0 PARA DIFUSIÓN 23/08/2014

REV. DESCRIPCION FECHA EXEC. REV. APRO.

REPARACIÓN DE COMPONENTES MECÁNICOS EN

MAESTRANZA

TITLE:

PLAN DE MEDIO AMBIENTE

SSMA
DOCUMENT N°: Revisión
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE
TECNOTAL, QUEDA PROHIBIDA SU
REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL SIN TNL–100–X-PA-002 0
LA AUTORIZACIÓN ESCRITA DE LA
ORGANIZACIÓN.
REEMPLAZOS Página 1 de 8

* Toda copia impresa de este documento es un documento no controlado y se debe consultar al área de control
documentario - TNL para verificar su vigencia.
CLIENT: CHINALCO
JOB: REPARACIÓN DE COMPONENTES MECÁNICOS EN MAESTRANZA

PLAN DE MEDIO AMBIENTE Page

8 of 8
TNL–100–X-PA-002 REV: 0

CONTENIDO

1. INTRODUCCIÓN …………………………………………………………………………. 3
2. OBJETIVOS ……………………………………………………………………………….. 3
3. APLICACIÓN ……………………………………………………………………………… 3
4. RESPONSABILIDADES ………………………………………………………………….. 3
5. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ……………………………………………………. 3
6. DESCRIPCION DE LAS TAREAS A EJECUTAR …………………………..…………... 4
7. IDENTIFICACION DE ASPECTOS DE MEDIO AMBIENTE PARA CONTROLAR 7
LOS POSIBLES IMPACTOS. …………………………………………………………….
8. MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS …………………………………………………… 7
9. INVESTIGACIÓN DE ACCIDENTES/INCIDENTES …………………………………. 7
10. REFERENCIAS ………………………………………………………………………….. 7
11. ANEXOS …………………………………………………………………………………. 8

1. INTRODUCCION

TECNOTAL presenta el Plan de Medio Ambiente, para el Proyecto “REPARACIÓN DE

COMPONENTES MECÁNICOS EN MAESTRANZA”

* Toda copia impresa de este documento es un documento no controlado y se debe consultar al área de control
documentario - TNL para verificar su vigencia.
CLIENT: CHINALCO
JOB: REPARACIÓN DE COMPONENTES MECÁNICOS EN MAESTRANZA

PLAN DE MEDIO AMBIENTE Page

8 of 8
TNL–100–X-PA-002 REV: 0

2. OBJETIVOS

El presente documento se elabora a fin de poder reconocer, evaluar y controlar todas aquellas
acciones, omisiones y condiciones que pudieran afectar al Medio Ambiente, ocasionando
impactos en el.

Como objetivos de este programa se han señalado los siguientes:

 Asegurar el manejo de RRSS, con personal propio, contratistas y proveedores.

 Prevenir impactos ambientales.
 Cumplir con los requerimientos del cliente en materia de Medio Ambiente.

3. APLICACIÓN

El presente documento es de aplicación para todo el personal que trabaja en TECNOTAL

PERU SAC en el Proyecto “REPARACIÓN DE COMPONENTES MECÁNICOS EN
MAESTRANZA” y sus Sub Contratistas y su cumplimiento es de carácter obligatorio.

4. RESPONSABILIDADES:

4.1. Gerencia de Proyecto: Es responsable de asegurar los recursos para la implementación

del presente Plan.
4.2. Superintendente Obra: Es responsable de cumplir y verificar el cumplimiento del
presente Plan.
4.3. Jefe/Supervisor/Inspector de SSMA - Proyecto: Es responsable por la implementación y
seguimiento del cumplimiento del presente Plan.
4.4. Jefe de Obra/Supervisores de Obra: Son responsables de cumplir las tareas
encomendadas para el cumplimiento del presente Plan.

5. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
 SSMA: Seguridad, Salud y Medio Ambiente.
 CSSMA: Calidad, Seguridad, Salud y Medio Ambiente.
 Aspecto Ambiental:
 Impacto Ambiental:

6. DESCRIPCION DE LAS TAREAS A EJECUTAR

* Toda copia impresa de este documento es un documento no controlado y se debe consultar al área de control
documentario - TNL para verificar su vigencia.
CLIENT: CHINALCO
JOB: REPARACIÓN DE COMPONENTES MECÁNICOS EN MAESTRANZA

PLAN DE MEDIO AMBIENTE Page

8 of 8
TNL–100–X-PA-002 REV: 0

El trabajo consiste en el “Servicio de Fabricación, Reparación y Recuperación de componentes

Mecánicos en Maestranza” con el objetivo de dar operatividad, disponibilidad y confiabilidad a
los activos que se tiene en Minera Chinalco( MCP).
El servicio requerido debe contemplar trabajos tanto dentro de la Operación como trabajos fuera
de la Operación para el caso de componentes mecánicos de mayor tamaño.
Para el servicio en Mina el proveedor contará con un Ambiente que MCP proveerá bajo una
modalidad de alquiler para que instale la infraestructura y facilidades necesarias para el servicio,
tal infraestructura puede contemplar contenedores, equipos de mecanizado, equipos
informáticos y de comunicación, etc. Tener en cuenta las condiciones climáticas para la
infraestructura.
El servicio dado por el proveedor tanto dentro de la Operación como fuera de esta, debe
contemplar los siguientes requisitos:
 Contar con personal calificado y/o certificado, con el objeto de mostrar experiencia según
sea los requerimientos del trabajo
 Demostrar las certificaciones vigentes de sus equipos, herramientas e instrumentos que se
requieran para el servicio solicitado.
 Demostrar la vigencia de su Plan de Calidad donde evidencie los procedimientos,
instructivos y registros que avalen la Calidad en el servicio prestado.
 Visita a sus instalaciones para corroborar los procesos requeridos en el servicio (verificación
de la Gestión de sus procesos, Plan de Calidad, Plan de Seguridad y Medio Ambiente,
Equipos, herramientas e instrumentos, condiciones del área de trabajo, etc.)

Objetivos del Servicio

Los objetivos principales del servicio son:

 Fabricación, reparación y recuperación de componentes mecánicos de los equipos instalados
en la Planta Concentradora y en Operaciones Mina. Este alcance incluye pero no es
excluyente a otros:

-Fabricación de componentes mecánicos.

-Mecanizado de componentes mecánicos (Torneado, Rectificado, Fresado, arenado,
Lapeado, Metalizado, etc.)
Recuperación de componentes (eje: metalizado, recubrimientos en frio)
 Levantar planos para construir una biblioteca de los elementos que se estén fabricando
además de poder seguir un proceso de mejora continua en el mantenimiento de los equipos.
 Los planos levantados por el proveedor deben ser de propiedad de Minera Chinalco.

* Toda copia impresa de este documento es un documento no controlado y se debe consultar al área de control
documentario - TNL para verificar su vigencia.
CLIENT: CHINALCO
JOB: REPARACIÓN DE COMPONENTES MECÁNICOS EN MAESTRANZA

PLAN DE MEDIO AMBIENTE Page

8 of 8
TNL–100–X-PA-002 REV: 0

 Reducir la carga operativa administrativa para la solicitud de cada trabajo

 Reducir tiempos en la atención del servicio
 Asegurar la calidad en cada trabajo requerido.
 Los trabajos de reparación y recuperación a realizar pero que no excluye a otros son:
o Mecanizado de componentes mecánicos: por abrasión, sin arranque de viruta y
con arranque de viruta. Los procesos que incluyen el mecanizado son:
 Torneado
 Fresado
 Amolado
 Taladrado y/o Barrenado
 Pulido y/o Lapeado
 Escariado
 Rectificado
 Bruñido
 Arenado y Granallado
 Metalizado

o Toda Fabricación, Reparación y Recuperación de componentes mecánicos deben

contar con informe preliminar y un informe final del trabajo, además debe incluir
el dossier de calidad.
o Los equipos y materiales serán proporcionados por el contratista en su totalidad,
salvo indicación del administrador de este contrato por una situación especial.
Líneas abajo un cuadro con las principales actividades del servicio:

* Toda copia impresa de este documento es un documento no controlado y se debe consultar al área de control
documentario - TNL para verificar su vigencia.
CLIENT: CHINALCO
JOB: REPARACIÓN DE COMPONENTES MECÁNICOS EN MAESTRANZA

PLAN DE MEDIO AMBIENTE Page

8 of 8
TNL–100–X-PA-002 REV: 0

Lista de trabajos de Fabricacion, Reparacion y Recuperacion de

componentes mecanicos (maestranza)
1 Fabricacion de chavetas para motores y acoples
2 Fabricacion de pines
3 Fabricacion de bocinas y anillos espaciadores
4 Fabricacion de poleas
5 Fabricacion de engranajes
6 Fabricacion de elementos de sujecion especiales
7 Fabricacion de ejes
8 Fabricacion de levas
9 Fabricacion de bridas
10 Fabricacion de sprockets
11 Fabricacion de estructura y utilaje
12 Reparacion de componentes para bombas
13 Reparacion de componentes de los portarodajes
14 Reparacion de componentes cajas reductoras
15 Reparacion de componentes para los Arboles de las Celdas de Flotacion
16 Reparacion de componentes de las poleas de las Fajas Transportadoras
17 Reparacion de componentes de los Agitadores
18 Reparacion de componentes de los Sopladores
19 Reparacion de componentes de los Molinos Verticales
20 Reparacion de componentes de valvulas
21 Reparacion de componentes de Backstop
22 Reparacion de Chancadoras Conicas y Giratorias
23 Reparacion de Cigueñales
24 Reparacion de Acoples Mecanicos
25 Reparacion de Frenos
26 Reparacion de Cardanes
27 Reparacion de Exitadores de Zaranda
28 Reparacion de ejes de levas
29 Reparación, recuperación de alojamientos
30 Fabricación de suples
31 Fabricación de pernos/espárragos especiales a solicitud
32 Fabricación de ejes estriados
33 Fabricación de herramientas certificadas

Nota: La reparacion de componentes mecanicos contempla:

1.- Mecanizado: Taladrado, Torneado, Fresado, Cepillado, Barrenado, Lapeado, Pulido,
Escariado, Rectificado, Bruñido, Metalizado y recuperacion con recubrimientos en frio

* Toda copia impresa de este documento es un documento no controlado y se debe consultar al área de control
documentario - TNL para verificar su vigencia.
CLIENT: CHINALCO
JOB: REPARACIÓN DE COMPONENTES MECÁNICOS EN MAESTRANZA

PLAN DE MEDIO AMBIENTE Page

8 of 8
TNL–100–X-PA-002 REV: 0

7. IDENTIFICACION DE ASPECTOS, EVALUACIÓN DE IMPACTOS Y MEDAS DE

CONTROL PARA ELIMINAR O MINIMIZAR LOS POSIBLES IMPACTOS
AMBIENTALES.

La identificación Aspectos es la base para poder establecer el Plan de Medio Ambiente a

implementar durante las actividades que se realizaran en el proyecto de “REPARACIÓN DE
COMPONENTES MECÁNICOS EN MAESTRANZA”. Dado esto TECNOTAL cuenta con
una metodología para la correcta identificación de Aspectos, Evaluación de Impactos Riesgos y
Control de los mismos en el siguiente documento:

Ver:
Anexo 1: TNL-100-X-PR-011 IPER-IAA

8. MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS

Tecnotal cuenta con un procedimiento específico para el manejo integral de los Residuos
Sólidos que genere durante la ejecución de sus actividades. Sin embargo si el cliente así lo
requiere Tecnotal manejara los Residuos Sólidos de acuerdo a sus propias metodológias.

Ver:
Anexo 2: TNL-130-X-PR-002 Manejo de RRSS.

9. ACCIDENTES E INCIDENTES/ENFERMEDADES OCUPACIONALES:

El proceso del Reporte e Identificación de Accidentes, Enfermedades Ocupacionales y/o

Incidentes Ambientales, tiene como objeto determinar las causas de los accidentes ambientales,
con el fin de prevenir y evitar su recurrencia. La investigación se realiza mediante el
seguimiento de investigación formado por personal SSMA idóneas para el fin, el levantamiento
de datos que demuestren los factores del suceso, la aplicación de una metodología de
investigación definida por el Jefe de SSMA y la posterior redacción de informe.

Nota. En caso el cliente lo requiera, Tecnotal implementara y registrara los Accidentes e

Incidentes Ambientales de acuerdo a sus propios formatos.

Ver:
Anexo 3: TNL-110-X-PR-002 Investigación de Acc Inc Enf Ocu.

10. REFERENCIAS

No aplica
* Toda copia impresa de este documento es un documento no controlado y se debe consultar al área de control
documentario - TNL para verificar su vigencia.
CLIENT: CHINALCO
JOB: REPARACIÓN DE COMPONENTES MECÁNICOS EN MAESTRANZA

PLAN DE MEDIO AMBIENTE Page

8 of 8
TNL–100–X-PA-002 REV: 0

11. ANEXOS

Anexo 1: TNL-100-X-PR-011 IPER-IAA

Anexo 2: TNL-130-X-PR-002 Manejo de RRSS.
Anexo 3: TNL-110-X-PR-002 Investigación de Acc Inc Enf Ocu Rev 0

Historial de Revisiones
REVISIÓN DESCRIPCIÓN DE LAS MODIFICACIONES FECHA DE LA REVISIÓN

0 23/05/2014

Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

FIRMADO FIRMADO FIRMADO

Jefe SSMA Gerencia SSMA Gerencia SSMA

* Toda copia impresa de este documento es un documento no controlado y se debe consultar al área de control
documentario - TNL para verificar su vigencia.