6. Elabore un comentario de texto con una extensión no mayor a 1000 palabras en
el cual se hagan evidentes las convenciones propias del género lírico.
EL GENERAL A VECES NOS DECÍA
1El ge-ne-ral a ve-ces nos de-cía = 10 Decasílabo 2ex-ten-dien-do sus ma-nos trans-pa-ren-tes= 8 Octosílabo 3”así fue que lo vi-mo a-quel día = 9 Nona silabo 4en la tran-qui-la llu-via in-di-fe-ren-te = 9 Nona sílabo
5sobre el negro caballo memorable".
6Suavizaba la sombra del alero 7su camisa de nieve irreprochable 8y el arco duro del perfil severo.
9Y mientras en el patio de azul fino
10cercana renacía la tristeza 11del platanal con sus nocturnos roces,
12más allá de las palmas y el camino,
13limpiamente ceñida su pobreza, 14pasaban en silencio nuestros dioses.
Eliseo Diego. Prosa poética, Cuba Diego (1979)
Forma de entrega: Crear carpeta en drive, trabajo estudiantes/ parte 3
Este poema fue escrito por el cubano Eliseo Diego quien nación en el año de 1877 y falleció en 1994. Eliseo Diego sobre sale en el mundo del genero lirico por haber desarrollado poemas que refeljaban muy bien los nuevos usos que durante movimiento como el Boom latinoamericano se dieron en diversos países de esta región son otros grades escritores como Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar o Gabriel García Marqués. Los poemas de Diego en su mayoría se encaminaron a demostrar la trascendencia por encima de la soledad y la muerte. Lo que hizo de su obra una puesta interesante y reflexiva con las características del lenguaje poético del siglo XX. En particular el poema “El general a veces nos decía” es un poema que parte de algunos elementos métricos como por ejemplo la cantidad de versos que lo componen y su distribución en las estrofas que el autor eligió, En sus primeros versos y en su organización maneja una estructura interna a manera de soneto ya que posee 4 estrofas las cuales están constituidas las dos primeras por cuatro versos y las dos últimas estrofas por tres versos. Estrofa uno del verso 1 (1El ge- ne-ral a ve-ces nos de-cía) al verso 4 (en la tran-qui-la llu-via in-di-fe-ren-te) estrofa dos del verso 5 (sobre el negro caballo memorable".) al verso 8 (y el arco duro del perfil severo.) Estrofa tres del verso 9 (Y mientras en el patio de azul fino) al verso 11 (del platanal con sus nocturnos roces,) y la estrofa 4 del verso 12 (más allá de las palmas y el camino,) al verso 14 (pasaban en silencio nuestros dioses.) Por otro lado se identifican versos heterometricos ya que la medición de la cantidad de silabas que los componen son diferentes como se puede identificar en el verso 1 de la estrofa 1 (El ge-ne-ral a ve-ces nos de-cía) teniendo una medición de 10 sílabas por lo que se considera como Decasílabo pero de igual manera la medida en el verso 4 de la misma estrofa es de nueve sílabas por lo que es nona sílabo. Se identifican dos bloques temáticos los cuales son: El primero desde el verso 1 (1El ge-ne-ral a ve-ces nos de-cía) hasta el verso 8 (8y el arco duro del perfil severo.) en donde se hace una presentación de algunos rasgos que caracterizan al general. El segundo bloque temático va de los versos 9 (Y mientras en el patio de azul fino ) al verso 14 (pasaban en silencio nuestros dioses. ) en el cual se habla de algunos rasgos de la personalidad del general. En el nivel fónico se puede encontrar una rima de la siguiente manera Las coincidencias sonoras que se identifican en este poema son del tipo asonante en su mayoría, ya que no es existe una rima exacta en la repetición de silabas sino coincidencias sonoras en las ultimas silabas de algunos de los versos del poema. Una característica de la poesía que no aplicaba las normas tradicionales del género lirico. Ejemplo: Estrofa 3 9Y mientras en el patio de azul fino 10cercana renacía la tristeza 11del platanal con sus nocturnos roces, El poema maneja un tipo de rima asonante por lo que se identifica un orden rítmico debido a la organización en estrofas a manera de soneto. No hay intensificadores sonoros como la repetición de palabras para enfatizar los versos. En el estilo del poema sobre sale que en el nivel morfológico se identifican algunas formas personales de la tercera persona como por ejemplo: verso 10 “cercana renacía la tristeza”. Y predomina el uso de adjetivos calificativos para poder describir características del general, como en el verso 5 “sobre el negro caballo memorable". Negro y memorable son ejemplos de esta clase de palabras. En el nivel sintáctico el poema maneja una construcción de frases que varían entre cortas y largas. Lo cual es un recurso del autor que responde a las necesidades de la época las cuales procuraban por la construcción de poemas que fuesen contundentes y rápidos para el receptor. Se identifica esto en los versos: 12más allá de las palmas y el camino, 13limpiamente ceñida su pobreza, 14pasaban en silencio nuestros dioses. Se aprecia que la métrica de los versos 12 al 14 es irregular ya que ninguno tiene la misma extensión por lo que son cortas y largas, un recurso empelado por el autor para distanciarse de la lírica tradicional. En el nivel pragmático se identifica que el hablante lirico (el cual diferente a la voz del autor) busca describir tanto las características de un general en lo físico como en algunos de los rasgos que componente su carácter haciéndolo ver como un gran personaje. En el léxico del poema se identifican algunas figuras liricas como por ejemplo la metáfora entendida como una construcción de una realidad estética por medio de los versos que el autor creo, ejemplo: 12más allá de las palmas y el camino, 13limpiamente ceñida su pobreza, 14pasaban en silencio nuestros dioses. Es decir la realidad tangible es superada al componer los anteriores versos y se vuelve una realidad metafórica en tanto subleva la percepción que se pueda hacer de la misma. EL tono del poema es, disforico aunque no maneja expresiones de melancolía o tristeza es una rasgo característico de la obra de Diego que esta sea la constante de su tono poético. Y esto se reconoce en los dos últimos versos de este poema: 13limpiamente ceñida su pobreza, 14pasaban en silencio nuestros dioses. En conclusión el poema El general a veces nos decía de Eliseo Diego, es un su construcción un ejemplo claro de las modificaciones que en Latinoamérica se estaban realizando en tanto forma, estructura y temáticas en relación con la poesía tradicional, de igual manera también es el reflejo del punto de vista del autor ante la situación del contexto de su país Cuba en relación a la revolución que por aquel entonces se vivía.
ESTRATEGIAS DE APOYO QUE EL COLEGIO BRINDA A ALUMNOS CON
ALGUNA DIFICULTADES EN LA ADQUISICIÓN DE LA SEGUNDA LENGUA Y EL ESPAÑOL COMO LENGUA
Para el Gimnasio Los Pinos es de vital importancia realizar procesos de apoyo en
todos los puntos que se identifiquen respecto a la formación y a potencializar a la población estudiantil del colegio. Es por ello que teniendo presente circunstancias de nuestros estudiantes como por ejemplo estudiantes que ingresan al colegio en grados superiores y aún no han desarrollado un nivel de aprendizaje y manejo de la lengua adicional (Inglés) en relación a sus compañeros o estudiantes que provienen de otras partes del mundo e ingresar al colegio por lo que aún no manejan de manera amplia la lengua de instrucción (Español) que se desarrollan las siguiente estrategias de apoyo, las cuales permitieran un acompañamiento y avance en los procesos de aprendizaje y desarrollo de habilidades comunicativas adecuado y sobre todo dando le respuesta tanto a padres de familia, estudiantes y las necesidades comunicativas de la actual educación globalizada.
Las estrategias de apoyo para la lengua adicional son:
1. El trabajo a la par del docente en aula junto a plataformas interactivas como Myon o Compass, las cuales son alianzas estratégicas académicas que ha logrado el Gimnasio Los Pinos y que permiten a los estudiantes un trabajo de desarrollo de habilidades de autogestión junto con el correspondiente apoyo de los docente de la lengua adicional. 2. El Gimnasio Los Pinos ha desarrollado un espacio denominado “Extracurriculares” el cual es un momento en horas de la tarde en donde los estudiantes pueden acceder a profundizaciones y trabajos de acompañamiento adicionales en diversas áreas académicas como por ejemplo la lengua adicional. En este caso previo diagnóstico y seguimiento de los casos que demuestren dificultades en el desarrollo de las habilidades comunicativas, se hace la sugerencia a los padres de familia para que se puedan aprovechar estos espacios y así tenga un dinámica de trabajo en tanto tiempo y explicaciones que les permitan la compresión y correspondientes avances en tanto las dificultades que hubiesen podido demostrar. 3. La alianza con London Language Institute permite que los estudiantes que presentan dificultades en el desarrollo de las habilidades comunicativas en la lengua adicional, tengan experiencias vivenciales cercanas en tanto la aplicación, desarrollo y aprendizaje de contextos en donde se requiere la comunicación constante por medio de la lengua adicional. Campamentos, acceso a programas de intercambio junto con clases virtuales con docentes internacionales son algunas de las herramientas que esta estrategia permite emplear para el correspondiente desarrollo y mejoramiento para este grupo de estudiantes. 4. Por otro lado los docentes que trabajan en el área de la lengua adicional (inglés) están constantemente en capacitaciones tanto presenciales como virtuales por lo que el desarrollo de sus actividades de clase es dinámico, pedagógico y asertivo para que al momento de identificar algunas falencias en el proceso de aprendizaje y desarrollo de las habilidades comunicativas de los estudiantes, desde la misma clase se inicien actividades que apoyen y que permitan la evolución respecto a las dificultades que se puedan presentar en el manejo de la lengua adicional.
Para la lengua de instrucción:
En el caso de la lengua de instrucción (Español) las estrategias de apoyo se enfocan a dos características fundamentales, las cuales son: las dificultades que surgen en procesos de producción escrita, comprensión de lectura y desarrollo comunicativo en todos los grados de la escolaridad del Gimnasio Los Pinos, por otro lado estudiantes internacional cuya lengua de instrucción es una diferente al Español (Portugués, inglés, mandarín, francés entre otras) Las estrategias que se han venido trabajando para ambas características son las siguientes: 1. Diagnostico en todas las clases de la lengua de instrucción (Español) en donde en un primer momento se identifican los niveles de empleo de habilidades en la comunicación tanto escrita como oral, para que con dicho diagnostico se elabore un plan de acción junto con el respaldo del área de psicología en tanto identificar las causas de las dificultades presentadas. 2. Comunicación inmediata con acudientes de los estudiantes que muestran dichas dificultades para sugerir la realización de actividades en casa que permitan y estimulen el avance en tanto las dificultades que se han podido diagnosticar en un primer momento en el trabajo de los estudiantes. 3. Soporte y profundización del proceso de aprendizaje por medio de complementos académicos en los cuales se desarrollan actividades de explicación, comprensión y producción de diversas formas discursivas tanto desde la oralidad como los escritural en todos los grados académicos para desarrollar y potencializar las habilidades comunicativas de los estudiantes con dificultades. 4. Para el caso de los estudiantes con una lengua de instrucción diferente al español, desde su ingreso al colegio se identifican los niveles de manejo de la lengua española para luego establecer un compromiso con los acudientes del estudiante para que desde casa también se haga un acompañamiento que le permita al estudiante otros momentos de comprensión y trabajo en relación a la lengua española. 5. Adecuación de dos momentos de acompañamiento según el diagnóstico inicial delas habilidades comunicativas del estudiante en la lengua de instrucción (Español) Estos momentos permiten un trabajo de aproximación a elementos como lo fonético, lo sintáctico, lo morfosintáctico del Español para que el estudiante dependiendo de su nivel de uso pueda ir generando las nociones en tanto lo gramatical de la lengua dependiendo del grado académico en el que se encuentra. El segundo momento es un trabajo de profundización en relación al plan de estudios del grado en el que se hace la aproximación correspondiente. Explicación y elaboración de herramientas pedagógicas pertinentes para poder nivelar al estudiante en relación a las temáticas predeterminadas en el plan de estudios del grado al que pertenece.