Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
A.- INTRODUCCIÓN.
a) Características.
b) Esquema General.
Este juicio se inicia por medio de la interposición de una demanda del actor,
demanda respecto del cual el tribunal va a conferir traslado al demandado
(plazo que variará según el lugar de la notificación del demandado, teniendo
como plazo base 15 días). Tanto la demanda como el traslado se notifican por
el Estado Diario al demandante y personalmente al Demandado, si es la
primera notificación (puede que no lo sea; Ej. Medida Prejudicial Precautoria).
Notificado el demandado, este puede
§ No hacer nada (Inacción). Si no se defiende, a petición del actor, se dará
por evacuado el trámite de la contestación de demanda, en su rebeldía.
1
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
2
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
1) La Demanda.
a) Concepto.
3
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
b) Requisitos de la Demanda.
4
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
No existe obligación, ni por parte del demandante ni por parte del demandado,
de acompañar documentos fundantes de la demanda, o de la contestación,
pues el Artículo 348 inciso primero del Código de Procedimiento Civil señala
que los instrumentos pueden presentarse en cualquier estado del juicio, hasta
el vencimiento del término probatorio en primera instancia.
Sin embargo, sí existen ciertos documentos que necesariamente deben
acompañarse en el escrito de demanda, como son los “Instrumentos
5
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
d) Modificaciones de la Demanda.
6
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
7
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
c) La Contestación de la Demanda.
8
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
9
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
1) EXCEPCIONES DILATORIAS.
a) Concepto.
10
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
11
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
Art. 303 Nº 3 CPC: La Litispendencia. Esta situación tiene lugar cuando existe
un juicio pendiente entre las mismas partes y respecto de la misma materia,
cualquiera que sea la calidad en que actúen. Los requisitos o elementos
constitutivos de la litispendencia son: 1) existencia de un juicio anterior; 2)
seguido entre las mismas partes; y, 3) que verse sobre la misma materia. El
juicio anterior puede estar radicado en el mismo tribunal o en otro distinto; y
se entiende que existe tal juicio desde que el demandado es notificado de la
demanda, pues es en este momento en el que se traba la relación procesal. La
razón de esta excepción, es evitar que las partes tengan la intención de
subsanar los posibles errores cometidos en un juicio, renovando este mismo
juicio mediante una nueva demanda.
Art. 303 Nº 4 CPC: Ineptitud de libelo por razón de falta de algún requisito
legal en el modo de proponer la demanda. La jurisprudencia ha estimado que
un libelo es inepto cuando carece de alguno de los requisitos en términos que
lo hacen vago, ininteligible o susceptible de ser aplicado a diversos casos
distintos. Algunos autores precisan que los requisitos de forma del Artículo 254
del Código de Procedimiento Civil son los que no pueden faltar, o bien de
existir, estos son ininteligibles.
12
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
Las excepciones dilatorias deben oponerse, cumpliendo con dos requisitos (Art.
305 inc. 1º CPC):
1) Todas en un mismo escrito, ya que de otra forma el demandado procuraría
alargar el juicio oponiéndolas esporádicamente.
2) Dentro del término de emplazamiento para contestar la demanda.
Si no se cumplen con estos requisitos, se podrán oponer en el progreso del
juicio sólo por vía de alegación o defensa, y se estará a lo dispuesto en los
artículos 85 y 86. Algunas de estas excepciones dilatorias pueden oponerse
además, en segunda instancia. Tales son las de incompetencia del tribunal y
litispendencia (Art. 305 inc. 2º y 3º CPC).
Las excepciones dilatorias se tramitan como incidentes, entendiéndose por
éstos toda cuestión accesoria que requiera un pronunciamiento especial del
tribunal (Art. 307 CPC). Este incidente se promueve y tramita en el cuaderno
principal, porque es un incidente de previo y especial pronunciamiento, los que
constituye una excepción. La regla general es que los incidentes se tramiten en
cuadernos separados.
Cumpliendo con los requisitos más arribas indicados, el tribunal proveerá:
“traslado,” resolución que será notificada al demandante por el estado diario.
El demandante tiene 3 días para responder al escrito de excepciones, vencido
este plazo pueden presentarse dos situaciones:
13
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
2) EXCEPCIONES PERENTORIAS.
14
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
15
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
16
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
17
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
18
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
c) La Réplica y la Dúplica.
C.-LA CONCILIACIÓN.
19
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
1.- Concepto.
El juicio siempre debe ser el último medio, instancia o recurso para solucionar
un conflicto. Si la solución no ha brotado espontáneamente de las partes,
debe ser provocada por el juez. Así, el tribunal llama a CONCILIACIÓN.
La Conciliación está regulada en el Título II del Libro II CPC, y específicamente
en los Artículos 262 al 268 del Código de Procedimiento Civil.
Se define como “el acuerdo de las partes provocado por el juez, quien produce
una ocasión para ello, llamado comparendo, estableciendo las bases de
solución del conflicto”.
2.- Clasificación.
20
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
21
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
22
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
23
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
24
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
1. GENERALIDADES.
a) El Auto de Prueba.
25
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
26
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
c) Ampliación de la Prueba.
27
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
3. TÉRMINO PROBATORIO.
b.- Características.
28
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
c.- Clasificación.
Es el plazo de 20 días que, en forma regular, la ley establece a las partes para
rendir la prueba en el juicio ordinario. Este término (20 días) comienza a
correr para todas las partes desde que se verifica, por cédula, la última
notificación de la resolución que recibe la causa a prueba, o bien, desde que se
notifica, por el estado diario, la resolución recaída en la última solicitud de
reposición.
Durante éste término probatorio no sólo puede rendirse prueba dentro del
territorio jurisdiccional del tribunal ante el cual se sigue el juicio (Art. 328 inc.
1º CPC), sino también fuera de él. Así lo señala en forma expresa el Artículo
29
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
ii) Duración: Este término está constituido por el término ordinario (20 días)
más el “número de días igual al que concede el artículo 259 para aumentar el
de emplazamiento” (Art. 335 CPC).
El aumento extraordinario comienza a correr (sin interrupción) una vez que se
ha extinguido el término ordinario, y sólo dura, para cada localidad, el número
de días fijado en la tabla de emplazamiento (Art. 333 CPC). El aumento
extraordinario para rendir prueba deberá solicitarse antes de vencido el
término ordinario, determinando el lugar en que dicha prueba debe rendirse
(Art. 332 CPC).
iii) Lugar donde Rige: En este término extraordinario sólo podrá rendirse
prueba en aquellos lugares para los cuales se haya otorgado aumento
extraordinario del término (Art. 335 CPC).
30
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
31
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
32
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
33
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
este certificado fijará el tribunal nuevo día para la recepción de la prueba (Art.
340, inc. 2º CPC).
2) Objeto de la prueba:
34
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
necesario probar la ley extranjera, se debe probar por informe de peritos (Art.
411 Nº 2 CPC).
Para que un hecho sea probado y adquiera el carácter de jurídico debe reunir
las siguientes características:
a) Debe ser un hecho calificado por el tribunal como sustancial, pertinente y
controvertido.
b) Debe tener el carácter de positivo (concreto y afirmativo) y no encontrarse
amparado por presunción de derecho que lo desvirtúe (Ej. Probar que no se
conocía la ley).
Respecto de los hechos que tiene el carácter de notorio, es decir, aquellos
hechos que son conocidos por la generalidad de las personas de una cultura
media en el tiempo y lugar correspondiente (Art. 89 CPC); no necesitan
probarse.
3) El Sujeto de la Prueba:
35
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
a) Sistemas Probatorios.
36
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
A) Prueba Plena: Son aquellos medios probatorios que por sí mismo bastan
para establecer la existencia de un hecho. Ej. Confesión de parte.
B) Prueba Semi-Plena: Son aquellos medios probatorios que no bastan por sí
mismos para dar por establecido un hecho, sino que necesitan de la
concurrencia de otras pruebas. Ej. Testigos.
37
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
Los medios de prueba de que puede hacerse uso en juicio están enumerados
en forma taxativa en el Artículo 341 CPC. Ellos son:
§ Instrumentos.
§ Testigos.
§ Confesión de Parte.
§ Inspección Personal del Tribunal.
§ Informe de Peritos.
§ Presunciones.
A.- Concepto.
38
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
B.- Clasificación.
§ Instrumentos por vía de prueba: Son aquellas que tiene por función
acreditar o probar un hecho. Se les conoce con el nombre de instrumentos ad
probationem.
§ Instrumentos por vía de solemnidad: Son aquellos que tienen por función
observar una solemnidad o formalidad legal que proporciona la eficacia al acto
o contrato. Se les denomina también instrumentos ad solemnitatem.
2) Según su autenticidad:
3) Según su finalidad:
39
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
La Regla general es que las partes litigantes son las llamadas a presentar en el
juicio los instrumentos que tenga en su poder, como medio probatorio de sus
respectivos derechos. Esta iniciativa recibe el nombre de presentación
voluntaria de instrumentos. Así, los documentos son presentados por medio
de una solicitud escrita y son agregados en forma material (física) al proceso.
Sin embargo, hay casos en los cuales los instrumentos no se encuentran en
poder de la parte que desea presentarlos, sino que se encuentran en poder de
la otra parte o de un tercero. En este caso, la ley ha establecido (Art. 349
CPC) un procedimiento especial llamado EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS.
Esta exhibición será decretada, a solicitud de parte, y el tribunal la autorizará
sólo sin los instrumentos reúnen los siguientes requisitos:
1) Que tengan relación directa con la cuestión debatida.
2) Que no revistan el carácter de secretos o confidenciales.
Los gastos que la exhibición haga necesarios serán de cuenta del que la
solicite, sin perjuicio de lo que se resuelva sobre pago de costas.
Si se rehúsa la exhibición sin justa causa, existen diferentes apremios según
quien sea el desobediente:
i) Si el desobediente es un tercero, se le puede apremiar en la forma
establecida en el Artículo 274 de Código de Procedimiento Civil, esto es, podrá
imponérsele multas que no excedan de dos sueldos vitales, o arrestos hasta de
40
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
41
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
1) Concepto.
42
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
43
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
En todo caso, cuando las copias agregadas sólo tengan una parte del
instrumento original, cualquiera de los interesados en el pleito podrá exigir que
se agregue el todo o parte de lo omitido, a sus expensas, sin perjuicio de lo
que se resuelva sobre pago de costas (Art. 343 CPC).
e) Los documentos electrónicos suscritos mediante firma electrónica avanzada.
44
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
45
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
b) Causales de Impugnación:
1.- Nulidad: Es la sanción que la ley establece para el instrumento público que
se ha otorgado sin alguno de los requisitos que las leyes prescriben para el
valor del instrumento. Esta omisión pueden decir relación con el funcionario
que intervino en el otorgamiento del instrumento o con determinadas
formalidades legales.
Pueden alegar la nulidad tanto las partes que intervienen en su otorgamiento
como los terceros.
La nulidad declarada como medio de prueba no significa necesariamente la
nulidad del acto o contrato a menos que el instrumento sea una solemnidad ad
solemnitatem.
46
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
47
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
c) Formas de Impugnación:
1) Concepto.
48
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
49
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
50
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
6) El Cotejo de Letras.
51
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
1) Concepto.
Documento electrónico es, según la letra d) del Art. 2º de la Ley 19.799, toda
representación de un hecho, imagen o idea que sea creada, enviada,
comunicada o recibida por medios electrónicos y almacenada de un modo
idóneo para permitir su uso posterior.
52
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
53
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
54
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
C.- Iniciativa.
55
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
1) En primera instancia: Se rinde sólo dentro del término probatorio (Art. 340
inc. 1º CPC), por lo que, al ser un término fatal, la prueba que se rinda fuera
de este término será nula y de ningún valor. También es procedente -como se
ha dicho- decretar la prueba de testigos como medida para mejor resolver
(Art. 159 Nº 5 CPC).
56
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
2) Clasificación:
57
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
a) Inhabilidades Absolutas:
Son aquellas condiciones o circunstancias que impiden que una persona pueda
declarar “en cualquier juicio”.
Están enumeradas en forma taxativa en el Artículo 357 del Código de
Procedimiento Civil, y son:
1) Los menores de catorce años. Podrán, sin embargo, aceptarse sus
declaraciones sin previo juramento y estimarse como base para una
presunción judicial, cuando tengan discernimiento suficiente. Esta es una
causal de inhabilidad en razón de la edad. Se debe considerar al momento en
que debe declarar y no al tiempo en que tuvo conocimiento de los hechos
sobre los que depone.
2) Los que se hallen en interdicción por causa de demencia: Son aquellas
personas privadas de razón por locura o demencia, la cual debe haber sido
declarada mediante una resolución judicial estableciendo la interdicción.
3) Los que al tiempo de declarar, o al de verificarse los hechos sobre que
declaran, se hallen privados de razón por ebriedad u otra causa. Dentro del
término “otra causa” se incluirían aquellos casos en que el testigo se encuentre
bajo el efecto de narcóticos, o bien en un estado de locura o demencia no
declarada por el tribunal (sin decreto de interdicción).
58
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
4) Los que carezcan del sentido necesario para percibir los hechos declarados
al tiempo de verificarse éstos. Ej. Un ciego que pretendiera que vio, o de un
sordomudo que declarara que oyó, etc.
5) Los sordos o sordomudos que no puedan darse a entender claramente.
Pueden darse a entender no necesariamente por escrito, también podría
hacerlo de otra forma (Ej. Por señas).
6) Los que en el mismo juicio hayan sido cohechados, o hayan cohechado o
intentado cohechar a otros, aun cuando no se les haya procesado
criminalmente. El cohecho es un delito que consiste en el pago a una persona
para que declare en juicio.
7) Los vagos sin ocupación ni oficio conocido.
8) Los que en concepto del tribunal sean indignos de fe por haber sido
condenados por delito.
9) Los que hagan profesión de testificar en juicio.
b) Inhabilidades Relativas:
Son aquellas condiciones o circunstancias que impiden a una persona para
declarar en “determinados juicios”.
Están enumeradas en forma taxativa en el Artículo 358 del Código de
Procedimiento Civil y son:
1) El cónyuge y los parientes legítimos hasta el cuarto grado de
consanguinidad y segundo de afinidad de la parte que los presenta como
testigos. Son vínculos familiares tan estrechos que obviamente hacen al testigo
perder su imparcialidad.
2) Los ascendientes, descendientes y hermanos ilegítimos, cuando haya
reconocimiento del parentesco que produzca efectos civiles respecto de la
parte que solicite su declaración.
3) Los pupilos por sus guardadores y viceversa.
4) Los criados domésticos o dependientes de la parte que los presente. Se
entiende por dependiente, para estos efectos, el que preste habitualmente
servicios retribuidos al que lo haya presentado por testigo, aunque no viva en
su casa.
59
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
60
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
61
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
62
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
63
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
64
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
Una vez fijadas las audiencias, éstas deberán ser puestas en conocimiento de
los testigos, lo cual puede hacerse de dos maneras: extraoficialmente o en
forma judicial.
La manera de ponerlo en conocimiento, consiste en el señalamiento de la
respectiva audiencia de prueba, con el objeto de que concurra a ella a prestar
su declaración. Este conocimiento se realiza por medio de su citación.
65
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
Estas reglas se aplican tanto a los que declaran ante el mismo tribunal que
conoce de la causa, como a los que declaran ante un tribunal exhortado:
a) Serán admitidos a declarar solamente hasta seis testigos, por cada parte,
sobre cada uno de los hechos que deban acreditarse. Sólo se examinarán
testigos que figuren en la nómina, sin perjuicio de que el tribunal pueda
admitir otros testigos en casos muy calificados, y jurando la parte que no tuvo
conocimiento de ellos al tiempo de formar la lista de testigos (Art. 372 CPC). Si
en el hecho declaran más de seis testigos, serán nulas las declaraciones de los
testigos examinados después de haberse enterado el número de 6 fijado por la
ley.
b) Antes de examinar a cada testigo, se le hará prestar juramento al tenor de
la fórmula siguiente: "Juráis por Dios decir verdad acerca de lo que se os va a
66
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
67
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
7) Las Tachas.
a.- Concepto: Es el medio que la ley concede a las partes, para hacer
efectivas las inhabilidades que puedan afectar a un testigo, cuyo efecto, en el
68
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
c.- Forma de hacer valer las Tachas: Las tachas pueden oponerse por
escrito (generalmente en forma previa a la audiencia) o verbalmente (en la
audiencia antes del juramento). Sólo se admitirán las tachas que reúnan los
siguientes requisitos:
1) Que se funden en alguna de las inhabilidades mencionadas en los
Artículos 357 y 358 del Código de Procedimiento Civil.
2) Que las tachas se expresen con la claridad y especificación
necesarias para que puedan ser fácilmente comprendidas, es
69
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
d.- Efectos de la oposición de las Tachas: Las tachas opuestas por las
partes no obstan al examen de los testigos tachados (Art. 375 primera parte
CPC). Por lo tanto, respecto de un testigo tachado, la parte que lo presentó
puede adoptar dos actitudes:
§ Dejar que el testigo tachado preste su declaración, si tiene la seguridad de
que su contendor no podrá probar la tacha o simplemente considerar que el
testigo es plenamente hábil.
§ Opuesta la tacha y antes de declarar el testigo, podrá la parte que lo
presenta pedir que se omita su declaración y que se reemplace por la de otro
testigo hábil de los que figuran en la nómina respectiva (Art. 374 CPC).
e.- Tramitación: Las tachas que las partes oponen a los testigos deben ser
tramitadas como un INCIDENTE del juicio. Al no tener una tramitación
especial, se les aplica la tramitación de los incidentes ordinarios.
Opuesta la tacha se conferirá traslado a la parte que presentó el testigo que se
busca tachar. También deberá ser oído el mismo testigo respecto del
fundamento de la tacha opuesta, lo que podrá ser decretado de oficio por el
tribunal o a petición de parte.
Con lo que exponga la parte cuyo testigo se busca tachar, o en su rebeldía, el
tribunal recibirá las tachas (causa) a prueba cuando lo estime necesario (Art.
376 CPC). La resolución que ordena recibir la tacha a prueba es inapelable
(Art. 379 CPC).
La prueba de las tachas deberá rendirse en el término establecido para la
cuestión principal. Pero si éste está vencido o lo que de él reste no sea
suficiente, se ampliará para el solo efecto de rendir la prueba de tachas hasta
completar diez días, pudiendo además solicitarse el aumento extraordinario del
Artículo 329 (Art. 376 CPC).
70
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
1) Concepto.
71
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
Para determinar la fuerza probatoria con que los tribunales apreciarán de las
declaraciones de los testigos presenciales se debe distinguir:
a) La declaración de un testigo imparcial y verídico constituye una presunción
judicial, cuyo mérito probatorio será apreciado de conformidad al Artículo 426
CPC, es decir, puede constituir plena prueba cuando, a juicio del tribunal,
tenga caracteres de gravedad y precisión suficientes para formar su
convencimiento.
b) La declaración de dos o más testigos podrá constituir plena prueba cuando
no ha sido desvirtuada por otra prueba en contrario y cuando los testigos
reúnan los siguientes requisitos copulativos:
§ Que estén contestes: que estén de acuerdo en el hecho y en sus
circunstancias esenciales.
§ Sin tachas: no los afecten causales de inhabilidad que haya sido
oportunamente alegada.
§ Legalmente examinados.
§ Que den razón de sus dichos.
72
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
73
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
A.- Generalidades.
1) Concepto:
2) Características:
74
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
3) Elementos de la Confesión:
Estos son los elementos necesarios para que este medio probatorio produzca
efectos legales. Son:
a) Que verse sobre hechos pertenecientes al juicio mismo (Art. 385 CPC).
Como señalamos anteriormente, los hechos que son objeto de la confesión, en
principio, deben ser personales del confesante, pero nuestro derecho ha
permitido que la confesión también recaiga sobre hechos no personales. En
todo caso, los hechos deben ser perjudiciales al confesante.
75
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
5) Clasificación:
76
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
b) En cuanto a su Origen:
i.- Confesión Espontánea o Voluntaria: Aquella que se presta sin requerimiento
del juez ni petición de la parte contraria. Es decir, aquella que se efectúa sin
que nadie pida la confesión.
ii.- Confesión Provocada: Es aquella que se otorga previo requerimiento del
juez, a petición de la parte interesada y dentro del procedimiento de la
absolución de posiciones.
e) En cuanto al contenido:
i.- Confesión Pura y Simple: Es aquella en la que se reconoce el hecho
discutido sin agregarle ni modificarle cosa alguna. Ej.: Sí, se me entregó una
bicicleta.
ii.- Confesión Calificada: Es aquella en la que se reconoce un hecho, pero se le
agrega algo que modifica su naturaleza jurídica. Ej.: Sí, se me entregó una
bicicleta, pero como regalo.
77
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
f) En cuanto a la divisibilidad:
i.- Confesión Divisible: Aquella en la que pueden separarse los hechos
confesados, tomando los que perjudican al confesante y descartando aquellos
que lo benefician.
ii.- Confesión Indivisible: Aquella en que no es posible separar los hechos
confesados y que debe aceptarse en su totalidad.
g) En cuanto a la Iniciativa:
i.- Confesión a iniciativa de las partes: Aquella que tiene lugar como resultado
de la actividad de cualquiera de las partes.
ii.- Confesión decretada de oficio por el Tribunal: Es aquella decretada por el
tribunal de oficio una vez puesto el proceso en estado de sentencia, y como
medida para mejor resolver.
78
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
1) Concepto:
Respecto del Tribunal competente (Art. 397 inc. 2º CPC) se debe distinguir:
b) Si la parte que debe confesar reside fuera del lugar en que se sigue el juicio,
pero dentro del territorio de la República, será competente el tribunal de la
residencia del confesante (Artículo 388, inc. 3º y 389, inc.4º CPC).
79
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
3) Oportunidad:
80
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
Se puede llevar a cabo en cualquier estado del juicio, desde contestada que
sea la demandada (Art. 385, inc. 2º CPC), y sin suspender por ella el
procedimiento, hasta el vencimiento del término probatorio en primera
instancia y hasta antes de la vista de la causa en segunda (Art. 385 inc.2°,
primera parte, CPC). Al no suspender el procedimiento, nada obsta a que el
tribunal pueda citar a oír sentencia aún estando pendiente la diligencia.
Las partes puede ejercer el derecho de solicitar la confesión hasta dos veces en
primera instancia y una vez en segunda. Sin embargo, si se alegan hechos
nuevos durante el juicio, puede exigirse una vez más (Art. 385 inc.2°, segunda
parte, CPC). Se ha estimado que si se alegan nuevos hechos, puede exigirse
una vez más tanto en primera como en segunda instancia.
Adicionalmente, el juez puede de oficio, cuando la causa se encuentra en
estado de sentencia y como medida para mejor resolver, requerir la confesión
judicial de cualquiera de las partes sobre hechos que consideren de influencia
en la cuestión y no resulten probados (Art. 159 2ª, CPC).
5) Iniciativa:
81
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
82
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
7) Procedimiento:
83
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
84
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
85
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
b.- Si es escrita, rigen las reglas de los instrumentos, salvo que se trate de los
casos señalados, en las letras ii), iii) y iv) precedentes, en cuyo caso priman
estas reglas especiales.
86
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
87
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
A.- Concepto.
B.- Clasificación.
88
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
89
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
La regla general es que inspección personal debe ser dispuesta por el juez que
está conociendo del juicio en única o en primera instancia. Sin embargo, no
hay inconveniente para que este medio probatorio se decrete también en
segunda instancia, pero es necesario que la diligencia no se haya practicado en
la primera instancia. Cuando es decretada en segunda instancia, el tribunal
(colegiado) podrá comisionar a uno o más de sus miembros para que la lleve a
cabo (Art. 405 inc. 2º CPC).
Para determinar el tribunal que practica esta diligencia es necesario distinguir
donde se encuentra el objeto que será materia de la inspección:
1) Si el objeto se encuentra dentro del territorio jurisdiccional del tribunal en el
que se sigue el juicio, este mismo tribunal será el llamado a practicar la
diligencia.
2) Si el objeto se encuentra fuera del territorio jurisdiccional del tribunal que
conoce del juicio, existen dos alternativas:
a) Recurrir a la competencia delegada, es decir, enviar un exhorto al tribunal
en el que se encuentra el objeto para que practique la inspección.
b) Que practique la inspección el mismo tribunal que está conociendo (Art.
403, inc. 2º CPC; excepción al principio de territorialidad).
E.- Oportunidad.
La inspección personal puede pedirse en cualquier estado del juicio, esto es,
desde que se notifica la demanda y hasta la notificación de la resolución que
cita a las partes a oír sentencia.
90
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
F.- Procedimiento.
Se presenta una SOLICITUD por escrito, a menos que haya sido dispuesta por
la ley o de oficio por el juez. Frente a la solicitud, el tribunal analiza la
necesidad de la diligencia (conforme a lo expuesto en los requisitos). Si la
estima necesaria, la decreta señalando el día y hora para practicarla con la
debida anticipación, a fin de que puedan concurrir las partes con sus abogados
(Art. 403, inc. 1º CPC). Esta resolución se notifica por cédula (Art. 48 CPC).
Pueden las partes pedir que en el acto del reconocimiento se oigan informes de
peritos, y lo decretará el tribunal si, a su juicio, esta medida es necesaria para
el éxito de la inspección y ha sido solicitada con la anticipación conveniente. La
designación de los peritos se hará en conformidad a las reglas que se
establecen para este medio probatorio (Art. 404 CPC).
Llegado el día y la hora señalada en la resolución, se llevará a efecto la
inspección con la concurrencia de las partes y peritos que asistan, o sólo por el
tribunal en ausencia de aquéllas (Art. 405 inc.1º CPC), puesto lo que interesa
es que el juez analice el objeto.
De la diligencia de inspección se levantará acta, en la cual se expresarán las
circunstancias o hechos materiales que el tribunal observe, sin que puedan
dichas observaciones reputarse como una opinión anticipada sobre los puntos
que se debaten. Podrán también las partes pedir, durante la diligencia, que se
consignen en el acta las circunstancias o hechos materiales que consideren
pertinentes (Art. 407 CPC). Luego es firmada por el juez y los participantes.
91
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
A.- Concepto.
92
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
B.- Clasificación.
93
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
El artículo 413 del Código de Procedimiento Civil, establece los requisitos para
ser peritos. Sin embargo, por sobre estos requisitos, debe prevalecer el
acuerdo de los litigantes, por lo que éstas pueden establecer, que para ser
perito no se necesita cumplir con los requisitos, o bien, estipular otros
requisitos.
Los requisitos son:
1) Tener habilidad suficiente para declarar como testigo en juicio, es decir,
debe encontrarse exento de las causales de inhabilidad para ser testigo de los
Artículos 357 y 358 del Código de Procedimiento Civil.
2) Tener título profesional expedido por autoridad competente, si la ciencia o
arte cuyo conocimiento se requiera está reglamentada por la ley y hay en el
territorio jurisdiccional dos o más personas tituladas que puedan desempeñar
el cargo.
3) Estar exento de las causales de implicancia y recusación establecida para los
jueces en los Artículos 195 y 196 del Código Orgánico de Tribunales.
D.- Procedimiento.
1) Nombramiento de Peritos.
Al ser decretada la prueba pericial por el tribunal, se citará a las partes a una
audiencia con indicación de fecha y hora, con el objeto de proceder de común
acuerdo –las partes- a la designación de los peritos (Art. 414 inc. 1º CPC).
Esta resolución se notifica por cédula (Artículo 48 CPC).
La audiencia se llevará a cabo con las partes que asistan, con las siguientes
finalidades:
a.- Señalar el punto o puntos materia del informe.
b.- Determinar que calidad, aptitudes o títulos deben tener él o los peritos.
c.- Fijar el número de peritos que deben nombrarse
94
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
1
El artículo 416 Bis establece que las listas de peritos serán propuestas cada dos años por la Corte de Apelaciones
respectiva, previa determinación del número de peritos que en su concepto deban figurar en cada especialidad. En el mes
de octubre del final del bienio correspondiente, se elevarán estas nóminas a la Corte Suprema, la cual formará las
definitivas, pudiendo suprimir o agregar nombres sin expresar causa. Para formar las listas, cada Corte de Apelaciones
convocará a concurso público, al que podrán postular quienes posean y acrediten conocimientos especiales de alguna
ciencia, arte o especialidad, para lo cual tendrán especialmente en cuenta la vinculación de los candidatos con la docencia
y la investigación universitarias. El procedimiento para los concursos, su publicidad y la formación de las nóminas de
peritos serán regulados mediante un Auto Acordado de la Corte Suprema, que se publicará en el Diario Oficial.
95
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
A.- El Reconocimiento:
Es el acto por el cual el perito pone en conocimiento del juez la labor realizada
y las conclusiones científicas o artísticas a las que ha llegado.
En principio, los peritos no tienen plazo para evacuar el informe. Con todo, los
tribunales señalarán en cada caso el término dentro del cual deben los peritos
evacuar su encargo; y podrán, en caso de desobediencia, apremiarlos con
96
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
97
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
El Artículo 425 del Código de Procedimiento Civil dispone que los tribunales
apreciarán la fuerza probatoria del dictamen de peritos en conformidad a las
reglas de la sana crítica.
Las Reglas De La Sana Critica son el conjunto de normas lógicas, de
experiencia y de sentido común que el juez debe emplear para valorizar o
ponderar la prueba pericial.
Así, el mérito probatorio del informe de peritos no está establecido por la ley,
ni tampoco queda entregado al libre arbitrio del juez; sino que se trata de una
tercera posición mixta.
98
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
B.- Clasificación.
Son aquellas deducciones lógicas que hace la ley, en virtud de la cual, a partir
ciertos antecedentes o circunstancias conocidas, infiere un hecho desconocido
y controvertido en el juicio.
En este caso es el legislador el que señala los antecedentes o circunstancias
conocidas que servirán de base a la presunción y asimismo señalará el hecho
desconocido como conclusión. Así, si la parte interesada en la presunción, no
logra probar los hechos o circunstancias que se exige que sean conocidos, la
presunción queda eliminada.
99
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
2) Presunciones Judiciales:
100
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
como medios probatorios se regirán por las disposiciones del Artículo 1.712 del
Código Civil, el cual establece que las presunciones que deduce el juez deberán
ser GRAVES (significa que la deducción lógica se haga sin esfuerzo, en forma
casi obligada), PRECISAS (significa que no sean vagas, difusas o susceptibles
de aplicarse a diversas circunstancias) y CONCORDANTES (que haya armonía
entre ellas, que no sean contradictorias).
Con todo, el inciso segundo del citado Artículo 426, dispone que una sola
presunción puede constituir plena prueba cuando a juicio del tribunal, tenga
caracteres de gravedad y precisión suficientes para formar su convencimiento.
En resumen, mientras el Código Civil exige que las presunciones judiciales
sean graves, precisas y concordantes, de cuyo último requisito se deduce que
deben ser al menos dos; el Código de Procedimiento Civil establece que basta
una sola presunción con los requisitos que él indica.
101
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
Vencido el término de prueba, y dentro de los diez días siguientes, las partes
podrán hacer por escrito las observaciones que el examen de la prueba les
sugiera (Art. 430 CPC).
No es un escrito obligatorio, es decir, las partes puede renunciar a su
presentación.
En este escrito el demandante sostendrá que mediante las pruebas que ha
suministrado al tribunal ha logrado demostrar los fundamentos de hecho de su
demanda, haciendo la correspondiente ponderación de cada medio probatorio.
El demandado en cambio, sostendrá y tratará de demostrar que la prueba del
demandante ha sido insuficiente, y que, en cambio, la que él ha proporcionado
tiene la virtud de acreditar los fundamentos de hecho de sus excepciones,
alegaciones o defensas que formuló, y que en consecuencia, el tribunal debe,
acogiendo éstas, rechazar la demanda interpuesta en su contra.
En resumen, las partes deben hacer su ponderación a la prueba rendida en
autos.
El Artículo 432 del Código de Procedimiento Civil, señala que vencido el plazo
que se establece para hacer las observaciones a la prueba, se hayan o no
presentado escritos, y existan o no diligencias pendientes, el tribunal citará a
las parte a oír sentencia.
La citación para oír sentencia o “AUTOS PARA FALLO” es el último trámite de
los posteriores a la prueba, y su dictación significa que, agotada ésta, el
tribunal se encuentra en condiciones de sentenciar o fallar en definitiva el
asunto sometido a su juicio.
En atención a lo dispuesto en el Artículo 432 Código de Procedimiento Civil,
normalmente, transcurridos 10 días contados desde que ha terminado el
102
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
a) Concepto:
103
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
Son aquellas diligencias que ordena el tribunal dentro del plazo para dictar
sentencia y que tienen por objeto aclarar las dudas que, sobre los hechos,
pueda tener el tribunal.
Son facultativas para el tribunal, y se decretan DE OFICIO. Sin embargo, hay
ciertos casos en que la ley dispone que determinadas pruebas, que son
pedidas por las partes, sean decretadas como Medidas para Mejor Resolver. A
modo ejemplar podemos señalar que el tribunal podrá disponer que la prueba
testimonial sobre hechos que no figuren en la prueba rendida en autos como
Medidas para Mejor Resolver, siempre que la testimonial no se haya podido
rendir en primera instancia y que tales hechos sean considerados por el
tribunal como estrictamente necesarios para la acertada resolución del juicio.
En este caso, el tribunal deberá determinar los hechos sobre que deba recaer y
abrir un término especial de prueba por un número de días que fije
prudencialmente el cual no podrá exceder de 8 días. La nómina de testigos
deberá presentarse dentro de los dos días siguientes a la notificación de la
resolución.
104
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
N° 4: El informe de peritos.
105
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
d) Tramitación:
Las Medidas para Mejor Resolver tienen un plazo para ser practicadas que
corresponde a 20 días contados desde la notificación de la resolución que las
decreta. Una vez vencido este plazo, las medidas no cumplidas se tendrán por
no decretadas y el tribunal procederá a dictar sentencia sin más trámite (Art.
159 inc.3 CPC).
Si en las Medidas para Mejor Resolver aparece de manifiesto la necesidad de
esclarecer nuevos hechos indispensables para poder dictar la sentencia, el
tribunal podrá abrir un término especial para ello, el cual no podrá superar los
8 días, siendo improrrogable y limitado a los puntos que fije el tribunal. Se
aplica lo dispuesto en el Artículo 90 inciso segundo del Código de
Procedimiento Civil, es decir, que dentro de los primeros 2 días deberá
acompañar cada parte la nómina de los testigos de los que piensa valerse, con
expresión de su nombre y apellido, domicilio y profesión y oficio. Sólo se van a
examinar los testigos que figuren en esa nómina. Vencido el término de
prueba el tribunal dictará la sentencia sin más trámite (Art. 159 inc. 4º CPC).
Las resoluciones que se dicten en conformidad a las Medidas para Mejor
Resolver, son inapelables, salvo las dictadas por el tribunal de primera
instancia disponiendo de un informe de peritos o abriendo el término especial
de prueba en el caso de surgir nuevos hechos indispensables para pronunciar
la sentencia, en cuyos casos procede la apelación en el SOLO EFECTO
DEVOLUTIVO.
Si se cumple una Medida para Mejor Resolver, comienza a correr nuevamente
el término para dictar sentencia.
a) Plazo.
106
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
b) Concepto.
107
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
c) Requisitos.
108
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
examinará la prueba rendida y la analizará para dejar sentado cuales son los
hechos que se tienen por probados y cuales no.
1.- Concepto.
2.- Enunciación.
a) El Desistimiento de la Demanda:
El Artículo 148 del Código de Procedimiento Civil dispone que después de
notificada la demanda, el actor puede en cualquier estado del juicio desistirse
de ella ante el tribunal que conoce del asunto. Esta petición se resuelve en
conformidad al procedimiento establecido para los incidentes. El efecto del
109
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
b) La Conciliación:
Es el acuerdo de las partes logrado por la intervención del tribunal o a
propuesta de él. El acta de conciliación toma el lugar de la sentencia debiendo
registrarse en el libro de sentencias el tribunal. Su efecto es ponerle término al
juicio respecto de las materias conciliadas. Es un equivalente jurisdiccional
(Arts. 626 y siguientes CPC).
c) El Avenimiento:
Es un acuerdo producido por las partes respecto de un asunto litigioso, dentro
de un juicio, pero sin la intervención del juez. El avenimiento se presenta al
tribunal a través de un escrito firmado por las partes o sus apoderados con
facultad para ello. El acta de avenimiento toma el lugar de la sentencia
debiendo registrarse en el libro de sentencias del tribunal. Su efecto es ponerle
término al juicio respecto de las materias avenidas. Es un equivalente
jurisdiccional.
d) Transacción:
Se encuentra definida en el Artículo 2446 del Código Civil como un contrato en
que las partes terminan extrajudicialmente un litigio pendiente, o precaven un
litigio eventual. Es un acuerdo extrajudicial. Se celebra ante un notario
mediante escritura pública. Es un equivalente jurisdiccional.
e) Compromiso o Arbitraje:
El compromiso es un contrato a través el cual las partes acuerdan someter el
conocimiento del asunto a un juez árbitro. Si el asunto se encontraba radicado
en un tribunal, el compromiso le pone término al juicio. En definitiva su efecto
110
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
A.- GENERALIDADES.
1.- Concepto.
El Juicio Sumario se encuentra regulado en el Título XI del Libro III del Código
de Procedimiento Civil, en los Artículos 680 al 692.
Puede definirse como un procedimiento de carácter declarativo, de aplicación
general, verbal y con trámites resumidos; es decir, con plazos más breves, y
tramitación más corta y concentrada.
111
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
a) Es un juicio DECLARATIVO.
b) Es un juicio COMÚN o de aplicación general, puesto que sirve para hacer
valer cualquier clase de acción siempre que por su naturaleza requiera de un
procedimiento rápido para ser eficaz. Por excepción, es también ESPECIAL o
de aplicación particular, cuando así lo dispone expresamente el legislador para
una materia particular.
c) Es un juicio EXTRAORDINARIO o especial desde el punto de vista de su
estructura.
d) Es un juicio que admite substitución de procedimiento.
e) Es un juicio VERBAL.
f) Es un juicio en que la rebeldía del demandado presume efectividad del
derecho del actor.
112
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
a) General:
Es facultativo para el tribunal determinar si corresponde o no la aplicación del
procedimiento sumario, analizando para ello la concurrencia de dos requisitos:
i) Que la acción por su naturaleza requiera de una tramitación rápida para que
sea eficaz.
ii) Que el legislador no haya previsto un procedimiento especial para esa
acción.
b) Especial:
Son aquellas acciones a las que la ley expresamente determine la aplicación
del procedimiento sumario. En este caso, la labor del tribunal se reduce a
examinar la ley y a constatar si contempla o no, para la acción que se trata, la
tramitación del procedimiento sumario.
113
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
114
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
115
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
En general tiene deber de rendir cuenta, todas las personas que administran
bienes ajenos, obligación que debe constar en el contrato o en la ley.
Ahora, si una persona que se encuentra obligada a rendir cuenta desconoce su
obligación, la llamada a exigírsela demandará a aquélla en juicio sumario, con
el objeto que se declare la existencia de esta obligación. El juicio sumario se
limita exclusivamente a declara la existencia o no de la obligación; pues, toda
cuestión relacionada con la cuenta misma es materia de un juicio especial
llamado “juicio sobre cuentas”.
Si la obligación de rendir cuenta consta en un título ejecutivo, por constituir
una obligación de hacer, se exige su cumplimiento por la vía ejecutiva
correspondiente (Art. 696 CPC).
viii) Juicios en que se ejerce el derecho que concede el Artículo 945 del
Código Civil para hacer cegar un pozo.
Esta norma fue suprimida y hoy en día se aplica el Artículo 65 del Código de
Aguas, el cual establece el derecho a poner término a un derecho de
aprovechamiento de aguas por interferir con el derecho propio.
ix) A los juicios en que se deduzcan las acciones civiles derivadas de
un delito o cuasidelito, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59 del
Código Procesal Penal y siempre que exista sentencia penal condenatoria
ejecutoriada.
B.- TRAMITACIÓN.
El Juicio Sumario, como cualquier otro juicio, comienza por la demanda del
actor. El procedimiento sumario es un juicio oral, por ende la demanda
debería ser oral. Sin embargo, el Artículo 682 del Código de Procedimiento
Civil establece que las partes podrán, si quieren, presentar MINUTAS
116
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
Por regla general, las partes que tienen derecho o que deben asistir a la
audiencia, son las partes litigantes, esto es, el demandante y el demandado.
Sin embargo, excepcionalmente pueden asistir el defensor público en aquellos
casos en que debe intervenir en conformidad con la ley, o cuando el tribunal lo
determine como necesario; y los parientes de alguna de las partes, cuando sea
necesario (Art. 683 inc. 2º y 689 CPC).
Llegado el día y hora señalado por el tribunal para la audiencia, pueden
presentarse las siguientes situaciones:
117
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
118
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
ii) Citar a las partes a oír sentencia, si no hay hechos sustanciales, pertinentes
y controvertidos.
119
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
120
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
121
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
122
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
a) Concepto:
123
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
b) Oportunidad:
Se discute a nivel jurisprudencial, pero existen dos marcadas tendencias al
respecto:
i) Sustitución de Sumario por Ordinario: Se tramita excepcionalmente como un
incidente de previo y esencial pronunciamiento. La sustitución por tanto, se
puede plantear desde la audiencia de contestación hasta el comienzo del
probatorio.
ii) Sustitución de Ordinario por Sumario: Hay dos posturas o teorías respecto
de la oportunidad para pedirla:
1) Como excepción dilatoria: Es decir en el plazo para contestar la demanda.
Parece ser más ilógico, pues ésta sólo puede oponerla el demandado mientras
que el interesado es el demandante. Además, el Artículo 303 N° 6 del Código
de Procedimiento Civil habla de “corregir el procedimiento” y no de sustituirlo.
2) La oportunidad será desde que “aparezca la necesidad de aplicarlo” (el
juicio sumario), por lo tanto, la mayoría sostiene que la oportunidad es amplia
mientras aún penda el plazo para dictar sentencia.
124
PROFESOR FELIPE BERTIN PUGA Y AYUDANTES
Apuntes Curso de Derecho Procesal 2010
Facultad de Derecho, PUC
125