, en parte vital del gran Plan de Salvación. Son entonces
soldados activos en la batalla. Son soldados de primera línea. Y un soldado de
primera línea necesita mejores armas, más fuerza y más protección que uno
que no pelea o que está en la retaguardia. Las armas y la fortaleza les llegan
del mundo espiritual de Dios en forma de guía, iluminación y reconocimiento.
PATHWORK MÉXICO
Hace cien años les habría parecido imposible que una máquina pudiera
volar en el cielo, o que pudieran dar vuelta a un botón y escucharan música
interpretada a cientos de kilómetros de distancia, o que pudieran accionar otro
botón y vieran imágenes. Muchas veces, porque algunas personas en las que
confían declaran que algo es posible y científico, ustedes están de acuerdo, si
bien nunca lo han experimentado. ¿Por qué, entonces, cuando la comunicación
con el mundo espiritual de Dios se les manifiesta, siguen pensando en lo más
profundo de su mente que eso es imposible, que debe de ser, si no un truco,
entonces un engaño, el subconsciente de la médium, o algo parecido? ¿Es eso
razonable, amigos míos? Si tantas otras cosas sorprendentes son posibles en
este mundo suyo, ¿por qué no habría de ser igualmente posible que Dios les
enviara a Sus emisarios de la verdad para su beneficio? Esto, en sí, no es más
increíble que muchas otras cosas que han aceptado libremente.
Además, hay cierto número de personas que saben y admiten que una
comunicación con el más allá es posible. La han experimentado; no tienen
duda posible acerca de ello. Sin embargo, niegan la posibilidad de tal
comunicación con entidades superiores a ellos. ¡Esto es aún más irrazonable!
Aunque es muy cierto que una comunicación con los espíritus divinos es
mucho más difícil de lograr –y así debe ser--, es sumamente ilógico creer que
es imposible. Si Dios ha creado la posibilidad de comunicación con personas
que están del otro lado, entonces Él también debe de haberles dado los medios
2
de estar en íntima comunión con las esferas superiores, de las que ustedes
pueden recibir enseñanzas que los hagan progresar espiritualmente y los
acerquen más a Dios.
Hay muchas personas que son llamadas. Dios las está llamando. El que
este llamado ocurra o no depende del desarrollo espiritual de la persona.
Cierto, hay muchas, muchas personas que viven en la Tierra que no han
experimentado ese llamado. Todavía están en su infancia espiritual y este
llamado carecería de significado para ellas. Todavía no han alcanzado la fuerza
y el desarrollo necesarios para responder a él; por lo tanto, Dios espera hasta
que hayan alcanzado la suficiente madurez en el curso de sus diversas
encarnaciones, en las que hacen acopio de experiencia y sabiduría y, paso a
paso, se desarrollan espiritualmente. Pero en algún momento debe ocurrir el
llamado, y me aventuro a decir que todos ustedes, amigos míos, han sido
llamados.
ganen esta guerra, de una vez y para todas, no tendrán paz; ¡nunca, amigos
míos! El llamado se hará más y más fuerte con el tiempo, y cuanto más lo
resistan, más insatisfechos se sentirán si no le hacen caso.
Muchas veces se ha preguntado por qué hay tantas personas que son
inferiores a otras y, no obstante, son mucho más felices. Esto parece ser una
injusticia. ¿Por qué es así? Porque puede esperarse menos de un niño que
está en un grado inferior que de otro que está en un grado superior. Estarán
insatisfechos con su vida exterior así como con su vida interior si no producen
resultados acordes a su desarrollo.
No es suficiente que lleven una vida digna y sean lo que se llama una
persona ética que no daña a otros ni viola las leyes terrenales. Esto puede ser
4
suficiente para una persona que tiene un alma joven, pero no para ninguno de
ustedes, amigos míos. Así que examínense y respondan a la pregunta:
¿Cuánto deseo en realidad responder al llamado, aun si eso significa que tengo
que hacer gala de fuerza de voluntad, esfuerzo, paciencia... y, tal vez,
experimentar un poco de dolor?
Todo lo que tienen que hacer es pensar en pedir ayuda a Dios. Muchas
personas dicen plegarias maravillosas y emplean palabras bellas y poéticas,
pero rara vez piensan en pedir ayuda con sus problemas espirituales
inmediatos. Esto es un gran error, pues también hay leyes espirituales que
rigen este tema. Si piden ayuda, podrán recibirla, especialmente el tipo de
ayuda del que he hablado.
No pueden efectuar esta curación solos, pero Dios los ayudará. Si todas
sus corrientes internas fluyeran de acuerdo con la ley divina, ciertamente serían
capaces de amar. Cada una de sus fallas y defectos es un obstáculo directo al
desenvolvimiento del amor. Cuando digo desenvolvimiento, quiero decir que el
amor que desean dar ya está dentro de ustedes. No pueden recibirlo de fuera.
Existe dentro de ustedes, pero está tapado por capas obstructoras que impiden
que su amor brille, que se manifieste. Estas capas son, como dije, sus fallas,
sus temores y su ignorancia de la ley espiritual. Estas capas tienen que
desaparecer, y esto sólo pueden lograrlo mediante sus muy personales y serios
esfuerzos. Éste es el camino a Dios. Esto es lo que significa responder al
llamado.
absolutamente nada que ver con el desenvolvimiento del amor, ¡y sin embargo
así es!
Sí, amigos míos, de esta manera ofrecen el mayor regalo. ¿Por qué?
Porque sus congéneres se sienten tan inseguros como ustedes. Si los ven tan
perfectos como ustedes quieren aparentar, su sentimiento de inferioridad
crecerá. Sentirán, consciente o inconscientemente: “Él es tan perfecto –o ella
es tan perfecta--, ¿por qué no puedo yo ser así? Se sentirán aún más solos y
más deprimidos, y se despreciarán todavía más. Por lo tanto, en su ceguera y
como su única defensa, se rodearán de una concha aún más hermética. Esto
los separa incluso más de sus hermanos y hermanas. Harán lo que hacen
ustedes que se esfuerzan tanto en parecer independientes, fuertes y ¡tan
perfectos! Sin embargo, si ustedes se muestran como realmente son, con todas
sus debilidades, sin fingimientos, hacen un regalo grande y generoso; su
hermano o hermana pensará: “Bueno, él o ella no es mejor que yo”, y esto le
levantará el ánimo. Se relajará, se sentirá menos solo o sola. Entonces, ¿saben
ustedes qué pasará? Recibirán de esta manera exactamente lo que querían en
primer lugar: amor, admiración.
confieren el mayor regalo posible a otro ser humano, y por lo tanto la ley debe
cumplirse. Es una manera tan sencilla, queridos míos, tan sencilla que a
ninguno de ustedes se le ocurriría. Y sin embargo, al principio no parece fácil.
Se antoja difícil bajarse del pedestal que consciente o inconscientemente han
erigido para ustedes. Una vez que han dado este paso a pesar de toda la
resistencia, seguramente verán la ley divina actuar dentro y fuera de ustedes.
El resultado debe llegar.
Debes orar para pedir iluminación y guía cada vez que hagas la revisión
diaria. Entonces te llegarán las ideas que, a la larga, te proporcionarán más
indicios, aunque al principio no tengan sentido para ti. No descartes ninguna de
las ideas; no te resistas a ellas. Más tarde, todas ellas formarán un cuadro
claro. Como sucede con un rompecabezas, cuando miras las piezas no puedes
ver el cuadro, pero si las juntas pacientemente, tendrás éxito. Así descubrirás
tus ansiedades y complejos ocultos que son la causa de tu enfermedad. La
mayor parte de ella se compone de angustia o miedo. Esto sucede con casi
todas ellas, de una manera u otra. Podría existir un miedo que no te permites
reconocer conscientemente, que has enviado a las profundidades de tu
inconsciente. Así que ahora debes dejarlo salir. Necesitas tiempo y esfuerzo
9
muy poco, está todavía muy ciega, y si se convierte en criminal es sólo porque
su libre albedrío lo lleva a ceder a la parte más baja de su naturaleza. Verás:
las partículas del alma encarnadas como animales son diferentes aspectos de
la composición humana interna. Tal vez un caballo –aunque esta es una
explicación burda—representaría un aspecto, y así por el estilo. Porque el alma
animal no es un todo, es sólo una partícula de un alma grupal. Antes de la
encarnación, las almas grupales de los animales respectivos se reúnen en el
mundo espiritual y durante mucho tiempo se les somete a un proceso
extremadamente complicado, que sería imposible explicarles a ustedes. Se les
pone en un estado de inconsciencia y sus fluidos y cuerpos sutiles se disuelven
y se someten a un proceso en el que pueden formarse nuevos cuerpos sutiles
alrededor de la chispa divina original, más cerca del estado que tenía antes.
Entonces puede empezar la primera encarnación y se comienza de cero.
Cualquier cosa que este ser decida hacer, puede hacerla. ¿Es un poco más
claro? [Sí.] Sé que esto es demasiado complicado para que lo entiendan.
dolor, cuando tienen un problema o algún tipo de infelicidad, creen que es el fin
del mundo. Su meta es ser siempre felices y eliminar todos los problemas de la
manera más fácil, pero no se trata de eso. Se trata de cómo pueden
superarlos, de cómo pueden resolver sus problemas y de cómo pueden
enfrentarse a ellos desde un punto de vista espiritual. Sólo de esa manera
pueden volverse fuertes e independientes. Si hubiera una interferencia
indebida, no serían capaces de aprender lo que tienen que aprender.
Si, de acuerdo con muchos factores que no puedo examinar aquí, puede
dársele ayuda directa a un amigo en particular –tal vez en una forma distinta de
la que ustedes, los seres humanos, pueden concebir en el presente--, entonces
tu oración tendrá un resultado inmediato. Si, por otra parte, este ser querido
tiene que experimentar algunas dificultades por el bien de su posterior felicidad
y liberación permanente, entonces tu oración no se perderá tampoco. Puedes
estar muy seguro de eso. Su forma se preserva, por así decirlo, y tendrá su
efecto apropiado en el momento apropiado. Así que nada de ese tipo se pierde
jamás.
PREGUNTA: La razón por la que pregunté fue que la Biblia dice: “Con la
fe moverás montañas”.
RESPUESTA: Oh, sí, eso es muy cierto. Éstos son entonces los
llamados milagros, los llamados sucesos sobrenaturales. ¿Hay más preguntas?
13
Me retiro y los dejo con las bendiciones del Señor. Reciban Su amor,
pues de hecho hay una gran bendición en este lugar ahora. Si se abren a ella,
aunque tal vez no todos pueden ver esta fuerza resplandeciente, podrán
sentirla y recibirla y usarla para Dios. ¡Queden en paz!
PATHWORK MÉXICO
EL LIBRE ALBEDRÍO
Conferencia # 18
Saludos en el nombre del Señor, amigos míos. Bendita sea esta hora;
benditos sean todos ustedes. No es fácil para algunas personas que se han
abierto camino hasta aquí por primera vez entender que una personalidad muy
diferente habla a través de esta persona humana. Necesitarán estudio y
apertura para creer que tal cosa es posible.
Como cada vez acuden aquí amigos nuevos, me resulta difícil presentar
mis conferencias de manera que todos puedan entenderlas con claridad. Si
sólo tomara en cuenta a los recién llegados, no haría justicia a todos mis
amigos que asisten a las conferencias regularmente. Por otra parte, si dictara
las conferencias únicamente para mis amigos regulares, los recién llegados no
podrían ligarlas. Sin embargo, haré lo mejor que pueda dadas las
circunstancias.
En esta ocasión me gustaría hacer hincapié una vez más en que, incluso
para los asistentes más regulares, las repeticiones son esenciales. No sólo
olvidan ustedes, los seres humanos, muchas cosas que son importantes para
el progreso espiritual, sino que, incluso lo que sí recuerdan, pueden conocerlo
sólo con el intelecto y no en su corazón también. Existe una vasta diferencia
entre el conocimiento intelectual y lo que se llama iluminación. Pueden no
alcanzar un conocimiento profundo y penetrante aunque escuchen el mismo
pensamiento veinticinco veces, aun si se le aborda desde ángulos nuevos,
hasta que lo escuchen por vigésimo sexta vez: entonces, de pronto, alcanzan
la iluminación en ese aspecto tan sólo
Más y más gente reconoce hoy el hecho de que esta ley se aplica a la
vida presente de las personas. Muchísimas causas de lo que ocurre en su vida
actual pueden rastrearse a alguna acción externa o interna en algún momento
anterior de esta misma encarnación. Hace apenas poco tiempo, la humanidad
no tenía los medios para explorar con suficiente profundidad el alma humana a
fin de encontrar estas causas ocultas, ya fueran buenas o malas, favorables o
desfavorables. Como dije, hay cierto número de causas que provienen de esta
misma vida que ustedes no recuerdan; se necesita mucho tiempo y esfuerzo
para descubrirlas. No se les ocurriría afirmar que no son responsables sólo
porque las han olvidado. En algún tiempo escogieron libremente actuar y
pensar de una manera que produjo cierto resultado.
Muchas personas piensan que tener libre albedrío significa que pueden
hacer o pensar lo que les plazca sin causar ningún efecto. Naturalmente, este
concepto del libre albedrío es un error craso. Dios creó el Universo, que está
gobernado por un número infinito de leyes. Creó a Sus hijos y les dio libre
albedrío para que pudieran decidir guardar o no guardar las leyes mucho antes
de que esta Tierra y este mundo material llegaran a existir. Obedecer las leyes
trae como consecuencia felicidad, amor, armonía, luz y sabiduría suprema,
porque Dios, que es perfecto, no puede crear nada salvo la perfección. Sin
embargo, si cualquier criatura fuera forzada a permanecer dentro del marco de
estas leyes, como si no tuviera libre albedrío, las leyes no serían lo que son, ni
estarían de acuerdo con la naturaleza de Dios. Existiría una discrepancia entre
la ley básica del libre albedrío y su aplicación en la Creación. La belleza, la
armonía, la sabiduría, la dicha suprema y el amor no pueden existir si la
experiencia de estos estados se impone al individuo contra su voluntad o
contra su propio reconocimiento de la sabiduría y la perfección de las leyes.
Entonces Dios no sería un dios de libertad, sino un dios de esclavitud, aun si
Sus criaturas pudieran ser felices en un sistema impuesto. Así pues, cada
criatura –hombre o espíritu—tiene la posibilidad de decidir vivir de acuerdo con
las leyes o no. Ahí yace la clave de esta cuestión; no sólo la clave de una
mayor comprensión del libre albedrío, sino de una comprensión de cómo
llegaron a existir el mal, la oscuridad y la crueldad; en suma, la caída de los
ángeles. Muchas personas se preguntan cómo un dios de amor pudo haber
creado el mal. Pero Dios no creó el mal. Como tal vez entiendan ahora, Él dio a
cada criatura la oportunidad de decidir o no decidir libremente obedecer Sus
leyes de perfección.
La dificultad varía con cada individuo. Para una persona puede ser difícil
no robar. Para otra, esto no representa ninguna dificultad, pero sí lo es perder
los estribos y enojarse. Para un tercer individuo, puede resultar difícil no ser
envidioso, y así sucesivamente. El objetivo de ustedes, a través del desarrollo y
el progreso espirituales, es alcanzar un estado en el que puedan vivir dentro de
4
Todo esto tal vez les aclare también la idea del “castigo”, contra la que
tantos de ustedes se rebelan. No existe un dios que distribuya castigos
arbitrarios. Dios ha creado leyes y condiciones perfectas que sus hijos pueden
aceptar libremente o no. Si ustedes escogen la palabra “castigo” para definir
eso, es asunto suyo, pero tendrán que admitir que esto da un sesgo muy
equivocado a la verdad. La creación de Dios es tan perfecta y Sus leyes son de
tal sabiduría y amor supremos que, hagan lo que hagan los individuos –incluso
aquellos que se han desviado de Sus leyes—a final de cuentas encontrarán el
camino de regreso a estas leyes y, por ende, a un estado de dicha y perfección
supremas. La ecuación debe equilibrarse al final. Debe suceder de una manera
o de otra. Entender esto es quizás una de las mayores dificultades para la
humanidad. No obstante, trataré de darles una explicación, aunque me resulta
difícil por tener que usar el habla humana, que representa un gran obstáculo
para nosotros, los espíritus.
A primera vista, parece ser que cuanto más se alejan ustedes de Dios y
sus leyes de perfección, más difícil les es regresar. En un sentido es así, pero
sólo en un sentido. Podría decirles que la dificultad “técnica” aumenta, pues
tienen que regresar paso a paso al estado de perfección que una vez poseían.
Sin embargo, cuanto más alejados están de Dios, más infelices son; por lo
tanto, con más seguridad regresarán finalmente a Dios a través de este mismo
estado de infelicidad. En la violación de la ley y la experimentación de la
infelicidad resultante reside el remedio mismo y la vía para aliviar esa
infelicidad. Hacer eso es lo que realmente cuenta. Podrán comprender esta
verdad únicamente si ven la vida y el mundo no sólo desde su perspectiva
humana y presente, sino desde el punto de vista global de la Creación y la
realidad absoluta. Todo esto representa un muy buen tema de meditación.
Y ahora, mis queridos amigos, estoy listo para sus preguntas. Antes de
ocuparnos de las preguntas planeadas, ¿hay algunas relacionadas con este
tema?
Tal vez esta persona supera otro defecto, aunque no haya vivido su vida de
acuerdo al plan y fomente una corriente equivocada. Es posible que su vida no
se desperdicie completamente desde el punto de vista espiritual.
PREGUNTA: ¿Qué quiere usted decir por plexo solar a diferencia del
cerebro?
PREGUNTA: ¿Y el ocultismo?
puede unirse con las fuerzas de Dios; así se prepara en calidad para el influjo
de las corrientes divinas. Entonces puede ocurrir el verdadero éxtasis, no de
otro modo.
PATHWORK MÉXICO
JESUCRISTO
Conferencia # 19
En este periodo la luz de Cristo penetra hasta las esferas más bajas de
la oscuridad, y por lo menos en un grado pequeño en el mundo de las tinieblas.
Puede haber sólo un destello, un pequeño brillo, un vislumbre de luz, pero el
influjo está allí; y en este periodo en que los seres que viven en el mundo de la
oscuridad encuentran la luz, reaccionan a ella de manera diferente. Los que ya
están listos para avanzar espiritualmente acogerán la luz y la seguirán. Otros
que no estén tan avanzados se encogerán ante ella, pues les resulta muy
dolorosa; les causa un dolor extremo que no pueden soportar. Por lo tanto, el
ser humano que ha logrado sacar la luz que lleva dentro, pues es una y la
misma luz, estará protegido de las criaturas del mundo de la oscuridad.
ésta tiene que salir gradualmente a través del desarrollo espiritual. Pero ningún
otro ser creado tiene esta sustancia en la misma medida que el Cristo. Y ahí
radica la diferencia.
Una y otra vez veo que los seres humanos piensan o sienten: “¿Por qué
fue escogido? Si él es el hijo de Dios, también lo somos todos nosotros. ¿Por
qué debe ser él el mejor, el más exaltado o el más elevado? ¿Por qué? Eso no
es justo”. Estos pensamientos y sentimientos suelen acechar en el alma de los
seres humanos aun si no se atreven a hacerlos conscientes. Allí residen las
semillas de la Caída de los Ángeles. Este mismo pensamiento o actitud, que
empezó mucho antes de que hubiera una Tierra material, hizo que llegaran a
existir la desarmonía y el mal. Desde luego, nadie que haya tenido en esa
época este pensamiento se imaginó el peligro ni los posibles resultados de tal
actitud. Nadie se dio cuenta en realidad de que en esta envidia reside una falta
de fe en Dios y en su capacidad de amar. Aunque Dios creó a Su primer hijo
como el más elevado de todos los seres y le dio la mayor parte de Su
sustancia, si ustedes tienen la confianza y la fe que el Creador merece, no
pensarán que esto fue injusto ni que les falta nada. Hoy en día, la gente no
lleva estos pensamientos tan lejos; sin embargo, ese leve sentimiento de
resistencia contra Cristo en cierto número de personas representa el germen
de la Caída y el germen del mal.
¿En qué forma salvó Cristo a la humanidad? ¿En qué sentido fue su
hazaña la mayor de todas? ¿Cuál fue el propósito de su vida en la Tierra, de su
única encarnación? El propósito de su vida fue no sólo difundir sus
enseñanzas; por verdaderas y hermosas que sean, básicamente las mismas
enseñanzas podían encontrarse en otras partes, aunque tal vez en otra forma.
Así que éste no fue ciertamente el único propósito.
En una fecha futura explicaré con mayor detalle cómo fue que su tarea
principal significó la salvación, pues ¡él fue el Mesías! En este momento quiero
decirles esto: si Jesús hubiera fracasado, otro espíritu habría tratado de realizar
la tarea; ya que no era seguro de antemano que Jesús la realizaría, aunque él
era la opción natural y lógica. Alguien tenía que venir a la Tierra y pasar por
todos los sufrimientos completamente solo, en ciertos momentos sin ninguna
protección divina, y resistiendo todo el mal y todas las tentaciones con su
propio libre albedrío. Sólo de esta manera podían seguir invioladas las leyes
3
espirituales, para que en un espíritu de justicia cada individuo y aun las fuerzas
mismas del mal pudieran encontrar el camino de regreso a Dios.
Dios, y esta tragedia inicial, que tuvo lugar mucho antes de que existiera la
Tierra, se sigue repitiendo a lo largo del tiempo hasta que la enfermedad se
cure para siempre. La unión con Dios, que es el objetivo, es lo opuesto de la
escisión y la separación. La escisión entre el judaísmo y el cristianismo
después de la vida de Jesús fue otra falla que creció de la misma mala raíz de
la separación inicial de Dios. Debió de existir una unidad entre el judaísmo y el
cristianismo, una integridad y una completitud.
Sean benditos.
PATHWORK MÉXICO
Dios: La Creación
Conferencia # 20
La última vez les dije que hablaría de la Caída de los Ángeles. A fin de
hacer esto eficazmente para que ustedes lo entiendan tanto como cualquier ser
humano es capaz de entender, tengo que tratar el tema en este orden: Dios, la
Creación, la Caída de los Ángeles y el Plan de Salvación. Sólo puedo tocar
4
Esta sustancia divina que Dios posee en grado máximo, y que Cristo
posee en menor grado, pero en un grado mayor que todas las demás criaturas,
puede describirse de la mejor manera posible como una sustancia fluida de la
materia más radiante. Es la fuerza de la vida. Dios, así como todas las criaturas
en su forma más elevada de desarrollo, puede disolver esta sustancia fluida de
manera que la personalidad compacta se convierta en un flujo, un principio o
un río divino. Esto no entraña la aniquilación de la individualidad como ser
pensante capaz de tomar decisiones. En este estado de flujo, el aspecto
femenino divino es prevalente. Es el estado de ser y el estado de crecimiento
lento y construcción orgánica. Siempre que Dios lo quiera, los fluidos pueden
retraerse para que Su aspecto masculino prevalezca de nuevo. Esto mismo es
cierto en el caso de todos los seres creados en su estado más elevado de
desarrollo. Si prevalece su aspecto femenino, se fusionan con Dios en un
estado de ser. Si prevalece su aspecto masculino, ayudan en la Creación de
acuerdo con la voluntad de Dios y de acuerdo con la ley divina. Entiendo que
5
es imposible que ustedes entiendan todo esto por completo. Tal vez sea sólo el
comienzo de una percepción más profunda que aún ha de venir. Ni siquiera los
espíritus más elevados pueden comprender por entero el amor, la sabiduría y
la perfección de Dios y la infinita diversidad de Su creación. ¡Lo único que
podemos hacer es contemplarla con asombro reverente, regocijarnos y
alabarlo!
Así pues, Dios creó a muchos seres y muchos mundos mucho antes de
que existiera un mundo material: mundos de armonía, felicidad, belleza infinita
y posibilidades infinitas que desplegaron aspectos creativos divinos para todos
los seres. Aquí, la sustancia divina de cada ser creado era libremente activa y
no estaba cubierta por materia extraña y ajena a Dios. He dicho muchas veces
que la tarea de ustedes es descubrir esta sustancia divina dentro de ustedes y
liberarla de estas capas opuestas a Dios que les roban su unidad con ustedes
mismos y con Dios. También se hace referencia a esta sustancia divina como
el Ser Superior o la chispa divina del ser humano. También se le llama, a
veces, el Espíritu Santo. El Espíritu Santo no es un ser, ni es parte de un Dios
triple en el sentido que suele dársele: es simplemente la sustancia divina que
toda criatura viva posee en cierto grado, independientemente de que esté libre
en alguna medida de otras sustancias o esté todavía cubierta por ellas. Así
pueden ver que muchas veces la idea de la Trinidad no se ha entendido; pero
también existe mucha verdad dentro del malentendido.
6
Ahora querrán saber cómo fue que estas capas extrañas llegaron a
cubrir la sustancia divina que cada ser era originalmente. Éste es el tema de la
Caída de los Ángeles, ya que otro nombre de estos seres puros, semejantes a
Dios o Espíritus Santos, es ángeles. Primero, sin embargo, me gustaría aclarar
que es un gran error suponer que esta sustancia divina que existe en todos es
Dios mismo, o idéntica a Dios el Creador. Dios es un ser y lo que ustedes
poseen dentro de ustedes es de sustancia divina y tiene muchos de los
atributos divinos, aunque no en la misma medida que la sustancia de Dios
mismo. La chispa divina que existe dentro de ustedes es parecida a Dios. Sólo
esta sustancia purificada y liberada que hay en su interior puede unirse con
Dios y, por lo tanto, ser una con Dios. Ninguna sustancia que no se parezca a
Dios puede unirse con Él. Es erróneo confundir la sustancia semejante a Dios
de cada ser creado con la del Creador mismo.
Una vez expliqué que los mundos espirituales son mundos psicológicos,
lo que no significa que sean insustanciales y amorfos. Sólo en su mundo
material son abstractos los pensamientos y los sentimientos: en otras esferas
los espíritus crean sus propios mundos, en los que viven de acuerdo con sus
estados anímicos. Cada estado anímico crea como acción-reflejo una esfera
que consta de paisajes, casas, objetos y así por el estilo. De tal suerte, sólo
espíritus de igual desarrollo pueden compartir un mundo, que, en ciertos
estados de desarrollo, facilita la vida en general, pero, del mismo modo, retrasa
el desarrollo individual. Cuando tienen en mente que sus actitudes, sus
pensamientos, sus sentimientos, sus opiniones y sus metas crean su mundo,
8
Los seres menos desarrollados, como los animales, las plantas y los
minerales, se encuentran aún en un estado de mayor escisión o división. La
condición humana, el estado de estar dividido a la mitad, por así decirlo, es la
última forma antes de que pueda tener lugar la reunión con nuestro estado
original. Los mundos inarmónicos que llegaron a existir después de la
separación de Dios y a través de la llamada caída de los ángeles se llaman
también infierno. Estos mundos simplemente reflejan el estado mental de las
criaturas que viven allí; estas esferas llegaron a existir como resultado directo
del estado mental de estos seres. Pero el infierno no es sólo una esfera: hay
muchas esferas allí, así como hay muchas esferas en el mundo divino, o el
llamado cielo. Cuando tuvo lugar la caída, no todos los que participaron
llegaron a tener un estado igual de desarmonía y maldad. El grado fue muy
individual y diferente. Así, llegó a haber esferas distintas dentro del mundo de
la oscuridad, que siempre correspondían al estado mental del individuo. No
obstante, en conjunto, se puede decir que todos los aspectos divinos se
convirtieron más o menos en su opuesto.
9
Sean benditos.
PATHWORK MÉXICO
LA CAÍDA
Conferencia # 21
estos seres tenían en ese tiempo. Muy gradualmente, los seres humanos
llegaron a existir en forma material a través de varios estados intermedios.
Cuando esto sucedió, se completó una fase trascendental. Éste fue el tiempo
en que nació, o renació, o volvió a despertar, el primer vislumbre de conciencia
de sí mismo. Más y más personas llegaron a vivir en la Tierra. Sólo con
conciencia de sí mismo, que incluye pensar y decidir, puede tener lugar el
desarrollo. Todas las formas de vida que existieron antes de los seres humanos
llevaron a este punto.
Todos ustedes saben ahora que los seres humanos producen su mundo
espiritual. Y en la Tierra, donde la influencia del mundo de Dios también existía,
por primera vez desde la Caída, tenían ahora la oportunidad de aprender, de
cambiar, de volverse a Dios y así crear un mundo mejor para ellos tanto en lo
material como en lo espiritual. Irían al mundo espiritual después de la muerte
del cuerpo y también durante el sueño, cuando el cuerpo descansara. Desde el
mundo espiritual recibirían inspiraciones e influencias de todo tipo. Por esto no
puede proceder más rápidamente el desarrollo, pues todos los seres
encarnados eran al principio tan lentos en su desarrollo que estaban
constantemente influidos por su propia esfera. Si el mundo de Dios no hubiera
actuado en esta Tierra también, no habría habido ninguna diferencia entre la
esfera terrestre y una esfera del mundo de la oscuridad.
Deben darse cuenta, amigos míos, de que sólo puedo darles un esbozo
de todo esto. Se trata de las cuestiones más grandes que existen, y no pueden
ser completamente comprendidas por ningún ser humano, ya que tanto su
lenguaje como su comprensión son demasiado limitados. Por lo tanto, como
regla, ni siquiera me gusta mucho hablar de todo esto porque lo fundamental
para ustedes es aprender a conocer su propia alma y desarrollarla
espiritualmente. No obstante, los seres humanos suelen pensar en estas
cuestiones fundamentales, no sólo con un espíritu de curiosidad superficial,
sino de buena fe. Y la ignorancia y los conceptos equivocados de algunos de
estos puntos pueden entorpecer seriamente su desarrollo. Por ello se me ha
encargado impartir esta serie de conferencias, aunque algunos de ustedes
podrían no tener suficiente capacidad de percepción para intuir y sentir la
verdad y el significado profundo que toda esta información encierra en general
y también para su propia vida en particular.
mundo de Dios trajeron con ellos luz, amor y sabiduría. Cumplieron con una
gran misión mediante su encarnación en la Tierra, y su influencia tuvo un
alcance mucho mayor de lo que habría podido parecer a primera vista. Como
esta influencia creció en forma constante a través de las eras, durante su
encarnación en la Tierra los espíritus caídos podían escoger libremente a qué
lado escuchar: al lado que apelaba a su naturaleza inferior o al lado que
parecía impulsarlos siempre hacia arriba independientemente de las
dificultades con las que se toparan. Mediante esta libre elección, la ley de Dios
relacionada con este aspecto de la vida no se violaba.
Para tener este beneficio y permanecer dentro del marco de la ley divina,
tenía que existir una igualdad para que cada individuo pudiera hacer una
elección libre. Ambos lados tendrían que ejercer una influencia igual. Esto
significaba que menos seres del mundo divino vivieran en la Tierra, porque su
fuerza siempre supera y dura más que la influencia del mal. Sin embargo,
especialmente durante los primeros tiempos, existió un gran intercambio entre
los mundos material y luciférico. Los espíritus oscuros aseguraban ser dioses y
favorecer a los seres humanos con todo tipo de concesiones si ellos, a su vez,
seguían los dictados de las leyes luciféricas. Pese a todo este daño y peligro,
las pocas comunicaciones que se establecían con el mundo de Dios
compensaban el daño más de cien veces. Los espíritus puros encarnados
tenían en su interior suficiente iluminación para difundir la verdad divina, así
como los requisitos necesarios para estar en comunicación con el mundo de
Dios como instrumentos. Sin la comunicación mediumnística, la humanidad no
habría recibido una cantidad suficiente de verdad. Aun cuando los espíritus
puros no tenían maldad en ellos, la envoltura material de su cuerpo les restaba
tanta energía que las enseñanzas que salían de su propio ser no habrían sido
suficientes. La verdad se difundió de la manera en que la humanidad estaba
lista para absorberla en cada periodo específico.
6
La próxima vez continuaré desde aquí y hablaré con mayor detalle sobre
el papel que Jesucristo ha desempeñado en el Plan de Salvación.
Así que no es correcto decir que todos los seres creados fueron una vez
completamente perfectos, como lo es el Absoluto. Éramos perfectos a nuestra
propia manera, que, desde luego, es siempre relativa. Tú puedes ser perfecto
dentro del marco de tu desarrollo actual, por ejemplo, pero no quiere decir que
seas absolutamente perfecto. Alguien de un desarrollo mucho más bajo que
cualquiera de los que están aquí puede ser relativamente perfecto en
comparación con otros, de los que puede esperarse más. Así que la perfección
será relativa mientras el plan de la creación no concluya, con excepción de
Dios y Cristo. Y esto debe responder tu pregunta, ya que los seres que
mencionaste son perfectos sólo en algunos sentidos, mientras que Cristo es
perfecto en todos los sentidos.
Ahora bien, ¿cómo lograr esto? Desde luego que no es fácil. Pero las
recompensas son las más ricas, pues este camino es el único que te traerá
liberación. Así que es lógico que no sea fácil. Significa, en primer lugar, que
puedas volverte humilde. A nadie le gusta escuchar esto, amigos míos. El
9
Sepan, amigos míos, que las leyes divinas están hechas de tal suerte
que las cosas que necesitan vienen a ustedes. Pero será mucho más fácil que
las enfrenten a medio camino, si deciden por voluntad propia: “Lo quiero
porque es obvio que lo necesito”, y entonces se deciden a dar el salto. Si la
vida los fuerza o los empuja, en contra de su voluntad, no sólo será mucho más
difícil, sino que les llegará una y otra vez, hasta que hayan aprendido por medio
del autoconocimiento que necesitan lo que la vida les da y le salgan al
encuentro libremente. Entonces habrán aprendido la lección y la vida tendrá
otras cosas que ofrecerles. Cuanto más se purifiquen mediante este proceso,
menos necesitarán experiencias desagradables. O, mejor dicho, lo que solía
parecerles desagradable dejará de serlo. No pueden evitar lo que necesitan;
eso se los puedo asegurar. Hasta que lo enfrenten por voluntad propia,
sabiendo y entendiendo que es necesario para su carácter, no cesará. Por
favor recuerden eso, todos ustedes.
correcto. Pero como siempre es muy fuerte la tentación de dejar todo esto de
lado, deben estar preparados para librar una batalla nueva cada vez. Después
de un tiempo, esta tentación cesará. Pero al principio se necesitará un esfuerzo
considerable para estar en guardia contra el Ser Inferior que trata de sofocar
las aspiraciones de su espíritu. Ustedes serán los perdedores si su ser externo
permite todos los “pretextos” que le provee su naturaleza inferior. Desde luego,
hablo de manera muy general ahora, y no sólo en respuesta a una pregunta
personal. Esto se aplica a todo el mundo.
Hagan una lista de sus defectos. Si sólo pueden pensar en dos o tres,
entonces tienen ahí la prueba de que no se conocen. Y entonces pueden
aprovechar la oportunidad para purificarse y conocerse haciendo lo que al
principio parece tan difícil. Pidan a la gente que los rodea que les diga cuáles
son sus defectos. Esto les permitirá conocerse y les enseñará la humildad que
necesitan, ya que mientras este ejercicio les resulte difícil, será un síntoma de
que precisamente eso es lo que necesitan con urgencia. Si es fácil para
ustedes, si no sienten resentimiento, resistencia ni ningún tipo de pesadez en
su interior, entonces ha dejado de ser importante. No importa lo que traten de
decir a otros; lo que importa es cómo se sienten cuando alguien les hace ver
sus fallas. Si observan clínicamente lo que sienten cuando eso sucede, si no
desean engañarse a ese respecto, sabrán dónde están parados
espiritualmente. Ésta es la única manera en que realmente pueden
desapegarse, amigos míos. Cuando sus propias fallas en los ojos de otros ya
no importen, cuando su humillación ya no importe, entonces estarán
desapegados... no cuando evitan las cosas que les molestan,
Amigos míos, sé que les he dado una medicina fuerte. A nadie le gusta
escuchar estas cosas. Sería mucho más agradable escuchar lo que es fácil o
impersonal. Pero, desafortunadamente, eso no correspondería a la verdad. Y
como yo soy un espíritu de la verdad, del mundo de Dios, tengo que darles la
verdad, sea ésta cómoda o no. Sin embargo, por amarga que sea la medicina,
creo que si abren su corazón, sentirán el amor que les tengo a cada uno de
ustedes. El amor sólo puede venir del lado del mundo de Dios. Y nunca deben
sentir gratitud con nadie más que con Dios. Sea a través de mí o de otro
espíritu del mundo de Dios, no importa cuánto sean ayudados, ningún ser
creado es nada sin Dios. Cuanto más desarrollada está una criatura, menos le
interesará el honor y la admiración. Éstos se deben sólo al Creador, sin quien
no somos nada. Esto se aplica tanto a nosotros, los espíritus, como a ustedes,
los humanos. Cuando estén logrando algo –lo que sea--, dense cuenta de que
es por la gracia de Dios cómo pueden hacerlo, no por ustedes. Ustedes por sí
solos no son nada. Y el más elevado ser creado que existe, Cristo mismo, lo ha
dicho una y otra vez.
trascender las limitaciones. Eso sucede con mucha frecuencia. Y sólo puede
ocurrir mediante lo que expliqué en mi respuesta a la pregunta anterior acerca
del más noble de todos los caminos. Si una persona realmente tiene la
voluntad, y si esta voluntad se pone en práctica, entonces las limitaciones
retrocederán y podrá lograrse mucho más en una vida. Lo que puedes lograr
en una encarnación al emprender este camino necesitaría veinte si no lo
emprendieras. Esa es la diferencia. Este ejemplo deberá de darte una idea de
tu poder para romper las limitaciones.
Nunca surge el problema de que alguien que está listo para el camino
pueda no tener la oportunidad de encontrarlo. Eso no existe, amigos míos. Las
leyes del mundo divino operan con demasiada precisión para que eso suceda.
El problema reside más bien en que un gran porcentaje de personas que
podrían emprender este camino y que son conducidas a donde podrían
hacerlo, finalmente no lo hacen. Muchas veces el mundo de Dios trata una y
otra vez y ofrece diferentes posibilidades, pero la esencia nunca se entiende,
porque las personas no quieren entenderla. Basta con que observen su propio
círculo –y es lo mismo en todas partes--; vienen muchos más de los que se
quedan y realmente se comprometen. Créanme, esto no sucede a costa de
otros que podrían no tener estas posibilidades. Aquí o en otras partes, sólo un
puñado, entre cientos de individuos, real y verdaderamente emprende este
camino. Toda gran persona, maestro o sacerdote –cualquier comunicación con
el mundo de Dios—transmitirá lo mismo: muchas personas son guiadas a ellos,
y una parte pequeñísima cumplirá con el propósito de esa guía. Sin embargo,
la gran mayoría de la humanidad no está lista aún para emprender este difícil
camino de la perfección. Si en esta vida aprenden apenas lo suficiente para
convertirse en mejores personas, para aceptar que tal vez Dios existe después
de todo, esto podría prepararlos para el camino en su siguiente encarnación.
Así, que, ya lo ven, el mundo espiritual en realidad ofrece la posibilidad a más
personas, en el remotísimo caso de que la aprovechen, de las que aceptan la
oportunidad. Pueden estar seguros de que los que no son guiados a ninguna
parte, o no tienen ningún deseo, ninguna comprensión real ni la más remota
posibilidad en esta vida de cambiar a este respecto, o ya encontraron lo que
necesitaban y lo que es mejor para ellos en esta encarnación.
13
PATHWORK MÉXICO
LA SALVACIÓN
Conferencia # 22
Saludos en el nombre del Señor. Les traigo bendiciones, amigos míos. Bendita
sea esta hora.
los espíritus que permanecieron en el mundo de Dios y que querían ayudar a sus
hermanos y hermanas caídos a regresar a la luz divina. Así, aquí en la Tierra pueden
encontrar belleza, amor y armonía, así como lo opuesto, con todos los matices
intermedios. Ésta es la prueba de que la esfera terrestre es un producto del mundo de
Dios y del anhelo de los espíritus caídos de reunirse con Dios.
También dije que la comunicación con el mundo del espíritu siempre ha existido,
desde el principio de los tiempos cuando la esfera terrestre era relativamente nueva.
Entonces era imposible que los humanos se comunicaran con el mundo de Dios porque
había todavía demasiadas corrientes y actitudes no purificadas en el alma, demasiados
malos deseos y demasiada ceguera para satisfacer las condiciones necesarias. Ésta es
la razón por la cual Dios siempre ha enviado seres a la Tierra que no eran espíritus
caídos. Algunos de los grandes profetas y los llamados santos pertenecían a esta
categoría. No sólo trajeron sabiduría, amor y pureza con ellos para dejar su marca en
esta esfera terrestre, sino que, debido a su naturaleza, podían comunicarse con los
ángeles de Dios. Esto es en suma lo que dije en mi última conferencia para prepararlos
para lo que tengo que decirles esta noche.
seres caídos debería tener el medio de volver a Él, de regreso a la luz y la armonía.
Pero era esencial que las leyes de Dios no se violaran nunca, ni siquiera con el
propósito de traer de regreso a las criaturas caídas. Ésta era, efectivamente, una tarea
muy difícil de llevar a cabo.
También expliqué que cada ser creado por Dios fue creado de manera perfecta
en un sentido. Cada ser representaba un aspecto divino. El propósito era que cada
espíritu extendiera esta perfección a otros ámbitos. Digamos que un ser era perfecto en
amor, otro en sabiduría, y así sucesivamente. El objetivo era usar el poder divino que
una vez tuvimos todos para perfeccionarnos en todos los demás sentidos y, a la postre,
parecernos a Dios. Al hacer esto, llegarían a existir mundos adicionales de belleza --
mundos espirituales-- pues, como ya lo saben, todos los pensamientos, todos los
sentimientos, todas las ambiciones y todos los actos se forman en el espíritu y, de este
modo, crean un mundo.
También saben que cierto número de espíritus han usado su poder divino con
este propósito, y otros han usado el suyo de manera contraria. Éste fue el origen de la
caída. Después de ésta, Cristo, quien desde luego existía en el mundo espiritual mucho
antes de que naciera como hombre, organizó a todos los espíritus del mundo de Dios
para que usaran toda su fuerza y su perfección en sus ámbitos específicos para ayudar
al Plan de Salvación. En otras palabras, los espíritus puros, en vez de continuar y
extender su propia perfección creciente, aplazaron esta meta última con el fin de usar
sus poderes para organizar y trabajar por el Plan de Salvación. Y este plan existe en
todos los planos. Desde luego, todavía hablo de las esferas divinas.
En las esferas de la oscuridad tenía que pasar algún tiempo antes de que nada
pudiera hacerse. Un número suficiente de espíritus tenían que sentir el anhelo de la luz
antes de que pudieran llegar a existir mundos más luminosos, aún bajo el dominio de
Lucifer. Sin este anhelo, inconsciente y ciego como era al principio, nada podía
cambiar, sin importar los arreglos que se hubieran hecho en el mundo de Dios.
Esto ocurre, incidentalmente, con cada uno de ustedes y con todos los seres
humanos. Dondequiera que hay fallas, debilidades y ceguera se crean esferas
correspondientes. Siempre que son puros y están purificados, crean esferas bellas. Y
no sólo serán dueños de lo mejor, sino también de lo peor que han construido.
Cualquier ser humano relativamente bien desarrollado podría así habitar cierto número
de esferas de luz, pero incluso estas esferas estaban todavía bajo el dominio de Lucifer
mientras que el trabajo de salvación a este respecto no concluyera. Por cierto, lo que
ustedes llaman infierno no es sólo una esfera de extrema oscuridad y sufrimiento. Así
como hay muchas gradaciones en las esferas divinas, también hay gradaciones
similares en las luciféricas.
caídas, sino también hacia el mismo Lucifer, quien a través del solo acto de Cristo
encontraría posible en el futuro lejano regresar a Dios y encontrar al fin la felicidad.
Dios hizo a Cristo Rey del Universo y, como tal, Cristo poseía no sólo los más altos
privilegios, sino también las más fuertes responsabilidades. Al llevar sobre sus hombros
la carga más fuerte junto con su exaltada posición, le dio al mundo otro ejemplo que
seguir.
Así pues, cuando hubo llegado el tiempo, Cristo se enfrentó a Lucifer. Amigos
míos, tengo que pedirles que no piensen que todo esto no pudo haber sucedido así
porque suena demasiado humano. Todo lo que ustedes tienen y conocen como seres
humanos, no sólo en relación con temas y objetos en ideas abstractas y concretas y en
el lenguaje, sino también en cualquier tipo de formas que conocen, es sólo una
imitación limitada de lo que existía en el espíritu antes de este mundo material y en una
diversidad mucho mayor.
Los seres humanos piensan, cuando decimos que los espíritus hablan o poseen
ciertos objetos, que esto es demasiado humano y concreto. Sin embargo, en el espíritu,
como lo he dicho repetidamente, todo es concreto, todo es forma. En su mundo sólo los
objetos materiales tienen forma y las llamadas cosas abstractas no tienen forma, pues
son invisibles para ustedes. En el espíritu no es así. El amor es una forma. Cuando
ustedes tienen un pensamiento bello, éste creará una forma. Cuando tienen un
pensamiento malvado, éste creará otra forma, una forma concreta para ustedes.
Les ruego que tengan esto en mente y no crean que lo que les digo es infantil
porque Lucifer y Cristo no hablarían como dos seres humanos. Podría no ser
exactamente igual que cuando dos seres humanos hablan. El procedimiento podría ser
diferente. Es un procedimiento espiritual. Esto, desde luego, es imposible de traducir al
lenguaje humano. Por lo tanto, el lenguaje que tengo que usar debe limitarse a su
comprensión.
Así que Cristo dijo: "En ese caso debe haber una guerra entre nosotros, entre
tus fuerzas y las fuerzas del mundo divino". Las probabilidades de vencer o salir
derrotado se repartirían por igual, lo que significa que las fuerzas divinas deben ser
numéricamente menores por la sencilla razón de que las fuerzas del bien son
infinitamente más fuertes que las fuerzas del mal, tal vez veinte por una. Si tienen
6
ustedes un ser absolutamente purificado contra veinte seres muy impuros, la fuerza de
este único ser puro es mayor que la fuerza de veinte impuros.
Lucifer dijo: "Aun si esta guerra tuviera lugar e incluso si las fuerzas divinas
ganaran y me despojaran de mi poder, de todos modos no reconocería que la ley de
Dios es justa". Como lo saben ustedes por mis anteriores conferencias, este punto
constituía parte esencial del Plan de Salvación, ya que nadie debería estar
eternamente condenado, ni siquiera el mismo Lucifer. Y para que jamás fuera posible
ninguna condena eterna, Lucifer mismo tendría que reconocer en todo momento la
justicia absoluta de las leyes divinas.
Por lo tanto, Cristo le preguntó: "¿De qué manera considerarías que los poderes
divinos son justos?"
Y Lucifer repuso: "Yo libraría esa guerra si un ser --del mundo de Dios, si así lo
quieres-- viviera en la Tierra como hombre, sin ninguna protección ni guía del mundo
de Dios en momentos cruciales, con gran parte de su conocimiento nublado, con la
materia como obstáculo, y aun así permaneciera fiel a Dios pese a cualquier tentación
y pese a las condiciones más difíciles posible. Yo le ofrecería a esta persona todos los
poderes mundanos y la liberación de todo sufrimiento si renunciara a Dios. Si
permanecía fiel a Dios en estas condiciones --lo cual dudo mucho, de hecho, digo que
es imposible-- entonces tendré esa guerra contigo y reconoceré como totalmente justas
las leyes de Dios".
Deben saber, amigos míos, que todo ser vivo tiene en todo momento espíritus
guardianes del mundo de Dios. Pero la actitud de algunas personas puede evitar que
estos espíritus se acerquen demasiado. Sin embargo, allí están, aunque sólo sea en un
segundo plano, vigilando que nada le acontezca a su protegido que no esté de acuerdo
con las leyes de la justicia de Dios o que esa persona pueda ser demasiado débil para
soportar. Quedarse solo sin el apoyo del mundo espiritual de Dios en esta esfera
terrestre, y además tener que resistir todos los ataques, retos, sufrimientos y
tentaciones que pudieran ocurrírseles a los poderes de la oscuridad parecía, en efecto,
una tarea imposible de realizar. Ningún ser humano había tenido que pasar jamás por
nada ni remotamente parecido. Por lo tanto, Cristo no puede compararse con ninguna
otra persona que haya vivido jamás, no importa lo puras o maravillosas que hayan sido
sus enseñanzas. Cristo ha demostrado en los hechos y en la realidad lo que otros han
enseñado, y lo hizo en circunstancias infinitamente más difíciles de las que nadie más
ha tenido que soportar.
7
Así que éstas fueron las condiciones que Lucifer le puso para reconocer que las
leyes de Dios son justas. Si esta tarea aparentemente imposible pudiera realizarse,
entonces la batalla podría tener lugar. Si Lucifer perdía la batalla, entonces Cristo
podría imponer sus condiciones y Lucifer no dudaría de la justicia de Dios en ningún
sentido. Éste, pues, fue el plan. Y Cristo se hizo cargo de él por las razones antes
mencionadas, aunque Lucifer no especificó que tenía que ser él.
Amigos míos, si estudian todas las escrituras desde este punto de vista, las
entenderán de una manera enteramente diferente. Estoy muy seguro de que el motivo
de la vida y la muerte de Cristo tendrá ahora sentido para ustedes. No tendría ningún
sentido que Cristo hubiera muerto en la cruz por los pecados que otros han cometido.
Si ustedes han cometido un pecado, ustedes mismos tienen que rectificar y nadie más
puede ni debe hacerlo por ustedes. Si alguien más lo hiciera por ustedes, no
alcanzarían la purificación. No recibirían la fuerza por medio del proceso de
autopurificación, que es lo único que los protegerá de cometer pecados otra vez.
Mientras que la raíz del mal no se arranque, debe producir de nuevo frutos impuros.
Sólo ustedes pueden arrancar las raíces de su mal. Por lo tanto, esa no fue la razón
por la que Cristo sufrió y murió.
Así que Cristo no sabía qué estaba en juego mientras vivió en la Tierra. En el
curso de los años recibió cierto conocimiento, y tenía una vaga idea --así como
cualquiera de ustedes podría tener una vaga idea-- de la tarea que debía realizar. Qué
va a suceder, cómo va a terminar, cuál es el significado exacto, eso no lo sabrán... y él
tampoco lo sabía. No debía saberlo mientras estuviera encarnado. Después de cierto
tiempo, todos los ángeles de Dios tuvieron que abandonarlo. Estuvieron con él durante
cierto tiempo de su vida, pero no estuvieron presentes cuando dio comienzo la tarea
realmente difícil.
sólo una buena razón y un buen propósito, ya que muchos factores desempeñan un
papel y se cumplen muchos buenos propósitos con un acto divino. De nuevo, esto se
aplica a todos.
Sin embargo, sólo traer las enseñanzas no fue toda la razón por la que él vivió
como hombre. Las enseñanzas son hermosas, pero no eran nuevas. En esencia, otras
personas también las habían traído. Él las adaptó a su tiempo y pensando en el
desarrollo siempre ascendente de la humanidad, pero eso fue todo.
Por una parte, Cristo no experimentó nada sino sufrimiento, tanto físico como
psicológico, a un grado que ustedes no pueden imaginar. La humillación y el
sufrimiento psicológico fueron mucho peores que el sufrimiento físico, por terrible que
éste haya sido. Por otra parte, el mundo de la oscuridad le ofreció todas sus
tentaciones.
Desde luego, Cristo fue lo que ustedes llamarían un psíquico en el grado más
alto. Sus cualidades mediumnísticas estaban tan desarrolladas no sólo en un sentido,
sino en todos los sentidos, que fueron mayores de las que nadie ha tenido antes o
después de él. Ésta fue una ventaja mientras el mundo de Dios estuvo cerca de él,
pero cuando ya no fue así, esa ventaja se convirtió en un sufrimiento adicional, ya que
todas las manifestaciones que le llegaban se originaban en el mundo de la oscuridad.
Al hacer esto, Cristo no sólo satisfizo las condiciones por las cuales el mundo de
la oscuridad nunca podría sostener que las leyes de Dios eran injustas, sino que, al
mismo tiempo, puso el ejemplo para todos los que nacieran después de él. Así pues,
cuando estén sufriendo y no entiendan por qué, piensen en Jesucristo dentro del
contexto de la verdadera historia de la salvación. Luego traten de imaginar sus
sufrimientos como algo real --no una leyenda imaginaria--, tan real como los
sufrimientos de ustedes, pero mucho peores. Entonces les resultará mucho más fácil
seguir sus pasos y permanecer humildes, dejando que Dios se haga cargo.
sufrimientos y su muerte. Pero si leen la Biblia ahora, su propia imaginación les dará
una idea mejor que antes del significado y la realidad profundos de todo esto.
El hecho de que los espíritus tengan guerras, amigos míos, podría sonarles otra
vez demasiado humano. ¿De dónde creen que vienen sus guerras? Son sólo un reflejo
de la guerra espiritual. Desde luego, una guerra espiritual no tiene lugar exactamente
de la misma manera que una guerra material en la Tierra, pero la esencia está allí. La
forma en que sucede es, de nuevo, imposible de describir porque ustedes carecen de
la percepción y la comprensión necesarias, y yo carezco de la habilidad plena para
expresarme en lenguaje humano. Así que sólo puedo describir esto de una manera un
tanto condensada que podría parecer simbólica y podría ser simbólica en cierta
medida.
Así que tuvo lugar una guerra entre Cristo y Lucifer. Tienen que echar mano de
su visión interna e imaginarla como si una guerra con fusiles o lanzas, como en la
Tierra, hubiera tenido lugar exactamente de esa manera. Desde luego, no fue así. Sin
embargo, hubo una guerra espiritual. De nuevo, Lucifer tuvo que reconocer la justicia
de las leyes del mundo de Dios, ya que, como lo dije antes, Cristo vino a luchar en
igualdad de condiciones. Hubiera estado en su poder no correr riesgos y usar una
fuerza más grande y un número mayor de ayudantes. Sin embargo, no lo hizo por la
misma razón por la que asumió la vida en la Tierra, para preservar la justicia de Dios,
incluso a los ojos de Lucifer. Las probabilidades de vencer o salir derrotado eran
iguales, y esto fue tan obvio que ni siquiera Lucifer pudo negarlo. Eso era importante,
ya que el plan era, y es, que Lucifer mismo debe llegar finalmente a un punto en que él
también volverá a Dios como la última de todas las criaturas caídas, ya que él fue el
primero en apartarse de las leyes de Dios.
es muy exacto. El tiempo es siempre una "traducción", por decirlo así, pues en el
espíritu, el tiempo --si es que esto existe-- es individual, psicológico y muy diferente.
Pero esto no importa, ya que la humanidad ha hecho un símbolo de estos tres días.
Las nuevas condiciones significaban que a todos los seres humanos se les daba
la oportunidad de volverse a Dios durante su desarrollo en la Tierra, al pasar de una
vida a otra. Lucifer conservó todos los derechos de tentar a los humanos para que
sucumbieran a él al sucumbir a su propia naturaleza inferior. Si resistían, dejarían de
ser súbditos del mundo luciférico, ya que las puertas estaban abiertas ahora para
unirse con el Creador y habitar una vez más los mundos divinos. Incluso las trampas y
las tentaciones que Lucifer podía utilizar fueron limitadas a partir de ese tiempo. De
acuerdo con la ley divina, el mundo espiritual de Dios tiene ahora el derecho de
intervenir. Las leyes divinas deben observarse con exactitud, las actividades de los
poderes de la oscuridad son limitados y deben ponerse a final de cuentas bajo la
jurisdicción de Dios.
Es necesario que Lucifer todavía posea cierta cantidad de libertad, no sólo por la
tantas veces explicada razón de que tiene que reconocer siempre la justicia divina, sino
también como un medio necesario para el desarrollo. El mal tiene que experimentarse
en su totalidad muchas veces antes que se le pueda superar por medio del libre
albedrío y la propia iniciativa del ser. El deseo de vencer debe crecer a través de la
iluminación siempre creciente del alma de cada individuo, y muchas veces esto sólo es
posible después de que uno ha atravesado la oscuridad.
Sale sobrando decir que esta iluminación no puede llegar en una sola vida.
Lograr la perfección que se necesita para entrar en el Reino de Dios --la perfección que
se perdió en la caída-- y liberarse de toda la oscuridad que visitó el alma son tareas
que no pueden hacerse en una sola vida. En efecto, son necesarias muchas, muchas
vidas o encarnaciones. La vida en la Tierra es como una escuela donde pasan de un
curso al otro. A veces pueden permanecer en un curso durante un tiempo, y luego
podrían tener una o varias encarnaciones sucesivas donde logran muchas cosas.
Los seres humanos que encarnan del mundo de la oscuridad llegan primero con
instintos muy bajos y burdos. Sólo después de muchas encarnaciones y deudas
kármicas pagadas --y frecuentemente después de cierto sufrimiento y cierto número de
influencias divinas--empezará a cambiar la actitud, lenta pero seguramente. Cuando los
sentidos han empezado a refinarse un poco, entonces empieza el verdadero trabajo de
la autoexploración y la autopurificación, y para esta fase también son necesarias
muchas encarnaciones, acompañadas de condiciones y circunstancias cambiantes.
12
Incluso en esta fase secundaria, muchos seres no tienen todavía la fuerza para
encontrar a Dios en realidad. Todavía está presente una proporción demasiado grande
del Ser Inferior para que no sucumban a las influencias del mundo luciférico, ya sea
que la influencia llegue en forma de inspiración directa o por medio de instrumentos
humanos involuntarios. Entonces se necesitará nuevamente un número considerable
de vidas para despertar lo suficiente para fortalecer la fuerza de voluntad para el
importantísimo proceso de autopurificación. Sólo entonces llegará otra fase en la que
comienza el proceso de una purificación muy gradual. En cada vida se preparan las
condiciones para que cierto aspecto del Ser Inferior tenga la oportunidad de
transformarse de la mejor manera posible.
Como ven, no puede ser de otra manera, ya que sería imposible alcanzar en una
vida la perfección necesaria para entrar en el Reino de Dios para siempre. Con cada
vida, incluso en los peores casos, algo se gana, incluso si los beneficios sólo pueden
ser plenamente experimentados en un periodo posterior, cuando el ser finalmente
declara: "Mi camino lleva a Dios. No voy a escuchar a mi Ser Inferior", ese ser que está
constante y magnéticamente en contacto con el mundo de la oscuridad. Sin embargo,
el Ser Superior, que está en un segundo plano y que es mucho más difícil de alcanzar
a través de todas las capas de imperfeciones, está en contacto constante con el mundo
divino.
Ésta es la manera en que Cristo abrió la puerta. Ahora podrán entender por qué
se dice que Cristo los salvó de sus pecados. Esto es exacto sólo en el sentido de que
su gran pecado de caer, de no permanecer fieles a Dios, y de convertirse en un tiempo
en parte del mundo de la oscuridad, no tiene como consecuencia la exclusión eterna de
los mundos divinos. De esto Cristo los salvó efectivamente, y por esto ciertamente
tienen toda la razón del mundo de mostrarse agradecidos a él. A través de él tienen
ahora la posibilidad, mediante sus propios esfuerzos y desarrollo, de cruzar el umbral.
En ese sentido, es correcto decir que Cristo murió por sus pecados. Sin embargo, la
13
interpretación de que Cristo murió por todos sus pecados y todas sus faltas es muy
equivocada.
Ésta es, pues, muy brevemente, la historia de la creación del universo, la caída,
la creación de esta esfera terrestre y la salvación por Jesucristo.
Al principio de esta serie los animé, amigos míos, a hacer todas las preguntas
que tengan en mente sobre este tema que no han sido respondidas en estas
conferencias. Les sugiero que piensen en lo que les he dicho. Relean mis palabras, ya
que se pierden de tanto cuando sólo escuchan una conferencia por primera vez. Luego
preparen sus preguntas y con gusto las responderé, así como cualesquiera otras.
PATHWORK MÉXICO
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
Conferencia # 23
PREGUNTA: Entiendo que los espíritus caídos, a través de sus anhelos, crearan
para ellos la Tierra. Pero no entiendo por qué fue necesario mudarse a un planeta físico
y tener una vida tan física y material a fin de lograr esto.
sustancia más que la propia. El mismo principio se aplica a todas las esferas inferiores
a la esfera terrestre, pero no se aplica a las esferas espirituales más elevadas.
PREGUNTA: Sí, gracias, pero ahora tengo dos preguntas. Una es: ¿Debo
entender que debido al grado especial de densidad del mundo de la oscuridad, no lo
podemos ver ni tocar?
PREGUNTA: La otra pregunta es: Creo que usted dijo alguna vez en una
conferencia que los espíritus que están en la oscuridad se encogen y huyen y sienten
dolor físico cuando entran en contacto con la luz de los espíritus superiores. Usted dijo
que los espíritus bajos no pueden ver a los más elevados.
incomodidad de algún tipo, de nuevo según su desarrollo, o la falta de él. ¿Es claro?
[Sí, gracias.]
PREGUNTA: Usted dijo la última vez que debido al anhelo de los espíritus
caídos, esta esfera terrestre gradualmente llegó a existir. Yo siempre creí que Dios creó
el mundo, no los espíritus inferiores.
Este mundo material fue creado, y aún está siendo creado, de la misma manera
en que muchos otros mundos espirituales. La existencia de esta Tierra fue la expresión
de la actitud, del anhelo, de todo lo que fue y es parte de las personalidades
involucradas, tanto las superiores como las inferiores. Los mundos espirituales no son
otra cosa sino la expresión de sus actitudes, su mentalidad, su anhelo, sus metas, sus
sentimientos, sus actos y sus pensamientos.
PREGUNTA: Sí, entiendo eso. Pero hay algo más. Usted dijo que en ese tiempo
no estaban tan desarrollados que sólo pudieran producir esferas de luz. Cuando leí
eso, me pregunté si hay ahora alguien capaz de producir sólo esferas de luz.
RESPUESTA: Bueno, hay personas ahora en esta Tierra que pertenecieron una
vez a la luz, y en parte, digamos, a esferas medias, pero ya no a esferas oscuras. En
ese tiempo, esta capacidad de producir sólo esferas de luz no existía, a menos que
tomes en cuenta a los espíritus puros encarnados. Y esa fue precisamente la razón por
la que encarnaban espíritus puros a intervalos, de manera que pudiera establecerse
una comunicación con el mundo espiritual de Dios, para lo cual es necesario que los
seres en cuestion ya no produzcan esferas de fealdad y oscuridad, sino que tengan,
por lo menos hasta cierto grado, esferas de luz y armonía propias. Lo más que podían
hacer era tener --de nuevo uso esta palabra-- esferas medias. Desde luego, todo esto
es muy relativo. [Sí, gracias.]
RESPUESTA: ¡Oh, no, amigos míos! ¡Oh, no! Si todavía existiera un peligro en
ese sentido, la salvación por Cristo no tendría sentido. Desde esa guerra entre Cristo y
Lucifer, y desde la salvación, todo está establecido y procede de acuerdo al plan. El
libre albedrío del individuo desempeña un papel en él; siempre hay mucha libertad de
acción, en ambas direcciones. Sin embargo, hasta cierto punto de desarrollo, hasta que
hayan encontrado cierta luz espiritual en un desarrollo general, colectivamente, las
personas tendrán guerras en la Tierra. En principio, desde un punto de vista espiritual,
las últimas guerras no fueron peores que las que ustedes libraron hace cientos y miles
de años, porque no se trata de cuántas personas resultan muertas. Lo importante es el
motivo. Y los motivos se han purificado ciertamente en las últimas guerras, no sólo en
la última de todas.
6
Con eso no quiero decir que un lado siempre tiene toda la razón y el otro está
completamente equivocado. Siempre hay algo de malo en ambos lados, desde luego.
En tiempos recientes, cuando las personas libran una guerra, pueden estar
equivocados en sus ideologías, pero al menos siempre hay una ideología detrás del
conflicto, aun si hay algunas personas despiadadas que son completamente egoístas.
La mayoría de las personas siguen alguna causa, alguna idea, mientras que en épocas
anteriores tenían que ir a la guerra como borregos. Sus gobernantes los obligaban y
ellos no tenían absolutamente ninguna idea de por qué. Era sólo algo que tenían que
hacer. Entonces, cuántas más personas mataban, mayor era su heroísmo. Los
gobernantes simplemente tenían como meta sus propias ventajas: obtener más tierra,
más poder. Aunque las personas parecen seguir siendo así hoy también, hasta las más
despiadadas tienen convicciones profundas acerca de sus ideas y sus ideales, por
equivocados que éstos puedan estar en sí. Si fueran completamente despiadados, hoy
no podrían salirse con la suya y jamás podrían inducir a naciones enteras a matarse
entre sí por sus intereses egoístas. En el fondo de su corazón saben e intuyen esto.
Hay algunas personas que sostienen que las guerras a la antigua son iguales a las de
hoy, pero están completamente equivocadas.
Pero las personas llegarán con el tiempo --y es de esperarse que esto suceda
en un futuro no muy distante-- a la comprensión de que la guerra nunca puede ser una
solución. Hubo y hay progreso espiritual, pero no medido por el progreso técnico. El
mero hecho de que el progreso técnico y material haya sido tan rápido en comparación
con el progreso espiritual obligará a las personas a llegar a esta conclusión y esta
iluminación. Mientras las personas no combatan a su Ser Inferior y, en consecuencia,
sigan siendo esclavos de él y de los poderes de la oscuridad, la expresión de este
estado será, entre otras cosas, la guerra. Pero cuando esta batalla en el desarrollo
individual y personal haya alcanzado cierta etapa, cuando las personas hayan dado un
paso más hacia Dios de cierta manera definitiva, las guerras ya no serán posibles.
7
Sin embargo, era débil y no aprovechó esta oportunidad. Usó sus poderes al
principio sólo un poco, sin darse cuenta, y luego más y más para las fuerzas de la
oscuridad. Pero eso no se determinó desde el principio. Hubo cierto tiempo en su vida,
en su juventud --podemos ver esa imagen ahora--, cuando estuvo casi al borde de
rebasar el límite. Pero no lo logró. Y una vez que se enredó sólo un poco con los
poderes oscuros, jamás pudo reunir ya la fuerza para desenredarse de ellos. Así que
no era un Lucifer en modo alguno. Si hubiera sido un espíritu así, no habría podido vivir
en la Tierra para empezar. Y particularmente en su caso, más que en el de muchos
otros que lo rodearon, quienes eran espíritus mucho más oscuros, existía la muy fuerte
9
el vidente fue acertado. De lo contrario, esto podría explicar sus errores, aunque otras
circunstancias también podrían desempeñar un papel en eso, como la falsa
interpretación de lo que se vio.
RESPUESTA: No necesariamente.
PREGUNTA: Por eso preguntaba yo. Quería saber si esto puede evitarse.
PREGUNTA: ¿Así que los videntes, como Nostradamus, tienen acceso a estos
registros?
RESPUESTA: ¿Quieres decir que si ciertos problemas, que resultan de una vida
anterior, pueden resolverse sin hacerse consciente de ellos? [Sí] Eso depende mucho
del caso. Hay muchísimos casos en que los problemas psicológicos pueden resolverse
sin regresión, sin el conocimiento de la encarnación específica en cuestión. Pero hay
instancias en que este conocimiento es un factor absolutamente necesario, en que el
problema sólo puede resolverse a fondo si este conocimiento se vuelve accesible. Pero
estos casos constituyen una minoría. Sin embargo, me gustaría añadir esto: Sólo si la
11
Todo lo que escuchan decir hoy sobre encarnaciones previas y lo fácil que se
supone que es adquirir ese conocimiento no debe creerse, amigos míos. Es una de las
cosas más difíciles de lograr. El mundo de Dios guarda este conocimiento muy
celosamente. Este conocimiento nunca les puede llegar, sea mediante hipnosis o
mediumnidad, sin el concurso del mundo espiritual de Dios. Y este último no ayudará si
no existe una poderosa razón espiritual para ello. Si este conocimiento sirve al
propósito de una mayor purificación, entonces, sin este conocimiento, esta mayor y
suma purificación no podrá lograrse exitosamente. No debe tomarse simplemente
como una cura, y menos para satisfacer una curiosidad personal. Debe tomarse como
una gran responsabilidad. La persona debe pensar y sentir algo así: "Si conozco ciertos
factores acerca de mis vidas pasadas, entonces tengo el deber de acrecentar mi propio
desarrollo y lo que tengo que darle a Dios". Este conocimiento debe ser el material de
una mayor autopurificación... nada menos. Y antes de que sea puesto a su alcance,
deben haber demostrado esa actitud, por lo menos hasta cierto grado. No será puesto
a su alcance a menos que demuestren que están transitando este camino.
empezar uno con la hipnosis. Sólo después de que se ha hecho mucho progreso por
medio de otros enfoques, en problemas psicológicos que pueden manejarse sin esta
regresión, en la purificación, en el descubrimiento de las tendencias subconscientes
con el propósito de armonizar el alma; sólo después de un considerable progreso del
desarrollo espiritual, de la madurez y la estabilidad emocionales, sólo entonces debe
iniciarse este tratamiento... si Dios ha dado la respuesta, como siempre, en este asunto
como en otros. Ocasionalmente estaría yo dispuesto a aconsejarte de una manera más
específica. [Gracias.]
RESPUESTA: Oh, el trabajo no es para nada. La madre tiene que pasar por un
karma y este bebito se le dará a otra madre. [¿Inmediatamente?] Desde luego. No
regresará al mundo espiritual, será llevado de inmediato a la madre que se le escogió
en primer lugar, ya que, en el mundo espiritual, se sabe que la primera madre tiene que
pasar por este karma. Esta infelicidad está en el plan que, de alguna manera, ella
sembró antes y ahora tiene que cosechar. Es bueno para su desarrollo y, así, paga una
deuda. Todos ustedes saben lo que implican estas pruebas y acontecimientos tristes.
Pero el trabajo no es para nada, pues todo esto se prevé y planea de antemano, y se
hacen arreglos antes del primer nacimiento. Y este bebé es llevado a la madre que se
le destinó en primer lugar.
PREGUNTA: Usted dice --y otros lo han dicho también-- que el espíritu toma
posesión sólo después de que se emite el primer llano. Pero se ha sabido que, en
algunos casos, una persona recuerda a sus padres hablar mientras todavía estaba en
el útero.
RESPUESTA: Veo lo que quieres decir. Pero eso no significa que el niño estaba
en el útero. El niño no está en el útero en ese momento. Está afuera, es un espíritu.
Desde luego, entre los seres humanos existen discusiones acerca de varios asuntos,
en que una corriente de pensamiento sostiene una cosa y otra corriente afirma otra, y
13
jamás se ponen de acuerdo. Yo les digo las cosas como son. Pueden creerlas o no. No
es correcto que el espíritu encarne en el momento de la concepción. El movimiento que
hay en el útero es automático, como ya lo expliqué antes. Es causado por el torrente
sanguíneo de la madre para que las extremidades no se atrofien. Es necesario que así
sea, pero no es más que un procedimiento técnico, por decirlo así. Si hay estos
recuerdos, puede ser en los raros casos en que el espíritu, preparado para el
nacimiento, despierta a intervalos breves y luego conserva estos recuerdos. Puede
estar cerca de sus padres en este periodo. Pero es aún más probable que este bebé
sea muy psíquico, clarividente o clariaudiente. Después del nacimiento puede percibir --
y recordar-- ciertas formas. Ustedes saben que los pensamientos crean formas en el
mundo espiritual y el niño las percibe después. También puede ser que otros espíritus
repitan las mismas palabras después del nacimiento y el niño puede escucharlas y
recordarlas. Pueden ocurrir estos incidentes, y se permite que ocurran ocasionalmente,
para mostrar a los humanos que la vida no se origina en este plano terrenal. Pero
entonces la gente suele malinterpretar esto de otra manera equivocada, como en este
caso, y dicen que son recuerdos del tiempo en que el pequeño estaba en el vientre. La
humanidad ignora las muchas y complicadas posibilidades que existen con este tipo de
cosas.
1
"La sabiduría del Salvador", un documento gnóstico del siglo II.
14
PREGUNTA: ¿Podría explicar lo que Jesús quiso decir cuando le dijo a Pedro:
"Tú eres Pedro y sobre esta roca edificaré mi Iglesia, y las puertas del Infierno no
prevalecerán contra ella; Y a ti te daré las llaves del Reino de los Cielos, y todo lo que
atares en la Tierra quedará atado en el Cielo". (Mateo 16: 18-20).
ciertas reglas y prepararse ciertas condiciones? Ésta fue una parte integral de sus
enseñanzas que, desafortunadamente, por diversas razones, no se conservó o incluso
se distorsionó. Además, esta cita de la Biblia significa que cualquiera --entonces o
ahora-- que se una a Dios mediante la adhesión a las enseñanzas de Jesús que Pedro
debía conservar, difundir y organizar, estaría unido también al Padre en el Reino de los
Cielos y jamás podría perderse ya. Pero cualquiera que rechace estas enseñanzas y se
desate así más de Dios, también se perderá después de la muerte... no para siempre,
pero sí mientras prevalezca esta actitud.
Esta declaración interna de poner a Dios sobre todas las cosas y hacer Su
Voluntad en todos los sentidos marca un paso decisivo en el desarrollo de un alma; a
veces se llama a esto "iniciación". Éste es el significado de este dicho en su esencia, y
desde luego no que Dios y Cristo se manifestarían sólo a través de una
iglesia-organización humana que sería la única inmune a las fallas humanas y, por lo
tanto, a la influencia de los poderes de la oscuridad. Esto no tendría sentido.
Quienquiera que siga las verdaderas enseñanzas de Cristo y busque el desarrollo y la
purificación mediante los cuales es posible obedecer las leyes de Dios es,
efectivamente, inmune a todo mal --"el Infierno no prevalecerá"-- y ganará así el Reino
de los Cielos. Pero esa es la única manera en que esto puede suceder, ¡la única
manera, amigos míos! Y yo creo que esto tiene sentido para ustedes.
Y ahora, amigos míos, me retiraré a mi mundo, y los dejo con una bendición
especial para cada uno de ustedes. ¡Que les dé la fuerza para encontrarse de verdad y
así vivir con alegría y dicha suprema! Estén alegres, pues quienquiera que busque a
Dios con su buena y sincera voluntad tiene todos los motivos del mundo para tener
alegría en su corazón. Queden en paz. ¡Queden con Dios!
PATHWORK MÉXICO
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
Conferencia # 24
RESPUESTA: Sí, sugiero que hagan primero las preguntas sobre "Pistis Sophia"
y luego nos ocupemos de las otras preguntas generales que tienen, hasta donde se
pueda esta noche.
RESPUESTA: Todos ustedes saben, amigos míos, que los objetos espirituales,
ya sean paisajes, ropa o cualquier otra cosa --siempre les parece tan increíble a los
seres humanos que todo esto exista en el espíritu o en la materia sutil-- son sólo una
expresión del estado de ánimo o del estado de cosas. Estos objetos no son, como
podrían ustedes pensar, sólo símbolos que expresan un significado para ustedes, los
seres humanos, sino todo lo contrario. Los objetos de ustedes, cualesquiera cosas que
tengan aquí en esta esfera terrenal, no son más que símbolos de lo que existe en el
mundo espiritual. En otras palabras, es al revés. Ahora, debido a la serie de
conferencias que he dado sobre la Caída y la Salvación, comprenderán que Jesús,
cuando vino a la esfera terrenal y fue después a las esferas de la oscuridad, tuvo que
hacerse en cierto sentido como otros humanos. Tuvo que dejar atrás, por decirlo así,
mucho de su conocimiento. Pese a ello, es tan grande ese conocimiento que una
cantidad considerablemente mayor se quedó con él que con cualquier otro ser. Con
todo, no pudo llevarse consigo su conocimiento más grande, el último, su luz. Ahora
bien, estos ropajes son la expresión --los símbolos, podrían decir ustedes-- de su
conocimiento, su gloria y su exaltación, que él no podía llevarse consigo mientras
lidiaba con la esfera terrenal y las esferas inferiores en relación con su tarea. Como
fácilmente lo entenderán ahora, de habérselos llevado consigo, su tarea de salvación
no habría podido cumplirse. Sólo después de terminada la tarea pudo regresar y
reasumir su estado anterior de suma perfección, o reasumir lo que había dejado atrás.
Y sólo entonces pudo regresar a él el conocimiento pleno.
El mismo principio rige cuando los seres superiores del mundo de Dios visitan
ocasionalmente a las criaturas que habitan esferas de menor luz y desarrollo con el fin
de ayudarlos. Cuando se manifiestan, se aparecen a estos seres no como los ángeles
de Dios que son, sino que tienen una apariencia exterior similar a la de aquellos que
visitan. Con raras excepciones --y estas excepciones existen también-- no se
manifestarán en toda su gloria, en su luz, en su belleza, que también significa la belleza
de los ropajes espirituales. A menos que se tomen medidas especiales con propósitos
también especiales, en el momento en que los seres superiores descienden a mundos
más oscuros, su aspecto automáticamente se modifica y asimila los aspectos del
ambiente. A través de este proceso, parte del conocimiento se queda atrás; no todo,
pero sí una parte. Tiene que ser así por la sencilla razón de que si los seres menos
desarrollados vieran a un espíritu obviamente superior --un ángel, por ejemplo--, sin la
menor duda se irían con él y lo seguirían. Estas criaturas obviamente no son felices, y
buscan la salvación. Y al igual que ustedes, los humanos, desean la salvación por
medios externos. Dirían: "Ah, éste es un ángel de Dios. Y por lo tanto esto es bueno".
Pero la salvación real sólo puede residir en el autorreconocimiento y la autopurifación,
en cualquier mundo en el que vivan. Por lo tanto, un ser tiene que aprender primero
4
que la Biblia se haya construido de esta manera. Nunca sabrán con cuánta fuerza y
recursos participó el mundo espiritual de Dios en la creación de esta maravilla,
previendo ya los muchos errores humanos que inevitablemente se cuelan con el paso
del tiempo. Pese a estos errores, la Biblia es algo que jamás se ha duplicado, pero
poquísimas personas, en efecto, entienden la Biblia desde este punto de vista. Muchas
perciben un nivel, quizás unas cuantas hasta dos niveles, pero difícilmente se
encuentra una persona que pueda comprender todos los niveles contenidos en ella.
PREGUNTA: Los nombres --creo que ya contestó eso-- del I.A.O, Sabaoth,
Barbelo, etc. de "Pistis Sophia", ¿es importante hablar de ellos?
RESPUESTA: No, no fue repentino. No puede ser repentino. Incluso dije que la
Caída fue también un proceso muy gradual. Pero la esfera terrestre no llegó a existir en
el proceso de la Caída. Su existencia es resultado del redesarrollo. Las diversas etapas
de la Caída se manifestaron en otras formas. Al explicar parte de esto, me ocuparé de
otra pregunta de la agenda. Algunos de ustedes se han preguntado si un espíritu, antes
de estar listo para la encarnación, tiene que pasar por estas diversas etapas.
Aquí está la verdad, lo mejor que puedo transmitírsela, por lo menos en forma
condensada: He dicho que en la Caída llegó a existir una pluralidad a partir de una
unidad. En otras palabras, ocurrió una escisión. No es sólo que el ser, el ser dual, se
dividiera a la mitad, sino que, al continuar la Caída, la escisión se multiplicó y se
mutiplicó. Y algunas de estas almas parciales se convirtieron, como expresión, en vida
mineral, vegetal y animal. Antes de que existiera la esfera terrenal, estas expresiones
existieron en otros mundos o en otras formas, y cuando el mundo de la materia llegó a
existir, estas almas parciales encarnaron en estas diversas formas.
que en el reino vegetal, y este útimo es una escisión más que el reino animal. El alma
parcial no siempre tiene que pasar por las mismas formas de existencia en la curva
descendente que en la curva ascendente, pero a veces debe pasar por los mismos
tipos de encarnación. Esto varía y ocurre perfecta y minuciosamente de acuerdo con la
ley.
Ahora bien, ustedes podrían dudar de esto pues existen hermosas expresiones
de vida mineral, vegetal y animal, y preguntarse por qué estas formas de existencia
están en muchos casos todavía en la curva descendente y, por lo tanto, están más
rezagadas en su desarrollo que algunas almas que se hallan obviamente en un estado
menos armonioso. A esto, mi respuesta es: No todos los seres son igualmente
culpables en la Caída. Y además, nunca fue la personalidad total de los seres
unificados la responsable de la Caída, sino ciertas tendencias de personalidad que se
prestan a la desviación de la ley divina. Sin embargo, el ser entero cayó.
Así pues, las manifestaciones bellas y armoniosas de la naturaleza --ya sea que
estén en la curva descendente o en la ascendente-- son expresiones de las partes del
espíritu que no estuvieron --o estuvieron en un grado menor-- involucradas en la
desviación de la ley divina. Todos ustedes saben que ciertos animales, por ejemplo, se
han extinguido o se están extinguiendo, y que otras formas de vida animal llegan a
existir. Lo mismo se aplica a la vida vegetal y mineral. Esto se debe al hecho de que la
expresión de manifestación también es influída por otros seres que, como ustedes
saben, pueden crear mundos y tipos de fuerza de vida manifiesta. Cuanto más purifican
ustedes sus deseos y sus metas, más contribuyen automáticamente y al mismo tiempo
a la creación, y pueden, por lo tanto, cambiarla para bien, incluso en lo que atañe a las
almas parciales que están en la curva descendente. ¿Puedes comprender lo que digo?
[Sí.]
PREGUNTA: Esto es terriblemente difícil de entender, pero creo inferir que esas
almas tienen que recogerse después a fin de encarnar como humanos.
RESPUESTA: No tienen que pasar por todas estas etapas otra vez, sino sólo
por algunas de ellas. Esto, de nuevo, depende de características y consideraciones
individuales. No puedo entrar en todos los detalles de lo que se considera, cómo opera
esto, etc. Jamás lo entenderían.
bienvenida como lo harías con un amigo al que hace mucho tiempo que no ves, y tráelo
a la conciencia.
Lo único que te puedo decir ahora es que has estado buscando en la dirección
equivocada. Debes buscar más cerca, dentro de ti. Tienes que emprender el camino
del autorreconocimiento de una manera mucho más profunda. Es una nueva manera
de vida y podrás empezar realmente cuando comencemos el curso. Éste significará
mucho incluso para aquellos amigos que trabajan conmigo en forma privada. Esto no
será una pérdida de tiempo para ellos, sino una ayuda adicional, aunque algo de lo que
voy a decir no resulte del todo nuevo para ellos. Entonces sabrás, amigo mío,
exactamente cómo proceder para disolver este coágulo o bloqueo, paso a paso. No
puedes hacerlo mediante una sola medida, mediante cierta fórmula prescrita, porque es
una forma nueva de vida, como lo verás también. Tu base espiritual es buena y esto
ayuda. Pero hay algo psicológico que te obstaculiza. Pretendo concentrarme en esto en
el curso que empezaremos. Mientras no se disuelvan los bloqueos psicológicos, el
desarrollo espiritual no puede proseguir; o si prosigue de alguna manera, no es una
manera rigurosa ni eficiente. Entonces siempre hay una discrepancia que tienes que
resolver más tarde o más temprano. Si no lo haces, finalmente se volverá en tu contra.
Tiene que haber armonía entre los niveles espiritual y emocional. Por lo pronto, es
importante que entiendas que no puedes disolver este bloqueo psicológico de ninguna
otra manera más que aquella en la que te guiaré en este grupo; que hasta ahora has
buscado en la dirección equivocada y tienes que corregir el rumbo haciéndote
preguntas sobre ti mismo y dándote respuestas sumamente honestas. Medita en esto.
Descubre cuáles son tus miedos, qué deseas realmente, quién eres realmente.
PREGUNTA: Me preguntaba qué pasa fuera del Plan de Salvación. ¿Se están
creando espíritus nuevos, y todavía caen los espíritus puros, y los ya purificados
vuelven a caer?
PREGUNTA: El Libro del Éxodo dice que se indicó a la gente que recogiera
maná sólo para un día, y el Sábado, para dos días. Si recogían para dos días en
cualquier otro día que no fuera Sábado, se pudriría, pero en el Sábado, no. ¿Cuál es el
significado de esto?
Sin embargo, sí necesitan una pequeña reserva en ciertos momentos para los
periodos en que no pueden hacer acopio de fuerzas para tener actividad interior o
exterior. El Sábado, como saben, significa, entre otras cosas, el día de inactividad, el
día de descanso. En la vida, todas las personas tienen que pasar por periodos en los
que no pueden reunir la fuerza para ser activas. Están cansadas, tienen que
descansar. Y esto también puede ser bueno espiritualmente. Todo lo que se absorbe
en el periodo de actividad tiene que asimilarse en el periodo de pasividad. Y para estos
momentos necesitan una pequeña reserva, pero normalmente, si sienten toda la fuerza
de la vida activa, espiritual, física y emocionalmente, en todos los niveles, es imposible
que acumulen. Los seres humanos suelen hacer eso, de nuevo en todos los niveles.
Están tan ansiosos, tan llenos de miedo que no confían en Dios, no confían en que la
armonía de su ser más íntimo se adaptará al plan de la ley divina, fluirá con la
corriente. Creen que tienen que ocuparse del futuro. Con esto no quiero decir que
11
PREGUNTA: La ley dice que hay que renunciar a lo que se desea ganar. ¿Cómo
podemos estar seguros de que hemos renunciado tan completamente que la idea de la
ganancia no está oculta en algún lugar como motivo subconsciente?
y luego pides a Dios que te ilumine, que te dé fuerzas y una mayor comprensión, que te
ayude a desear con cada partícula de tu ser purificar tus motivos, entonces a la postre
lo lograrás, poco a poco. No va a suceder de un golpe, sino en una medida pequeña al
principio, ocasionalmente, y si al transcurrir el tiempo tú no cejas en tus esfuerzos --que
jamás deberán ser tensos-- te será más fácil y finalmente será tu reacción natural.
Luego pide a Dios que te ayude a tener la visión suficiente para poder perdonar
con todo el corazón. Y trata de orar por la persona que te ofendió. Esto puede
provocarte al principio una resistencia interna, pero si lo intentas de nuevo, finalmente
podrás hacerlo sin resentimiento interno. Además, pregúntate: ¿"Realmente quiero
perdonar?" Entonces verás que una parte de ti desea hacerlo, pero otra parte disfruta
no perdonar. Si reconoces eso, tendrás una pista adicional acerca de la verdad de tu
naturaleza inferior, y éste es un conocimiento invaluable en el camino de la purificación.
Acude con esta resistencia al Padre y pídele que te ayude. Date cuenta de que no
13
puedes lograr la menor cosa sin Su ayuda. Tu parte siempre debe ser la buena
voluntad, la diligencia y la más absoluta autohonestidad.
Otra cosa que es igualmente importante, no sólo para perdonar, sino para tu
desarrollo completo, es la comprensión de que nada puede suceder jamás que no se
base en la ley de causa y efecto. Con esto no quiero decir que la otra persona
involucrada tenga justificación o razón. Su falta podría ser aun mayor que la tuya. Y la
tuya podría no tener nada que ver con el incidente cuyo resultado te afecta en este
tiempo presente. La relación puede ser indirecta y difícil de precisar. Pero necesitas
entender que debe de haber algo en ti que, en un tiempo u otro, causó esto; alguna
corriente o actitud equivocada, alguna imperfección en tu alma que es la responsable
del evento. Aun si la relación es indirecta, no deja de estar de acuerdo con la ley de
causa y efecto. Y si realmente deseas averiguar la causa --sin rehuir la verdad-- y le
pides a Dios con todo tu corazón que te ayude, recibirás la respuesta. Sabe que hay
algo que debes aprender y lo aprenderás.
No puedo insistir demasiado en que el deseo tiene que ser sincero, no sólo
pedirle a Dios una vez mecánicamente. Debes estar lleno del deseo de encontrar la
causa en ti. Si vences la resistencia a descubrirla, si te mantienes despierto a lo largo
de los días en espera de una respuesta, sin tensión, alerta, la respuesta puede llegarte
a través de otras personas o por medio de algo que leas o de algo aparentemente
inconexo. De pronto sentirás un eco interno y sabrás: ésta es la respuesta de Dios. Por
desagradable que sea, constituirá una gran liberación, un gran paso adelante; y esto en
sí te hará mucho más fácil perdonar verdaderamente. Entonces serás capaz de abrazar
el incidente, sabiendo que te ayudó a ir hacia arriba, hacia delante, más cerca de Dios,
de la perfección, de la felicidad que jamás nadie puede robarte. Sin este incidente no
habrías descubierto tu imperfección y, por ende, te habrías quedado en un estado
mucho más bajo de conciencia, de desarrollo y, por lo tanto, también de felicidad
personal. Todo esto no se aplica sólo a los incidentes que has mencionado, sino a
todos los contratiempos. Cuando llegues al punto en que abraces el incidente antes
desagradable porque has entendido su naturaleza sanadora para tu mente, tu cuerpo,
tu alma y tu espíritu, entonces habrás logrado mucho.
PREGUNTA: ¿En qué relaciones existe una situación kármica, como, por
ejemplo, entre padres e hijos, esposos y esposas, hermanas y hermanos? ¿Van más
allá las relaciones kármicas?
que se dieron porque cumplen con el propósito de la vida de todos los involucrados. Y
puede haber cierto número de relaciones kármicas que no están dentro de la familia de
uno. Pueden existir con personas a las que uno conoce en el curso de su vida, a veces
incluso en forma muy tardía. Hay una buena razón y propósito en todo ello.
Con esto, amigos míos, los dejo otra vez. Y quizás en la próxima ocasión no
haya tantas preguntas, para que pueda yo impartirles por lo menos una conferencia
breve sobre un tema que elegiré como principio del curso.
Queridos míos, quiero decirles a cada uno de ustedes, sobre todo a los que
están pesarosos, que lo que ven ahora es una perspectiva muy borrosa, ya que están
en medio de un nube pesada y espesa. Pidan a Dios que les dé fuerzas para penetrar
esta nube, que les dé por lo menos una visión pequeña de la verdad. Pero la dificultad
es que, cuando están en esta nube, su pensamiento y sus esfuerzos en esta dirección
se paralizan. Muchas veces es difícil reunir la fuerza, la voluntad de pensar estos
pensamientos, para que puedan penetrar, con ayuda de Dios, las nubes en las que se
encuentran ocasionalmente. Pero sepan que no tienen nada que temer y nada por lo
cual sentirse tristes. Los ángeles de Dios siempre están cerca de cada uno de los hijos
de Dios que quieren ir hacia arriba con un deseo verdaderamente sincero. Por lo tanto,
regocíjense con este conocimiento, regocíjense por su deseo sincero de progresar.
Regocíjense de que Dios está mucho más cerca de ustedes, de que la felicidad puede
estar mucho más cerca de lo que ustedes creen si solamente voltean y buscan en otra
dirección, si buscan dentro y no fuera. ¡Queden en paz, queridos míos, sean benditos,
queden con Dios!
PATHWORK MÉXICO
Todo el mundo sabe que es importante ser una persona decente, no cometer los
llamados pecados, dar amor, tener fe y ser bondadoso con otros. Sin embargo, esto no
basta. En primer lugar, saber todo esto y poder actuar congruentemente con esos
valores son dos historias diferentes. Pueden ser capaces mediante una acción
voluntaria de abstenerse de cometer un crimen como robar o matar, pero no pueden
forzarse a sentir que no quieren dañar nunca a nadie. Pueden comportarse
bondadosamente con otra persona, pero no pueden obligarse a tener sentimientos
bondadosos. Tampoco pueden obligarse a tener amor en su corazón ni una fe
verdadera en Dios. Cualquier cosa que ataña a las emociones no depende de sus
acciones directas y ni siquiera de sus pensamientos. Cambiar sus sentimientos
requiere del lento proceso de autodesarrollo y autorreconocimiento.
Pueden darse cuenta de que no tienen suficiente fe, pero darse cuenta de esto y
tratar de forzarse diciéndose: "Debo tener fe", no los acercará en lo más mínimo a esa
fe: al contrario. Superficialmente pueden tratar de convencerse de que es así, pero esto
no significa que su fe o su capacidad de amar sea real. A las personas de bajo
desarrollo espiritual ya es un gran logro que pueda persuadírselas a no cometer actos
equivocados, pero esto ciertamente no es suficiente para ninguno de ustedes. De
ustedes se espera más.
2
Tal vez todos recuerden la conferencia que dicté hace un tiempo sobre el Ser
Superior, el Ser Inferior y el ser de la máscara. Lo que he explicado es parte del ser de
la máscara, pero no es sólo una máscara. Podría llamarla el ser exterior que no
siempre corresponde a la persona interior. Todos ustedes saben que está mal hacer,
pensar o sentir ciertas cosas. Si estos sentimientos persisten en su Ser Inferior,
entonces ustedes les dan la espalda, pensando que por ese solo hecho han eliminado
lo que reconocen como malo. La evitación o la negación es el error más grande que un
ser humano puede cometer, ya que causa infinitamente más problemas y más
conflictos internos y externos que cualquier cosa que sepan con su mente consciente.
He mencionado muchas veces las diversas leyes espirituales que los seres
humanos violan constantemente. El proceso que acabo de describir viola una de esas
leyes. Es la ley de hacer frente a la vida. Hacer frente a la realidad de la vida significa
poder enfrentarse a ustedes mismos como son, con todas sus imperfecciones. Si no
hacen frente a la vida primero, nunca podrán desarrollarse. Ningún sistema que trate
de enseñar maneras de brincar este obstáculo podrá tener un verdadero éxito, ya que
buscar estos atajos viola una ley espiritual.
conocen todos sus motivos. No entienden por qué tienen ciertas opiniones, gustos o
idiosincrasias; hasta sus buenas cualidades pueden estar influidas a veces por una
falla inconsciente o una corriente interna equivocada. Estas tendencias sobre las
cuales ustedes se han engañado tienen que entenderse con respecto a las influencias
y conexiones que tienen.
No hay nada en el alma humana que venga enteramente del Ser Superior o del
Ser Inferior, porque todo se mezcla constantemente. Purificar significa separar,
entender y reordenar en la comprensión consciente todas estas diversas tendencias,
purificando así las tendencias buenas básicas de todas las máscaras del autoengaño y
de las influencias causadas por las debilidades de carácter. El Ser Superior de ustedes
dice: "Quiero ser perfecto. Sé que ésta es la voluntad de Dios". Pero la ignorancia del
Ser Inferior es lo que los hace pensar que la perfección puede alcanzarse dándoles la
espalda a las imperfecciones y haciendo caso omiso de ellas. Es también el Ser Inferior
el que siempre quiere que todo sea muy cómodo. El Ser Inferior quiere estar en una
posición elevada, pero por distintas razones que el Ser Superior. Su Ser Superior
busca progresar por amor a Dios por medio del reconocimiento y la iluminación,
sabedor de que sólo cuando sean ustedes perfectos serán verdaderamente capaces de
amar a sus congéneres. Pero su Ser Inferior quiere ser perfecto para gratificar a su ego
y henchirse de orgullo, para ser admirado. Todos ustedes, sin excepción, también
sienten eso. Éste es un ejemplo donde tanto el Ser Superior como el Ser Inferior
desean la misma cosa, pero sus motivos son enteramente diferentes. Es muy
importante para la purificación de su personalidad y para tener un alma sana y
armoniosa que separen estos motivos y reconozcan sus voces. No sientan que los
estoy culpando, ni deben ustedes culparse cuando empiecen a reconocer estas
tendencias en ustedes. Sólo estoy diciendo las cosas como son, y uno de los requisitos
básicos de su Pathwork es que acepten el hecho de que aún existen en ustedes
muchas tendencias negativas. Sólo a partir de esta premisa pueden seguir adelante y
cambiar la impureza de sus motivos.
También deben reconocer las razones por las que su Ser Inferior los desvía de
enfrentarse a ustedes mismos. Una razón es que reconocerse imperfecto es
desagradable. La otra es que el Ser Inferior es perezoso y nunca quiere trabajar. Sin
embargo, necesitan trabajar para enfrentar lo que hay en ustedes, especialmente
cuando se trata de enfrentar las cosas desagradables. Así que el primer paso, amigos
míos, en su decisión de recorrer el Parthwork de autodesarrollo y purificación es tener
claridad en esto. Es la decisión más importante que un ser humano puede tomar. Es la
más noble de todas las luchas a las que puede entregarse la humanidad. Pero deben
hacerlo con los ojos abiertos; por lo tanto, dense cuenta de lo que deben esperar y lo
que tienen que buscar. No empiecen a buscar la perfección inmediatamente. Esto sería
4
poco realista porque no pueden alcanzar la perfección rápidamente sin haber invertido
mucho tiempo y esfuerzo. Esta búsqueda es la primera y más importante mitad de la
verdad del Pathwork. Si proceden bien en esta parte, habrán ganado ya la mitad de la
batalla, ¡y aún más, amigos míos! Si aceptan esto, no se desalentarán cuando estén
ocupados en esta primera mitad del trabajo que es necesaria. Sólo pueden alcanzar la
perfección si atraviesan sus imperfecciones, si no se limitan a darles la vuelta. Deben
meditar en esto diariamente hasta que este conocimiento se vuelva parte de ustedes y
hasta que estén imbuidos de esta verdad.
Cuando empiezan en este Pathwork, amigos míos, deben meditar todos los días
antes de hacer cualquier otra cosa. Mediten sobre el hecho de que pueden esperar
encontrar aspectos de ustedes que los van a cimbrar. Esperen esto y pongan algo de
su parte para verlos en vez de esconderse y escapar de ellos. Esperen que, así como
5
Eso es parte de su alma enferma. El precio que pagan por emprender este
Pathwork de desarrollo es ciertamente alto, pero no existe ningún otro medio ni en la
Tierra ni en el Cielo para obtener armonía, amor, felicidad y una seguridad interna
completa en la que nada maligno puede jamás tocarlos o desequilibrarlos. El precio es:
nada de autocompasión, nada de autoengaño, un rompimiento total con el ego
pequeño, tiempo, esfuerzo, paciencia, perseverancia y valentía. Lo que recibirás por
este precio es, en verdad, cien veces más valioso, pero no esperen cosechar la
recompensa inmediatamente después de empezar. Y cuando digo "empezar" me
refiero a un periodo de por lo menos dos años de trabajar de esta manera, siempre que
no trabajen con un corazón tibio. En otras palabras, y hablando simbólicamente,
primero deben pagar el dinero completo.
Sé, amigos míos, que mis palabras no son lo que una persona autoindulgente
quiere escuchar. No existe un método fácil ni una fórmula mágica por los que puedan
obtener la felicidad que todos ustedes buscan. No puedo prometerles los preciosos
regalos del Cielo en la Tierra y en el mundo espiritual si sólo practican ciertos ejercicios
de oración. Si yo les dijera estas cosas, tendrían razón en desconfiar y dudar, aunque
es innegable que preferirían escuchar esto. Lo que yo les ofrezco es real y verdadero.
Cada uno de ustedes tiene la oportunidad de descubrirlo por sí mismo si lo intenta y
sigue mis consejos.
Mi consejo para empezar es: Mediten sobre las palabras que les he dado aquí.
Consideren cuál debe ser el precio, y qué deben esperar. Luego tomen su decisión.
¿Están dispuestos a emprender este Pathwork? Oh, podrían decir: "Esto podría tomar
7
unas cuantas vidas más. Estoy demasiado cansado". Sólo puedo responderles que
esta actitud es muy miope; si están cansados o se sienten débiles, ello se debe a que
sus fuerzas internas se agotan en los canales equivocados de manera que su fuerza no
puede renovarse orgánicamente como lo hace en un alma que funciona bien. Si sólo
empezaran y no se dejaran vencer en las primeras luchas, por fin lograrían enderezar
la corriente interna. Al hacerlo, liberarían dentro de ustedes una maravillosa fuerza de
vida y una chispa que cambiaría su vida por completo.
No les prometo que todos sus problemas cesarán, ya que son parte necesaria
de su Pathwork para empezar, y un reto del que pueden aprender si los encaran de
manera madura. No obstante, sí puedo prometerles que después de que satisfagan
ciertas condiciones fundamentales, ya no se deprimirán con su vida y sus dificultades.
Puedo prometerles que su cansancio se disipará, y que tendrán la fuerza para
atravesar sus dificultades y cargar con su cruz de la manera correcta, sabiendo por qué
y de qué se trata todo esto.
He aquí otro pensamiento, amigos míos, con respecto a esta decisión inicial que
deben enfocar con los ojos abiertos: distingan los tres tipos necesarios de trabajo
involucrados en la purificación en este Pathwork. Uno es su conducta exterior, el
reconocimiento de sus aparentes defectos y cualidades, así como de cada ocurrencia
que tenga lugar en la superficie. La siguiente fase --y estas fases a menudo se
traslapan-- es hacer frente a esa capa de ustedes mismos que no pertenece
exactamente a su subconsciente, pero de la que no se dan cuenta porque
deliberadamente escapan de ella. Esta capa debe tratarse de una manera distinta que
les mostraré. La tercera capa, igualmente importante, es la mente subconsciente. No
8
crean que lo que está en el subconsciente está tan lejos que no tiene efecto alguno
sobre ustedes. Constantemente están dominados por su subconsciente sin saberlo. Es
muy posible descubrir, lenta pero seguramente, lo que está en su subconsciente, al
menos en cierta medida.
Distingan las tendencias que hay en ustedes que guardan relación directa con
su voluntad consciente y, por ende, son directamente controladas por un acto de la
voluntad. También descubrirán tendencias en ustedes que están conectadas con sus
emociones y no pueden ser directamente forzadas a responder a sus deseos. El
mundo de las emociones sólo puede cambiar mediante un crecimiento orgánico, no
mediante presión y acción voluntaria, sino de una manera indirecta. Supongamos que
descubren que, en lo más profundo de su ser, carecen de fe o amor. No pueden
forzarse a tener fe o amor, no importa lo mucho que lo intenten directamente. Pero lo
que sí pueden es convencerse de recorrer este Pathwork, de seguir estos pasos, de
vencer tal vez la falta de disciplina que les hace tan difícil trabajar diligentemente en su
Pathwork, o resolver lo que se interpone en su camino de manera muy directa, por
ejemplo, trabajar a diario en su cuota de autoobservación y meditación de una manera
desapegada. Al hacerlo, no trabajarán directamente en su falta de amor o fe, por
ejemplo, sino que llegarán a conocerse y a descubrir por qué carecen de estos
atributos. Cuando entiendan poco a poco esto sin forzarse directamente a tener amor o
fe, a la larga la fuerza vital los llenará y generará de manera automática estos
sentimientos sin ningún esfuerzo directo de parte de ustedes. Si sus emociones
empiezan a cambiar después de algunos años, podrán considerar esto un éxito
maravilloso. El cambio ocurrirá de manera tan natural que es posible que ni siquiera se
den cuenta plena al principio.
Quiero decirles algo más acerca de esta fase de preparación y decisión: esperen
tener una pelea con ustedes mismos. Será una pelea entre el Ser Inferior y el Ser
Superior, y su ser consciente determinará qué lado gana. No puede ganar sin esta
pelea. Debe ser una pelea larga que al principio se manifestará quizás impidiéndoles
emprender este Pathwork. El Ser Inferior podría enviar mensajes como "No creo en
eso", o "Tal vez no sea necesario" o "Estoy demasiado cansado" o "No tengo tiempo".
Es necesario que ustedes reconozcan estos mensajes por lo que son, y que entiendan
9
de dónde vienen. Úsenlos como punto de partida para ahondar más profundamente en
su alma. Traten de ver con claridad qué es lo que realmente habla dentro de ustedes
cuando reciben estas excusas y pretextos. Si esperan esta lucha de antemano, podrán
mirar y escuchar y tendrán una primera victoria. Asimismo, habrán aprendido ya, hasta
cierto grado, el proceso de descubrir sus máscaras y motivos equivocados, que les
resultará muy útil más adelante cuando el Ser Inferior trate de obstruir su camino por
otros medios. Simplemente tratará de aferrarse a las corrientes del alma individuales.
Cuando llegue ese momento ya sabrán cómo lidiar con él un poco mejor. No se limiten
a hacer a un lado las excusas superficiales. Póngalas a prueba, lidien con ellas,
examínenlas.
A muchos de ustedes les asusta lo que pueda salir de su Ser Inferior, aunque no
estén conscientes de ese temor. Es importante que aprendan a interpretar y traducir
estos sentimientos quizás vagos en pensamientos concisos. Este temor es una razón
importante por la cual una persona rehúye encontrarse con su ser.
Es infantil imaginar que lo que no se aprecia en uno no existe porque uno evita
enfrentarlo. El Ser Inferior es inmaduro e ignorante; su naturaleza misma son las fallas
y las distorsiones. Así que les digo: ¡No rehúyan lo que hay en ustedes! Muchas
personas van al psiquiatra y a veces sufren un colapso cuando se ven cara a cara con
su Ser Inferior en el curso del tratamiento. Esto no puede sucederles a quienes saben
que su Ser Inferior no es su ser definitivo. Sin embargo, en el psicoanálisis, la idea
equivocada de que son realmente su Ser Inferior puede llevar a las personas a tal
autorrechazo y asco por sí mismas que sufren un colapso nervioso. Todos ustedes
saben que el Ser Inferior es sólo una capa temporal y no constituye su personalidad
total. Está aquí ahora para poder lidiar con él, pero no es su yo real; por lo menos, no
del todo.
del Pathwork, amigos míos. Si meditan en estas palabras y al mismo tiempo tratan de
hacerse conscientes de su temor al Ser Inferior, y de su vergüenza de él, y si aprenden
a vivir con esta verdad y conocimiento, triunfarán. Entonces encararán su temor
realistamente, y no se ocultarán de él como se ocultan de algunas otras cosas que hay
en ustedes. Esto es lo que tengo que decirles esta noche.
RESPUESTA: Bien, amigos míos, es sumamente difícil para los humanos imaginar que
los espíritus se ríen y se divierten... y trabajan. Los espíritus de los reinos más elevados
hacen todo eso, naturalmente, en perfecta armonía. Sus actividades recreativas
dependen enteramente de su personalidad, de sus gustos personales, sus talentos y
sus inclinaciones. Puede haber un espíritu a quien le interesa mucho la música. Éste
vivirá, al menos ocasionalmente, en una esfera donde pueda disfrutar de este
pasatiempo específico. Otro puede sentirse atraído por el arte, otro por la ciencia. Otros
sólo disfrutan de la belleza de la Creación, y otros más se expresarán quizás por medio
de la danza, o creando ciertos mundos o partes de mundos, esferas o formas de
acuerdo con su propia individualidad particular. Así que existen todas las formas de
recreación en el mundo espiritual. Allí existe el arte del intercambio a través de la
conversación y el juego. Todo lo que tienen ustedes aquí es sólo una copia muy burda
de lo que existe en el mundo espiritual.
Como regla, prefiero no hablar de esto demasiado, sobre todo porque el tipo
intelectual no lo acepta fácilmente. Una persona así dirá: "Oh, esto es infantil y
primitivo". Pero las ideas primitivas que algunas personas tienen podrían estar
equivocadas también, porque ven o imaginan al mundo espiritual de una manera
demasiado humana o irreal. La persona primitiva que tiende a la superstición no tiene
razón. Tampoco la tienen los intelectuales cuando niegan que todo lo que consideran
concreto pueda existir en el espíritu, porque sólo aceptan que lo que se considera
abstracto forme parte del mundo espiritual. Olvidan que lo concreto y lo abstracto son
una sola cosa en el espíritu, como todo es una sola cosa en el espíritu, por lo menos en
las esferas más elevadas. Así que no me gusta hablar de este tema porque no existen
las palabras adecuadas para expresar el mundo espiritual en todos los matices más
finos de su realidad, y esto puede conducir a peligrosos malentendidos. Me doy cuenta
de que mi descripción no te ofrecerá realmente un cuadro correcto.
INTERROGADOR: Sí.
libre albedrío y poder a las criaturas de Dios que entonces podían usar el poder de
acuerdo con la ley o no. He explicado muy detalladamente por qué Dios dio a todos los
seres la posibilidad de escoger con libertad. Lógicamente, el libre albedrío incluye la
posibilidad de usarlo mal. Si esta posibilidad no existiera, no habría libertad. Y si las
criaturas han de llegar a parecerse a Dios, deben ser libres, ya que la libertad es un
aspecto divino. El uso equivocado del poder condujo a final de cuentas al mal a través
de un proceso lento, aun si no se convirtió en mal en la primera desviación. He
explicado esto muy minuciosamente. Si lees esa conferencia entenderás. No tiene
ningún sentido entrar en mayores detalles ahora porque creo que para la mayoría de
mis amigos está claro. ¿Todavía es confuso esto para algunos de ustedes?
PREGUNTA: No, creo que el pasaje del Libro de Isaías pudiera ser una mala
traducción: que el Señor creó el mal. En otras palabras, Él abre la posibilidad del mal,
pero no lo crea.
PREGUNTA: ¿Cómo es posible que una persona que está en este Pathwork
pueda ser tan fuertemente afectada por influencias ambientales. ¿Podría ayudarme
usted a este respecto?
PREGUNTA: Pero ¿por qué ocurren estos síntomas, como en mi caso, cuando
hay mucha humedad en el aire?
REPUESTA: Esto pasa porque todo el mundo tiene diferentes fuerzas ódicas. La
fuerza ódica se compone de manera diferente en cada individuo, y así responde a
distintos retos externos. En una persona, las influencias cósmicas afectan al alma más
13
fuertemente; en otras, las influencias humanas tendrán un efecto más fuerte, y así por
el estilo. Si tienes esta sensibilidad específica, ello se debe a que, a tu manera, hay una
distorsión en el alma que tiende, quizás, a causar pereza y aprovecha la primera
oportunidad para hacer que el alma reaccione de esta manera. El alma constituye un
mecanismo tan complejo que no hay dos almas iguales. Ciertos problemas básicos se
parecen, pero la manera en que todas estas diversas tendencias y corrientes
funcionan, qué opera en beneficio del Ser Inferior o qué usara éste como excusa para
reforzar un rasgo negativo como la pereza, digamos, o dónde se halla diluido el Ser
Superior por las corrientes del Ser Inferior para constituir una máscara o subterfugio,
varía con cada persona. Las posibilidades son infinitas, ya que no hay dos personas
que reaccionen de la misma manera. Pero sigue siendo un hecho que ésta es una
señal de perturbación dentro del alma. El único remedio es continuar este Pathwork
hasta el final, seguir este curso que he esbozado aquí. Si estuvieras enteramente
purificado y sano, no serías sensible al estado del tiempo ni a ninguna otra cosa que te
llegara del exterior.
RESPUESTA: Es correcto.
Quizás se pregunten por qué ciertas razas no sufren por ser diferentes de otras.
Entonces podrían preguntar: "¿Qué pueden ellas aprender de eso?" La respuesta es
que ellas también tienen algo que aprender. Tal vez necesiten aprender la
14
responsabilidad que surge de no tener que pasar por los sufrimientos que otros pueblos
deben arrostrar. Además, este ángulo no es el único que ha de considerarse. Un
espíritu puede nacer en una raza o nación porque espiritual, emocional, caracterológica
y psicológicamente pertenece a este grupo y, por lo tanto, tiene las mayores
oportunidades de desarrollarse allí. Habrá diferencias mientras exista la desunión en la
Tierra y la humanidad no haya aprendido a superarla. Así como cualquier dificultad o
aparente desventaja puede ser una cura -- y debe serlo si la persona está en el camino
correcto-- también la ventaja puede ser una cura. Mediante las diferencias de raza,
religión y nacionalidad, o diversas otras categorías, la humanidad puede fortalecerse y
progresar más rápido en su desarrollo espiritual precisamente porque existen las
fricciones. Sin fricción, el desarrollo jamás puede proceder. Es sólo cuestión de cómo
se hace frente a la dificultad, siempre; cómo se le enfrenta individual y colectivamente.
¿Está claro?
PREGUNTA: ¿Algo anda mal si, trabajando en este Pathwork de desarrollo, uno
descubre que tiene una falla específica y trata de vencerla por medio de la meditación y
la oración, pero no parece progresar?
RESPUESTA: Yo no diría que algo anda mal, pero sí te diría que te falta algún
método o alguna clave. Te esfuerzas mucho, una y otra vez, en una dirección
específica y tal vez empleas demasiada fuerza. Tu Ser Inferior se resiste a ello. Cuando
hablé de la batalla y dije "pelea" me refería precisamente a eso. El Ser Inferior tarda
mucho tiempo en estar listo para renunciar a sus fallas, sus resentimientos, sus
costumbres perezosas. Debes darte cuenta de que este Ser Inferior vive en ti con
fuerza, aunque no te des cuenta de ello conscientemente y no veas su significado,
porque conscientemente sólo conoces tu buena voluntad para trabajar en la dirección
correcta. Este darse cuenta es el primer paso esencial. Sin dar este paso no puedes
llegar a ninguna parte, no importa lo buena que sea la voluntad de tu ser consciente. Lo
15
que muchas personas no aceptan, por lo menos no hasta que alcanzan un punto
bastante lejano en este Pathwork, es la discrepancia que hay en ellas; cómo una parte
puede querer una cosa, mientras otra desea exactamente lo contrario. El conflicto de
los deseos opuestos, que al principio siempre es subconsciente, debe sacarse a la luz
de la conciencia. Sin este paso esencial no puede haber mayor éxito.
Pide a Dios que te ayude a alcanzar ese fin, y luego deja que salga el Ser
Inferior. Escucha tus sentimientos en conexión con incidentes que siempre han sacado
esta tendencia en ti. Luego trata de traducir estos sentimientos en pensamientos y
palabras concisos. Haz esto constantemente y tendrás éxito a este respecto. Entonces
llegarás al punto en que podrás darte cuenta de estas dos corrientes contradictorias
que habitan en ti: aquella en la que ves tu imperfección, y la opuesta, donde sabes en
teoría cómo te gustaría sentir y reaccionar, aunque todavía no puedas hacerlo.
Compara primero estas dos corrientes y aprende, por el momento, a aceptar tu
imperfección presente en comparación con la perfección que sabes que es buena.
Acepta esta imperfección con humildad. Si haces esto constantemente, tus
sentimientos cambiarán.
Pensaba hablar de este tema en una conferencia próxima, pero ya que surgió tu
pregunta, es bueno para todos ustedes que la haya respondido ahora. Regresaré a
esto porque constituye el método de purificación de las emociones no influido por un
acto de fuerza de voluntad directa. No puedo hacer demasiado énfasis en esto. Suele
pasar cierto tiempo hasta que este método se entiende claramente, pero una vez que
es así, con toda seguridad produce resultados. Es posible que algunos de ustedes se
aburran de escuchar esto una y otra vez, especialmente mis amigos que me han oído
decirlo en sus sesiones privadas, pero no puedo insistir demasiado en ello. Muchos de
ustedes han entendido este proceso sólo en su cerebro, pero su ser interior no lo ha
percibido ni entendido por completo. ¿Me entiendes?
PREGUNTA: Sí. ¿Cómo se logra que el ser interior entienda al ser emocional?
Aprende la actitud correcta con la que te vas a enfrentar a tu Ser Inferior, acepta
tu incapacidad de cambiar algo mediante un mero esfuerzo de la voluntad. Todo esto
es necesario en tu Pathwork, y, por lo tanto, las imperfecciones que aún existen
cumplen un propósito definido. Esto no significa que debas apapacharlas, justificar su
existencia o, peor aún, tener pereza y no hacer nada al respecto. Éste sería el extremo
opuesto equivocado. Encontrar el camino medio correcto en todo es parte del
Pathwork. Aprende a aceptarte sin miedo, sin vergüenza y sin orgullo. Cuando todavía
descubras estas tendencias, examina lo que hay detrás de ellas y así obtendrás un
mayor conocimiento de ti mismo. Si sigues este sistema durante un tiempo y, a la vez,
pides que la gracia de Dios te ayude, progresarás más y más, aunque no cambies
estas corrientes inmediatamente. Sin embargo, te reconocerás y te entenderás más.
Esto es fundamental. El espíritu apropiado de aceptar al Ser Inferior con la humildad
17
Y ahora me retiro, mis queridos amigos. Las bendiciones de Dios llegan a todos
mis amigos que están lejos y a todos mis amigos que están en esta habitación, así
como a aquellos que han llegado aquí por primera vez esta noche. Que éste sea un
punto decisivo en su vida. La paz sea con ustedes. ¡Queden con Dios!
PATHWORK MÉXICO
La última vez hablé sobre la dificultad de este Pathwork y sobre los peligros de
acercarse a él con la ilusión de que unas cuantas meditaciones y una fórmula mágica
harán que sus dificultades terrenales desaparezcan. También se alejan de la verdad si
sobrestiman las dificultades de este camino. Puedo ver que a algunos de mis amigos
les ha entrado un poco de miedo, y este miedo injustificado sirve de pretexto al Ser
Inferior que siempre quiere evitar la purificación y el mejoramiento.
Ahora bien, mis queridos amigos, examinemos los temores que tienen.
Ciertamente el Pathwork es difícil, pero Dios es sabio y justo y no les dará más de lo
que puedan cargar y lograr. Eso, desde luego, varía con cada individuo. Cuanto más
alto es su desarrollo, más fuertes son y, por lo tanto, más puede esperarse de ustedes.
Pero si todavía son débiles, tal vez un esfuerzo pequeño sea suficiente. Como quiera
que sea, ninguno podrá alcanzar en verdad la felicidad en esta vida si no logra,
espiritualmente hablando, lo máximo de acuerdo con su destino. Con mi instrucción y
guía, este Pathwork debería de ayudarles a alcanzar este fin. Por lo tanto, la actitud
apropiada que deben tomar, si temen que este camino resulte demasiado arduo para
ustedes, es ponerse en las manos de Dios y preguntarle a Él. Dejen que Él decida por
ustedes. ¡Pero qué pocas personas hacen esto cuando las asaltan las dudas! Entonces
se apresuran a tomar su propia decisión, aunque sea una decisión temporal en muchos
casos, de que este Pathwork es demasiado para ustedes, y ni siquiera se les ocurre
preguntarle a Dios cuál es Su voluntad a este respecto.
ende, su economía se vería afectada. Otro puede creer que no le quedaría tiempo
suficiente para disfrutar de la vida, y así por el estilo. Pero esta manera de pensar es
muy equivocada, porque el desarrollo espiritual en general, y este Pathwork en
particular, no es una actividad extra en su vida que simplemente agregarían a sus
demás actividades, lo que disminuiría en consecuencia la fuerza, el tiempo, el esfuerzo
y el entusiasmo que de otro modo tendrían a su disposición para todos sus demás
deberes y placeres. En realidad es todo lo contrario, amigos míos.
profundamente en ustedes de una encarnación a otra, los nudos se han vuelto más
apretados y enredados. Por lo tanto, debe tomar tiempo disolver estos nudos,
aflojarlos, entender el funcionamiento de todas sus corrientes internas en relación con
la ley y la verdad espirituales. No obstante, si logran esto en cierto grado, y cuando lo
logren, sus problemas externos necesariamente cesarán. Desde luego que esto no
sucederá si sólo dedican más esfuerzo y concentración al problema externo por sí solo,
en vez de buscar el problema interno correspondiente que siempre es la causa del
externo.
De igual modo, sacarán mucho de todas las cosas buenas de la vida --felicidad,
alegría, placer-- si su alma se sana, si sus reacciones internas pueden cumplir con la
ley espiritual. Sólo entonces serán capaces de tener felicidad. ¿Cuántas personas son
capaces de sentir felicidad? Muy pocas, amigos míos. A la mayoría de las personas les
asusta tanto la felicidad como la infelicidad. Ustedes desean tener una gran felicidad,
todos ustedes, pero cuanto menos alcanzable es, más deseable les parece; mientras
que si de vez en cuando parece haber una oportunidad de experimentar en efecto esta
felicidad, ustedes entonces huyen de ella. Sí, amigos míos, así es. Piensen en su vida
pasada; examinen sus sentimientos en esos raros momentos; analícenlos desde este
ángulo y verán que tengo razón. Esto, desde luego, es un síntoma de que el alma está
enferma y se ha desviado de una o más leyes espirituales. Sólo los que acatan una ley
espiritual muy importante abrazan la vida de todo corazón, sin miedo, sin
autocompasión, sin temor de ser lastimados. Y sólo los que pueden hacerlo son
capaces de experimentar la verdadera felicidad.
Así que todo lo que hagan en la vida tendrá más sabor, más conciencia y más
chispa vital si siguen el camino del autoconocimiento y la perfección, y hacen lo que
Dios quiere que hagan. No les quitará más tiempo del razonable de acuerdo con sus
circunstancias de vida. Todos ustedes sin excepción son capaces, con un poquito de
fuerza de voluntad, determinación y organización adecuada de su tiempo, de dedicar
un promedio de media hora al día a su desarrollo espiritual. Ustedes dedican tiempo a
su cuerpo físico, lo alimentan, lo hacen descansar y lo limpian; ciertamente no piensan
que esto les resta algo a sus demás deberes y placeres. Dan por sentado que todo
esto es una parte necesaria y evidente de la vida. Sin embargo, cuando surge la
cuestión de hacer lo mismo por su alma --y se necesita menos tiempo que para el
cuerpo-- entonces se interponen los miedos, las dudas y las preguntas. Pero no sería
así si se tomaran el trabajo de pensar razonablemente sobre este asunto del desarrollo
espiritual, amigos míos. Sin embargo, no piensan razonablemente en él porque no
evalúan si estas dudas son fundadas o infundadas. En vez de ello, las tienen porque
están inspirados por su propio Ser Inferior. Mientras no reconozcan cómo funciona el
Ser Inferior, cómo se manifiesta y de qué manera taimada se esconde detrás de
4
Algunos de ustedes han tomado esta decisión sin reservas. Otros, no. Pero en
ambos casos, es importante que entiendan como lidiar con el Ser Inferior que opera en
la mente subconsciente y envía sólo subterfugios a la superficie. Incluso aquellos de
ustedes que están sinceramente dispuestos a recorrer este sendero de purificación
tendrán muchas peleas con este Ser Inferior suyo a lo largo del camino. Quizás ya no
en lo que se refiere a seguir este Pathwork, sino en lo que atañe a sus corrientes y
tendencias individuales de las que el Ser Inferior no quiere apartarse. Así que es
importante que aprendan a entender lo que hay debajo de estas dudas y temores que
quieren alejarlos del camino, o al menos hacerles más difícil adquirir la
autocomprensión necesaria.
Así que éste es un factor, mis queridos amigos, con el que tienen que lidiar en
primer lugar, y tener en mente todo el tiempo. Aprendan a ver a través de sus dudas y
titubeos; aprendan a ver el significado real de una obstinación ocasional cuando no
quieran entender algo. Y cuanto más lleguen a conocer su personalidad total, lo que
realmente son y quiénes son, más fácil les resultará superar lo que esté en su Ser
Inferior, que constantemente los aparta de este trabajo interno.
He aquí los pensamientos que pude observar en algunos de mis amigos entre la
última conferencia y esta noche: "¿No basta que sea yo una persona decente? Dios
nos ama a todos, y si trato de ser bueno y comportarme bien, eso debería bastar. ¿Por
qué tengo que pasar por todo esto?" No, queridos míos, puede ser suficiente para
algunas personas, pero no olviden jamás que cualquiera que es guiado a escuchar esto
tiene también una obligación. Y esta obligación significa que se espera más de ustedes
que sólo ser lo que se considera comúnmente una persona decente que no daña a
5
No sólo los rasgos que comúnmente se llaman defectos son un obstáculo para
ustedes, y por lo tanto directa o indirectamente dañan a otros, sino también sus
temores, que en general no se consideran defectos. Ustedes no se dan cuenta de que
sus miedos provocan mucho daño, no sólo en su propia vida, sino también en la de
otros. Sus temores también ocultan su luz de amor, de comprensión y de verdad. Así
pues, estar en este Pathwork no sólo es un asunto de superar sus debilidades de
carácter. Vencer sus propios miedos tiene la misma importancia, pues mientras haya
temor en su corazón, dañan a otras personas. En realidad emiten ciertos rayos que
tienen un efecto muy indeseable. ¿Sabían ustedes que, para el espíritu, el miedo tiene
un olor muy desagradable? ¿Y sabían que su espíritu, su mente subconsciente, huele
el miedo de otros todo el tiempo y se ve afectado por él constantemente? Sólo pueden
defenderse de esta emanación del miedo de otros y de sus propias reacciones
negativas consiguientes si eliminan su propio miedo, ya que entonces entenderán
conscientemente el miedo de otros y ya no los dañará. Convertirán su conciencia
instintiva de su miedo en una intuición que abarcará toda su conciencia. Pero mientras
vivan instintivamente, y por lo tanto inconscientemente, no se darán cuenta de todos
los temores, se verán gravemente afectados por ellos, y así, a su vez, producirán
efectos malos en otros. Así se pone en movimiento un círculo vicioso que sólo puede
6
Así que no crean que es suficiente ser sólo una persona decente. Este término
varía mucho de acuerdo con el desarrollo espiritual general de una persona y lo que es
capaz de dar en términos de realización y purificación. Quiero decir que Dios evalúa a
cada individuo de manera diferente. Además, no se imaginen que no dañan a nadie
simplemente al abstenerse de hacer las obras malas más obvias. Mientras exista
miedo en su corazón sí hacen daño de maneras sutiles que no son evidentes pero sí
igual de dañinas.
Ahora bien, mis queridos amigos, quiero que piensen en todo lo que les he
dicho. Y si realmente desean emprender este Pathwork, no es suficiente que lean esta
conferencia una sola vez. Descubrirán que tienen que releer ciertas oraciones varias
veces y meditar en ellas para adquirir una iluminación y una comprensión más
profundas. No se limiten a leer la conferencia una vez y la olviden. Algunas de estas
oraciones tienen un sentido profundo para ustedes personalmente, y por eso es
importante que trabajen con ellas. A menudo puede ser muy importante que regresen a
algunas cuantas conferencias anteriores, en caso de que haya algún punto en
particular que no hayan podido digerir completamente y sobre el que aún necesiten
deliberar. Ustedes mismos sabrán cuándo es necesario esto.
contacto con este conocimiento. Las palabras escritas en blanco y negro pueden
arrojar una luz nueva de comprensión, y promover un poco de desapego en su
consideración de ustedes. Más adelante, cuando hayan adquirido un mayor
conocimiento sobre ustedes y sus tendencias subconscientes, podrán combinar ciertos
factores del primer conocimiento que adquirieron, con la condición de que se expresen
clara y concisamente.
Después de que hayan hecho esto a conciencia, el siguiente paso sería pedir a
otra persona, alguien que los conozca muy bien, que les diga qué piensa honestamente
de ustedes. Sé que se necesita valor para hacer eso. Consideren que éste es su primer
esfuerzo para vencer un poco de su orgullo. Al hacerlo, habrán alcanzado cierta victoria
que los liberará de una pequeña cadena interior.
Les sugiero, amigos míos, que todos los que están aquí, y todos los que lean
estas palabras y no puedan estar presentes en estas sesiones personalmente, pero
también estén dispuestos a recorrer este camino, que se junten con uno u otros dos
amigos a quienes les interese alcanzar el mismo objetivo. Algunos de quienes lean
estas palabras podrían no pertenecer a este grupo. Si están solos en esta búsqueda
espiritual, y se preguntan cómo podrían encontrar a la persona adecuada con la cual
trabajar, les aconsejo que oren pidiendo guía. Verán lo que pasa. Cualquiera que
necesite ayude y llame a la puerta, sabiendo cómo pedir, recibirá la respuesta. Les
prometo que si su deseo es sincero, serán guiados.
En lo que se refiere a mis amigos que están aquí, no deberían tener problemas
porque siempre pueden hacer arreglos para reunirse con otra persona de las que están
aquí, y tal vez juntarse una vez a la semana para hablar de las cosas que tienen que
ver con este Pathwork. En muchos sentidos, es muy importante no hacer este trabajo
completamente solo. En primer lugar, al hacerlo juntos, se alinean ustedes con una ley
espiritual, amigos míos. Realmente abrir el corazón a otra persona trae una ayuda
espiritual que no podrían recibir solos. Esto se debe a la ley de la hermandad. Las
personas que siempre están solas, no importa lo duro que trabajen, no importa lo
inteligentemente que lean o estudien, no importa cuánta autohonestidad traten de
tener, se encierran en cierto vacío que impide una comprensión y evaluación completas
de su ser, comprensión que automáticamente fluye a ellos si pueden abrirse a otra
alma. Al quedarse solos, ustedes violan la ley de la hermandad de una manera sutil.
desde luego, igualmente saludables para el alma. Aquellos de ustedes que ya hayan
tratado de abrirse confirmarán que el solo hecho de discutir un problema que se han
guardado sin oír consejos buenos hará que de repente ese problema pierda sus
dimensiones exageradas y algunos de sus aspectos temibles. Ser como realmente son
por lo menos con una persona, con el mínimo de máscaras y defensas posible, les
brinda una medicina muy saludable. Al mismo tiempo ofrecen un acto de amor a la otra
persona, a quien ayudan más mostrando sus propias debilidades humanas que
tratando de parecer superior. Su compañero o colaborador hará lo mismo por ustedes.
Así que traten de organizar esto entre ustedes. Verán después de un rato lo útil y
fructífero que puede ser. Les dará temas de reflexión; se ayudarán entre sí y
aprenderán mucho en términos de hermandad, humildad y comprensión desapegada.
Preguntar a otros cuáles son sus defectos podría no ser posible siempre con la
persona a la que han escogido como colaborador espiritual, porque no todas las
personas que vienen aquí se conocen muy bien. Sus propios amigos o familiares
podrían no compartir su interés en este trabajo, pero de todas maneras los conocen
muy bien y pueden decirles más acerca de ustedes que los nuevos amigos que han
encontrado aquí. Les aconsejo que pregunten a las personas que los conocen muy
bien. No importa lo que crean, los respetarán por su sincero esfuerzo de mejorar, de
saber qué defectos tienen y por escucharlos. Pueden preguntarles de la manera
correcta, explicándoles que cuatro ojos suelen ver más que dos, y que ustedes quieren
mejorar y no se van a enojar ni a sentir heridos, incluso si les dicen algo que pueda
parecerles injusto. Amigos míos, sepan ustedes que haciendo tan sólo esto, pueden
abrir una puerta hacia las personas mismas a las que habían esperado convencer de
este trabajo y cuyo corazón no podían tocar con sermones para tratar de demostrarles
una verdad que todavía no podían ver.
Cuando sus amigos o familiares les digan sus defectos, piensen en ellos con
tranquilidad. Alguien podría decir algo que a ustedes les parecerá al principio
enteramente injusto y doloroso. También podrían sentirse aún más lastimados si les
dicen una verdad. Aun cuando tengan la sincera convicción de que la crítica es una
injusticia, de todos modos traten de evaluarla. Podría haber un grano de verdad en ella;
la otra persona podría verlos de manera un poco diferente o sólo en un nivel superficial.
Podría no tener una comprensión completa de lo que hay debajo, de por qué
reaccionan ustedes de esta manera y de todos los complicados mecanismos del
funcionamiento del alma. Podría no escoger las palabras más adecuadas. Pero el
grano de verdad en lo que se dice puede abrirles a ustedes una nueva puerta de
comprensión. Puede incluso no ser algo enteramente nuevo para ustedes, pero a
veces resulta necesario considerar el mismo defecto o rasgo desde ángulos nuevos,
bajo una luz distinta, para poder entender los diversos efectos que esta misma falta
9
puede tener en el ambiente que los rodea. Cuando digan sus oraciones diarias y hagan
su meditación, en esto deben concentrarse.
Éste podría ser una manera muy buena de empezar, queridos amigos. Aquellos
que no hayan encontrado todavía al colaborador adecuado, como podríamos llamarlo,
pueden rezar en busca de guía y se les ayudará. Luego reúnanse una vez a la semana
y cuéntense lo que han logrado hasta el momento, dónde tienen aún dificultades,
cuáles son sus reacciones internas y tal vez planeen juntos qué preguntas pertinentes
podrían hacer en la próxima sesión general aquí. Esto también les dará un gran gozo.
Así pues, empiecen por hacer su propio inventario de defectos. Cuando hayan
hecho todo lo que puedan a este respecto, y también le hayan preguntado a alguien
10
que los conoce realmente bien qué fallas tienen, comparen sus observaciones con sus
propios hallazgos. Complementen las dos listas, trabajen con ellas. En sus oraciones
diarias, lleven los resultados a Dios para recibir ayuda adicional. Estos esfuerzos son
un maravilloso comienzo para todos. Les prometo que no serán en vano. Si todos los
días hacen un poco de trabajo de autoobservación y meditan en algunas de las
palabras pertinentes que les doy aquí, ciertamente tendrán éxito, mucho antes de que
los resultados reales puedan manifestarse en su vida. Con frecuencia los invadirá un
sentimiento de profundo contento y paz, que sólo pueden tener los que trabajan en sí
mismos de acuerdo con la voluntad de Dios. En un día en que se sienten fuertes, vivos
y llenos de entusiasmo es más fácil entrar en contacto con Dios y Su verdad dentro de
ustedes. Consideren estos días como una fuente de fuerza que pueden reunir para los
tiempos más difíciles que puedan seguir. Sin embargo, son más importantes los días
en que se sienten abatidos, desalentados y dudosos. Entonces se vuelve imperativo
que sepan cómo luchar para no ceder a estos estados de ánimo. Escojan estos días
para releer lo que les digo aquí y considérenlo otra vez, y llévenle su problema a Dios.
Es sumamente difícil para los seres humanos formar los pensamientos correctos en el
momento oportuno. La práctica de esto es un adiestramiento en sí mismo. Tener los
pensamientos correctos en el momento oportuno no es más que un hábito que tiene
que formarse. Así, si se sienten abatidos y desalentados, no cedan tan fácilmente a su
estado de ánimo. Pidan a Dios que les dé comprensión y luz en este momento. Quizás
podrían poner una marca en su copia de la conferencia y guardarla en cierto lugar
donde puedan encontrarla fácilmente. Luego, si todavía tienen dudas, pregunten a Dios
cuál es Su verdad y Su voluntad para ustedes; pidan a Cristo que les ayude a ser
receptivos a ellas. Oren: "¿Padre, cuál es tu verdad? ¿Es ésta tu voluntad para mí?
Estoy abierto a recibir tu respuesta". Nada más se les pide cuando dudan, amigos
míos. Pero si hacen esto sinceramente, con todo el corazón, y hacen caso omiso de la
resistencia de su Ser Inferior, que siempre está al acecho en tales momentos, entonces
habrán obtenido una victoria importante. Deseo hacer hincapié en esto; llévenselo
consigo esta noche como el primer paso real y concreto en este Pathwork.
Antes de ocuparme de sus preguntas, quiero decir una vez más que todo lo que
sufren en su vida, amigos míos, resulta directa o indirectamente de sus defectos y de
sus temores. Si no tuvieran defectos, no tendrían temores. Es este miedo lo que los
hace sufrir, el mismo miedo que los ciega a las alegrías de la vida. Está en sus propias
manos. Si desean tener este poder, lo recibirán. No importa lo ocupados que estén en
su vida, tendrán el tiempo, no sólo de cumplir con sus deberes como lo han hecho
antes, sino de cumplir con ellos infinitamente mejor. Y tendrán tiempo para disfrutar de
la vida infinitamente más también cuando pierdan el temor y la inseguridad constantes
que anidan en su alma. Éstos les echan a perder todo, queridos míos. No crean que les
va a faltar la fuerza para llevar a cabo el trabajo necesario en este Pathwork. La fuerza
11
se les dará gota a gota para todas sus necesidades, espirituales y materiales, cuando
decidan escoger este camino y confiar en que Dios les dará lo que necesitan para
recorrerlo. Y ahora, amigos míos, estoy listo para sus preguntas.
PREGUNTA: ¿Podría explicarnos lo que quiso decir Jesús con las palabras "los
mansos heredarán la Tierra?"
tener este ego en el primer plano es poseer la humildad de la que siempre estamos
hablando. Ésta es la mansedumbre que Jesús mencionó. Sólo esta humildad los hará
realmente fuertes y les dará el poder para distinguir cuándo conservar la calma
después de una injuria o una injusticia personal y perdonar calladamente, y cuándo
ponerse de pie y pelear contra el mal, afecte o no su vida. Para llegar hasta allí deben
convertirse en detectives agudos de sus sentimientos más ocultos y de la verdadera
naturaleza de éstos; tienen que adiestrarse para adquirir el talento de la
autoobservación más estricta.
Del mismo modo, hay espíritus muy elevados que también trabajan e inspiran a
grupos, naciones e individuos que no están ligados a ninguna religión. Hay tantas
cosas que realizar en este gran plan, que muchas veces hay que realizarlas a través y
alrededor de las condiciones y cegueras existentes. Sin estas encarnaciones en
distintas iglesias y grupos sería imposible derribar las falsedades. La verdad tiene que
crecer lentamente. Por lo tanto, cualquier religión de la Tierra tendrá emisarios que
nazcan en ella de todas las esferas que pertenecen a esta denominación específica. Se
les organiza de acuerdo con el desarrollo y el deseo del individuo en cuestión, y
también de acuerdo con su grado de apertura a la verdad. Así, la medida de la
inspiración siempre depende de la persona.
Ustedes siempre son inspirados de acuerdo con sus objetivos y actitudes. En las
esferas más altas los espíritus planean con una visión a largo plazo, pues saben que su
inspiración tiene un propósito final que rara vez puede ser entendido por los seres
13
humanos. Los espíritus no pueden vencer los dogmas humanos; a menos que esas
personas escucharan la verdad de boca de espíritus encarnados altamente
desarrollados de su propia religión, no estarían abiertos a ninguna inspiración, porque
su mente tiene ideas demasiado fijas. Siempre que sucede así, las puertas se cierran a
la inspiración que viene del mundo espiritual. No obstante, puede existir una cantidad
suficiente de sincera buena voluntad para permitirle al mundo espiritual hacer un bien.
El mundo espiritual de Dios necesita trabajadores en todos los grupos, en todas las
religiones, para alcanzar el gran propósito de la unidad final. Sabemos que esta unidad
no puede lograrse todavía, pero trabajamos de la mejor manera por este objetivo si no
tratamos de destruir, sino de desarrollar lo que cuenta. En el mundo de Dios, por lo
tanto, las diferentes religiones no pelean. Todas tienen el mismo objetivo. Conocen las
limitaciones de los espíritus de desarrollo inferior, y tratan de eliminar lentamente estas
limitaciones desarrollando lo que es constructivo.
Sin embargo, en las esferas que no pertenecen todavía al mundo de Dios, las
condiciones son distintas. Allí, las diversas religiones tampoco pelean, sobre todo
porque no tienen la oportunidad de hacerlo. Podría haber una excepción en un caso
individual que es demasiado complicado para explicarlo aquí, pero como grupos tienen
sus propias esferas y permanecen allí.
Muchas veces les he dicho que en el mundo espiritual viven entre espíritus de su
propia clase. Eso disminuye la fricción, pero también la posibilidad de avanzar.
Tomemos el caso de seres humanos que han creído fervientemente en una religión
específica. En muchos sentidos todavía son imperfectos y, por lo tanto, no pueden
alcanzar las esferas superiores después de desechar el cuerpo. Cuando entren en el
mundo espiritual siempre estarán rodeados de espíritus, tanto superiores como
inferiores, que con compatibles con ellos que y, por lo tanto, pertenecen a este grupo
religioso. Los espíritus superiores pueden tratar de dar ciertos consejos o pistas acerca
de errores personales, así como sobre los errores de sus convicciones. Pero si estas
personas resultan ser obstinadas, muy adoctrinadas en sus propias creencias, no
estarán abiertas a estas palabras y rechazarán todos los consejos y las pistas por
considerarlos falsos. Como el libre albedrío jamás se viola, estos individuos son libres
de irse con los espíritus que no han cambiado sus propias creencias. Lo harían aun
menos en el mundo espiritual que en la Tierra; en este último caso tenían al menos el
conocimiento y la oportunidad de conocer otras maneras de llegar a Dios y de aprender
algo de eso. Pero en el más allá viven en su propio mundo, y podrían tardar muchísimo
tiempo en cambiar sus puntos de vista, especialmente si, debido a sus convicciones
personales, encarnan de nuevo en el mismo ambiente.
14
PREGUNTA: ¿Qué pasa después de la muerte con una persona que era atea,
por ejemplo?
RESPUESTA: Hay esferas para todas las posibilidades. Sabes muy bien que el
tema no es tanto en qué religión crees, sino si cumples con lo mejor que puede
esperarse de ti en tu encarnación. Si las personas son ateas, serán juzgadas de
acuerdo con sus logros; lo mismo se aplica a todos, naturalmente. Estos logros se
miden individualmente de acuerdo con las encarnaciones anteriores, los méritos, las
omisiones, y así por el estilo. Las personas pueden haber sido ateas y de todos modos
haber logrado algo; tal vez superaron una debilidad específica o un odio contra alguien
que compartió su encarnación anterior, y esto cuenta en su favor. Así que estas
personas estarán en la esfera que les pertenece. Han construido con sus sentimientos,
con sus pensamientos, y con sus actitudes generales y particulares. Tienden a olvidar,
amigos míos, que las esferas no están allá afuera y que ustedes no son puestos en
ellas. Las esferas son sus propias creaciones. Ustedes las construyen, y lo que han
construido es su esfera, su hogar temporal.
RESPUESTA: Sí, así es en la mayor parte de los casos. Pero aquí tampoco se
puede generalizar. Puede haber un caso en que un ateo no esté en la oscuridad.
Ciertamente no podrá vivir en una esfera de dicha, belleza y armonía divina, pero
tampoco tiene que vivir en una situación de espantoso sufrimiento. Depende de
muchas consideraciones, amigos míos, ya que el juicio o la evaluación de un caso
específico es enteramente relativo. Se espera mucho menos de los seres que están
aún muy subdesarrollados. Tomemos por ejemplo a las almas que son todavía muy
jóvenes, que han tenido sólo algunas encarnaciones. Sus instintos son todavía bajos y
burdos. Estas personas pueden tener la tentación de ceder a estos instintos y quizás
matar a alguien. Si logran vencer esta tentación, aun cuando no crean en Dios y tengan
sólo cierto sentido de la decencia, su alma habrá alcanzado un gran mérito. Esto puede
estar más a su favor y ser de un mérito infinitamente mayor del que adquieren las
personas de un desarrollo más alto.
PATHWORK MÉXICO
Saludos en el nombre del Señor. Traigo bendiciones para todos ustedes, amigos
míos.
Como la mayoría de los seres humanos tienen de alguna manera básica una
actitud equivocada --psicológica o espiritualmente hablando--, una de las primeras
cosas que suceden cuando empiezan ustedes a recorrer este camino es pensar que
automáticamente debe tener lugar un cambio en su vida. Además, suele suceder que ni
siquiera se dan cuenta de esta actitud básicamente equivocada. Sin embargo, debido a
su sincero deseo de emprender el camino del autodesarrollo, el autorreconocimiento o
la purificación, o cualquier otro nombre que decidan darle, la guía empieza, por parte
tanto de sus espíritus guardianes como de su propio Ser Superior, que desea atraer su
atención a esta actitud equivocada. Esto es válido no sólo para las personas que recién
llegaron al Pathwork. De hecho, a menudo observamos a seres humanos que están
sinceramente deseosos de recorrer este camino, que están abiertos en muchos
sentidos, que buscan genuinamente la verdad, pero que están ciegos en uno o dos
sentidos a su propia estructura interna. Esto se aplica incluso a las personas que han
descubierto muchas verdades y que están avanzadas en algunos sentidos, pero en las
que hay un punto ciego, una resistencia obstinada a encarar sus dilemas externos e
internos.
Oh sí, los conflictos externos siempre se notan, pero todos ustedes saben que el
conflicto externo es sólo un reflejo del interno. Sin embargo, las personas tienen muy a
menudo la actitud equivocada; de una manera muy sutil creen que si están tratando de
progresar de cierta manera, el conflicto externo finalmente cesará, y esperan que las
condiciones cambien de acuerdo con sus propias ideas, las ideas preconcebidas que
se han formado debido a esta actitud básica equivocada. Así que pasan por alto el
simple hecho de que primero deben cambiar sus ideas antes de que las condiciones
problemáticas tengan la oportunidad de cambiar también. Así pues, se encuentran en
un círculo vicioso en cierto punto crucial de este Pathwork: esperan un cambio en sus
condiciones, mientras las condiciones esperan que ustedes cambien sus ideas.
Quiero llamar su atención a esto, queridos amigos. Esto se aplica no sólo a los
amigos que recién empiezan este Pathwork, sino también, y aun más enérgicamente, a
2
los que han estado en este camino durante bastante tiempo y han sido sinceros en sus
esfuerzos. Amigos míos, deben procurar ya no evadir el tema, y sin embargo esto es lo
que hacen todo el tiempo. Siéntense tranquilamente, amigos míos, y consideren con
calma cuáles son sus preocupaciones, sus conflictos. Éstos pueden ser numerosos. En
un caso, puede ser un problema de relaciones humanas; en otros casos, otra cosa.
Pero cualquiera que sea el problema, dense cuenta de que tiene una conexión directa
con una actitud interna equivocada de parte suya y oren para reconocerla, para recibir
una guía, para que se les ilumine a este respecto. Si buscan en esta dirección y si
están realmente abiertos a encontrar su respuesta específica y a ver la conexión entre
su problema externo y el interno, recibirán una guía; o más bien, les llegará el
reconocimiento, pues muchas veces la guía está allí y ustedes se niegan a verla. Se
niegan a ver las señales, las muchas señales directas, que se les dan constantemente.
Y siguen dando la espalda a este tema en particular. Buscan de otra manera; se
inventan excusas; tratan de convencerse de que su problema externo tiene otras
conexiones.
Ahora bien, amigos míos, quiero decirles esto: Lo que muchas veces evitan
encarar no es necesariamente algo que esté profundamente oculto en su
subconsciente. Oh, no. Con frecuencia está frente a su nariz. Es tan obvio y tan simple
que no quieren verlo. A menudo buscan respuestas en lugares demasiado lejanos. Se
3
esmeran en alcanzar cosas que podrían ser mucho más difíciles de encontrar, pero
siguen haciendo caso omiso de lo que tienen frente a ustedes.
Mis queridos amigos, algunos se preguntarán cómo empezar. Aquí les digo: no
es tan difícil como podría parecer. Traten de formular sus ideas y empiecen con su
propio problema en los términos más sencillos. Simplifíquenlo; no lo hagan muy
complicado. Cualquiera que sea el problema exterior que tengan, traten de conectarlo
con sus diversos defectos. A primera vista, esto podría parecer imposible y totalmente
desconectado. Pero les aseguro que no lo está. Jamás lo está. Por lo general no es
sólo un defecto el culpable, porque un defecto siempre está conectado con otro. Hay
todo un núcleo: todos los defectos interactúan. Si logran conectar estas diversas fallas
con su problema, habrán ganado la mitad de la batalla.
con lo que no está enteramente satisfecho en su vida: tal vez un deseo no cumplido, o
un problema grande o pequeño. Tomen sus defectos y sopésenlos; deliberen sobre
ellos. ¿Qué factor podría ser directa o indirectamente responsable? Luego den otro
paso. Todos ustedes saben que cada defecto es una violación de alguna ley espiritual.
Quizás podrían presentarme un defecto en una sesión de conferencias; pregúntenme, y
yo les mostraré qué ley espiritual violan con este defecto. Y esto les dará entonces el
tema adecuado para que mediten en cómo manejar el defecto. Y entonces podrán
hacer mayores conexiones si empiezan a meditar sobre la violación de cierta ley
espiritual a través de este defecto suyo que es responsable de su problema inmediato.
Hay tres partes importantes del ser con las que éste debe lidiar en el camino de
purificación: la mente consciente, el inconsciente y el subconsciente: los dos últimos no
son lo mismo en modo alguno. El inconsciente es aquello que podría ser consciente si
ustedes optaran por mirar en la dirección correcta. No se dan cuenta de esto porque su
mirada interna está dirigida a otra parte. Pero en el momento en el que cambian la
dirección de su mirada, se vuelve consciente. Está ahí, muy en la superficie. Tienen
que hacer esta distinción muy claramente.
Puede haber muchas imágenes que se formaron durante sus primeros años y
que afectan su vida ahora. Algunas de estas imágenes las traen de encarnaciones
anteriores, desde luego, pero, debido a la existencia de ellas en su alma, han ocurrido
incidentes en su vida que las trajeron a la superficie. En el tipo correcto de progreso
espiritual, todo lo que atañe a su crecimiento será llevado a la conciencia en el
momento y la manera más oportunos. La frontera entre estas tres divisiones --
consciente, inconsciente y subconsciente-- no siempre puede definirse claramente,
pero, en general, deben tener presente esta división, así que les doy esta tarea, amigos
míos. Los que han procedido de acuerdo con mis consejos en relación con la primera
capa consciente, traten de ver ahora el inconsciente, esa parte de la que no se dan
cuenta pero que está frente a su nariz. Tomen sus sufrimientos o problemas inmediatos
y manéjenlos de la manera en que les he enseñado.
Ahora haré mención de tres defectos principales del carácter humano. Estos tres
defectos principales, de los que proceden directa o indirectamente todas sus diversas
fallas individuales, son el voluntarismo, el orgullo y el miedo. Es muy importante que se
den cuenta de esto, amigos míos. Pueden no creer que el miedo es un defecto, pero yo
les digo que lo es; una persona sin defectos no tendría miedo. Todos ustedes saben
que lo opuesto del miedo es el amor. Pero este conocimiento en sí no será suficiente
para que entiendan por qué el miedo es un defecto. Primero deben entender que estos
tres defectos se conectan entre sí. Sería casi imposible que tuvieran uno o más de
estos defectos sin el tercero. Pero lo que sí sería posible es que, de los tres, uno o dos
6
fueran inconscientes, mientras que el tercero fuera muy aparente, incluso para ustedes.
Así pues, es muy importante que escriban su revisión diaria y revisen sus reacciones a
todo lo que sintieron durante el día en respuesta a incidentes que muchas veces
parecen insignificantes. Si tratan de formular concisamente una de sus reacciones
internas desagradables, siempre llegarán a la conclusión de que la mayor parte del
tiempo hay un elemento de miedo involucrado; miedo de que tal vez otras personas no
hagan lo que ustedes desean o no reaccionen de acuerdo con lo que a ustedes les
gustaría. En otras palabras, si hay un voluntarismo fuerte, surge automáticamente el
miedo de que este voluntarismo no sea gratificado, o de que su orgullo pueda salir
lastimado. Si no tuvieran orgullo, no tendrían que temer que fuera lastimado. Si no
tuvieran voluntarismo, no tendrían que temer que no fuera gratificado. Así que pueden
ver la conexión. Estos miedos latentes y sutiles son infinitamente más frecuentes y
también más dañinos que los miedos obvios y pronunciados.
Si empiezan a revisar sus diversas impresiones del día y sus reacciones, podrán
ver dónde entra el elemento del miedo y si está conectado con el voluntarismo y el
orgullo, y hasta qué grado. Así que empiecen a obser