Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Jean Pierre Minaudier Pequeñas Patrias en La Tormenta Pasto y Barbacoas A Finales de La Colonia y en La Independencia PDF
Jean Pierre Minaudier Pequeñas Patrias en La Tormenta Pasto y Barbacoas A Finales de La Colonia y en La Independencia PDF
En e s t a s p á g i n a s se p r e s e n t a n los p r i m e r o s r e
sultados d e u n a i n v e s t i g a c i ó n d e s t i n a d a a f o r m a r
una t e s i s e n l a U n i v e r s i d a d d e l a S o r b o n a , s o b r e l a
región c o r r e s p o n d i e n t e a l a c t u a l N a r i ñ o e n t r e 1 7 5 0
y 1830. El tema fue esc o g i d o a p a r t i r de un cues-
tionamientc s o b r e el p a p e l p a r t i c u l a r d e P a s t o en
las g u e r r a s d e l a I n d e p e n d e n c i a , y s o b r e l a f o r m a
ción d e l o s f u t u r o s E s t a d o s L a t i n o a m e r i c a n o s , a
partir d e l e s t u d i o d e u n a r e g i ó n d e f r o n t e r a . Pero
por la f a l t a d e b i b l i o g r a f í a s o b r e e l t e m a y l a i m
portancia de los a r c h i v o s c o n s e r v a d o s n o s p a r e c i ó
indispensable e m p e z a r c o n u n e s t u d i o d e t a l l a d o de
la e c o n o m í a y l a s o c i e d a d p a s t u s a y b a r b a c o e ñ a a f i
nales d e l p e r í o d o c o l o n i a l . Hemos pasado un año y
medio t r a b a j a n d o e n l o s A r c h i v o s d e C o l o m b i a y d e l
Ecuador, *c o n t a n d o c o n l a n o t a b l e y s i m p á t i c a a y u d a
y la c o l a b o r a c i ó n d e l o s P r o f e s o r e s d e l a U n i v e r s i
dad d e l V a l l e d e C a l i , q u e q u e r e m o s a g r a d e c e r .
A u n q u e e l p o d e r d e l g r u p o d o m i n a n t e e n P a s t o se
o r i g i n a a n t o t " d o e n l a p o s e s i ó n d e t i e r r a s extensas,
t a m p o c o n e g l i g é n el c o m e r c i o , p u e s P a s t o e s u n a eta
p a i m p o r t a n t e e n la; c a r r e t e r a d e P o p a y á n a Q u i t o . Al
g u n o s h i j o s ( m e n o r e s ) d e f a m i l i a s n o b l e s d e P a s t o ha
c e n de m e r c a d e r e s ; u n a p a r t e n o t a b l e de las tiendas
d e l a c i u d a d (16 d e 34) p e r t e n e c e n a n o b l e s 2 . pero
s o n f i n a l m e n t e p o c o s l o s p r o d u c t o s d e l a r e g i ó n que
s e e x p o r t a n ( l a s r u a n a s y c a p i s a y o s p a g a d o s p o r los
i n d i o s a t í t u l o d e t r i b u t o ; u n p o c o d e c a r n e , cuan d o
los r e g l a m e n t o s del c a b i l d o t o c a n t e s a las c a r n i c e
rías públicas permiten hacerlo; caballos y bestias
de c a r g a p a r a eso s m i s m o s c o m e r c i a n t e s y la m a y o r
p a r t e de las m e r c a n c í a s no h a c e m á s q ue pasar.
P o r e s o l a m a y o r p a r t e d e l c o m e r c i o e s t á e n ma
n o s d e f o r a s t e r o s , e n su m a y o r í a o r i u n d o s d e Popayán
y l o s p u e b l o s v e c i n o s (más, p a r e c e , q u e d e Q u i t o o
d e I b a r r a ) . A u n q u e n o s o n n o b l e s , s u i n f l u e n c i a al
n i v e l local es m u y importante, pues son casi las
ú n i c a s p e r s o n a s q u e s e a t r e v e n a v i a j a r , c o n s u s ca
r a v a n a s de m u ía s , a p e s a r d e las d i f i c u l t a d e s ; son
los lazos más r eg u l ar e s con P op a y á n y Quito, entre
los p oderosos p r o tectores y sus parientes, clientes
y o b l i g a d o s al n i v e l local; l l e v a n no sólo las m e r
c a n c í a s ( t e j i d o s d e C a s t i l l a , a r t í c u l o s d e l u j o ) , si
no t a m b i é n las i deas n u ev a s: c u a n d o en 1806 circulan
v e r s o s s e d i c i o s o s e n l a P r o v i n c i a d e l o s P a s t o s 3 (son
13 3.
l a P r o v i n c i a d e l o s P a s t o s c o n u n a i m p r e s i o n a n t e red
d e p a r i e n t e s (s u s d o s h e r m a n o s A t a n a s i o y M a r t í n R a
fael, su a h i j a d o F r a n c i s c o S a r a s t i ) , de c o n t a c t o s
locales ( p a r ticularmente en los caciques) y de c on
tact o s en Popayán, g r a c i a s a los c u a l e s l l e g a n a mo
nopolizar los cargos a d m i nistrativos y fiscales.
Lo q u e d i f e r e n c i a la n o b l e z a p a s t u s a de los co
merciantes, aunque sean esos a veces más ricos que
a q u ella, es el e s t a t u t o social, q u e se e x p r e s a indi
v i d u a l m e n t e y c o l e c t i v a m e n t e e n e l c a b i l d o d e Pasto,
l u g a r e n q u e la n o b l e z a se d i f e r e n c i a de la plebe, y
t a m b i é n l o s n o b l e s e n t r e sí: h a y t o d a u n a j e r a r q u í a
e n e l c a b i l d o , c i e r t o s p u e s t o s ( p a r t i c u l a r m e n t e los
que no son electivos sino vendibles) son más presti
g i o s o s q u e los demás, y se v i s l u m b r a u n r í g i d o cur-
s u s h o n o r u m ( p o r e j e m p l o , n o s e p u e d e s e r a l c a l d e de
p r i m e r v o t o si el d e s e g u n d o v o t o es m á s v i e j o ; no
se p u e d e ser a l c a l d e sin h a b e r d e s e m p e ñ a d o v a r i o s
o t r o s p u e s t o s e n el c a b i l d o ; n o se p u e d e ser alférez
real sin h a b e r sido va r i a s v e c e s alcalde) que tiene
t a n t o m ás i m p o r t a n c i a en la m e d i d a en que esos pues
tos loca l e s son los ú n i c o s c a r g o s de p r e s t i g i o que
puede de s e m p e ñ a r una arist o c r a c i a de escasa fortuna
y pésima instrucción. I n c l u s o la d i s p o s i c i ó n c o n
c r e t a de l c a b i l d o e n sus r e u n i o n e s es s i g n i f i c a t i v a
de las d i stinciones sociales: por eso los pleitos
p o r l a s d i s p o s i c i ó n r e s p e c t i v a d e l a s s i l l a s d e los
c a b i l d a n t e s ' no son t a n a n e c d ó t i c o s c o m o lo p u e d e n
parecer a primera vista.
1 3 4 .
cabildo, m i e n t r a s l a P r o v i n c i a d e l o s P a s t o s , q u e
tiene u n t e n i e n t e d e g o b e r n a d o r s i n t e n e r c a b i l d o ,
está t o t a l m e n t e a d m i n i s t r a d a p o r u n f u n c i o n a r i o ,
para p e o r f o r á n e o e n l a m a y o r í a d e l o s c a s o s . Ade
más lo s T e n i e n t e s d e G o b e r n a d o r d e l a P r o v i n c i a d e
los P a s t o s n i e g a n a l o s c a b i l d a n t e s d e P a s t o e l d e
recho d e e j e r c e r s u s p r e r r o g a t i v a s e n l a v e c i n a
provincia, c ó m o e r a e l c a s o a n t e s d e 1 7 2 5 , c u a n d o
no h a b í a s i n o u n a s o l a p r o v i n c i a . Eso tiene conse
cuencias i m p o r t a n t e s y m o l e s t a s p a r a l o s v e c i n o s d e
la P r o v i n c i a d e l o s P a s t o s , q u e n o t i e n e n r e p r e s e n
tación e n s u p r o v i n c i a ; a u n q u e e s t á n r e p r e s e n t a d o s
en el c a b i l d o d e P a s t o ( h a y q u e n o t a r , a d e m á s , q u e
se t r a t a d e l a s m i s m a s f a m i l i a s e n l a s d o s p r o v i n
cias) , e s t á l e j o s , y t i e n e n q u e d e j a r a s u s h a c i e n
das p a r a d e s e m p e ñ a r s u s c a r g o s ; a d e m á s , n o t i e n e n
jurisdicción sobre sus p r o p i a s propie d a d e s .
S o b r e todo, n o e s t á n r e c o n o c i d o s c o m o g r u p o .
Eso e s u n p r o b l e m a , n o s ó l o p o r q u e l a P r o v i n c i a d e
los P a s t o s t i e n e p r o b l e m a s d i s t i n t o s a l o s d e l a d e
Pasto ( p o r e j e m p l o l o s i n d i o s s o n m u c h o m á s n u m e r o
sos y r e i v i n d i c a t i v o s e n l a P r o v i n c i a d e l o s P a s t o s ,
cómo l o v e r e m o s m á s a d e l a n t e ) , p e r o t a m b i é n p o r q u e
la e x i s t e n c i a d e t a l e s g r u p o s , a u n q u e o r g a n i z a d o s
al n i v e l i n f o r m a l , e s e v i d e n t e : l o s v e r s o s s e d i c i o
sos d e 1 8 0 6 c i r c u l a n " e n l a s t e r t u l i a s d e l a P r o v i n
cia d e l o s P a s t o s " / * ; l a r e u n i ó n d e s e p t i e m b r e d e
1810, e n q u e s e p r o c l a m a l a i n d e p e n d e n c i a e n I p i a -
les, n o e s m á s q u e u n a d e e s a s t e r t u l i a s : e s g e n t e
que s e c o n o c e , s e f r e c u e n t a , r e h ú s a d i s o l v e r s e e n
el c a b i l d o d e P a s t o e i n c l u s o s e o p o n e a s u s i n t e
reses .
La ú l t i m a c o n s e c u e n c i a n e f a s t a de la au s e n c i a
de u n c a b i l d o e n l a P r o v i n c i a d e l o s P a s t o s , e s q u e
no p e r m i t i ó l a e m e r g e n c i a e n e l l a d e u n c e n t r o i n
discutible: Túquerres e Ipiales tiene más o menos
la m i s m a i m p o r t a n c i a , p e r o e s t á n e n l a s d o s e x t r e
midades d e la p r o v i n c i a : la p r i m e r a m i r a h a c i a Pasto,
la s e g u n d a h a c i a I b a r r a . Los tenientes de gobernador
cuando r e s i d e n r e a l m e n t e e n la P r o v i n c i a d e los P a s
tos y n o e n P a s t o c o m o l o a c o s t u m b r a n , s o n n ó m a d o s ;
el n o t a r i o y e l e s c r i b a n o r e a l t a m b i é n . Todos esos
problemas e x p l i c a n c i erto r e s e n t i m i e n t o de la P r o
vincia de los P a s t o s f r e n t e a Pasto, q u e t i e n e n i n
fluencia en las t o m a s de p o s i c i ó n de los u n o s y los
otros a p r i n c i p i o s d e l p e r í o d o i n d e p e n d e n t i s t a .
'~8 Ver no ta 3.
L a v e r d a d q u e q u e Pasto, a p e s a r de ser m á s fa
v o r e c i d a , t a m p o c o e s t á c o n t e n t a c o n su suerte. Du
r a n t e c a s i t r e s c u a r t o s d e s i g l o (de 1 7 2 5 h a s t a 1797)
sufrió de la p r e s e n c i a de un t e n i e n t e de gobernador,
f u n c i o n a r i o n o m b r a d o p o r P o p a y á n y q u e p r e s i d í a el
cabildo: era el símbolo visible del estatuto i nfe
rior de Pasto frente a Quito y Popayán. Ciudad ais
lada, P a s t o s u f r e t a m b i é n d e t e n e r q u e d e p e n d e r de
v a r i a s j u r i s d i c c i o n e s : de P o p a y á n p a r a la administra
c i ó n y l a j u s t i c i a a d m i n i s t r a t i v a , d e Q u i t o p a r a la
j u s t i c i a c i v i l y penal; p a r a lo r e l i g i o s o el cuadro
e s a ú n m á s c o m p l i c a d o , p u e s P a s t o y l a P r o v i n c i a de
los Pastos dep e n d e n t e óricamente de Popayán, pero
p r á c t i c a m e n t e y p o r r a z o n e s de a i s l a m i e n t o e s t á n ad
m i n i s t r a d a s p o r el o b i s p a d o d e Q u i t o , q u e p o r lo d e
más, a p e s a r de ser m á s accesible, está má s lejos.
El g r u p o d o m i n a n t e en P a s t o no sufre c o n t e s t a
ción, y su d o m i n a c i ó n es casi i n d i s c u t i d a (veremos
más adelante que las revueltas que est a l l a n en esa
é p o c a n u n c a c o n t e s t a n e s a d o m i n a c i ó n ) , c o n los úni-
l í m i t e s q ue i m p o n e n el a i s l a m i e n t o de c i e r t a s p a r
tes d e la r egión, la e s c a s e z de h o m b r e s y de plata,
y las protec c i o n e s que o f r ecen las leyes coloniales
a c i e r t a s c a t e g o r í a s d e l a p o b l a c i ó n , s o b r e t o d o los
indios. Se apoye también en el poder de un clero
mu y el i t i s t a y ligado a las familias del cabildo,
s o b r e t o d o el secular; e n el c l e r o r e g u l a r (Pasto
c u e n t a c on 5 c o n v e n t o s , 4 de h o m b r e s y 1 de mujeres,
d e s d e qu e f u e r o n e x p u l s a d o s los j e s u í t a s en 1767),
hay más chapetones pero no parece tener este clero
u n p a p e l d e p r i m e r p l a n o ; n o c o n t r o l a l o s c u r a s de
los m á s i m p o r t a n t e s p u e b l o s de ind i o s - pero los
f r a n c i s c a n o s de P a s t o g o z a n de la d o c t r i n a de los
reales de minas de Barbacoas. Los jesuítas eran a
l a v e z e l m á s p o d e r o s o y - p a r e c e - e l m á s e s p a ñ o l de
los ó r d e n e s r e p r e s e n t a d o s e n Pasto: en 1712, fecha
de su l l e g a d a , h a s t a 1767, a c u m u l a r o n , a p a r t i r de
un a donación original de 20.000 $ hecha por una qui
teña, m á s de 1 0 0 . 0 0 0 $ de bienes, e n t r e e l l o s las
t r e s h a c i e n d a s m á s g r a n d e s d e la r e g i ó n , q u e t u v i e
ron que ser vendidas por partes pues ningún pastuso
las p o d í a p a g a r 9 • Su e x p u l s i ó n fue b a s t a n t e impo-
Los b e n e f i c i o s m á s i m p o r t a n t e s ( c o r r e s p o n d e n a
los c u r a s d e l o s p u e b l o s q u e c u e n t a n c o n e l m a y o r
número d e i n d i o s ) T ú q u e r r e s , I p i a l e s , C u m b a l , e t c . . )
están c a s i s i e m p r e e n m a n o s d e u n m i e m b r o d e u n a
gran f a m i l i a . Hay curas latifundistas, incluso los
hay q u e s o n d u e ñ o s d e u n a h a c i e n d a e n e l t e r r i t o r i o
de su c u r a t o . Además, los curas son los que manejan
las c o f r a d í a s , a v e c e s m u y i m p o r t a n t e s . Algunos cu
ras son l o b a s t a n t e r i c o s p a r a p o d e r p a g a r t e n i e n t e s
de curas t c u a n d o p r e f i e r e n r e s i d i r e n P a s t o ) o s a
cristanes p a r a l o s l u g a r e s m á s a p a r t a d o s d e s u c u r a :
son c l é r i g o s p o b r e s , m u c h a s v e c e s p a r i e n t e s , q u e n o
llegan a p o s e e r l a c o n g r u a n e c e s a r i a . Muchos curas
tienen e s c l a v o s o s e r v i e n t e s i n d i o s . El p o d e r del
clero p a s t u s o e s t á r e f o r z a d o p o r l a i m p o r t a n c i a d e
los c e n s o s y c a p e l l a n í a s , q u e e s t á n g e n e r a l m e n t e r e
servados a l o s d e s c e n d i e n t e s d e l o s f u n d a d o r e s , l o
que r e f u e r z a l a c o h e r e n c i a d e l a s f a m i l i a s a t r a v é s
del p a s o d e l a s g e n e r a c i o n e s ; p e r o l l e g a n a v e c e s a
pesar d e m a s i a d o s o b r e l a s p r o p i e d a d e s e n q u e e s t á n
gravados, a u n q u e e n P a s t o e l p r o b l e m a n o s e v u e l v e
agudo y p ú b l i c o a n t e s d e l o s p r o l o n g a d o s a ñ o s d e g u e
rra c i v i l , c u a n d o l a s c o n f i s c a c i o n e s r e i t e r a d a s d e
ganado y l a s d e s t r u c c i o n e s h a c e n i m p o s i b l e e l p a g o
de los i n t e r e s e s , q u e e n l a m a y o r í a d e l o s c a s o s e s
tá i n t e r r u m p i d o y a e n 1 8 2 2 ^ ® .
En el o t r o e x t r e m o de la j e r a r q u í a social s e r r a
na, e n c o n t r a m o s a l o s i n d i o s . T a n t o el g r u p o q u i -
llaciñga, e n l a p r o v i n c i a d e P a s t o , c o m o e l p a s t o e n
la p r o v i n c i a d e l o s P a s t o s e s t á n y a m u y a c u l t u r a d o s :
el p r i m e r g r u p o h a p e r d i d o t o t a l m e n t e y a s u l e n g u a ,
y en l a P r o v i n c i a d e l o s P a s t o s e l ú n c i o l u g a r d o n d e
L o s i n d í g e n a s s o n m u c h o rnás n u m e r o s o s e n la
P r o v i n c i a de l o s P a s t o s q u e e n la de Pa s t o , y for
m a n g r u p o s m u c h o m á s c o m p a c t o s : e n 1 7 5 1 C u m b a l cuen
t a c o n 3 1 6 t r i b u t a r i o s 12 m i e n t r a s l o s p u e b l o s cerca
n o s a P a s t o ( s i t u a d o s e n el v a l l e d e A t r i z ) tienen
t o d o s m e n o s d e 10 t r i b u t a r i o s . El ú n i c o g r u p o im
p o r t a n t e e n la P r o v i n c i a d e P a s t o es el q u e llaman
y a n a c o n a s d e P a s t o " ( 1 2 4 t r i b u t a r i o s e n 1 7 4 713; pero
no poseen tierras propias. T o d o s l o s p u e b l o s d e in
d i o s p a r e c e n e s t a r e n u n p r o c e s o d e a u m e n t o d e la
p o b l a c i ó n indígena, salvo los que ya han llegado a
^ o u a s i - e x t i n c i ó n ( m e n o s d e 5 t r i b u t a r i o s ) a n t e s de
1750, p o r e j e m p l o F U n e s ; p e r o el a u m e n t o p a r e c e mu
cho m á s m a r c a d o en la P r o v i n c i a de los Pastos.
ÍOÉ. E 1 i n d i o e s e l q u e p a g a t r i b u t o : é s t e e s d e 5$
e n la c o s t a p a c í f i c a ) . No es el Ú n i c o servicio
que d e b e n p a g a r los i n d i o s c o m o tales: e x i s t e t a m
b i é n e l s e r v i c i o d e c o r r e o ( c h a s q u i s ) y e l d e llevar
c a r g a s d e c^arne a B a r b a c o a s . P e r o e s e l t r i b u t o el
s í m b o l o d e la c o n d i c i ó n s o c i a l i n f e r i o r d e l i n d í g e
na. P a r t e del t r i b u t o se p a g a en f o r m a de tejidos
(ruanas y c a p i s a y o s : es el t r a b a j o de las indias),
parte e n m o n e d a e f e c t i v a (por e j e m p l o , el s e r v i c i é
de l l e v a r l a c a r n e a B a r b a c o a s s e p a g a e n d i n e r o ) .
1t g a ' a lof i*d io s a i n t e g r a r s e en la economía
colonial: es notable q u e la crí a de g a n a d o mayor,
sobre t o d o b o v i n o s , o c u p a g r a n p a r t e d e l a s t i e r r a s
de c o m u n i d a d ( q u e l l a m a n a v e c e s l a " h a c i e n d a " d e l
11 •
12
La m a y o r parte de las numeraciones de indios están en el
A.R.C. Para Cumbal, 1751: Colonia, signatura CS llt.
ÜÜÓÜ m
13 Numeraciones de los yanaconas de Pasto: A.R. C ., colonia
C2 llt. 4464 y C2 8h. 4416. J
138.
pueblo). Esas r eses y e sas t i e r r a s son el b l a n c o
de l a s a m b i c i o n e s t e r r i t o r i a l e s y d e l a s u s u r p a c i o
nes d e l o s t e r r a t e n i e n t e s e i n c l u s o d e l o s c u r a s :
a pesar de las prohibiciones oficiales, hay muchos
casos e n q u e s o n v e n d i d a s . E n o t r o s c a s o s se t r a n s
f o r m a n e n c o f r a d í a s (a v e c e s l a c o f r a d í a l a c o n s t i
tuyen s o l ó l o s g a n a d o s d e l a c o m u n i d a d , q u e p a s t a n
en l a s t i e r r a s d e l r e s g u a r d o ) : p a r e c e q u e e n c i e r
tos c a ^ o s s e t r a t a d e u n a e s t r a t e g i a p a r a p o n e r l o s .
fuera d e l o s a p e t i t o s d e l o s t e r r a t e n i e n t e s : e n e s
te c a s o h a y a l i a n z a e n t r e e l c o m ú n d e i n d i o s y e l
cura.
P a r e c e q u e y a e n e s a é p o c a se d a n r e p a r t i m i e n t o s
de t i e r r a s e n t r e l a s f a m i l i a s i n d í g e n a s , y q u e l a s
tierras r e p a r t i d a s i n c l u s o se h e r e d a n .
T o t a l m e n t e i n t e g r a d o s a la s o c i e d a d c o l o n i a l ,
los i n d í g e n a s t a m p o c o f o r m a n u n a s o c i e d a d h o m o g é n e a ,
L a s p r e s i o n e s s o b r e l a s t i e r r a s se t r a d u c e n p o r
tentativas de u s u r p a c i o n e s de las t i erras del ejido
de P a s t o , , e l ú n i c o e j i d o i m p o r t a n t e (el d e T ú q u e r r e s
es m i n ú s c u l o ) . P e r o é s t e , m u y g r a n d e , n o p a r e c e h a
ber e n t r a d o e n u n p r o c e s o d e d i s o l u c i ó n a c e l e r a d a :
pues l a s u s u r p a c i o n e s s o n p e q u e ñ a s y m a r g i n a l e s .
En r e a l i d a d , e s t e e j i d o p a r e c e m á s o m e n o s i n f o r m a l
mente r e p a r t i d o e n t r e los v e c i n o s , y d i v i d i d o e n m u
chas p e q u e ñ a s e x p l o t a c i o n e s d e c r í a d e g a n a d o e n p e
queña e s c a l a y d e p a n s e m b r a r , h a s t a el p u n t o de q u e
el c a b i l d o d e l a c i u d a d s e q u e j a d e q u e l o s v i a j e r o s
ya n o e n c u e n t r a n t e r r e n o p a r a h a c e r p a s t a r s u s c a b a
llos y m u í a s 1 9 . P a r a r e n t a b i l i z a r e s a s i t u a c i ó n d e
L a c o s t a p a c í f i c a de lo qu e h o y es N a r i ñ o está
ca r a c t e r i z a d a por un aislamiento todavía mucho más
g r a n d e q u e el de la sierra. N o s ó l o se g a s t a o c h o
días para llegar a Barbacoas desde Túquerres y aún
m á s d e s d e T u m a c o o I s c u a n d é , p e r o a d e m á s , n i n g u n a ru
ta comercial importante atraviesa esa región. Muy
pocos barcos hacen una escala en Tumaco e Iscuandé
e n sus v i a j e s de P a n a m á h a c i a G u a y a q u i l y el Callao;
B a r b a c o a s no c o n o c e n i n g ú n ti p o de t r á f i c o comercial.
A dem á s , la c o s t a t i e n e un c l i m a m u y duro, p a r t i c u l a r
m e n t e letal para los blancos que necesitan regresar
a l a z o n a a n d i n a d e m a n e r a r e g u l a r p a r a d e s c a n s a r de
las fiebres. E sa zona no es capaz de autoab a s t e c e r -
se y t i e n e qu e i m p o r t a r g r a n p a r t e de la c o m i d a de
l a s c u a d r i l l a s d e e s c l a v o s d e s d e l a P r o v i n c i a d e los
P a s t o s , p a r t i c u l a r m e n t e l a c a r n e , q u e l l e g a a l o m o de
indio por un camino fragosísimo; también gran parte
del tabaco y del aguardiente. Esa falta de a u t o s u
f i c i e n c i a no es u na f a t a l i d a d sino m ás b i e n una c o n
s e c u e n c i a de la e s t r u c t u r a e c o n ó m i c a e x c l u s i v a m e n t e
m inera: p r u e b a de ello es q ue las c u a d r i l l a s r e v u e l
t as d u r a n t e el p e r í o d o de la i n d e p e n d e n c i a l l e g a n a
p r o d u c i r lo n e c e s a r i o p a r a c o m e r d u r a n t e v a r i o s años
de a i s l a m i e n t o total, p e r o con la c o n d i c i ó n de poner
142.
en c u l t i v o l a s t i e r r a s d e l a m i n a ^ O . Los negros y
mulatos l i b r e s t i e n e n c u l t i v o s e i n c l u s o g a n a d o e n
sus " p l a y a s " y l l e g a n a p r o d u c i r e x c e d e n t e s q u e v e n
den a b o r d o d e s u s c a n o a s a l o l a r g o d e l o s r í o s o
en la s ciudades:.-.
De m a n e r a g e n e r a l , la e s t r u c t u r a de la propiedad
e s m u y d i s t i n t a e n l a co. t a a l a d e l a s i e r r a . Las
p r o p i e d a d e s inmuebles, casas y minas, no v a l e n casi
n a d a (un a m i n a d e t a m a ñ o m e d i a n o p u e d e v a l e r 5 0 0 pe
sos en promedio, o sea el precio de uno o dos escla
v o s ) , y m u c h o m e n o s l a s " p l a y a s " q u e e x p l o t a n l o s ne
g r o s y m u l a t o s l i b r e s , y q u e s e v e n d e n e n 3 o 5 $.
L o s e s c l a v o s se c o m p r a n a v e c e s en el Chocó;
sfilo u n a m i n o r í a v i e n e d i r e c t a m e n t e d e A f r i c a y l a
mayor p a r t e n a c e d e p a r e j a s y a e s c l a v a s e n l a j u r i s
dicción. L o s m e s t i z o s t a m b i é n s o n n u m e r o s o s . Una de
las o b s e s i o n e s d e l o s d u e ñ o s e s a i s l a r l e s a l m á x i m o
del r e s t o d e l m u n d o y p a r t i c u l a r m e n t e d e l o s n e g r o s
libres q u e p o d r í a n d a r l e s i d e a s d e l i b e r t a d , p e r o
también d e l a a d m i n i s t r a c i ó n y d e l a j u s t i c i a . Los
curas n o p r e s e n t a n u n p r o b l e m a : s o n l o s f r a n c i s c a n o s
de P a s t o l o s q u e t i e n e n l a d o c t r i n a d e l o s r e a l e s d e
minas d e B a r b a c o a s , l o s d u e ñ o s l e s p a g a n c o l e c t i v a
mente u n o s 7 0 0 $ p o r a ñ o ; p a s a n m u y p o c o t i e m p o e n
las c u a d r i l l a s , n o s e m e z c l a n c o n l o s e s c l a v o s y n o
contestan el t r a t o d e los a m o s a sus e s c l a v o s .
Los e s c l a v o s de las m i n a s p a r e c e n g o z a r de p o
sibilidades i m p o r t a n t e s de g a n a r d i n e r o p a r a su p r o
pia c u e n t a ; t e n e m o s n u m e r o s o s c a s o s d e e s c l a v o s q u e
compran su l i b e r t a d y la d e su f a m i l i a e n el m i s m o
tiempo o d e s p u é s . T o m a m o s e l c a s o (que n o e s úni c o )
07
Varias referencias ■
en el A.N.E., por ejenrplo caja 197 de
1788 (primeros incidentes en el real de mina).
145.
de la cuadrilla de Belén que perten e c í a a Don José
P e r l a z a 2 ^: " e n u n o d e l o s d í a s en q u e se p e r m i t e a
los e s c l a v o s de c u a d r i l l a t r a b a j a r en la m i n a cada
u n o p o r s í " , e n c o n t r a r o n (en e l a ñ o d e 1 7 9 7 a p r o x i
m a d a m e n t e ) u n a v e t a d e o r o t a n i m p o r t a n t e q u e al ca
bo de poco tiempo alcanzan a comprar colectivamente
s u l i b e r t a d y l a m i n a , a p r o v e c h a n d o q u e e s t a e r a en
manos de un albacea. Decidieron continuar trabaján
d o l a c o l e c t i v a m e n t e , y a p e s a r de v a r i o s p l e i t o s he
chos por los d escendientes de Perlaza. Eso explica
l a e x i s t e n c i a a f i n a l e s d e l p e r í o d o c o l o n i a l , d e to
d a u n a s o c i e d a d d e n e g r o s y m u l a t o s l i b r e s , t a l vez j
c a s i t a n n u m e r o s o s c o m o los e s c l a v o s : s o c i e d a d en
pa r t e ma r g i n a l , pues b u e n a p a r t e de ellos t i e n d e n a
a l e j a r s e l o m á s p o s i b l e d e l a a d m i n i s t r a c i ó n y d e la
j u sticia de los blancos, pe r o t a m p o c o t o t a l m e n t e
a u t ó n o m a f r e n t e a la s o c i e d a d e s c l a v i s t a . Son p e
q u e ñ o s a g r i c u l t o r e s , c o m e r c i a n t e s a l o l a r g o d e los
r í o s ( p a r t i c u l a r m e n t e d e a g u a r d i e n t e y t a b a c o ) , a ve
ces u na m i n a los e m p l e a como p e o n e s pa r a algunos
t r a b a j o s importantes, como h a c e r los camalones. Al
g u n o s t a m b i é n m a z a m o r r e a n p o r su cu enta. Esa socie
da d t a m p o c o es i g u a l i t a r i a , y t i e n e m u y p o c a solida
ridad con los esclavos, aunque acogen y disimulan a
los fugitivos. L o s e s c l a v o s l i b e r t a d o s q u e se han
v u e l t o r i c o s n o v a c i l a n e n c o m p r a r s e c u a d r i l l a s a su
g C/U1& <3 SOCÚ. SG COTI UJ1 JdJ. 3J1CO JJci2Tci CSC
y l a s m a l t r a t a n b a s t a n t e , c o m o e l negro T i b u r c i o Or-
tiz que posee varias minas a finales del siglo
X V I I I 2 5 . E n l a s m i n a s , p a r t e d e l o s m a l t r a t o s s e de
b e n t a m b i é n a los c a p i t a n e s n e g r o s de las cuadrillas
q u e a p r o v e c h a n t a m b i é n e l t r a b a j o d e l o s e s c l a v o s ra
sos en sus días libres: T i b u r c i o O r t i z p a r e c e ser
un antiguo capitán. L a s r e v u e l t a s d e l a " p l e b e " li
bre, de q u e h a b l a r e m o s m ás d e t a l l a d a m e n t e m á s adelan
te, n o p r o v o c a n l e v a n t a m i e n t o s d e c u a d r i l l a s . Eso
no i m pide q ue los d u e ñ o s de las c u a d r i l l a s denuncien
a l o s l i b r e s " c o r r u p t o r e s " d e l o s e s c l a v o s , s e a sólo
p o r el e j e m p l o de su libe r ta d .
N o e x i s t e e n l a c o s t a n a r i ñ e n s e u n a f r o n t e r a mi
nera. A l c o n t r a r i o , s i l o s t e r r e n o s a u r í f e r o s n o son
III. T R A B A J O Y A D M I N I S T R A C I O N :
CONSTANTES DE LOS CONFLICTOS POLITICOS LOCALES
Un p u n t o c o m ú n de la s o c i e d a d de la s i e r r a y de
la c o s t a , e s s u m u y e s c a s a t o l e r a n c i a f r e n t e a l a s
acciones d e l a a d m i n i s t r a c i ó n c o l o n i a l , r e p r e s e n t a d a
al n i v e l l o c a l s o b r e t o d o p o r l o s T e n i e n t e s d e G o b e r
nador y l o s a r r e n d a d o r e s d e r e n t a s ( a g u a r d i e n t e , t a
baco) y t r i b u t o s , s a l v o c u a n d o e l a d m i n i s t r a d o r p e r
tenece a l a n o b l e z a l o c a l ; p e r o e s o e s p r e c i s a m e n t e
lo q u e t r a t a d e e v i t a r l a a d m i n i s t r a c i ó n d e P o p a y á n ,
para h a c e r m á s e f e c t i v a y m á s r e n t a b l e l a a d m i n i s t r a
ción: e s e v i d e n t e q u e n i n g u n a r e f o r m a a d m i n i s t r a t i
va n i f i s c a l p u e d e s e r c o n f i a d ' a a p e r s o n a s e m p a r e n
tadas c o n l a n o b l e z a l o c a l . Al c ontrario, el ideal
Un e j e m p l o t í p i c o d e e s a e x a s p e r a c i ó n d e l o s c a
bildos, q u e m u e s t r a t a m b i é n m u y c l a r a m e n t e l o s v e r
daderos p r o b l e m a s q u e e n c u b r e n l a s d i s p u t a s p o l í t i
cas, lo c o n s t i t u y e l a s q u e j a s d e l c a b i l d o d e B a r b a
coas c o n t r a e l t e n i e n t e d e g o b e r n a d o r T i j e r a s e n
176229 ; " h a d a d o f a v o r , á m p a r o y p r o t e c c i ó n a l o s
negros c o n t r a l o s a m o s , a m p a r a n d o l a s l i b e r t a d e s
sin p e r m i t i r a v e r i g u a r e l d i n e r o d e d ó n d e v i e n e "
(los a m o s , q u e d e j a n a s u s e s c l a v o s u n d í a p o r s e
mana p a r a t r a b a j a r p o r s u c u e n t a p r o p i a e n l a m i n a ,
pretenden a v e c e s , e n e l c a s o d e q u e l o s e s c l a v o s
hayan s a c a d o d e m a s i a d o o r o , q u e s e t r a t a d e m e t a l
sacado " e n l a s h o r a s d e t r a b a j o s e r v i l " , y t r a t a n
así de i m p e d i r l a m u l t i p l i c a c i ó n d e l a s a u t o c o m p r a s ) ;
"ha o f r e c i d o d e r o p a y p l a t a a m u c h o s d e l o s n e g r o s
esclavos c o n u n a p a r t i c u l a r e i n j u s t a m á x i m a d e f a
vorecer a l o s e s c l a v o s y a t e r r a r a l o s a m o s , d e q u e
sigue t e n e r e n p e l i g r o n u e s t r a s h a c i e n d a s y n u e s t r a s
vidas" (los a m o s v e n d e n r o p a y p r e s t a n d i n e r o a s u s
propios e s c l a v o s ; e l T e n i e n t e d e G o b e r n a d o r t r a t a d e
hacer s u p r o p i o negocio y v e n d e m á s b a r a t o ) ; p r o t e g i ó
esclavos m a l t r a t a d o s , l o s a c o g i ó e n l a p r i s i ó n , e t c .
Lo m á s g r a v e e s q u e t i e n e l a i n t e n c i ó n d e h a c e r v i
sitas e n l a s minas,, l o q u e l e s p a r e c e s u m a m e n t e p e
ligroso, p o r q u e , s e g ú n e x p r e s a n e n u n a o t r a ocasión3 0 :
C o m o c o n s e c u e n c i a d e t o d a s e s a s c o n d i c i o n e s , se
l i b r a n v i o l e n t a s b a t a l l a s qu e p u e d e n d u r a r años en
l o s t r i b u n a l e s d e P o p a y á n y s o b r e t o d o d e Q u i t o , con
argumentos más o menos fáciles de comprobar y a v e
ces m u y bajos, pe r o t a m b i é n al nivel p e r s o n a l y f í
sico: r e u n i o n e s paral e l a s , ag r e s i o n e s . . . Los cabil
dos de la c o s t a l l e g a n h a s t a p o n e r p r e s o s a los T e
n i e n t e s de g o b e r n a d o r q ue no son de su a g r a d o • En
o t r o s c asos es el t e n i e n t e de g o b e r n a d o r q u e a nula
las e l e c c i o n e s (cada 3 o 4 años en B a r b a c o a s ) , im p i
de al c a b i l d o r e u n i r s e de m a n e r a oficial, etc... Bar
bacoas tiene una vida política particularmente agi
tada, c o n h a s t a 6 a l c a l d e s en u n m i s m o año. La jus
ticia sufre mucho de esas situaciones.
S e p u e d e p r e g u n t a r s e p o r q u é l o s c a b i l d o s d e la
costa, aunque mucho má s p e n e trados por los miembros
de la n o b l e z a de P o p a y á n , se o p o n e n t a n t o c o m o los
de las c i u d a d e s de la s i erra a los a d m i n i s t r a d o r e s
q u e f e n la g r a n m a y o r í a d e los c a s o s , v i e n e n d e la
misma Popayán. P e r o a u n q u e s e a n o r i u n d o s d e Popayán,
sus i n t e r e s e s l o c a l e s d e p o s e e d o r e s de m i n a s se o p o
n e n a los de los a d m i n i s t r a d o r e s qu e l l egan por un
t i e m p o l i m i t a d o y c o n e l p r o p ó s i t o d e e n r i q u e c e r s e lo
a n t e s p o s i b l e a c u e s t a s de la p o b l a c i ó n local. A d e
m á s no p e r t e n e c e n a la m i s m a c l a s e social: a u n a no
b l e z a a f e r r a d a a s u c a l i d a d y a s u s p r i v i l e g i o s (y
t a n t o m á s si s u e x t r a c c i ó n es e n r e a l i d a d d u d o s a ,
151.
por t a n t e h a c e r un e s t u d i o c o n j u n t o de todas ellas
p a r a d e s t a c a r sus c a r a c t e r í s t i c a s c o m u n e s , s o n las
siguientes:
E n 1 7 7 8 y 1 7 7 9 r e i n a u n a a g i t a c i ó n d i f u s a en
l a P r o v i n c i a d e l o s P a s t o s , e n el m o m e n t o de
los p r i m e r o s i n t e n t o s de e s t a b l e c e r el estanco
de a g u a r d i e n t e 3 6 .
En 1781 e s t a l l a la c r i s i s mayor, c o n el a s e s i
n a t o d e l t e n i e n t e d e g o b e r n a d o r P e r e d o e n Pasto
y la p r i s i ó n de o t r o t e n i e n t e en Tumaco; este
ú l t i m o e v e n t o se c o n o c e e n la h i s t o r i o g r a f í a
local b a j o el n o m b r e de "comu n e r o s del sur" .
En 1 8 0 0 t i e n e l u g a r el " m o t í n d e l o s Clava.jos",
en e l c u a l se d e s t r u y e t a m b i é n la r e a l f á b r i c a
de a g u a r d i e n t e 3 ^ .
E n 1 8 0 1 y 1 8 0 6 te n o t a . m á s a g i t a c i ó n en la P r o
vincia de los Pastos.
La p r i m e r a c a r a c t e r í s t i c a de esos m o t i n e s es que
muchas v e c e s c o r r e s p o n d e n c o n p e r í o d o s d e a g i t a c i ó n
o de m a l e s t a r m á s o m e n o s g e n e r a l i z a d o , c ó m o e n e l
64 o e n 1 7 8 1 . Per o no h a y q u e d e j a r s e e n g a ñ a r por
la c o i n c i d e n c i a d e l a s f e c h a s c o n l a s d e l a r e v u e l t a
de T u p a c A m a r ú , n i q u e b u s c a r a t o d o c u e s t a s i g n o s
anunciadores d e la i n d e p e n d e n c i a ; se t r a t a e n r e a
lidad d e e v e n t o s d e u n a l c a n c e m u c h o m á s m o d e s t o , y
que d e t o d a s m a n e r a s n o t i e n e n n a d a d e r e v o l u c i o n e s :
no c o n t e s t a n n i e l s i s t e m a c o l o n i a l , p u e s n o s e a t a
ca l a p e r s o n a d e l r e y ; e s v e r d a d q u e e n T u m a c o e n
1781 s e g r i t a " v i v a e l R e y y m u e r a e l m a l g o b i e r n o "
pero a e s a s p r o c l a m a c i o n e s , q u e p a r e c e n m e r a s i m i t a
ciones d e u n a a c t i t u d p o p u l a r e n e s t e m o m e n t o , p e r o
sin l a z o s c o n l o q u e r e a l m e n t e p a s ó , n o l e s s i g u e
ninguna p e t i c i ó n c o n c r e t a a l n i v e l s u p r a l o c a l , n i
s i g uiera t a m p o c o a l g ú n c a m b i o e h l a s e s t r u c t u r a s l o
cales: l o s a m o t i n a d o s s e c o n f o r m a n c o n u n c a m b i o a l
nivel p e r s o n a l , n o m b r a n d o u n n u e v o t e n i e n t e d e g o
bernador. T a m p o c o la o r g a n i z a c i ó n so c i a l e s t á c o n
testada: e n e l m o t í n d e l o s C l a v i j o , l o s i n d i o s q u e
forman' u n a p a r t e i m p o r t a n t e d e l o s r e v o l t o s o s n o p i
den l a m o d i f i c a c i ó n d e s u e s t a t u t o n i l a s u p r e s i ó n
del t r i b u t o , n o i n v a d e n t i e r r a s n i s i q u i e r a l a s q u e
están c o n t e s t a d a s e n e l m o m e n t o p o r u s u r p a c i o n e s ; n o
hay a c t o s d e v i o l e n c i a c o n t r a t e r r a t e n i e n t e s n i s a
queo d e s u s p r o p i e d a d e s . Los revoltosos de Tumaco,
después d e h a b e r d e p u e s t o a l t e n i e n t e d e g o b e r n a d o r
foráneo, e l i g e n o t r o q u e e s f c u m a q u e ñ o p e r o p e r t e n e c e
a la r e d u c i d a n o b l e z a l o c a l . Los revoltosos de B a r
bacoas e n 1 7 9 1 , t a m p o c o l i b e r a n a l o s e s c l a v o s , y s i
los i n d i o s d e T ú q u e r r e s e n 1.764 a m e n a z a n a l o s c h a
petones, n o s e t r a t a d e a t a c a r l o s c o m o b l a n c o s o c o
mo h a c e n d e r o s , p u e s p a r e c e c o m p r o b a d o q u e a c t u a r o n
empujados p o r c r i o l l o s .
¡9
Ver nota 6.
153 .
E s o s m o t i n e s t a m p o c o e s t á n o r g a n i z a d o s p a r a du
rar, son m e r o s b r o t e s p u n t u a l e s de cóle r a , y ninguno
dura más de tres días. T e r m i n a n i n c l u s o a n t e s d e l re
c l u t a m i e n t o de t r o p a s p a r a su r e p r e s i ó n . S e acab a n
u n a v e z c o n s e g u i d o u n o b j e t i v o i n m e d i a t o y m u y concre
to, s e a la e l i m i n a c i ó n d e u n h o m b r e • o d i a d o , la des
t r u c c i ó n f í sica del e d i f i c i o de la Real Fábrica. Son
finalmente revueltas que mezclan distintas castas y
c l a s e s : l a r e v u e l t a d e T u m a c o e s d e l o s n e g r o s y mula
tos l i b r e s p e r o c o n p a r t i c i p a c i ó n de los comerciantes
l o c a l e s ; l a d e T ú q u e r r e s r e ú n e , a p a r t e d e l o s indios,
b a s t a n t e s b l a n c o s y m e s t i z o s p o b r e s , c o m o l o muestran
los n o m b r e s e i n t e r r o g a t o r i o s de los arrest a d o s . En
E n I p i a l e s l a p a r t i c i p a c i ó n d e l o s b l a n c o s , a u n q u e in
directa, está documentada.
E l o b j e t i v o p r i n c i p a l d e l o s m o t i n e s s i e m p r e lo
c o n s t i t u y e n l o s e x c e s o s , r e a l e s o s u p u e s t o s , d e la ad
m i n i s t r a c i ó n c o l o n i a l , y p a r t i c u l a r m e n t e l o s intentos
d e r e f o r m a s f i s c a l e s t o c a n d o a l a g u a r d i e n t e , a l taba
c o y a los t r i b u t o s q u e se t r a t a n d e h a c e r efectivos
en n u e s t r a r e g i ó n a p a r t e de los años 1770. L a revuel
t a d e T u m a c o , q u e e s t a l l a p o c o d e s p u é s d e l a r r e s t o de
dos n e g r o s a c u s a d o s de p r o d u c c i ó n c l a n d e s t i n a y con
trabando de aguardiente, tiene fuertes matices anti
f i s c a l e s , y t e r m i n a , a u n q u e c o m o l a s v e r s i o n e s d e los
h e c h o s d i f i e r e n de m a n e r a radical, es d i f í c i l esta
a b s o l u t a m e n t e s e g u r o d e l a r e a l i d a d d e l h e c h o , c o n la
d e s t r u c c i ó n de la real fábrica. E n e l m i s m o a ñ o en
P a s t o , s e a s e s i n a e l h o m b r e e n v i a d o p o r P o p a y á n para
h a c e r e f e c t i v a l a c r e a c i ó n d e l e s t a n c o d e aguardiente,
unos e s c a s o s días d e s p u é s de su llegada. L a revuelta
d e B a r b a c o a s s e d e b e , s e g ú n l o s e s c a s o s d a t o s q u e nos
quedan de ella, a factores idénticos. Los intentos
d e r e c a u d a r d i e z m o s s o b r e e l g a n a d o m e n o r y t o d a s las
p r o d u c c i o n e s a g r í c o l a s p r o v o c a n la r e v u e l t a de Túque
rres. Esos intentos están considerados como modifi
c a c i o n e s a r b i t r a r i a s y a b u s i v a s d e u n a s i t u a c i ó n ini
c i a l q u e e n sí n o es e s c a n d a l o s a : n o h a y e n Túquerres
c o n t e s t a c i ó n d e l o s d i e z m o s q u e s e r e c a u d a n s o b r e el
g a n a d o ma y o r , el m a í z y el trigo. A g uardiente y ta
b a c o se c o n s i d e r a n p r o d u c t o s de p r i m e r a necesidad,
q u e a d e m á s h a c e n v i v i r g r a n p a r t e d e l a p o b l a c i ó n , in
c l u s o , l o s d u e ñ o s d e h a c i e n d a s , p a r t i c u l a r m e n t e e n la
la p r o v i n c i a de los P a s t o s o en Tumaco: en Barbacoas
t e n e m o s u n c e n s o de c a ñ a v e r a l e s de 1794 q u e n o s men-
El m a l e s t a r f i s c a l e n sí m i s m o n o e s s u f i c i e n t e
para q u e e s t a l l e n r e v u e l t a s . Es necesario también
que, d e m a n e r a m á s i n m e d i a t a y c o n c r e t a , s e e n c a r n e
la m a l a p o l í t i c a e n u n a p e r s o n a o d i a b l e , s i e m p r e u n
foráneo, y q u e e s t e p r o v o q u e l a p o b l a c i ó n c o n a c t o s
brutales y a r b i t r a r i o s . Es el cas o de I g n a c i o P e r e
do, o r g u l l o s o p a y a n é s q u e a c t ú a s i n n i n g u n a p s i c o l o
gía, h a c i e n d o l e e r p ú b l i c a m e n t e , s i n e l a c u e r d o d e l
cabildo y d e s p u é s d e v a r i o s d í a s d e a g i t a c i ó n , u n
día d e m e r c a d o , e l d e c r e t o q u e a n u n c i a e l e s t a b l e c i
miento d e l m o n o p o l i o d e l a g u a r d i e n t e . Es el caso
también d e l o s t r e s h e r m a n o s R o d r í g u e z C l a v i j o , co-.
merciantes o r i u n d o s d e M e r c a d e r e s , c o n f u e r t e s a p o
yos e n P o p a y á n , q u e c o n s u s p a r i e n t e s y c l i e n t e l a
empiezan a p r i n c i p i o s d e l a d é c a d a d e 1 7 9 0 u n s a
queo g e n e r a l i z a d o d e l a P r o v i n c i a d e l o s P a s t o s ,
exasperando a t o d a s las c a t e g o r í a s d e la p o b l a c i ó n ,
como l o m u e s t r a n m á s d e d i e z p l e i t o s c o n t r a F r a n
cisco. e l m a y o r d e l o s h e r m a n o s , e n m e n o s d e 10 i >
años^l. Son ex p u ls a d o s por la justicia en 1795 por
deudas a l a R e a l H a c i e n d a , y F r a n c i s c o p a s a i n c l u s o
algunos m e s e s e n p r i s i ó n * ^ , p e r o v u e l v e n e n 1 7 9 8 c o n
el p r o p ó s i t o d e e s t a b l e c e r e l m o n o p o l i o d e l a g u a r d i e n
te, l o q u e y a h a b í a n t r a t a d o a p r i n c i p i o s d e l a d é c a
da, a u n q u e s i n é x i t o : p a r e c e q u e t a m b i é n l a r e v u e l t a
de 1 7 9 1 e n B a r b a c o a s s e d e b e a l a s e x a c c i o n e s d e l a
familia C l a v i j o . En esa m i s m a época, Francisco R o
dríguez C l a v i j o p r e s e n t a e n P o p a y á n u n p l a n e s c r i t o
en q u e p r o p o n e a l a a d m i n i s t r a c i ó n e s t a b l e c e r l o s e s
tancos d e t a b a c o y a g u a r d i e n t e ai l a r e g i ó n { y m e j o r a r
la r e c a u d a c i ó n d e l a s r e n t a s r e a l e s ; é l m i s m o e x p l i
ca q u e a c t ú a p a r a e l b i e n d e l t e s o r o r e a l p e r o t a m -
155.
bién para volverse rico : y e x i g e p a r a p o n e r suplan
en a c c i ó n u n p o d e r c a s i a b o s o l u t o e n la r e g i ó n . En
1 8 0 0 , h a c e y a m á s d e d o s a ñ o s q u e l o s h e r m a n o s Clavi-
jo h a n e m p e z a d o d e n u e v o a i m p o n e r p o c o a p o c o los
e s t a n c o s ; p e r o e s t a m b i é n , u n e r r o r p s i c o l ó g i c o , la
l e c t u r a p ú b l i c a e n t i e m p o d e m e r c a d o d e u n b a n d o que
a nuncia la e x t e n s i ó n de los diezmos, q ue transforma
e l g e n e r a l d e s c o n t e n t o e n u n b r o t e d e v i o l e n c i a ciega,
T a m b i é n es necesario, p a r a q u e e s t a l l e n revuel
tas, q u e los a t r o p e l l o s m o l e s t a n no s ó l o al pu e b l o
pero t a m b i é n a la é l i t e local: en todas las revuel
t as los a l z a d o s c u e n t a n c o n la c o m p l i c i d a d al menos
t á c i t a d e l o s n o b l e s , q u e t a m p o c o t i e n e n i n t e r é s en
e l m e j o r a m i e n t o d e l a a d m i n i s t r a c i ó n p u e s s o n l o s que
m á s se a p r o v e c h a n de sus d e f e c t o s y del aislamiento;
no s o p o r t a n q u e los f o r á n e o s v e n g a n a d a ñ a r u n equi
librio local que consideran m u y f r á g i l , y q u e les
permite asegurar a duras penas un medioche estatus
social. D e s p u é s d e l a r e v u e l t a d e 1 7 8 1 e n P a s t o , hay
acusaciones de cobardía e indiferencia del cabildo
r e s p e c t o a l a s u e r t e d e l t e n i e n t e d e g o b e r n a d o r Ti- ¡
jeras; l a a u d i e n c i a t r a t a i n c l u s o d e r e t i r a r ciertos
c a r g o s a s u s p r o p i e t a r i o s , e n t r e o t r o s e l d e l Alférez
R e a l . * E l m i s m o a ñ o e n T u m a c o , y e n 18 00 e n Túq u e -
r r e s , l a j u s t i c i a r e a l a c u s a p a r t e d e l o s n o b l e s de
c o m p l i c i d a d y r e c o n o c e q ue las e n c u e s t a s son difíci
l e s p u e s " t o d o s l o s v e c i n o s n o e s t á n h o s t i l e s " . La
r e v u e l t a de 1791 en E a r b a c o a s e s t a l l a en un momento
de m u y a g u d a t e n s i ó n e n t r e el T e n i e n t e de Gobernador
y el Cabildo. E n t o d o s e s o s c a s o s , l a s r e v u e l t a s an
t i f i s c a l e s a p a r e c e n a s í t a m b i é n c o m o a d v e r t e n c i a s que
l o s q u e m a n e j a n l a s o c i e d a d l o c a l l e b r i n d a n a l a ad
m i n i s t r a c i ó n c o l o n i a l , p a r a q u e n o v a y a d e m a s i a d o le
jos en m o l e s t a r los intereses de esta sociedad. Cla
ro q u e son t a m b i é n medios, a un n i v e l m u c h o más con
c r e t o , p a r a a t r a s a r l a r e f o r m a : p u e s m i e n t r a s l a Real
F á b r i c a está destruida, y los responsables huidos o
m u e r t o s , no f u n c i o n a el m o n o p o l i o real.
a-í-jí §e ^ a r T,d e l a i m a g e n c o m u n m e n t e d i f u n d i d a d e la
s i s t i r I n d e p e n d e n c i a , es p r e c i s o in
s i s t i r e n el h e c h o de q u e e s a a c t i t u d no se d e f i n i ó
t r ó U £n ? V6Z‘ M ? o n t r a r i °/ n u e s t r a r e g i ó n m o s -
+•0 -f ' í°' P r i m e r o s a n o s b a s t a n t e s e x c i t a c i o n e s . Pes-
f irmó incluso, en la é p o c a de su o c u p a c i ó n por
raci6n° deSi ‘
^^eppeenSaSeennciii aa Í 8 Íei" f 6 de 18111 ' una dec1*-
. L a p r o v i n c i a de los Pas-
una'flí? ? * - , * e n e * c o n t ^ a r 1 ?' f a m a d e h a b e r a s u m i d o
una actitud proindependentista, regresó muy temprano
rnílo m °,1 e n ' Y aP a r t e de u n a s p e q u e ñ a s gue-
e n 1 8 1 4 q U n n a í,C K n Z a ! a s e ^ e s t r a r a l g e n e r a l S á m a n o
en 1814 no h u b o m ás h u e l l a s de independentísimo en
ella. Pensamos también al brutal cambio de actitud
158.
de la oli g a r q u í a p a s t u s a e n j u n i o d e 1 8 2 2 , c u a n d o e n
trega l a c i u d a d a l a s a r m a d a s d e B o l í v a r s i n c o m b a
tir c o m o 1: h a b í a h e c h o c o n é x i t o e n 1 8 1 3 c o n t r a
las t r o p a s d e N a r i ñ o ; e n e l h e c h o d e q u e h u b o a g i
tación r e a l i s t a h a s t a 1 8 2 7 t a n t o e n l a P r o v i n c i a d e
Pasto c o m o e n l a d e l o s P a s t o s : p o r t o d o e s o q u e d a
claro q u e l a a c t i t u d d e P a s t o f u e m u c h o m e n o s m o n o -
política q u e la i m a g e n s i m p l i f i c a d a q u e nos i m p u s o
un s i g l o y m e d i o d e h i s t o r i o g r a f í a r e p u b l i c a n a .
Simbólica de e s a s c o m p l e j i d a d e s p o d r í a ser la b i o
grafía d e u n a c t o r p o l í t i c o i m p o r t a n t e c o m o F r a n c i s
co S a r a s t í : e s t e c o m e r c i a n t e p a y a n é s , p a r i e n t e d e
un e x - t e n i e n t e d e I s c u a n d é q u e t e r m i n ó p r e s o p o r
d eudas a l a R e a l H a c i e n d a , a p a r e c e e n l a r e g i ó n a l
rededor d e 18 0 0 c o m o u n m i e m b r o d e l c l a n d e F r a n c i s
co R o d r í g u e z C l a v i j o ; d e l c u a l e s a h i j a d o ; p e r o s o
brevive a la c a í d a y a la m u e r t e d e és te, y lo e n
c o n t r a m o s a filiales d e l a d é c a d a c o m o t e n i e n t e d e
goberandor de la p r o v i n c i a de los Pa s to s : lo v e m o s
proteger a los i n d i o s ^ , c u a n d o o b t i e n e de los t r i
bunales d e S a n t a Fe, c o n t r a l a v o l u n t a d d e l o s h a
cenderos, q u e se p a g u e u n p e s o m á s p o r . v i a j é a los
i n d ios q u e l l e v a n l a c a r n e a B a r b a c o a s ' , p e r o t a m b i é n
denunciar en Q ui t o los v e rs o s sedic io s os que c i r c u
lan e n l a s t e r t u l i a s d e l a p r o v i n c i a c o n t r a e l p r í n
cipe d e l a P a z . En 1810, e n c a b e z a n d o u n a r e u n i ó n de
los p r i n c i p a l e s v e c i n o s d e I p i a l e s ( l o s m i s m o s q u e
denunciaba unos años a n t e s ) , p r o c l a m a la e m a n c i p a
ción d e E s p a ñ a ; p e r o c u a n d o t e n e m o s m á s m e n c i ó n d e
él e n 1 8 1 5 , e s r e a l i s t a y a d m i n i s t r a d o r d e a l c a b a
las... L a ú l t i m a v e z q u e t e n e m o s n o t i c i a de él, en
1818, e s t á c o m e r c i a n d o e n z o n a s r e p u b l i c a n a s d e l a
costa, e n I n s c u a n d é .
T a m b i é n s e d e b e n o t a r l o e x t r e m a d a m e n t e discre
tos q ue f u e r o n en es t e p e r í o d o los e nfrentamientos
ideológicos: los pocos que podemos vi s l u m b r a r pare
cen encubrir peleas personales. Desgraciadamente,
n o s f a l t a el p r o c e s o de los i n d e p e n d e n t i s t a s pastu-
sos e n 1813; p e r o p o r lo p o c o q u e t e n e m o s n o t a m o s
q u e el d i s c u r s o de los p a s t u s o s d u r a n t e las guerras
es el m i s m o q u e d u r a n t e la época c o l onial. L a s éli
tes p astusas tratan con Nariño usando un discurso
legalista, no r e a c c i o n a r i o ni fanático. L a s tropas
p a s t u s a s n o se c o m p o n e n de s a l v a j e s q u e q u i e r a n de
te n e r el pa s o de la moder n i d a d , sino de campesinos
q u e d e f i e n d e n s u s t i e r r a s c o n t r a l a s e x a c c i o n e s de
las t r o p a s enemigas, pe r o a c e p t a n con m u c h a dificul
tada l a d i s c i p l i n a d e l as a r m a d a s r e a l e s (cuyos o f i
ciales los consideran como tropas malas y poco dig
nas de c o n f i a n z a ) , v u e l v e n a sus fa e n a s a p e n a s ter
m i n a n l o s c o m b a t e s , y, s e g ú n t o d o s l o s t e s t i m o n i o s ,
r e h ú s a n a b s o l u t a m e n t e ir a c o m b a t i r l ejos de sus
t i e r r a s , a u n q u e s e a p a r a r e s t a b l e c e r e l i m p e r i o del
Rey y la religión.
T a m b i é n se p u e d e p e n s a r q u e la a c t i t u d d e la
Provincia de los P a s t o s , c o n sus v e l e i d a d e s i n d e p e n -
dentistas a p r i n c i p i o s de las g u e r r a s d e la i n d e p e n
d a , se d e b e p a r c i a l m e n t e al d e s e o de e m a n c i p a r s e
de la t u t e l a p a s t u s a : e n 1 8 1 1 , c u a n d o F r a n c i s c o S a -
rasti p r o c l a m a l a i n d e p e n d e n c i a e n I p i a l e s , e l c a
bildo d e P a s t o l o a c u s a d e h a b e r l o h e c h o a n t e t o d o
para a s e g u r a r s u p o d e r s o b r e s u f e u d o 5 2 . S i g n i f i
cativo e s e l h e c h o d e q u e d i c h a p r o c l a m a c i ó n h a y a
tenido l u g a r e n I p i a l e s y n o e n T ú q u r r e s , q u e e s t á
más c e r c a n a d e P a s t o . En varias oportunidades, e
i n c luso e n p e r í o d o s e n q u e e l n u e v a m e n t e e s t a b l e c i
do c a b i l d o d e l a P r o v i n c i a d e l o s P a s t o s e s t á e n
manos d e r e a l i s t a s , e s t a p r o v i n c i a p i d e s u a n e x i ó n
al g o b i e r n o d e Q u i t o : n o s e t r a t a t a n t o d e e s c a p a r
a la i n f l u e n c i a d e P o p a y á n c o m o a l a d e Q u i t o . Eso
es p a r t i c u l a r m e n t e i m p o r t a n t e p o r q u e e s a s v e l e i d a
des r e a p a r e c e n c u a n d o s e d i s u e l v e l a G r a n C o l o m b i a
en 1 8 3 0 : e l a r g u m e n t o e n t o n c e s u s a d o e s q u e e l r í o
Guáitara es m u c h o m e j o r f r o n t e r a q u e R u m i c h a c a y
que I p i a l e s d i s t a m u c h o m e n o s d e Q u i t o q u e d e B o g o
tá. P e r o a la a r i s t o c r a c i a de la P r o v i n c i a de los
F i n a l m e n t e , a p a r e c e q u e la c o n s t a n c i a de Pasto
e n su realismo no se debe a la particular testarudez, mentali
d a d conservadora o retraso mental de' su población, sino a las
consecuencias de la misma’guerra: u n l a r g o a i s l a m i e n t o
i mp i d ió que haya co n t a c t o s p r o f u n d o s con los inde-
p e n d i s t a s : f u e r a d e l o s p o c o s m e s e s d e o c u p a c i ó n de
l a c i u d a d p o r l a s t r o p a s q u i t e ñ a s (22 d e s e p t i e m b r e
d e 1 8 1 1 a l 20 d e j u n i o d e 1 8 1 2 ) f u e r e n c a s i ú n i c a
mente militares y violentos. A d e m á s , las b r u t a l i d a
d e s d e l a s t r o p a s r e p u b l i c a n a s y, a p a r t e d e 1 8 1 9 , la
llegada de numerosos realistas de Popayán, encabeza
d o s p o r e l o b i s p o J i m é n e z d e E n c i s o , a c e n t u a r o n el
ra d i calismo del realismo de Pasto, que no tenía ra
zones para ser más acentuado que en otras ciudades
al p r i n c i p i o . Eso e x p l i c a el h e c h o de que, después
de la b a t a l l a de Bom b on á , el c a b i l d o de P a s t o p r e
f i e r e n o t r a t a r de r e i t e r a r la h a z a ñ a de 1814 y pre
f i e r e n e g o c i a r c o n B o l í v a r u n a r e n d i c i ó n (8 d e junio
d e 1 8 2 2 ) q u e s a l v a s u s i n t e r e s e s e s e n c i a l e s : e l país
e s t á e m p o b r e c i d o y l a s r e l a c i o n e s c o n l a s a r m a d a s es
p a ñ o l a s , q u e ya c a s i h a n a c a b a d o c o n el g a n a d o de
l a s h a c i e n d a s , s e v u e l v e n c a d a d í a m á s t e n s a s 5 3 ' los
c a b i l d a n t e s se d a n c u e n t a q u e y a no les e s p e r a sino
u n n u e v o y d u r a d e r o a i s l a m i e n t o , el c a s o de u n a vic
t o r i a sobre las t r o p a s de Bolív a r , o la v e n g a n z a
b r u t a l del L i b e r t a d o r , en el caso de u na derrota;
p u e s las v i c t o r i a s de B o l í v a r en el n o r t e y la insu
r r e c c i ó n d e G u a y a q u i l e n el sur, m á s las e x i t a c i o n e s
d e la p o l í t i c a de la m e t r ó p o l i e n e s o s años, indican
q u e e l r e a l i s m o y a n o t i e n e m u c h a p e r s p e c t i v a e n el
c o n t i n e n t e y que no p u e d e c o n t a r con la a yu d a de Es
paña.
P e r o e n e s e m o m e n t o q u e l ó g i c a m e n t e t e n d r í a que
s e r el f i n a l d e las g u e r r a s d e P a s t o , a p a r e c e u n fe
n ó m e n o m u y d i s t i n t o y s i n c o n t i n u i d a d c o n l a s guerras
d e l p e r í o d o 1809 - 18 2 2: se t r a t a de las g u e r r i l l a s
C 7.
A.M.P. libros de cabildo de 1819, 1820, 1821 y 1822.
1 62 .
54
realistas de A g u a l o n g o . N o se t r a t a y a de u n a a r
mada r e g u l a r p a g a d a p o r e l r e y a d e m i l i c i a s d e l a
ciudad d e P a s t o , s i n o d e p e q u e ñ o s g r u p o s q u e e m p u j a n
las a r m a s d e s o r d e n a d a m e n t e , y q u e a u n q u e l l e g a n a t o
mar e l c o n t r o l d e l a c i u d a d v a r i a s veces,- n o l l e g a n
nunca a c o n t r o l a r l a m á s d e a l g u n o s d í a s y a i n s t a l a r
un c a b i l d o r e a l i s t a ; t a m p o c o l l e g a n a o c u p a r a B a r
bacoas. S o n g r u p o s m u y m ó v i l e s , q u e se e s c o n d e n en
un t e r r e n o q u e c o n o c e n p e r f e c t a m e n t e : e n e l a ñ o 1 8 3 1
el v i a j e r o f r a n c é s B o u s s i n g a u l t e n c u e n t r a t o d a v í a
realista e s c o n d i d o en las f a l d a s del v o l c á n G a l e r a s ,
muy c e r c a d e P a s t o ! . Entre los caudillos p r i n c i
pales d e l o s g r u p o s g u e r r i l l e r o s n o s e e n c u e n t r a n f i
guras d e s t a c a d a s d e l a a r i s t o c r a c i a o d e l c l e r o p a s -
tuso, y s o b r e t o d o n o h a y e n t r e e l l o s n i n g u n o d e l o s
oficiales m á s i m p o r t a n t e s de las a r m a d a s r e a l e s ni
de l a s m i l i c i a s p a s t u s a s . Al contrario, los g u e r r i
lleros p a r e c e n b a s t a n t e i m p o p u l a r e s e n t r e l a a r i s t o
cracia, p a r t i c u l a r m e n t e p o r q u e l e i m p o n e n p e s a d í s i
mas c o n t r i b u c i o n e s f o r z o s a s d e cjuerra, y e n t r e e l
clero q u e a c a b a e x c o m u l g á n d o l o s - ^ . T a m p o c o s e d e b e
interpretar esta r e v u e l t a como un l e v a n t a m i e n t o del
pue blo p a s t u s o c o n t r a l a t r a i c i ó n d e s u a r i s t o c r a
cia: l o s r e v o l t o s o s s o n u n a m i n o r í a e n e l p u e b l o , y
además s u s m a n d o s n o p e r t e n e c e n a l p u e b l o r a s o : A g u s
tín A g u a l o n g o es u n a r t e s a n o ( p i ntor) que e s t u v o a s c e n
dido a C o r o n e l d e l a s A r m a d a s R e a l e s , y E s t a n i s l a o
Merchancano es noble, o c u p ó p u e s t o s s u b o r d i n a d o s en
el c a b i l d o d e P a s t o y f u e a d m i n i s t r a d o r d e a l c a b a l a s
en P o p a y á n e n 1 8 1 5 .
16 3.
pero l ó g i c a d e l l a r g o p e r í o d o d e i m p o s i c i ó n d e u n a
i d e o logía a g r e s i v a m e n t e r e a c c i o n a r i a a la población
p a s t u s a : F r u t o s t a r d í o s y p e r v e r s o s de los sermones
d e u n J i m é n e z d e E n c i s o , q u e y a h a r e g r e s a d o a Popa-
y á n y se h a v u e l t o r e p u b l i c a n o ; d e las p r o c l a m a c i o
n e s de u n a a r i s t o c r a c i a q u e h a b l a b a d e l R e y pensando
e n sí m i s m a , e n la m e n t e de c a m p e s i n o s q u e no enten
dieron qu§ les intereses d e Pasto, h a n c a m b i a d o .
F i n a l m e n t e , el b a l a n c e de la r e b e l i ó n de Agua-
l o n g o p a r e c e m á s c a t a s t r ó f i c o q u e e l d e l o s 13 años
precedentes de guerra, tanto por las destrucciones
que causó l a m i s m a g u e r r i l l a ( p o r e j e m p l o e n e l in
t e n t o s e t o m a a B a r b a c o a s , e n e l c u a l s e q u e m a n 72
casas) p o r q u e p r o v o c ó el f u r o r de los r e p u b l i c a n o s
el s a q u e o de P a s t o p o r las t r o p a s de S u c r e en la na
v i d a d d e 1 8 2 2 , l a c o n f i s c a c i ó n d e l a s h a c i e n d a s de
la a r i s t o c r a c i a p a s t u s a , qu e f u e r o n a t r i b u i d a s a mi
litares republicanos; y una profunda y definitiva
de s confianza respecto a los pastusos, con afirmación
d e su "l e y e n d a n e g r a " . Eso impidió también que Pas
to p u d i e s e t e n e r u n p a p e l en los e v e n t o s de 1830,
c u a n d o s e d i s o l v i ó l a G r a n C o l o m b i a y s e d e c i d i ó la
u b i c a c i ó n de la n u e v a frontera.
M i e n t r a s t o d o s e s o s e v e n t o s t e n í a n l u g a r e n la
s i e r r a , la a c t i t u d g d e la c o s t a (por lo d e m á s m u c h o
menos documentada ) era mucho más firme, a pesar
del c o m p r o m i s o p e r s o n a l de algu n o s n o b l e s en u no
u otro bando: en esos casos actúan más como miembros
de familias payanesas que como vecinos dé Barbacoas.
El cabildo de dicha ciudad, en realidad, colabora
c o n t o d o s l o s m i l i t a r e s q u e t o m a n l a c i u d a d , p u e s le
es t o t a l m e n t e i m p o s i b l e d e f e n d e r s e : e s o e x p l i c a el
hecho de que los p r ocesos de 1815-1816 contra p e r s o
nas acusadas de republicanismo por haber acogido a
los caleños, c o mo el alf é r e z real N i c o l á s de Q u i ñ o
nes y Cienfuegos, terminan sin condenas. También
los c a b i l d o s de la C o s t a alcanzan, d u r a n t e este p e
ríodo, una autonomía administrativa casi total, sal
vo en los períodos de ocup a c i ó n militar, y a pesar
En r e a l i d a d , el m a y o r p r o b l e m a d e l a n o b l e z a d e
la c o r t e e s t r a t a r d e e v i t a r u n a r e v u e l t a g e n e r a l i z a
da de l a s c u a d r i l l a s d e e s c l a v o s , l o q u e f i n a l m e n t e
no log r a i m p e d i r : e n 1 8 1 5 - 1 8 1 6 e s t á n c a s i t o d a s s i n
controlar y l a s ú l t i m a s n o v u e l v e n a l a e s c l a v i t u d
sino e n 1 8 2 2 - 1 8 2 3 , y a c a m b i o d e c o n c e s i o n e s m u y i m
portantes, c o m o e n e l c a s o d e l o s n e g r o s d e l a c u a
drilla d e S a n J u a n , q u e o b t i e n e n e l d e r e c h o d e n o
trabajar p o r s u a m o s i n o 4 d í a s p o r s e m a n a 5 7 . A l
contrario, n o s e n o t a n i n g u n a a g i t a c i ó n d e l o s n e
gros y m u l a t o s l i b r e s , q u e s i g u e n s u v i d a p r e c a r i a
y autónoma, m u y l e j o s d e los p r o b l e m a s de los b l a n
cos.
De t o d a s mane r a s , en esa é p o c a la e c o n o m í a a u r í
fera y e l c o m e r c i o s e r e d u c e n a c a s i n a d a . La inde
p endencia e s e l p r i n c i p i o d e u n a l a r g a d e c a d e n c i a p a
ra los d u e ñ o s d e m i n a s y l o s c o m e r c i a n t e s d e T u m a c o
e Iscuandé, c i u d a d e s q u e q u e d a n t o t a l m e n t e d e s t r u i
das p o r l o s p i r a t a s .
CONCLUSION
Est e p r i n c i p i o de e s t u d i o de N a r i ñ o e n t r e 1750
y 1830 n o s d e j a l a i m p r e s i ó n d e s o c i e d a d e s m u y p o
bres y a i s l a d a s , y a f a l t a n d o d e d i n a m i s m o y b a s t a n t e
despreciadas p o r sus v e c i n a s m á s r i c a s y p r e s t i g i o
sas. P o r su m i s m o a i s l a m i e n t o y p o b r e z a a l c a n z a n un
grado m a y o r d e a u t o n o m í a , y p o r e s o s o p o r t a n m a l l o s
esfuerzos r e f o r m a d o r e s d e l g o b i e r n o b o r b ó n i c o , q u e
p a r ecen b r i n d a r a l a r e g i ó n m á s p r o b l e m a s s i n l l e v a r
v e n taja a l g u n a . También este aislamiento y pobreza
explican la e x i s t e n c i a d e lo q u e J o h n L e d d y P h e l a n ,
hablando d e S a n G i l y d e l S o c o r r o , l l a m ó " c i e r t o p a
triotismo lo c a l " , a p e s a r de q u e P a s t o e r a m u c h o m e
nos d i n á m i c a y m á s t r a d i c i o n a l q u e e s a s d o s c i u d a d e s .