Está en la página 1de 2

LA MEJOR INVERSIÓN THE BEST INVESTMENT

¿Cuál es la mejor inversión? ¿Qué inversión garantiza What is the very best investment? Which
el mayor ROI (retorno de la inversión)? Dado el investment guarantees the highest ROI (Return On
empeoramiento de las condiciones económicas en Investment)? Given the worsening economic
el mundo, esta es una cuestión de suma conditions in the world, this is an extremely
importancia. important question.

Los expertos, por supuesto, cambian The experts, of course, constantly change their
constantemente sus consejos. Muchos proclamaron advice. Many proclaimed that the stock market
que el mercado de valores era la mejor inversión, was the best investment– providing the best
proporcionando los mejores rendimientos a lo returns over time. They recommended diversified
largo del tiempo. Recomendaron fondos mutuos mutual funds as a sure-bet long-term investment.
diversificados como una inversión segura a largo Now the stock market has crashed, and all those
plazo. Ahora el mercado de valores se ha people with mutual funds are in serious trouble.
derrumbado y todas esas personas con fondos
mutuos están en serios problemas.

Otros expertos recomendaron bienes raíces. Other experts recommended real estate. “Buy, buy,
“Compra, compra, compra”, ¡decían! Estos genios buy”, they said! These geniuses gave advice such as
dieron consejos como "Tu casa es tu mejor activo" “Your home is your best asset” (it’s not an asset at
(normalmente no es un activo). Ahora el mercado all usually). Now the housing market has crashed,
de la vivienda se ha desplomado y millones de and millions of people are in trouble– as are the
personas están en problemas, al igual que los banks that lent them the money.
bancos que les prestaron el dinero.

Por el momento, los metales y las materias primas At the moment, metals and commodities are
parecen buenas inversiones, especialmente con la looking like good investments– especially with the
reciente gran caída de los precios. Probablemente, recent big drop in prices. Probably, these are good
estas sean buenas inversiones a largo plazo en este long-term investments at the moment. However,
momento. Sin embargo, esta no es la mejor this is not the best investment.
inversión.
Hay una inversión que siempre es superior. Hay una There is one investment which is always
inversión que siempre ofrece rendimientos muy altos. superior. There is one investment that always
Hay una inversión que siempre supera a todas las pays very high returns. There is one investment
demás. that always beats all others.
¿Qué es? What is it?
La respuesta: aprender. Educación. The answer: Learning. Education.

La mejor inversión siempre es aprender. Aprender The best investment is always learning.
nuevas habilidades, adquirir nuevos Learning new skills, acquiring new knowledge,
conocimientos, adquirir nuevos recursos mentales, gaining new mental, physical, and emotional
físicos y emocionales: ¡estas inversiones son resources– these investments cannot be beat!
insuperables!

Cuando la mayoría de la gente tiene dinero extra, When most people have extra money, what do they
¿qué suele hacer? Bueno, la mayoría de la gente usually do? Well, most people buy “toys” and
compra primero "juguetes" y lujos. Por ejemplo, si luxuries first. For example, if they get a raise at
obtienen un aumento en el trabajo, rápidamente work, they promptly buy a bigger house, and/or a
compran una casa más grande y/o un automóvil more expensive car. They also tend to buy new
más caro. También tienden a comprar equipos de stereos, new TVs, and lots of other new “toys”.
sonido nuevos, televisores nuevos y muchos otros
"juguetes" nuevos.
Aquellos que están más orientados a la inversión, Those who are more investment-oriented, which is
que es una pequeña minoría, primero comprarán a small minority, will first buy investments– usually
inversiones, generalmente acciones de algún tipo. stocks of some kind. A few might buy rental real
Algunos pueden comprar bienes raíces de alquiler estate or another kind of standard investment.
u otro tipo de inversión estándar.

Pero, ¿cuántas personas gastan primero en But how many people spend first on education?
educación? Hay muchas personas, por ejemplo, que There are many people, for example, who will buy a
comprarán felizmente un automóvil de $ 30,000 y $30,000 car happily– and then complain about the
luego se quejarán del precio de un seminario de $ price of a $3000 seminar. Yet the seminar is far
3000. Sin embargo, es mucho más probable que el more likely to enhance their business, career, and
seminario mejore su negocio, su carrera y su vida overall life than an expensive car (which is, after all,
en general que un automóvil caro (que, después de just a status symbol).
todo, es solo un símbolo de estatus).

Esto también es cierto para ti. Es cierto para todos. This is true for you too. It’s true for everyone.
Invierte primero en educación. Gasta $ 10,000 en Invest in education first. Spend $10,000 on
seminarios antes de gastarlos en un automóvil o seminars before you spend it on a car or bigger
una casa más grande. Gaste $ 500 en un curso de house. Spend $500 on an audio course before you
audio antes de gastarlo en un televisor nuevo. spend it on a new TV.

Ya sea que esté enfocado en su carrera como Whether you are focused on your career as an
empleado o sea propietario de un negocio, no hay employee, or you are a business owner, there is no
mayor inversión que su propio aprendizaje. Mejore greater investment than your own learning.
sus conocimientos y habilidades. Mejore su ingenio Improve your knowledge and skills. Improve your
y dominio emocional. Mejora tu motivación y resourcefulness and emotional mastery. Improve
actitud. your motivation and attitude.

Lo que aprendes nunca se te puede quitar. Los What you learn can never be taken away.
mercados colapsan y todo se puede perder, pero las Markets crash and everything can be lost– but skills
habilidades y los conocimientos permanecen and knowledge stay with you all of your life.
contigo toda la vida. Always make learning your first and most
Siempre haga del aprendizaje su primera y más important investment. If you still have extra
importante inversión. Si aún tiene dinero extra money after that– then invest in savings, a business,
después de eso, invierta en ahorros, un negocio, stocks, real estate, or commodities. And if you still
acciones, bienes raíces o productos básicos. Y si have extra money after that– then and only then
todavía tienes dinero extra después de eso, buy “toys”.
entonces y solo entonces compra "juguetes".
Como nota final, no hay nada de malo con los As a final note– there is nothing wrong with “toys”
"juguetes" y las casas más grandes. Solo asegúrese de and bigger houses. Just be sure to invest
invertir inteligentemente en su propio aprendizaje intelligently in your own
primero, ¡antes de gastar en cualquier otra cosa! learning first– before you
spend on anything else!

También podría gustarte