LICEO DE CONSTITUCIÓN

DEPARTAMENTE DE LENGUA Y LITERATURA

         

Asignatura LENGUA Y LITERATURA

1°
Curso
MEDIO
Nombre profesores

Correo y/o teléfono de

Guía N° 20
contacto

9 al 13 de
Fecha Noviembre

Objetivo: Análisis de las similitudes y diferencias en la forma en que distintas fuentes presentan
un mismo hecho.

Presentación de una noticia en diferentes medios

Como bien sabemos, los medios de comunicación masiva cumplen funciones relevantes en
una sociedad globalizada. Entre ellas encontramos: informar, educar, entretener, persuadir,
formar opinión, entre otras. En el caso de los diarios, medio específico visto en este informe, se
perciben todos estos fines. Sin embargo, aunque presenten la misma noticia lo realizan de modos
distintos. Para lograr determinar el modo en que la noticia es presentada, es necesario realizar
análisis aún más exhaustivo. En pos de este fin, se contrastarán los titulares, la visualización de los
adjetivos y verbos (se mencionan estos últimos porque en la noticia analizada toman realce) y el
modo de presentación de aspectos importantes de la noticia (postura del gobierno, posición de las
AFPs, opinión de los expertos y movilización social)

Contraste de titulares:

Múltiples medios de comunicación en muchas veces tienen un tratamiento especial de una noticia
u opinión de algún experto que sucede tanto a nivel mundial como nacional. Esta diferencia se
encuentra presente tanto en titulares como en el interior de la noticia. Del mismo modo, los
distintos medios toman en consideración los comentarios de los expertos, pero lo realizan en
menor grado que el primer aspecto. De forma práctica, los títulos son diseñados según la idea de
cómo piensa y cuánta importancia le dan a cada noticia. En general, los títulos representan
noticias que tengan un contenido importante y de considerar, por lo que en un diario se presenta
como “la gran historia del día”. Por el contrario, cuando es pequeño el titular, es un tanto pequeña
y no ocupa la portada de un diario sino una sección de este menos importante

Visualización de adjetivos y verbos:

En primer lugar, es importante mencionar que es relevante el uso de adjetivos, ya que estos
pueden mostrarnos algunas inclinaciones que toma el medio en la noticia que muestra. Sin
embargo, en el caso del tema analizado y al corpus correspondiente, nos damos cuenta que el uso
de adjetivos se presenta en menor grado de influencia que la utilización de ciertos verbos.

Ejemplos con titulares con el uso de adjetivos y luego se profundizará en el uso de los verbos.

Ejemplos del uso de adjetivos:

El Mercurio

20 de Julio: AFP afirman que cambiar de fondo según la volatilidad del momento no da mejores
resultados a afiliados jóvenes.

25 de Julio: Multitudinaria marcha pacífica contra las AFP en centro de Santiago.

26 de Julio: Hacienda, sobre las pensiones: “El fisco hoy no tiene fondos para hacer un aporte
sustancial al sistema”

El día 25 de julio el diario publica: “Multitudinaria marcha pacífica contra las AFP en centro de
Santiago.” En este caso la utilización que se le da a los adjetivos apunta a que el tema de las AFP es
de gran interés público y que los asistentes a esta marcha no tenían deseos de realizar desmanes.

La Tercera:

25 de Julio: Masivas marchas contra las AFP

27 de Julio: Gobierno limita cambios sistema de pensiones solo a la AFP estatal

Al contrastar ambos diarios, nos damos cuenta que la diferencia mayor que presentan en el uso de
los adjetivos se encuentra en la presentación del tema de las marchas. Ya que, El Mercurio enfatiza
en el carácter pacífico de ella y La Tercera toma una postura más objetiva. Además, el primer
diario analizado da mayor cobertura a agentes externos que a sus mismas afirmaciones, no así el
segundo.

Ejemplos del uso de verbos:

El Mercurio

20 de Julio: AFP afirman que cambiar de fondo según la volatilidad del momento no da mejores
resultados a afiliados jóvenes.

21 de Julio: Súper de pensiones inicia proceso de invalidación de la fusión de AFP cuprum, y

también de la de próvida.
26 de Julio: Hacienda, sobre las pensiones: “El fisco hoy no tiene fondos para hacer un aporte
sustancial al sistema”

La Tercera

27 de Julio: Gobierno limita cambios sistema de pensiones solo a la AFP estatal

30 de Julio: José Piñera anuncia regreso a Chile para defender modelo económico

Al comparar ambos diarios, se puede concluir que El Mercurio utiliza mayor cantidad de verbos en
sus titulares en portada, pero lo hace de forma más sutil que los ocupados por el otro diario.En
general, podemos concluir que tanto adjetivos como verbos se utilizan de forma sutil en las
portadas, sobre todo cuando se hace referencia a declaraciones de agentes externos, tales como
el gobierno, las AFP o súper de pensiones. Sin embargo, las afirmaciones que pertenecen al diario
utilizan verbos y adjetivos que facilitan la interpretación de la postura de éste, ante el tema que
informa.

Modo de presentación de aspectos importantes de la noticia

Postura del gobierno: En ambos diarios, la postura del gobierno aparece en variadas
ocasiones, aunque mayormente en el desarrollo de las noticias que en titulares. La diferencia,
entre ambos medios de comunicación, radica en que El Mercurio presenta un gobierno que se
declara incompetente y limitado para la realización de cambios profundos en el tema de las
pensiones, por lo cual deriva la responsabilidad de mayores soluciones al gobierno posterior. Por
el contrario, en La Tercera, a través de la utilización del lenguaje, se puede desprender que el
gobierno está preocupado de la situación y está trabajando para dar soluciones efectivas al
problema, aunque a largo plazo y paulatinamente. Por consiguiente, nos podemos dar cuenta que
una misma noticia se puede presentar de distinta forma según el medio en que se presente. Esto
puede estar sujeto a ideologías (políticas, religiosas, económicas, sociales, culturales, etc.), línea
editorial, grupo periodístico, entre otros.

Actividad
Analice cada una de las siguientes portadas de diarios, destacando los elementos
distintivos de los títulos como verbos y adjetivos que utilizaron al exponer la misma
noticia. Luego, reflexione y comente cual es la diferencia entre cada uno de los titulares
en el diario. Noticia 1
Noticia 2
Primer diario

Adjetivos:

Verbos:

Segundo Diario

Adjetivos:

Verbos:

Conclusión de comparación:

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________