'Sesquiccntenario cle la lJpopeva Nacional 1864 - 1870"

l,l{l.lSIl)l,l-\(llA ttc Iu l{l.ll'}L'l}l-l(lA dcl PAll"{(;LrA\

DIRECCIóN DE DECRETOS T' LEYES

Asunción, 20 de not¡ienúre dc 2020

PR/CC2021/6014

A Su Excelencict
Señor lulio Moaoleni, Ministro
Ministerio de Salud Pública 1t Bienestar Social
Presenle

a Vueslra Excelencia, con el ohjeto de remitirle

Tengo el honor de dirigirme
los ejemplares originales del Proyeclo de Ley N,'6655, sancionado por el Honorable
Congreso Nacional y, remitido para conocimienlo y consideración del Excelentísimo señor
Presidente de la República.

Al respecto, la aprobación expresa del Proyecto de Ley indicado

precedenlemenle requiere el refrendo del señor Min¡stro y su devolución ü esto
Dependencio Presidencial, para el 25 de noviembre de 2020, a Jin de eleyar a
consideración del señor Presidente de la República, para la promulgación o yeto, dentro
de I plozo conslilucionol.

En el caso de que la Inslitución a su cargo recomiende lo objeción total o

parcial del Proyecto de Ley, la misma deberá ser remitida con el dictamen v el proyecto de
decreto respeclivo, en el plozo señalado. Igualmente, se solicita que sea anticipoda por
correo electrónico a ls.vs residenciu a los efectos de ogilizor los
lrámiles en tiempo y.íormo

Hago propicia la ocasión ueslra elencia, con mi más

y
alta distinguida consideración

Vargas Beníte1, Directora

Ión de Decrelos y Leyes
Presidencia de la Repúblico del Poruguoy

fiñrl1l§l0lro u{ 5!UC i¡Jorüa y U¡rii¿3iai !L;i¿

9TCiE'íAf iIA GENERAL
PSVBrtop/DDL N.' /2020. MESA DE ENTI]ADA

st$EsE N"/6 tEcH^:

2 3 bO 2
,aM' FU¡iC
1g : ?6
 "SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEyA NACIONAL: IE61 - 1870"

PODER LEGISLATIVO
LEYN" 6655

QUE DISPONE LA OBLIGATORIEDAD TEMPORAL DEL USO DE MASCARILLAS

HrGrÉNrcAS O DE ELEMENTOS DE PROTECCTÓN QUE CUBRAN ryARE, BOCA Y
MENTÓN, Y DEL CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓT.¡ CO¡¡TRI ET
covto-19 0 coRoNAVrRUs.

ELCONGRESO DE LANACION PARAGUAYA SANCIONACON FUERZA DE

LEY

Artículo l.'Es obligatorio el uso de mascarillas hig¡én¡cas o de elementos de protección que

cubran nar¡z, boca y mentón, para todas las personas que concurran o as¡stan a los Organismos y
Entidades del Estado (OEE) y las del sector privado en general.

Artículo 2." Es obligator¡o el uso de mascarillas higiénicas o de elementos de protección que

cubran nariz, boca y mentón, para todas las personas que circulen en todo el territorio nacional,
cuando concurran o permanezcan en lugares públicos o privados, a las que as¡stan más de cinco
personas en el m¡smo espacio, cuya distancia sea menor a 1,5 m (un metro con cincuenta
centímetros).

Art¡culo 3." Es obligatorio el uso de mascarillas higiénicas para todas las personas que
operan en los recintos cerrados de los siguientes lugares:

a) Establec¡miento de Salud, público, privado y otros

b) Establecimientos de educac¡ón básica, media y superior

c) Establec¡miento de centro comerc¡al, hoteles, farmacias, bibliotecas y demás

establecimientos comerciales o sociales, similares de libre acceso al público.

d) Establecimientos de cultos relig¡osos

e) Establecimientos de discotecas, restaurantes, casinos y actividades similares

0 Establecimientos donde se fabriquen, depositen o manipulen productos,

medicamentos o alimentos.

g) Establecimientos deport¡vos destinados al público, como estadios o g¡mnas¡os, con

excepción de los deportistas mientras dure la práclica del deporte.

h) Cualquier lugar o establecimiento privado en que se concentren más de cinco

personas para cualquier actlvidad.

Artículo 4.'Es obligatorio.el uso de mascarillas hig¡énicas en los sitios abiertos en los que no
haya pos¡b¡l¡dad de mantener una distancia de 1,5 m (un met cincuenta centímetros)
I
 'SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL: 1E61 - 1E70"

PODER LEGISLATIVO
Pá9.212

LEY N'6655

Artículo 5.'Es obligatorio el uso de mascarillas higiénicas para todas las personas usuarias u
operadoras en todos los tipos de transportes; terrestre, marít¡mo, aéreo, fluvial, del sector públ¡co y
pr¡vado.

Artículo 6." Se exceptúan al uso de mascarillas h¡gién¡cas a todas las personas que tienen
contraindicado por motivos de salud debidamente justificado o personas con discapac¡dad que haga
¡nviable su utilización.

Artículo 7.' Es obligatorio el uso de mascarillas higiénicas para todas las personas desde los
seis años de edad en adelante.

Artículo 8.'Se entiende por mascar¡lla hig¡én¡ca cualqu¡er mater¡al que cubra la nar¡z, la boca
y el mentón, sea de fabr¡cación casera o industrial.

Artículo 9.'Prohíbase el ¡ngreso a lugares públicos y privados de uso públ¡co sin el uso de
mascarilla higiénica.

En caso de estar en uno de los lugares cerrados establecidos en el artÍculo 3" de la presente
ley sin mascarillas higiénicas, sus máximos responsables abonarán una multa de dos jornales
mínimos para actividades diversas no especificadas de la Capital, y en caso de reincidencia el cierre
temporal del local por diez días y en caso de una segunda reincidencia la clausura permanente.

Artículo 10. Se establece como autoridad de apl¡cac¡ón y receptora de las multas, a las
Municipalidades de la República, en cooperación con la Policía Nacional. La presente ley podrá
extenderse en tanto pers¡sta la Emergencia por la Pandem¡a del Coronavirus SARS-CoV2.

El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS), deberá hacer una ¡ntensa y
permanente campaña de comunicación concientizando a la c¡udadanía para adoptar las medidas de
prevención y protección, como uso obligatorio de mascarillas, lavado de manos, distanciamiento
físico, d¡stanciam¡ento social, cuidados en ambientes cerrados y/o concurr¡dos, aislamiento y otras
recomendaciones que la máxima autoridad sanitaria considere pertinentes.

Artículo '11. Comuníquese al Poder Ejecutivo

Aorobado el Provecto de .Ley po r la Honorable C a¡a deD ioutados. alosd oce días del mes
dé aoosto del añó dos mi I vernte pg rlaH e cá mara de Senaó ores. a los doce días del
mes?e noviembre del añ o dos m a sancionado , de confo rmidad con lo di spuesto
en el artículo 207 numera t1) d cl ón Nacional.

Rodríguez a ndo L ndez

o
resid ente 1

mara de D¡putados Ene idencia

H Cámara de Se dores

tor F errer Miranda Gilbc vta go

S o Parlamentario rió Parlam nta no

Asunción, de de 2020
Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el Registro Oficial.
El Presidente de la República

Mario Abdo Benítez

Julio Daniel Mazzoleni lnsfrán

Ministro de Salud Pública y Bienestar Social
'*ú*t ,
 'SESAUICENTENARIO DE IÁ EPOPEVA NACIONAL: I8ó1 - 1E70"

PODER LEGISLATIVO
Pás.212

LEY N'6655

Artículo 5.' Es obligatorio el uso de mascarillas higiénicas para todas las personas usuar¡as u
operadoras en todos los tipos de transportes; terrestre, marít¡mo, aéreo, fluvial, del sector público y
privado.

Artículo 6.'Se exceptúan al uso de mascarillas higiénicas a todas las personas que tienen
contraindicado por motivos de salud debidamente justificado o personas con d¡scapacidad que haga
¡nv¡able su utilización.

Artículo 7.'Es obligatorio el uso de mascarillas higiénicas para todas las personas desde los
seis años de edad en adelante.

Artículo 8." Se entiende por mascarilla higiénica cualquier material que cubra la nar¡Z, la boca
y el mentón, sea de fabricac¡ón casera o industrial.

Artículo 9.'Prohíbase el ingreso a lugares públicos y pr¡vados de uso público sin el uso de
mascarilla higiénica.

En caso de estar en uno de los lugares cerrados establec¡dos en el artículo 3' de la presente
ley sin mascarillas higiénicas, sus máx¡mos responsables abonarán una multa de dos jornales
mín¡mos para actividades diversas no especif¡cadas de la Capital, y en caso de reincidencia el cierre
temporal del local por diez días y en caso de una segunda reincidencia la clausura permanente.

Artículo 10. Se establece como autoridad de aplicación y receptora de las multas, a las
Municipalidades de la República, en cooperación con la Policía Nacional. La presente ley podrá
extenderse en tanto persista la Emergencia por la Pandem¡a del Coronavirus SARS-CoV2.

El M¡nisterio de Salud Pública y B¡enestar Social (MSPyBS), deberá hacer una intensa y
permanente campaña de comunicación conc¡entizando a la c¡udadanía para adoptar las med¡das de
prevención y protección, como uso obligatorio de mascarillas, lavado de manos, distanc¡am¡ento
físico, distanciamiento social, cuidados en ambientes cerrados y/o concurridos, aislamiento y otras
recomendac¡ones que la máxima autoridad san¡tar¡a considere pertinentes.

Artículo '11. Comuníquese al Poder Ejecutivo

Aorobado el Provecto de Lev oor la Honorable Cámara de D¡Dutados. a los doce días del mes
dé aoosto del añó dos mil vá¡ite. y pgr la o rable Cámara de Senadores, a los doce días del
mes1e noviembre del año dos nii lvérn a sancionado. de conformidad con lo d ispuesto
en el artículo 207 numeral l) d c n Nacional.
(

Rodríguez e ando Méndez

dente te 10
ámara de Diputados En ejercicio de la Presidencia
H. Cámara de dores
a
\
tor Fab errer Miranda G¡I ur¡l
Sec Parlamentario S rio Parla ano

Asunción, de de 2020
Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el Registro Oficial.
El Presidente de la República

Mario Abdo Benítez

Julio Daniel M¡zzoleni lnsfrán

Ministro de Salud Pública y Bienestar Social
 "SESQUICENTENARIO DE L4 EPOPEvA NACIONAL: 18ó1- 1870"

PODER LEGISLATIVO
Pá9.212

LEY N" 6655

Artículo 5.' Es obligatorio el uso de mascarillas h¡giénicas para todas las personas usuarias u
operadoras en todos los t¡pos de transportes; terrestre, marítimo, aéreo, fluvial, del sector público y
privado.

Artículo 6." Se exceptúan al uso de mascarillas higiénicas a todas las personas que t¡enen
contraindicado por motivos de salud debidamente justificado o personas con d¡scapac¡dad que haga
inviable su utilización.

Artículo 7." Es obl¡gator¡o el uso de mascarillas higiénicas para todas las personas desde los
seis años de edad en adelante.

Articulo 8.' Se ent¡ende por mascar¡lla h¡g¡énica cualqu¡er mater¡al que cubra la nariz, la boca
y el mentón, sea de fabricación casera o industrial.

Articulo 9." Prohíbase el ingreso a lugares públicos y privados de uso público s¡n el uso de
mascarilla h¡g¡énica.

En caso de estar en uno de los lugares cerrados establecidos en el artículo 3'de la presente
ley sin mascar¡llas h¡g¡énicas, sus máx¡mos responsables abonarán una multa de dos jornales
mínimos para activ¡dades diversas no especificadas de la Capital, y en caso de reincidencia el cierre
temporal del local por diez dias y en caso de una segunda reincidencia la clausura permanente.

Artículo 10. Se establece como autoridad de apl¡cación y receptora de las multas, a las
Municipalidades de la República, en cooperación con la Policía Nacional. La presente ley podrá
extenderse en tanto persista la Emergencia por la Pandemia del Coronavirus SARS-CoV2.

El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS), deberá hacer una intensa y
permanente campaña de comunicación concientizando a la ciudadanía para adoptar las medidas de
prevención y protección, como uso obligatorio de mascarillas, lavado de manos, distanciamiento
físico, distanciamiento social, cu¡dados en ambientes cerrados y/o concurridos, aislamiento y otras
recomendaciones que la máxima autoridad sanitaria considere pertinentes.

Artículo I l. Comuníquese al Poder Ejecutivo

ADrobado el Provecto de Lev oor la Honorable C ámara de Dioutados, a los doce dias del mes
dé aoosto del añó dos mil vdi¡ite. p or la Hono ble Cámara de Senadores. a los doce días del
meste noviembre del año dos nii ve inte
en el artículo 207 numeral I ) de
I sancionado, de conformidad con lo dispuesto
ónN acional.

ríguez o o ndez
residente Vicep fe e 10
ámara de Diputados Ene ercroo de la Presidencia
H c ara de ores

Néstor F ián Ferrer Miranda Gilbe uril S

ario Parlamentario se¿ rió Parlam o

Asunción, de de2020
Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el Registro Oficial.
El Presidente de la República

Mar¡o Abdo Benítez

Julio Daniel Mazzoleni lnsfrán

Ministro de Salud Pública y Bienestar Social
 "§F,§QAICENTENARIO DE LA EPOPEyA NACIONAL: 1861 - 1870"
PODER LEGISLATIVO
?á9.212

LEY N" 6655

Artículo 5." Es obligatorio el uso de mascar¡llas higiénicas para todas las personas usuarias u
operadoras en todos los tipos de transportes; terrestre, marítimo, aéreo, fluv¡al, del sector público y
privado.

Artículo 6.'Se exceptúan al uso de mascarillas higién¡cas a todas las personas que tienen
contra¡ndicado por motivos de salud debidamente justif¡cado o personas con d¡scapacidad que haga
inv¡able su utilización.

Artículo 7.' Es obligator¡o el uso de mascarillas higiénicas para todas las personas desde los
seis años de edad en adelante.

Artículo 8.'Se entiende por mascarilla higiénica cualquier mater¡al que cubra la nariz, la boca
y el mentón, sea de fabr¡cación casera o ¡ndustr¡al.

Artículo 9." Prohíbase el ingreso a lugares públicos y pr¡vados de uso público sin el uso de
mascarilla higiénica.

En caso de estar en uno de los lugares cerrados establecidos en el articulo 3" de la presente
ley sin mascarillas higiénicas, sus máximos responsables abonarán una multa de dos jornales
mínimos para actividades diversas no especificadas de la Capital, y en caso de re¡nc¡dencia el cierre
temporal del local por diez días y en caso de una segunda reincidencia la clausura permanenle.

Artículo 10. Se establece como autoridad de aplicación y receptora de las multas, a las
Municipalidades de la República, en cooperación con la Policía Nacional. La presente ley podrá
extenderse en tanto persista la Emergencia por la Pandemia del Coronavirus SARS-CoV2.

El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS), deberá hacer una intensa y
permanente campaña de comunicación concientizando a la ciudadanía para adoptar las medidas de
prevención y protección, como uso obligatorio de mascarillas, lavado de manos, d¡stanc¡amiento
fís¡co, distanciamiento social, cuidados en ambientes cerrados y/o concurridos, aislamiento y otras
recomendaciones que la máxima autoridad sanitaria considere pert¡nentes.

Artículo 11. Comuníquese al Poder Ejecutivo

ADrobado el Provécto de..Ley po r la Hono b Cámara de Diputados, a los doce días del mes
dé aoosto del añó dos mrl vérnte pg rla rable Cámara de Senadores, a los doce días del
mes?e noviembre del año dos a sancionado, de conformidad con lo dispuesto
en el articulo 207 numeral 'l n Nacional.

ríguez oLu ndez

residente V¡ cepres 1o
ámara de Diputados En ej erct cio de la Pres¡denc¡a
H. Cámara de adores
a

\
Néstor Fa il
Ferrer ran a Gil ril
rio Parlamentario Sec Parla no

Asunción, de de2020
Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el Registro Oficial'
El Presidente de la RePública

Mario Abdo Benítez

Jul¡o Dan¡el Mazzoleni lnsfrán

Ministro de Salud Pública y Bienestar Social