TRADUCCI

ÓN
ESTRUCTURA

 Boqui
l
lasdei
nyecci
óndecombust
ibl
e

 Mot
ordear
ranqueysol
enoi
de

 Di
sposi
ciónpar
acal
ent
adordei
nmer
sióndeacei
te

 Dr
enaj
edeacei
te

 Ll
enadodeacei
te

 Mot
ordel
ant
ero

 Sopor
tedeel
evaci
ón

 Sal
i
dadeagua

 Fi
l
trodeacei
tel
ubr
icant
e

 Enf
ri
adordeacei
tel
ubr
icant
e

 Ent
radadeagua

 1/
2NPTFdeagua(
Ret
ornodel
cal
ent
ador
)
 Ent
radadeai
redel
mot
or

 Tuber
íasdecombust
ibl
edeal
tapr
esi
ón

 Bombadei
nyecci
óndecombust
ibl
eenl
í
nea

 Ent
radadeai
redel
compr
esordeai
re

 Compr
esordeai
re

 Pl
acadedat
osdel
mot
or

 Pr
esi
óndeacei
tede1/
8NPTF(
pul
gada)

 Fi
l
trodecombust
ibl
e/separ
adordeagua

 3/
4NPTF(
pul
gada)(
cal
ent
ador
)deagua

 1/
4NPTF(
pul
gada)Conexi
óndeent
radadecombust
ibl
e

 Ubi
caci
ónder
ecogi
damagnét
ica3/4-
16UNF

 Bombadeel
evaci
óndecombust
ibl
e

 Var
il
lamedi
dor
a
 Mot ordi
éselder ef
ri
geraci
ónporaguade4tiemposy6cili
ndros,i
nst
alado,el
bloquedeci l
indr
osyl aculat
aest
ánhechosdecarcasadehier
royseadj unt
a
turbocompresor.

 Losengranaj
esenlacajadeengr
anaj
esdelmotorsef
abr
icancomoengr
anaj
es
hel
icoi
dalesparar
educi
relrui
doyestándi
spuest
osdemaneraquetr
ansmit
an
suavementelapot
enci
a.

 Elbloquedeci l
indrosest
ádiseñadopar
aqueelenf
ri
adordeaceiteyl
abomba
deenf r
iamient
oseconst r
uyanencadapasopar
aquelalubr
icaci
ónyelaguade
enfr
iami ent
osef or
mencomounconj unt
o.

 Lacorr
eadelventi
ladoresunacor
readepoliV quemejoralav i
daút
ilyel
aj
ust
adormanualdetensi
óndel
acor
readel
venti
l
adorest
áinst
alado.
ESTRUCTURA

 Tur
bocompr
esor

 Sopor
tedeel
evaci
ón

 Col
ect
ordeescape

 Sumi
nist
roder
efr
iger
ant
e

 Fi
l
trodeacei
tel
ubr
icant
e

 Car
casadel
vol
ant
e

 Col
ect
ordeacei
te

 Tapadev
álv
ula

 Sopor
tedeel
evaci
ón

 Conexi
óndesal
i
dadeagua

 Sensordet
emper
atur
adel
ref
ri
ger
ant
e

 Ret
ornoder
efr
iger
ant
e

 Conexi
óndeent
radadeagua

 Amor
ti
guadordev
ibr
aci
ones
 Conexi
óndet
ransf
erenci
adeai
re(
alenf
ri
adordeai
recar
gado)

 Bombadecombust
ibl
e

 Uni
daddecont
rol
del
vent
il
ador

 ECM

 I
ndi
cadordel
niv
eldeacei
te

 Conexi
óndeent
radadeai
re(
desdeel
enf
ri
adordeai
recar
gado)

 Auxi
l
iardear
ranquedel
cal
ent
adordeai
re

 Conexi
óndel
afuent
edeal
i
ment
aci
ón

 Dr
enaj
edecombust
ibl
e

 Ent
radadecombust
ibl
e

 Fi
l
trodecombust
ibl
e

 Motordi
eselde4tiempos,6cil
indros,r
efr
igeraciónporaguayr
efri
ger
aciónpor
ai
redecar gainst
alados,elbl
oquedeci l
indrosyl aculat
aestánhechosde
car
casadehier
royel tur
bocompresorest
áinstalado.
VI
STAGENERALDELAMÁQUI
NA

1.Cuchar
ón

2.Mani
vel
adecampana

3.Ruedadel
ant
era

4.Ci
l
indr
odel
cuchar
ón

5.Luzdet
rabaj
odel
ant
era

6.Cabi
naROPSCi
l
indr
odel
acuchar
a

7.Ruedat
raser
a

8.Luzdeseñal
degi
ro

9.Luzdel
ant
era

10.
Cil
i
ndr
odeel
evaci
ón

11.
Brazodeel
evaci
ón

12.
Luzdet
rabaj
otr
aser
a

13.
Luzdecombi
naci
ónt
raser
a

14.
Luzdeescal
ón

15.
Escal
óndeescapedeemer
genci
a

16.
Guar
dabar
rost
raser
o(si
est
áequi
pado)