CAPITULO V LA FUNCION NOTARIAL 65. Generalidades Nuestro pais forma parte de la Unién Internacional del Notariado Latino y, en consecuencia, de conformidad con sus postulados, en cada acto que intervenga el notario debera proceder conforme a los principios juridicos y deontolégicos de su oficio profesional: por lo tanto, no podra tratar a una parte como su ¢cliente?' y a la otra no. El notariado latino, diferente del notariado anglosajénico, exige que ese profesional sea un jurista, consejero independiente y no parcial, que recibe autorizacién publica para otorgar autenticidad en los documentos recibidos por ellos, como instrumentos de garantia de la seguridad juridica y de la libertad de contrato. Por consiguiente, la funcién notarial es una funcién publica que el notario ejerce de manera independiente, pee 1) Todo notario debe ser un profesional del derecho capacitado para asesorar, conciliar, equilibrar, brindar seguridad en las transacciones comerciales o civiles: y en ese actuar debe primar su imparcialidad. Esta caracteristica €s propia de su profesién, y por lo tanto no tiene clientes, porque implicaria proteger los intereses exclusivos de esa persona, defenderlo, encaminarlo juridicamente frente a su contrayente: y esa funcién no es propia de un hotario que debe velar por la seguridad juridica y la imparcialidad, Por lo Anto él tiene requirentes, porque requieren, solicitan, ponen en sus manos ‘A confianza de que el negocio juridico u acto aleance su plenitud como tal. musaereran simplemente que el notario elegido sea justo y objetivo en iin ithos y hechos en su ealidad de funcionario publico. Ademas, cuando Persona conocida o no del notario llega a su oficina requiriendo,——g sin estar jerdérquicamente comprendid tmplendos publican y nue servicing ea a, 88 ly por la persona que lo utiliza, que pay 2 heneratal Profesionales por los actos requeridon, * NO"OFAtng Elnotario tone una obigacin ética, ya quo debe desempeniaria con todos los prin nin mmoralidad y honradez, iene el deer We ong Aconsejar a las partes, redactar los instrumer nae leérselos y explicdrselos, conservarlos. ‘como depositern, del Estado y de los particulares siento yor cores {uel notario debe tener cualidades morales, raat funcion delicada que desempuia, En este senefen esclarecido jurista Dr. Eduardo J. Couture nos enced «que *Con la fe publica ceurre algo nnlogo a ornuenene on las armas del soldad, El pueblo Ins eof ce hombre bajo la sola fe de sus palabra y ain side corsa que su virtud.” En el Primer Congreso del Notariado Latino celehrado en Buenos Aires, Argentina, en 1948, ve defini ‘oficialmente el Notario con estas palabras’ “EY Notario Jatino es el profesional del Derecho encangado de una funeién pula consistente em recibir, interpretar.y dar forma legal a ta voluntad de tas partes, redactando las instramentos adecuados a ese fin y conliriéndoles ‘elt evi rf fom dos pri Spriniin de rage met po sino peticton. de parte! tnterean ‘rmination El notarndeber denoyar Ia prstacin de servicios gan oat cantata porasatowtin cay eign de 7 i'n veri, fac eomrarion tye mr ce ‘spn a den fd nu contenido SUR"OT comentr sone ea tn otra 6. Concepto és io realiza FFuncidn notarial os In actividad que ol nota las disposiciones de la ley. Posee una eonforme naturalera compleja: Es piblica, en euanto proviene de Ion poteros del Evtado y dein ley, que obran en trcotariionto piblce do In actividad profesional del fotario, De otra parte, e« auténoma ylibre para el taro qu In eeroenetaando con fo pablicn El profesor Martinez Segovia define a la funcién rotaral como: “la aneién profesional y documental feta rin, prada aif, pest iznda por In ley (enracteres), para procurar ia Scqridad, valor x permanenci, de hecho de derecho ined) a interés uridico de os individu, pateimonial extmpatrimonial, entre vives o por causa do mcr, tn relacionesjuridiens do voluntades concurrentes © tonvengentes yen hechosjuridicos,himanos o naturales Gbjeto materia, mediante su interpretacion configuracién, autenticacin, autorincion y resguardo (operaciones de jerciid) conan un notario medio ssubjetivoy ‘2 Gtado por Norman Fo. Crux "Curae Deco Nota Pig 168a HL notariado 46 Integra por los notarn funciones, atribuciones y obligaciones que ey 2 A ee nanan een ea actividades consiste en escuchar, interpretary ‘las partes: preparar, rednetr, ceriieey 2 feproducir ol instrumento, para elle i lebe segty fielmente el cumplimiento de los subsiguientes ett oat Eecuchar. Cuando alguna persona desea cing contrato o se encuentra envuelta en un preg juridico, acude al notario y le plantea sus confers et sam aie ar eh tev eld opto agar seascape de ene a sear tinstonee nekeree ment lh role erin nee, bresentads an Se es Tcteeta El mtatia dee i cau il Ein aaa ern esi eae es eae tees ary Doyieoe ee ae aoe oociaggny Ung vr ave hn pobles baly Papeete gcrmplpee” sectoeie assert a, ren sn ec Neto $$ Iatvas de dominio de til Registrador de de re Ecrmonio del traspasadot : men bajo el cual eee nal le a redactar 1a. Por ejemplo, en las tras! a la ier inmueble, debe obtener un bien ‘ttn ln certifi Talo roped ie de examinar el regi . ,atrimonio: y, cuando existan, 6 ys imatrinratives, Cumplidos 6tos, Se proce 1 documento. caado su deseo. El Las partes han expresado su deseo. El adpeeticey determina ol po de acta judy ds aa ve tral tay procede a la redaeci6n de las clausulas, en. ee vusen ‘de profesional del derecho, ihe que rela su eeatviad de profesional det der demostrando su calidad de ju ala 6 ied is Sete cast su pric Por su calidad de oficial piblico, el notario, al certian, formula un juiio de eorteza que se impondré Autorizar. La autorizacidn de Ia eseritura es el acto que feonvierte ol documenta en auténtico, el notario ejerce sus110 enon ays Catto Opto facultades, da eficacin juridien al acto de que se ty permite en el caso de tn hecho que las eireuns — teentadan produscan lon efectos de prusba rset Hoc el wa da tory coer potatial Conservar y reproducin. 1 notario satisfac plenamente a los ideales de seguridad juridica, ne tie for in nctivided do examinar'y ednctr gue ign Fanci, sino tambien porque respond ne prise, de contervacién y reproducein dl documents Ba Jos daciments prado bay a posi fieeetnete, i © Mites el saad cee ‘Sie nests oslo emocrve on fe paren Accesorio a estas actividades netamente notarials, las leyes tributarias le imponen al notario ebligaciones fiseales. Ademas, si un documento es inseribible en lat oficinas del Registro Civil y Conservaduria de Hipatceas, el notario normalmente se enearga de su inseripcin, En todas estas etapas de Ia actividad del notario, debe caracterizarlo su veracidad, impareinkidad, espirita coneiliador, diserecién en los secrotos recibid preparacién téenica y juridiea, desempeno personal, ‘equidad en el cobro de los honorarios y eumplimienta de las demiis normas étieas y juridieas En sintesis, transcribiremos en silo cinco pasos lo que entendemos debe ser una buena prietica legal yb Jabor del notario cuando aettia como un jurista conocedor de su oficio. Venmos: E] notario debe exeuchar a sus requerientes y doterminar, en primer lugar, la posibilidadl legal de ‘uar lo que aquellos pretenden y, en sexundo lugar, determina con provisién juridiea, cuil es ol eanteato 0 acto juridieo que pretenden eolebrar las partes sa de Derecho Natal # Tomo —— wrreapondiente, de io redacta ol contrat vies, pero siempre wesidades de las P re a tisposiciones legales aplicable obligacion para ate ‘ver leido integramente y explicado, pre ; gue Sm plena de los contratantes y los testgos, 10 esac dara pubiied al cmp acto juridic, al incribirio en Ins oficinas del aerate Civil y Conservaduria de Hipotecas.y. Retittame,consérvara bajo ou custodia los originales teicho contratoy expediré tantas copias certificadas Ya redae La observacién cabal de estos pasos dotaria al Aocumento notarial de un objetivo fundamental: evitar 1 litigio futuro o dirimir el presente, Volvemos a recordar a Don Joaquin Costa con su frase de que cuando la notaria estit abierta, el juzgado puede estar cerrado, ‘sea que “el niimero de sentencias ha de estar en razén inversa del ntimero de eserituras”. 67, Naturaleza Juridica de la Funcién Notarial Se discutio en nnichascensiones si ln funeién dl havo es publica w no. Alun autores opinat hotario x tn neionaio pubic, atros armani oe ‘mn pfeinal irl y ots que desarola tne econ pb Son es Ia coring que exploan Ia aturateen ie del desompeno notarial atin as, hoy stege siendo una cuestién muy polémica’ ves~ 67.1 La teorfa Funcionarista ta teoria bésicamente entiende que et funcionario publico del Estado con unn posh dentro de lt organizacion adninisteativa y a Siempre como funcionario piblico. Ahora, ox ®t im pevtenccen a la funcién pablica los represents we Srganos de administracién public ve dee contralizados y descentralizados ¥, es obyio, ail Yidad notarial Ho encaja dentro de estas wr A ‘ndministrativas "niin law autores, patidarios de extn cosideny angumentan que la falta de remuneracién directa ge del Estado no es relevante para provoenr la exclu etld ce fnsnat po al ara pega de honorarios so encuentra reglamentado pure Basi través de una tana establecida en la ly. Sodionsrn ‘vez, que el notario cuenta con la representa dl fash cn cuanto brinda fe piblca, sin embargo, es inure destacar que In mayorin de los autores que signe nea de pnsamient otorgn al nota fancionaro en ls easos en que aetia como deposi, In fe piblica, pero le adjudican ln eal cuando deste cree incense, a 67.2 La teoria Profesionalista Postura completamente opuesta a Ia anterio afirma que el notario ex un profesional liberal consiorn au ol echo de que wo trate do une ah anexada al intorés social, y por tanto reglada yore! Estado, no convierte al notario on un fueionao polis ion cargo do un partic La notarial ex una fun ve fancant de un profesional del derecho qu bible esta tenn vm neuptad deo at Congreso Internacional del Notaria Lain. sana de Derecho Nata Tome 2 core de esa tworia avoguran ave rec, inecepretar 9 dar forma a la yotuntad de Jas Parte ieee see una Funcin publica, es un quel ‘tinentemente profesional y técnico. Las de 67.3 Teoria Intermedia o Ecléctica De acuerdo a esta teria, el Notario ejeree una funcion pilbien sui generis porque es independiente, no e3t4 Prrolado en la administracién pablica, no devensa suelde any eatado: pero por la veracidad, logaldad y autenticidad eet otorga los actos que nutoriza, tiene un respaldo del Betodo, por la fe publica queostenta. En sintesis, el notario Erin profesional del derecho encargado de una funcién piilica. 68. Caracteristicas de la Funcién Notarial Las particularidades mis destacadas del buen jervicio de la prictien notarial son Ia prevencién, 1a {mpareiatidad yla téeniea, sin embargo, no son las tnicas. Explieamos + Be preventiva, es decir, ln funcién notarial tiene un earieter preeautorio porque el notario debe ayudar Colaborar y auxiiar a-aquellas personas que ten siempre que sv trate de cuestiones + Bs tiniea, porque sélo ol notario tiene funcién cortficante legalizadora: + Baindivisible, porque no puede dividirla 0 fraccionarla: + Bs vitalicia, salvo perdida de su investidura. en Tos feasos senalados por la ley x imparcial, porque debe asoaorar a tae partes con Ieunided y garantzar suv derechos y abligaciooes, suneuando fre requaido or una glad lla!>= + Be independiente, poraue m0 depend de Hing autoridad, ni judicial ni administrativa, someterse a stieldo de particulares: i dey Bs personal, exclusiva ¢ indelegable, admite ser ejercida por qui Dory ni por interinidad: y suplen + Bas téniea, ya que buena parte de le actu notario depende principalmente de la perfect Eu tecniciemo y, como conocedor del geet fuxiliador y orientador del mismo, debe saber val In ley a eada caso concreto que se le presente 69. Ventajas de la intervencién del notarig La Comisin de Relaciones Pablicas ¢ Ima cla cami de sacons bens «Imus Intercambio Internacional (0. N. P. 1) labors Abcument doled extrainns esas sevens at ‘xplicar las ventajas en la utilizacion de los profestonales notariales. ~—— a) Elnotario al ser perito en derecho, aconseja hx partes antes de la celebracién de los contrat, {vitdndoles juicios y gastos innecesarios. Agu es dan muestra toda su fortaleza moral In maxima de “nota abieria...juzgado cerradd ) EI notario verfiea a legitimacién e identifcaia de las partes: )_ Se cerciora de que el vendedor, por ejempl, sfactivamonte sea el propstarioo que tea In aula Sufieientes para comparecer en eardcter de representa del propietario 4@) Se garantiza de que el inmueble, en su cts 1 reporte graviimenes que imiten Ta libro transiisin dl dominio, como hipoteens, embargos, finns etes Se asexura de que law personas que compare efectivamonte sean ella, metiante a tdentiein o8 Alocumentacin oficial, evitando Ia falsiieacin’ _——_ » Moma de Derecho Nota + Tomo Al redactar el contrat, lo cede tl manere oe i tos de formalidad establecidos rentratantes al ser to6ricamente imparcial, debe evitar sen resultar ventajosas para e se resinan los re que fituaciones que pu flguna de las partes en perjuicio de la otra: e recaudar de los 1p) De igual forma se encarga de contratantes, todos los pagos que se causen con motivo de la operacién: ane h) Al conservar en el protocolo de Ia notaria e| original del contrato otorgado, evita la posible pérdida 0 destruccién del contrato en si, pues lo que expide ¥ fentrega a las partes, son copias eertificadas: y i) Al ser su cargo “vitaliio’ ol notario responde de sus errores, ya sea por accidn u omisién, también Vitaliciamente, o sea, un notario siempre estaré abi para responder por los actos y contratos en los que hubiere intervenido, hasta que fuere destituide o fallezca. 70. Funcién Péblica y Social del Notariado En el] XXI Congreso Internacional del Notariado Latino, celebrado en Berlin, en el aio 1995, se aprobé Ia iguiente declaracién: En los paises miembros de la Unidn Internacional del Notariado Latino, que poseen uun orden juridico de derecho civil y una ley sobre notariad: 1, El Notario ejeree funciones piiblicas en el marco de actividades no eontenciosas instauradas por el Estado, y cumple numerosas funciones sociales en el ambito del orden social nacional, y con este fin es un oficial investido de la autoridad publica del Estado. 2, Las funciones pablicas y sociales del Notariado estan, de un modo muy particular, al servicio delbe vo gt respeto y salvaguarda de la legalidad y manter de la seguridad juridica y de la equidad, ‘asistencia completa al ciudadano, estando estas iltige, 4, El Notario ejerce sus funciones puiblieas de mann impareial, guardando el secreto profesional asi comp independencia substancial, econémica y personal ene ‘marco de una profesin liberal especificamente regula, aportando su contribucién especifica a la proteceiin del consumidor. 5, La institucién del Notariado, por Ia organizacién territorial de la profesién y en el marco de sus compe tencias, garantiza la asistencia juridica a’ favor dl ciudadano en todo el territorio nacional, y de igual mdi tras las fronteras y en particular mediante la libre cireulacién de documentos notariales, 6. El Notario esta sometido a un control sever y regular con respeeto a todas sus actividades y funcones por las Cémaras o Colegios Notariales por lt autoridades del Estado, con lo que se asegura lt responsabilidad personal de sus aetividades y funcioars ne sur competencit 7. BI Notario adquiere y manti juridiea mediante In habilitacién universitaria, uit formacién post universitarin de orden préctice ¥ ¥ perfeccionamiento permanente de su formaciit profesional CAPITULO VI LA PRUEBA. fur exeeleneia en cl derecho civil, Tanto es ash, aue 72. Definicion La demostracin de Ia existeneia de un hecho material do un acto juridico, en las formas admitidas por la ley, es— lo que se denomina Pruca, También, ama levers pects ened pn oe Desde ne 1 punto de vista proces, esl actividad con el auxilio de los medios previstos © autori blade Jey. y encaminada a erear eon a ca ein judicial hechos afirmados por las parts en sus alana Si resumiéramos en un silo contexto las defn anteriores, podriamos afirmar que la prueba ee ites © Ia pluralidad de actos procesales con los eualen’? busca producir convencimiento en el juez o ac vitae hechos anteriores y externos al proceso. ~~ 73. Tipos estudio de las pruebas pertonece on gran procedimiento. in el articulo 1316 del Cétige Ce Aiferentes medion de prueba admitides vont ls eae Concernientes a documentos escrito, que es ln pce litera mediante declaraciones. de testigo, que ee prueba testimonial: por law presunctonoss fonfesin de alguna parte o por el juramenta por la En los intereses de este libro sélo esta estudiar la prueba documental o literal, y solamente desde Ia dptica de las condiciones que deben reunir para su validez y de su valor probatorio, que es lo de mayor interés notarial ya que las demés gon objeto més bien de los asuntos juridico-provesales, 1 Manil My Kiger "aid Blémentair de Droit Chow oma. Hc, Par, pe 1 0 Knrique, “Dovvoho Peocesal Civ, Yomo WV, fi Ablo"Perot Hacnou Aires, AE pag AI el articulo 109 del Cédigo de Comercio® én que iguala la prueba fiteral a la prucha testimonial, debido grandemente fque para faclitar las actividades comerciales han sido Tiberadas del cumplimiento riguroso de la forma de Quizis, en ‘encontramos un simil de excepci probarlas y, ha tocado a la jurisprudencia reconocer el Falor de los documentos presentados bajo este principio de libre prueba en materia comercial, siempre que no hhayan sido esencia de una maniobra fraudulenta Obviamente, In prucha literal es la més segura y st superioridad sobre la prueba oral es indiseutible. Se ha dicho hasta la saciedad que Ia prueba escrita es la prucba por excelencia y, por analogia, en el caso del documento notarial, podemos afirmar que es la “prueba anti litigiosa ppor excelenci 74. Qué es 0 qué constituye la prueba es Es prueba eserita cualquier cosa que plasme o que represente una situacién sin importar la materia de la cual esté hecho el “documento’, puede ser un papel, tuna cartulina, hecho en arcilla, en piedra, en barro, en papiro, una cinta magnétiea, un video, una fotografia, ‘una radiografia, un dibujo, un plano, un cuadro, et. ‘También, es aquella que resulta de los escritos redactados on vista de servir de prueba, se denominan {9 Jascompraay ventas comprchan: pr documentos pbc Acuna rma pra porta nna dala pret ust dean sgt decane dba fad or partes por nt fcr apna: por i crresqundoncia, por os Hors fas pastes por ‘pric detest en etenso de qu of ebunal ene deo admtila0 — sen los ys prduen comsnmente I istic aca pen erat atts 0 bao Fm prvady, ue ha sido otorgad fy acto auténtico es el que b ado ante ee een Src dar ene ig afi org facto can Tas solemidades requeridn por ky +l acto bajo firma privada esta hecho por las mismas porter por sus mandatarios. Noes un eto que eat par Jo frmalidades en razén del principio legal del ao alsme La condicidn bisiea para su valde es In Fee de las partes y sobre todo aquella que asume Ia obliga. “Antes de profundizar en el conocimiento de los documentos escritos debemos establecer algunas tfiniciones doctrinales sobre el término “documento” 75. UQué es documento? ‘Nuestra legislacdn civil no define qué se entiende por documento mis sin embargo, en Ia préetica notarial, hablamos indistintamente de actos 0 documentos uténties y de actos o documentos bajo firma privada El diccionario de 1a Real Academia de Ja Lengua Espaiola’ sefiala entre Ins diversas acepeiones de la Palabra acumen que signifi “oxrito que usta aerea de alin hecho, principatmente de los hstéreas” “escrito en que eonstan datos idedignos o suscoptibles «de ser empleados como tales para probar al’ Re ead ap Pua Dicimariod al Asami Len En esta obra, todavia aparece dicho término ligado a Ia eacritura 0 propiamente dicho al soporte de papel escrito, Bste reflejo es recogido también por otros ficclonarios, sean éstos juridieos 0 no, que refieren al documento como carta, escritura, ete. es decir, como todo escrito, escritura, instrumento con que se prueba, Confirma, demuestra o justifica una cosa 0, al menos, que se aduce con ese propésito.” ‘Sin embargo, en obras de mayor actualidad se entiende fen su acepeién més amplia, como “cuanto consta por fecrito o grificamente: asi lo es tanto un testamento, un contrato firmado, un libro o una carta, como una fotografia oun plano’ y sea cualquiera 1a materia sobre la cual se extiende o figure, aunque indudablemente predomine el ‘papel sobre todas las demés"® ‘De manera que ya no sélo se reduce a entender como documento todo eserito que traduzea un pensamiento 0 expresién de voluntad 0 del conocimiento sino todo ‘soporte fisico que incorpore datos, hechos, narraciones con relevaneia juridica, es decir, que tenga el objeto de probar algos tai es asi que una cinta magnetofénica, de video, sonido y fotogrética es considerada documento, las mismas que reciben proteccién jurfdica a través del derecho penal en el delito de falsedades.’ 1) Moreno, Faust, Conepto mprtanca de as dewmentas en “Nueva nella Jerks Tomo Vl, Barectona 1974, pi 674 {0 Cahapells, Guillem. “Disinario Enilopsico de Derecho Usual al ers Are, 195 pay, 90 1 Ocrospoma Pella, Las Enrique Daten Revista Vite, 2001 ‘oncepta Jurkico Penal de75.1 Etimologia my Ieapradee ne o io ‘one Sogttttti define el documento como todo lo que ree lu we de mn 9 sierra una representacién del poreareieg aunque ee ae seumentos 0 actos bajo firm luna declaraein de voluntad ‘expresidn del pensamienta! do conocimienta o eualguieetho Opand- 14 $e Rady Om Los actos notariales, las actas del estado civil, las centoneias de Tos tribunales, ow actos redactades por om tines, ete, son ejemplos de actos auténticos porque debe ser colebrados ante un oficial publco competente. Esta su fuoren probante que se prestimen nuténticos slo por el hecho de presentarse con las apariencias externas de regularidad y si se low quiere impugnar entonces hay que iniciar un provedimiento, reglamentado por el Ciigo de Procedimiento Civil, que es la inseripeiin en falsedad.* (er infra 140), Propios de las jurisdieciones civiles son los actos precitados, pero no los nis, ya que en la justicia penal se ‘izan on mucha freevencia tos tipas de actos auténticos ‘ondinaris, denominados en forma harto inexacta procesns Yerbales,", que son log redactados especialmente para Yerilicar ciertas infracciones, verbigracia, los procesos Verbales de los Inspectores de Trabajo, los de Impuestos Internos, ee. Decimos que las procesos verbales o actas de infraceién constituyen actos auténticos porque su falsifieacién se eastiga como falsedad en eseritura pblica." ‘Warn By ant dl Cg de Prado Cvi Dl ongen de eta demic seal Prancis Garp eno Leo ain a de Prac pi ha a nn i, toner recon de present ane just eer che ec Isnt emda alsin rar daria ot Bamasero esta verano taniment tl Peat ‘trhalevuneiatocer 1 Art 145 Cig Pool Menino Lay 24 de 20-688 y 4690 0-8) Soro lan orks Mayor of empl ‘nei quence, cei fet fomteahcende fogs hy fra rb aon natura sive artnet firma spanner ‘sna de eran a tian tere tr ‘iach contin [Abe acts autdticos open oe acon pivndos, TS as ele nye a mine prune apa ve ide, ninque cuando oon recmcidnoweindee Gots acon no presenta en si mismos ninguna tis cn canoe 4 pocadenca, 9 ual aqua ot ozone puede descnacer au escrito firma ve evplign a reallanr nn verfeacin de ecitara” st solo hata I rosin a cotrari, a qe las Desctndcaes quo tonlisne sntuan de/las misma tater polo eta cables pores afirmacinee yoo Pitan ao por ningin fancionario pubis de loe que inne La jnticacin do todo este vewe dada porque seria doeaiedo fil engefar » un tercero, por somplo,# More credo clogatente todo lo encito bajo irzan privada, Be nix, Ia fecha, ow fines de su fuerza Freitoria, cs tle una indi bec por les parton ivpto auc ted uno canner den tren dion fue rromibe ol Cigo Gil Como se comprende estos diversos actos son cominments hechos porque le inerenados desean Jrowurar ln xistencin dena praca eerita em Ia qe Ware 822, Cag Ci 20 Art. 123, AVIA INCE Cand strat de wrifnsi d oscricry baio e Iva, f doa pd, sin prvinntorensin ele. bce ‘par tec indobtener at so meoneient 8 patuqe ong ef dacnmenns por recoeein Stt demande mo nln nn, ts ascot relate af ronment am os drt icinenta sera acne de demandant. An. 1826Cédig Co44g. ————————Nelson Rudys Castillo Ogando ‘Asi lo establece la parte ab-initio del articulo 1315 del Cédigo Civil “el que reclama Ja ejecucién de una obligacién debe probarla”, en raz6n de este principio, Ja carga de la prueba esta a cargo del demandante. Puede existir el desplazamiento del fardo de la prueba, aunque no esté trazado en la ley, mas bien ocurre en el instante en que los debates estan clausurados con las conclusiones finales. En esa lucha el fardo de la prueba corresponde a la parte que expresa el alegato independientemente que sea el demandante o el demandado, salvo que el hecho no este controvertido o negado por la parte contra quien se expresa. En ese caso no es necesario probarlo.