PLAN DE CONTINGENCIA LIMPIEZA,

CONTROL Y DESIFECCIÓN. (COVID 19).

“Camino básico por conservación, ruta T-579, El Salto Reumén, Km 0,0
al 7,0, comuna de los lagos, provincia de Valdivia y ruta T-975-U,
Carimallin – Colonia Rucatayo, Km 15,0 al 23,0, Comuna de Rio Bueno,
provincia del Ranco, Región de los Ríos.”
Realizado Por:
Antonio Valencia P.
Ingeniero en prevención de riesgo, calidad y ambiente. Fecha Elaboración:
Septiembre 2020
Firma:__________________

Aprobado por:
Ricardo Fuentes M.
Fecha Revisión: 1
Profesional Residente de obra.
Septiembre 2020

Firma:__________________

CONTENIDO.
 PROCEDIMIENTO
Fecha: Set. 2020
LIMPIEZA, CONTROL Y DESINFECCIÓN.
Rev.: 0
Dpto. Prevención de Riesgos y Medio Ambiente.
Página 2 de 13

1. ANTECEDENTES
2. OBJETIVO
3. ALCANCE
4. DEFINICIONES Y REFERENCIAS
5. RESPONSABILIDADES
6. DESCRIPCIÓN Y METODOLOGÍA DEL TRABAJO
7. MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS DE
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN.
8. REGISTRO
9. ANEXOS
10. CONTROL DE MODIFICACIONES
 PROCEDIMIENTO
Fecha: Set. 2020
LIMPIEZA, CONTROL Y DESINFECCIÓN.
Rev.: 0
Dpto. Prevención de Riesgos y Medio Ambiente.
Página 3 de 13

1. ANTECEDENTES.
Los coronavirus se transmiten en la mayoría de los casos a través de grandes gotas respiratorias y
transmisión por contacto directo. Actualmente se desconoce el tiempo de supervivencia y las condiciones
que afectan la viabilidad en el medio ambiente del virus que produce la enfermedad COVID-19. Según los
estudios que evalúan la estabilidad ambiental de otros coronavirus, se estima que el coronavirus del
síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV) sobrevive varios días en el medio ambiente y el
coronavirus relacionado con el síndrome respiratorio del Medio Oriente (MERS-CoV) más de 48 horas a
una temperatura ambiente promedio (20 ° C) en diferentes superficies [4 – 5]. Debido a la posible
supervivencia del virus en el medio ambiente durante varias horas, las instalaciones y áreas
potencialmente contaminadas con el virus que produce la enfermedad COVID-19 deben limpiarse
permanentemente, utilizando productos que contengan agentes antimicrobianos que se sabe que son
efectivos contra los coronavirus. Es necesario adoptar todas las medidas de seguridad necesarias antes,
durante y después de ejecutar las actividades conducentes a la limpieza y desinfección de sitios
potencialmente contaminados o contaminados con el virus que produce la enfermedad COVID-19. Este
protocolo se basa en el conocimiento actual sobre el virus que produce la enfermedad COVID-19 y la
evidencia proveniente de estudios en otros coronavirus.

2. OBJETIVO.
Proporcionar orientaciones para el proceso de limpieza y desinfección de espacios de uso público y lugares
de trabajo, como también procedimientos de limpieza y aseo personal de los trabajadores, incluyendo el
correcto lavado de manos y desinfección en extremidades expuestas a contraer COVID-19.

3. ALCANCE.
El presente protocolo se aplicará para la limpieza y desinfección de espacios de uso público y lugares de
trabajo que presente empresa Apia Spa, tanto en oficinas, terreno o instalación de faena y planta de
producción incluyendo la extensión del contrato denominado; “Camino básico por conservación, ruta T-579, El
Salto Reumén, Km 0,0 al 7,0, comuna de los lagos, provincia de Valdivia y ruta T-975-U, Carimallin – Colonia
Rucatayo, Km 15,0 al 23,0, Comuna de Rio Bueno, provincia del Ranco, Región de los Ríos.”

4. DEFINICIONES Y REFERENCIAS.
 PROCEDIMIENTO
Fecha: Set. 2020
LIMPIEZA, CONTROL Y DESINFECCIÓN.
Rev.: 0
Dpto. Prevención de Riesgos y Medio Ambiente.
Página 4 de 13

 Pandemia: Enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a casi todos los
individuos de una localidad o región.
 Covid 19 / Corona virus: Su nombre nace de su observación en el microscopio electrónico, ya que
parece que tuviera una corona. Existen de muchos tipos, pero el que ha emergido con fuerza hoy
es en un 80% similar al virus del Síndrome Respiratorio Agudo y Grave (SARS). Este virus, que
también es conocido como SARS coronavirus 2 o COVID19, apareció en China. Si bien no se
conoce muy bien el origen biológico de esta nueva cepa, se sabe que se originó a partir de un
animal (lo que se conoce como zoonosis), al parecer a partir de un tipo de murciélago y un animal
exótico llamado pangolín. Actualmente, médicos y científicos de todo el mundo están investigando
su origen.
 Paciente cero / Caso índice: En epidemiología, se llama caso índice o paciente cero al primer caso
que da lugar a la atención del investigador y origina una serie de acciones, visitas y pasos
necesarios para conocer un foco de infección o un brote epidémico.
 Virus: Microorganismo compuesto de material genético protegido por un envoltorio proteico, que
causa diversas enfermedades introduciéndose como parásito en una célula para reproducirse en
ella.
 Bacteria: Organismo microscópico unicelular, carente de núcleo, que se multiplica por división
celular sencilla o por esporas.
 Sanitización: es el proceso por el cual se realiza una reducción sustancial del contenido
microbiano, hasta un nivel de seguridad, sin que se llegue a la desaparición completa de
microorganismos patógenos, sin producir algún tipo de infección.
 Cuarentena: Es una medida de salud pública que tiene por fin disminuir la velocidad de
propagación del COVID-19 en determinada comunidad. Es una herramienta, mediante la cual la
Autoridad Sanitaria aísla a una determinada población con alta concentración de casos positivos.
 Profilaxis: Conjunto de medidas que se toman para proteger o preservar de las enfermedades.
 Asepsia: Método o procedimiento para evitar que los gérmenes infecten una cosa o un lugar.
 Desinfección: Es un proceso que elimina los microorganismos patógenos, con excepción de las
esporas, de los objetos inanimados. Se lleva a cabo con agentes químicos (desinfectantes) o
físicos.
 PROCEDIMIENTO
Fecha: Set. 2020
LIMPIEZA, CONTROL Y DESINFECCIÓN.
Rev.: 0
Dpto. Prevención de Riesgos y Medio Ambiente.
Página 5 de 13

 Desinfección ambiental: Es aquella que se realiza con sobre las superficies ambientales que se
han empolvado (pisos, mesones, muebles, etc) y deben limpiarse y desinfectarse usando cualquier
agente limpiador o desinfectante que esté destinado al uso ambiental. Además, la desinfección
ambiental puede complementarse con el uso de un sistema de aspersión o Aero solución.
 Desinfectante: Son agentes con capacidad de destruir diferentes microorganismos. Sólo se aplican
a objetos inanimados. Se debe revisar en detalle la compatibilidad con los equipos y para ello es
importante conocer las recomendaciones del fabricante.
 Enjuague o Aclaramiento: Proceso de eliminación suciedad y detergentes por medio de la
utilización de agua.
 Esterilización: Es la eliminación o destrucción completa de todas las formas de vida microbiana
incluyendo las esporas bacterianas. Se puede llevar a cabo mediante procesos físicos o químicos.
 Asintomático: Persona o individuo que no presenta síntomas de ninguna índole, siendo portador de
algún virus o bacteria en su sistema inmunológico.
 Cordón sanitario: método que sirve para evitar la expansión de una enfermedad infecciosa. Se
puede usar indistintamente también con la expresión cuarentena, y aunque los términos están
relacionados, cordón sanitario se refiere a la restricción de movimiento de personas dentro de un
área geográfica, como una población.
 Amononio cuaternario: es un limpiador desinfectante que tiene un amplio espectro de eliminación
de microorganismos como: virus, bacterias, hongos, levaduras, esporas, E. coli, Salmonella
tiphymurium, Estafilococos, Estreptococos, Clostridium sp., Pseudomonas aeruginosa, causantes
de malos olores y enfermedades gastrointestinales. Tiene un importante efecto residual, es decir,
permanece activo después de la aplicación conservando sus propiedades por mucho más tiempo.
 Alcohol isopropilico: es el más comúnmente usado como antisépticos. Actúan rápidamente contra
bacterias incluyendo M. Tuberculosis, hongos y muchos virus pero no matan esporas bacterianas.
Inflamable, y se evapora.
 Aspersión: aplicación de la solución por dispersión sobre una superficie. Se puede utilizar una
unidad portátil o fija. Si el producto y la superficie lo permiten se puede usar spray con agua
caliente o vapor.
 PROCEDIMIENTO
Fecha: Set. 2020
LIMPIEZA, CONTROL Y DESINFECCIÓN.
Rev.: 0
Dpto. Prevención de Riesgos y Medio Ambiente.
Página 6 de 13

 Aspersión Ambiental: Consiste en una “lluvia” fina o “rocío” tenue de líquido antibacteriano que va
depositando la solución desinfectante en una película muy fina, llegando a lugares de difícil acceso
(lámparas cielíticas, techo, paredes, etc.), al igual que áreas de poca visibilidad como en la parte
inferior de la mesa quirúrgica. Este sistema de aspersión economiza tiempo de trabajo púes
requiere de 8 - 15 minutos. Se realiza por medio de una bomba de aspersión la cual imita un
sistema de bomba de fumigación.
 Contaminado: es la introducción de sustancias u otros elementos físicos en un medio ambiente o
en un dispositivo médico, provocando que éste sea inseguro o no apto para su uso.
 Elementos de prevención de contagio: es cualquier equipo o dispositivo destinado para ser
utilizado o sujetado por el trabajador, para protegerlo de uno o varios riesgos y aumentar su
seguridad o su salud.
 EPPs: Dispositivos de protección personal utilizados durante la manipulación de productos
químicos, con el objetivo de evitar el contacto directo con piel, mucosas y ojos y prevenir
accidentes.
 Ficha Técnica: documento en forma de sumario que contiene la descripción de las características
técnicas de un objeto, material, producto o bien de manera detallada.
 Ficha de Seguridad: Documento proporciona información básica sobre un material o sustancia
química determinada. Esta incluye, entre otros aspectos, las propiedades y riesgos del material,
como usarlo de manera segura y que hacer en caso de una emergencia.
 Hojas de seguridad de productos químicos: Documentos de origen externo suministrados por los
proveedores de los productos químicos usados en limpieza y desinfección, los cuales contienen la
Información referente a componentes, propiedades físicas y químicas de materiales y las medidas
a tomar en caso de emergencia por ingesta, quemadura, incendio etc.
 Tiempo de contacto: Longitud de tiempo en la que una sustancia está en contacto con una
superficie, antes de ser retirada por la presencia de un cambio químico o por destrucción de
microorganismos presentes.
 Residuos infecciosos o de riesgo biológico: Es aquel que contiene microorganismos como:
Bacterias, parásitos, virus, hongos, virus oncogénicos y recombinantes como sus toxinas, con el
 PROCEDIMIENTO
Fecha: Set. 2020
LIMPIEZA, CONTROL Y DESINFECCIÓN.
Rev.: 0
Dpto. Prevención de Riesgos y Medio Ambiente.
Página 7 de 13

suficiente grado de virulencia y concentración que pueden producir una enfermedad infecciosa en
un huésped susceptible.

5. RESPONSABILIDADES.
Administrador de Contrato: Tiene la responsabilidad de aprobar y velar por la difusión y cumplimiento de
este procedimiento, proporcionando además todos los recursos para la ejecución de las operaciones de
acuerdo a lo establecido en el presente documento.

Supervisor: Será responsable de instruir a sus trabajadores y velar por el cumplimiento de este
procedimiento.
Verifica que el personal a cargo cumpla el presente procedimiento en terreno.

Prevencionista de Riesgos: Será responsable de asesorar a la supervisión en la elaboración del

procedimiento, así como inspeccionar en terreno el cumplimiento del documento. Debe participar en la
capacitación de los trabajadores en relación con el procedimiento, dejando registro de ello.
Controlar diariamente con termómetro laser, la temperatura de todos quienes transiten en terreno, en obra
y en dependencias de la empresa, mientras se ejecuten las labores.

Trabajadores: El trabajador tiene la obligación de cumplir este procedimiento y todas las normas de
seguridad que le conciernan directamente. Hacer llegar a la supervisión toda observación que permita
mejorar este procedimiento.

6. DESCRIPCIÓN Y METODOLOGÍA DEL TRABAJO.

a. TRABAJO DE DESINFECCIÓN Y LIMPIEZA DE AREA DE TRABAJO.
i. Antes de comenzar con el proceso de desinfección se debe realizar un proceso de
limpieza de superficies, mediante el retiro de materia orgánica e inorgánica,
 PROCEDIMIENTO
Fecha: Set. 2020
LIMPIEZA, CONTROL Y DESINFECCIÓN.
Rev.: 0
Dpto. Prevención de Riesgos y Medio Ambiente.
Página 8 de 13

usualmente mediante fricción, con la ayuda de detergentes, enjuagando

posteriormente con agua para eliminar la suciedad por arrastre.
ii. Una vez realizado el proceso de asepsia, se debe iniciar la desinfección de
superficies ya limpias, con la aplicación de productos desinfectantes a través del
uso de rociadores, toallas, paños de fibra o microfibra o trapeadores, entre otros
métodos.
iii. Los desinfectantes de uso ambiental más usados son las soluciones de hipoclorito
de sodio, amonios cuaternarios, peróxido de hidrógeno y los fenoles, existiendo
otros productos en que hay menor experiencia de su uso. Para los efectos de este
protocolo, se recomienda el uso de hipoclorito de sodio al 0.1% (dilución 1:50 si se
usa cloro doméstico a una concentración inicial de 5%. Lo anterior equivale a que
por cada litro de agua se debe agregar 20cc de Cloro (4 cucharaditas) a una
concentración de un 5%.
iv. Para las superficies que podrían ser dañadas por el hipoclorito de sodio, se puede
utilizar una concentración de etanol del 70%.
v. Es posible utilizar otro tipo de desinfectante, caso del cual se recomienda observar
lo señalado en el Anexo N°1 de la Circular C37 N°10 del 05 de diciembre de 2018
del Ministerio de Salud. En este caso, se deben seguir las recomendaciones del
fabricante del desinfectante para su preparación y aplicación.
vi. Cuando se utilizan productos químicos para la limpieza, es importante mantener la
instalación ventilada (por ejemplo, abrir las ventanas, si ello es factible) para
proteger la salud del personal de limpieza.
vii. Para efectuar la limpieza y desinfección, se debe privilegiar el uso de utensilios
desechables. En el caso de utilizar utensilios reutilizables en estas tareas, estos
deben desinfectarse utilizando los productos arriba señalados.
viii. En el caso de limpieza y desinfección de textiles (por ejemplo, ropa de cama,
cortinas, etc.) deben lavarse con un ciclo de agua caliente (90 ° C) y agregar
detergente para la ropa.
 PROCEDIMIENTO
Fecha: Set. 2020
LIMPIEZA, CONTROL Y DESINFECCIÓN.
Rev.: 0
Dpto. Prevención de Riesgos y Medio Ambiente.
Página 9 de 13

ix. Se debe priorizar la limpieza y desinfección de todas aquellas superficies que son
manipuladas por los usuarios con alta frecuencia, como lo es: manillas,
pasamanos, taza del inodoro, llaves de agua, superficies de las mesas, escritorios,
superficies de apoyo, entre otras.
Se realiza desinfección de las áreas con amonio Cuaternario (surfanios).
Compuesto de amonio cuaternario de cuarta generación (cloruro de amonio benzil dimetil alquil), inactiva
las enzimas productoras de energía, desnaturaliza las proteínas esenciales de la célula, e interrumpe la
membrana de la célula

b. TRABAJO DE DESINFECCIÓN Y ASEO PERSONAL.

i. Todos los trabajadores de la empresa Apia spa., deberán realizar lavado de
manos clínico durante 2 veces por jornada, y mantener la asepsia de sus
extremidades con alcohol gel, hasta 3 veces antes del siguiente lavado de manos.
 PROCEDIMIENTO
Fecha: Set. 2020
LIMPIEZA, CONTROL Y DESINFECCIÓN.
Rev.: 0
Dpto. Prevención de Riesgos y Medio Ambiente.
Página 10 de 13

ii. Previo a llegar a lugar de residencia, despojarse o desprender todos los elementos
con los que trabajo durante la jornada.
iii. Evitar llevar las manos, hasta su rostro, boca, ojos y nariz, donde se realiza
contagio directo, sin haber realizado proceso de higiene y desinfección de manos.
iv. Tomar un baño posterior a jornada laboral, lavando toda la superficie del cuerpo.
v. Dejar ventilando ropa de trabajo y no contaminar con elementos que estén dentro
de la vivienda, evitando el contacto con otras prendas, dejando zapatos, cascos y
guantes afuera del lugar donde se pernocta.
vi. Rociar con solución de cloro-agua con atomizador calzado y prendas de trabajos
expuestas a la intemperie, para evitar propagación de cualquier virus y bacteria.

7. MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN.

Se deben considerar el uso de los siguientes Elementos de Protección Personal (EPP) cuando se
realicen los trabajos de limpieza y desinfección en espacios de uso público y lugares de trabajo

 Guantes de Cabritilla
 Guantes de látex o nitrilo
 Buzo desechable de Papel (TYVEK)
 Máscara de Medio Rostro
 Filtro 6001
 Lentes de Seguridad
 Casco de Seguridad Zapatos de Seguridad
 Pechera desechable o reutilizable;
 Guantes para labores de aseo desechables o reutilizables. (resistentes, impermeables y de
manga larga)
 PROCEDIMIENTO
Fecha: Set. 2020
LIMPIEZA, CONTROL Y DESINFECCIÓN.
Rev.: 0
Dpto. Prevención de Riesgos y Medio Ambiente.
Página 11 de 13

La limpieza y desinfección se debe realizar utilizando el elemento de protección personal arriba

descrito, el cual debe ponerse y quitarse de manera correcta.
En el caso de utilizar EPP reutilizables, estos deben desinfectarse utilizando los productos señalados
anteriormente.
Para el adecuado retiro de los EPP, se debe realizar evitando tocar con las manos desnudas la cara
externa (contaminada) de guantes y pechera, y considerando la siguiente secuencia de retiro.

 Retirar pechera y guantes simultáneamente;

 Realizar higiene de manos

En el caso de trabajadores que estén bajo la cobertura de la Ley 16.744 sobre accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales, del Ministerio del Trabajo, el empleador será el responsable de velar por
la vida y seguridad de los trabajadores, debiendo entro otras cosas, capacitar y de entregar los
elementos de protección personal a los trabajadores que realicen las labores de limpieza y
desinfección anteriormente descritos.

8. REGISTRO
REG-DPR-04. – ACTIVIDAD COMUNICACIONAL.

9. ANEXOS.
9.1 Recomendaciones para la limpieza y desinfección de equipos y herramientas.
Cantidad de cloro y agua que se debe
mezclar

Área o artículo que se Cantidad de cloro Cantidad de agua Pasos a seguir para la
limpiará limpieza.

Superficies que equipos 1 taza (240 mililitros) 19 litros de agua 1. Lavar con agua
y herramientas que se tibia, aplicando
 PROCEDIMIENTO
Fecha: Set. 2020
LIMPIEZA, CONTROL Y DESINFECCIÓN.
Rev.: 0
Dpto. Prevención de Riesgos y Medio Ambiente.
Página 12 de 13

usan comúnmente, algún tipo de

incluyendo vehículos y jabón.
caras visibles. 2. Enjuáguelas
con agua
limpia.
3. Desinfectar con
una solución de
un litro de agua
por 5 gotas de
cloro.
4. Dejar secar al
aire.

9.2 Recomendaciones para la limpieza y desinfección de superficies.

Cantidad de cloro y agua que se debe
mezclar

Área o artículo que se Cantidad de cloro Cantidad de agua Pasos a seguir para la
limpiará limpieza

Superficies con 1 taza (240 mililitros) 19 litros de agua 1. Lavar superficie

porosidad y que con agua y
absorben agua jabón.
2. Enjuagar con
agua limpia.
3. Desinfectar con
algún sistema
de aspersión
con una
solución de
cloro-agua,
antes
mencionada.
4. Dejar secar al
aire.
 PROCEDIMIENTO
Fecha: Set. 2020
LIMPIEZA, CONTROL Y DESINFECCIÓN.
Rev.: 0
Dpto. Prevención de Riesgos y Medio Ambiente.
Página 13 de 13

9.3. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE AMONIO CUATERNARIO.

9.4 HOJA DE ESPECIFICACIONES DE AMONIO CUATERNARIO.

10. CONTROL DE MODIFICACIONES.

FECHA MODIFICACIONES REALIZADAS
Septiembre 2020 Emisión del documento oficial