DraegerUCF 9000 Termica PDF

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
SERVICIO NACIONAL DE SALVAMENTO MINERO - ESSMA

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Familia Dräger UCF

Dräger UCF 6000 / 7000 / 8000 / 9000 /
9000 NFPA
Equipos de Seguridad
2020
NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
INFORMACION TECNICA
1 Dräger UCF Family

2 Dräger UCF 6000
3 Dräger UCF 7000
4 Dräger UCF 8000
5 Dräger UCF 9000
6 Dräger UCF 9000 NFPA
7 Summary

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
INFORMACION TECNICA
• Diseño ergonómico con verdadera operación con una sola mano

• Interfaz de usuario similar para todos los modelos
• Accesorios totalmente compatibles con todos los modelos

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 6000

Vista Frontal
Puntero láser
Ventana IR
interfaz USB
Función de instantánea
Encargarse de
Placa de arrastre (extraíble)

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000
• Operación con una sola mano

• Resolución superior (384 x 288 píxeles) y gran campo de visión
• Modos de aplicación especiales que proporcionan el mejor
rendimiento en las situaciones más exigentes
• Cámara de video integrada
• Grabación de imágenes y video con reproducción de video en
pantalla
• Máxima seguridad: intrínsecamente seguro (ATEX)

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000
• Más efectividad por operación con una sola mano

• Mejor localización con puntero láser
• Campo de visión expandido con instantánea
• Más sensibilidad por rango dinámico mejorado
• Disponibilidad continua debido al obturador rápido
• Más seguridad - Intrínsecamente segura: zona ATEX 1
• Grabación de imágenes y video
• Optimizado para grandes aplicaciones
• Búsqueda efectiva de puntos calientes: ThermalScan

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000
Recopilación de información y documentación

Las imágenes térmicas solos a veces no ofrecen información suficiente, p. en incidentes
HAZMAT
Grabación visual de imágenes y

videos con cámara integrada e
intrínsecamente segura

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000
Monitor
Micrófono
Sensor de brillo
Activación / desactivación del láser
Encendido / apagado, establecer
Manija
Ojo para cuerda de seguridad

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000

Vista Lateral
Ojo para correa de cuello
Con/sin Base

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000

Vista inferior
Ojo para Correa de cuello
USB interface
Tornillos de batería
Contactos de carga
Tornillo de base
Rosca para montaje

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000

Reflejos
Uso fácil y eficiente
Operar las TIC tiene que ser lo más fácil e intuitivo posible.
Las funciones útiles deben ser accesibles rápidamente.
Operación ergonómica con

una sola mano según la
norma (NFPA 1801).

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000
Búsqueda y Orientación
El escaneo de ciertas áreas puede ser difícil o incluso imposible sin
riesgo adicional.
Función de instantánea para

expandir el campo de visión

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000
Búsqueda al aire libre

Para buscar personas al aire libre, una pantalla de alta resolución y optimizada puede ser
beneficiosa
Resolución muy alta con

384x288 píxeles, zoom 2x y 4x,
y modo especial para búsqueda
al aire libre

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000 caracteristicas

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000

Modos
Standard
 Escala de grises (blanco

caliente)
 La mejor imagen para la
mayoría de las aplicaciones

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000

Modos
• Personas
• Escala de grises (blanco
caliente)
• Énfasis en los objetos fríos /
cálidos, incluso al lado de un
incendio
• Orientación en habitaciones
con fuego
• Buscar en ambiente caliente

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000

Modos
 Fuego
 Escala de grises (blanco

caliente)
 Énfasis en objetos calientes - y

diferencias de temperatura
 Más detalles dentro de objetos

muy calientes

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000

Modos
• Escaneo térmico
• Escala de grises (blanco

caliente)
• Umbral de temperatura
ajustable
• Buscando puntos calientes

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000

Modos
• Al aire libre
• Escala de grises inversa

• Interpretación intuitiva de la
imagen
• Mejor reconocimiento al aire
libre

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000

Modos
• Hazmat
• Codificación de color
• Mejor visibilidad de pequeñas
diferencias de temperatura

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000

Modos
• Visual
• Documentación
• Recabando información
• ATEX aprobado!

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000

Modos
• Escanear MÁS
• Escaneo térmico en imagen

visual
• Mejor identificación de puntos

calientes

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000

Modos
• Personalizado
• Flexibilidad para adaptarse a
necesidades especiales
• Selección de paleta de colores
• Selección del método de
escala

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000

Modos
 Muy alta resolución de 384 x 288 píxeles

 Gran campo de visión con 57 °
 Cámara de video integrada para la documentación y una mejor
localización de los puntos calientes
 Modos especiales de aplicación para tareas importantes:
HAZMAT, búsqueda al aire libre, ThermalScan-plus
 Reproducción de datos almacenados (imágenes / videos)
 Operación intuitiva

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Familia Dräger UCF

Especificaciones tecnicas
 La misma tecnología que la UCF 9000 estándar

 Mismas características que el UCF 9000 estándar
 Color de carcasa diferente

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Familia Dräger UCF

Especificaciones técnicas
Dräger UCF 6000 Dräger UCF 7000 Dräger UCF 8000 Dräger UCF 9000
Tamaño del detector 160 x 120 384 x 288
Campo de visión 47° (horiz.) / 62° (diag.) 57° (horiz.) / 74° (diag)
Resolución Térmica tip 0.035 °C (35mK)
Peso 1.4kg (incl. bateria)
Tiempo de operación 4 horas
Rango -40°C … +1000°C
Robustez diseñado para cumplir con las pruebas de robustez NFPA 1801
ATEX - I M2 / II 2G, Ex ib I Mb / Ex ib II C T4 Gb
Aprobación NFPA - Disponible

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000
 Más efectividad por operación con una sola mano

 Mejor localización con puntero láser
 Campo de visión expandido con instantánea
 Más sensibilidad por rango dinámico mejorado
 Disponibilidad continua debido al obturador rápido UCF 6000
 Más seguridad: intrínsecamente segura: zona 1 de ATEX / IECEx
 Grabación de imágenes y video
 Optimizado para grandes aplicaciones
 Búsqueda efectiva de puntos calientes: ThermalScan UCF 7000
 La resolución más alta UCF 8000
 Aplicaciones adicionales
 Cámara visual UCF 9000

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000
Retransmisión de información visual

Para compartir la imagen térmica con los miembros del equipo, la pantalla debe
compartirse mientras que la cámara debe estar dirigida al objetivo
Con la función de
instantánea, apunte la cámara
una vez, luego muestre la
imagen congelada a los
miembros del equipo

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000

Modos
Localización de puntos calientes
La imagen térmica puede ser difícil de interpretar. Las manchas calientes son difíciles de
identificar. La ubicación de las personas con protección respiratoria consume mucho tiempo..
Puntero láser integrado como

punto de referencia y para
comunicación no verbal

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000
Cambios repentinos en la temperatura

Cuando la temperatura cambia repentinamente, es aún más importante reaccionar
rápidamente
Sin congelación visible de la

imagen en vivo en caso de
cambios de modo o
encofrado

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
Dräger UCF 9000
Rango dinámico mejorado

Incluso en escenas calientes, la resolución térmica máxima en áreas cálidas o incluso frías

NA C I O
IO NA
IC
RV
L
SE
DE
O
SA
LV
R
AM NE
ENT O M I
GRUPO DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO -

ESTACION DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO
MINERO
SEDE CALDAS – ANTIOQUIA
Teléfono: (+4) 8472291/92 Ext. 4441-42
LGCB

DraegerUCF 9000 Termica PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

DraegerUCF 9000 Termica PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NA C I O

SERVICIO NACIONAL DE SALVAMENTO MINERO - ESSMA

Familia Dräger UCF

1 Dräger UCF Family

SERVICIO NACIONAL DE SALVAMENTO MINERO - ESSMA

• Diseño ergonómico con verdadera operación con una sola mano

SERVICIO NACIONAL DE SALVAMENTO MINERO - ESSMA

Dräger UCF 6000

Placa de arrastre (extraíble)

SERVICIO NACIONAL DE SALVAMENTO MINERO - ESSMA

Dräger UCF 9000

• Operación con una sola mano

SERVICIO NACIONAL DE SALVAMENTO MINERO - ESSMA

Dräger UCF 9000

• Más efectividad por operación con una sola mano

SERVICIO NACIONAL DE SALVAMENTO MINERO - ESSMA

Dräger UCF 9000

Recopilación de información y documentación

Grabación visual de imágenes y

SERVICIO NACIONAL DE SALVAMENTO MINERO - ESSMA

Dräger UCF 9000

Activación / desactivación del láser

Encendido / apagado, establecer

Ojo para cuerda de seguridad

SERVICIO NACIONAL DE SALVAMENTO MINERO - ESSMA

Dräger UCF 9000

Ojo para correa de cuello

SERVICIO NACIONAL DE SALVAMENTO MINERO - ESSMA

Dräger UCF 9000

Ojo para Correa de cuello

Rosca para montaje

SERVICIO NACIONAL DE SALVAMENTO MINERO - ESSMA

Dräger UCF 9000

Operación ergonómica con

SERVICIO NACIONAL DE SALVAMENTO MINERO - ESSMA

Dräger UCF 9000

Función de instantánea para

SERVICIO NACIONAL DE SALVAMENTO MINERO - ESSMA

Dräger UCF 9000

Búsqueda al aire libre

Resolución muy alta con

SERVICIO NACIONAL DE SALVAMENTO MINERO - ESSMA

Dräger UCF 9000 caracteristicas

SERVICIO NACIONAL DE SALVAMENTO MINERO - ESSMA

Dräger UCF 9000

 Escala de grises (blanco

SERVICIO NACIONAL DE SALVAMENTO MINERO - ESSMA

Dräger UCF 9000

SERVICIO NACIONAL DE SALVAMENTO MINERO - ESSMA

Dräger UCF 9000

 Escala de grises (blanco

 Énfasis en objetos calientes - y

 Más detalles dentro de objetos

SERVICIO NACIONAL DE SALVAMENTO MINERO - ESSMA

Dräger UCF 9000

• Escala de grises (blanco

SERVICIO NACIONAL DE SALVAMENTO MINERO - ESSMA

Dräger UCF 9000

• Escala de grises inversa

SERVICIO NACIONAL DE SALVAMENTO MINERO - ESSMA

Dräger UCF 9000

SERVICIO NACIONAL DE SALVAMENTO MINERO - ESSMA

Dräger UCF 9000