Está en la página 1de 12

UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS

CURSO 2016-2017

Seminario sobre “Eucaristía y Espiritualidad”

Itinerario del Seminario

1. Introducción. El misterio: dogma y sacramento. La relación de la Eucaristía con


la Espiritualidad en Oriente y Occidente. El múltiple realismo

2. Las fuentes de la Eucaristía. La pedagogía de Jesús y el primitivo Collar


eucarístico de las Memorias de los apóstoles (Suartha)

3. La Eucaristía en la evangelización de las Iglesias apostólicas. Del Qubala al


Qurbana. Su herencia en la mistagogía patrística de la iniciación cristiana

4. El realismo de la celebración sacramental. La Plegaria eucarística

5. El realismo de la presencia del Cuerpo y la Sangre del Señor. El Sumo-


Sacerdote único y definitivo (Carta a los Hebreos)

6. El realismo del sacrificio kenótico. Eucaristía y perdón de los pecados

7. El realismo de la comunión. La vida espiritual brota de la Eucaristía y tiende


hacia ella. Masticación y ruminatio de la Palabra-Eucaristía; incorporación al
Cuerpo eclesial de Cristo; adoración y crecimiento en la relación de amistad con la
Persona del Señor; eucaristía y caridad; eucaristía y testimonio martirial en la
muerte (la Eucaristía de la persona singular en la comunión de los santos)

Documentos de trabajo

- L. TRUJILLO - F.-J. LÓPEZ SÁEZ, Meditación sobre la Eucaristía. Presencia,


Sacrificio, Comunión, Sígueme, Salamanca 2008.
- GIRAUDO C., La Plegaria eucarística. Culmen y fuente de la divina liturgia, Sígueme,
Salamanca 2012.
- DE LUBAC H., Corpus mysticum. L’Eucharistie et l’Église au Moyen Âge, étude
historique, Aubier-Montaigne, Paris 1944.
- NICOLAS CABASILAS, La vie en Christ, 1 (Livres I-IV, Introduction, texte critique,
traduction et annotation par Marie-Hélène Congourdeau) SCh 355; 2 (Livres V-
VII), SCh 361, Cerf, Paris 1989; 1990; Edición italiana: La vita in Cristo, Città
Nuova, Roma 1994; Edición española: La vida en Cristo, Rialp, Madrid 1999.
- SOLANO J., Textos eucarísticos primitivos, I: Hasta el final del siglo IV, BAC, Madrid
1952; II: Hasta el fin de la época patrística (s. VII-VIII), BAC, Madrid 1954
(varias reediciones).

1
Bibliografía

Voces
- Eschatologie (Jean Galot), DSp 4, 1020-1059.
- Eucharistie, DSp 4, 1153-1653.
- Liturgie et vie spirituelle, DSp 9, 873-939.
- Pâques (Résonances spirituelles du Mystère Pascal) (Irénée-Henri Dalmais), DSp 12,
171-182.

Sobre el Misterio en varias perspectivas

Cultos mistéricos
- AGAMBEN G. - FERRANDO M., La muchacha indecible. Mito y misterio de Kore,
Editorial Sexto Piso, México D.F. 2014.
- BURKERT W., Cultos mistéricos antiguos, Trotta, Madrid 2005.
- KERÉNYI K., Eleusis. Imagen arquetípica de la madre y la hija, Siruela, Madrid 2003.
- KERÉNYI K., Imágenes primigenias en la religión griega, III. Misterios de los
Cabiros. Introducción al estudio de los antiguos misterios, Editorial Sexto Piso,
México D.F. 2010.

Los misterios y el cristianismo


- CASEL O., Le mystère du culte dans le Christianisme, Cerf, Paris 1983.
- HERRERO DE JÁUREGUI M., Tradición órfica y cristianismo antiguo, Trotta, Madrid
2007.

Teología del misterio


- BOUYER L., Mysterion. Dal mistero alla mistica, Libreria Editrice Vaticana, Città del
Vaticano 1998.
- DE LUBAC H., Corpus mysticum. L’Eucharistie et l’Église au Moyen Âge, étude
historique, Aubier-Montaigne, Paris 1944.
- DE LUBAC H., Mystique et Mystère, en Théologies d’occasion, Desclée de Brouwer,
Paris 1984, 37-76.
- RAHNER J., Sobre el concepto de misterio en la teología católica, en Escritos de
teología IV, Cristiandad, Madrid 2002, 53-95.
- ROMERO-POSE E., La vuelta al Misterio y la enseñanza de la teología, en ID., La
siembra de los Padres. Scripta collecta II, Facultad de teología «San Dámaso»,
Madrid 2008, 517-564.
- SCHEEBEN M. J., Los misterios del cristianismo, Herder, Barcelona 1964.

***

El modelo aramaico de la composición de los Evangelios

- JOUSSE M., L’Anthropologie du Geste, Gallimard, Paris 2008. (Reúne


L’Anthropologie du Geste, La Manducation de la Parole y Le Parlant, la
Parole et le Souffle).
- PERRIER P., Mshamshana. Histoire et anthropologie du lévite au diacre d’aujourd’hui,
Éditions DésIris, Paris 1990. Ed. esp.: El diaconado. Historia y antropología
del servicio en las Iglesias de Oriente, traducción y edición de F.-J. López Sáez,
Sígueme, Salamanca 2018.

2
- PERRIER P., Karozoutha de la Bonne Nouvelle en araméen et évagiles gréco-latins,
Médiaspaul-Éditions Paulines, Paris-Québec 1996.
- PERRIER P., Évangiles: de l’oral à l’écrit *, Éditions du Jubilé, Paris 2000.
- PERRIER P., Évangiles: de l’oral à l’écrit * *. Les colliers évangéliques, Éditions du
Jubilé, Paris 2003.
- PERRIER P., La transmission des Évangiles, Coll. Guides Tours, Éditions du Jubilé,
Paris 2006.
- PERRIER P., L’Évangile de la miséricorde avec les chrétiens d’Orient, L’Évangile au
cœur, Garches 2015.
- PERRIER P. - WALTER X., Thomas fonde l’Église en Chine (65-68 ap. J.-C.), Éditions
du Jubilé, Paris 2008.
- PERRIER P., L’apôtre Thomas et le prince Ying (Kong Wang Shan): L’évangélisation
de la Chine de 64 à 87, Sarment Éditions du Jubilé, Paris 2012.
- Aa.Vv., avec la participation d’Ilaria RAMELLI, Pierre PERRIER et Jean CHARBONNIER,
L’Apôtre Thomas et le christianisme en Asie. Recherches historiques et
actualité, Aide à l’Église en Détresse (AED) et EEChO, Paris 2013.

***

Bibliografía sobre la mistagogía

Voces
- AA.VV., Katechumenat, en Reallexikon für Antike und Christentum 20 (2001), 497-
574.
- BAREILLE G., Catéchuménat, en DTC 2, 1968-87.
- JUNGMANN J.A., Katechumenat, en LThK 4, 51-54.
- LECLERQ H., Catéchèse, catéchisme, catéchuménat, en DACL II, 2 (1910), 2530-79.

Textos de los Padres


- RUFINO DE AQUILEYA, Comentario al Símbolo Apostólico, Biblioteca de Patrística 56,
Introducción, traducción y notas de Pablo Cervera Barranco, Ciudad Nueva,
Madrid 2001.
- CIRILO DE JERUSALÉN, Catequesis, Biblioteca de Patrística 67, Introducción,
traducción y notas de Jesús Sancho Bielsa, Ciudad Nueva, Madrid 2006.
- JUAN CRISÓSTOMO, Las catequesis bautismales, Biblioteca de Patrística 3,
Introducción y notas de Aldo Ceresa-Gastaldo, tranducción de Argimiro
Velasco, Ciudad Nueva, 21995.
- Les Homélies cathéchétiques de Théodore de Mopsuestie. Reproduction phototypique
du Ms. Mingana Syr. 561. Traduction, introduction, index par Raymond
Tonneau en collaboration avec Robert Devresse, Studi e Testi 145, Città del
Vaticano 1949.
- AMBROSIO DE MILÁN, Explicación del Símbolo. Los sacramentos. Los misterios,
Biblioteca de Patrística 65, Introducción, traducción y notas de Pablo Cervera
Barranco, Ciudad Nueva, Madrid 2005.
- AMBROISE DE MILAN, Des Sacrements, Des Mystères, Explication du Symbole, texte
établi, traduit et annoté par Dom Bernard Botte, SCh 25 bis, Cerf, Paris 21994.
- ZENÓN DE VERONA, Tratados, Introducción, texto crítico, taducción y notas de
Joaquín Pascual Torró, Fuentes Patrísticas 30, Ciudad Nueva, Madrid 2016.

El catecumenado antiguo y el bautismo


- BUSCA G., La riconciliazione, sorella del battesimo, Lipa, Roma 2011.

3
- CAMELOT P.-PH., Spiritualité du Baptême. Baptisés dans l’eau et l’Esprit, Cerf, Paris
2
1993.
- CAMPATELLI M., Il battesimo. Ogni giorno alle fonti della vita nuova, Lipa, Roma
2007. Tr. esp.: El bautismo. Cada día en las fuentes de la vida nueva, Sígueme,
Salamanca 2016.
- CAVALLOTTO G., Catecumenato antico. Diventare cristiani secondo i Padri, EDB,
Bologna 1996.
- CAVALLOTTO G. (a cura di), Iniziazione cristiana e catecumenato. Divenire cristiani
per essere battezzati, EDB, Bologna 1996.
- CAVALLOTTO G., «Il modello catechistico del catecumenato antico», in L. MEDDI (a
cura di), Diventare cristiani. La catechesi come percorso formativo, Lucinao
Editore, Napoli 2002, 119-153.
- DUJARIER M., Breve storia del catecumenato, Torino 1985.
- KREIDER A., The Patient Ferment of the Early Church. The Improbable Rise of
Christianity in the Roman Empire, Baker Academic, Grand Rapids, Michigan
2016.
- LAURENTIN A. - DUJARIER M., Il catecumenato. Fonti Neotestamentarie e Patristiche.
La riforma del Vaticano II, ED, Roma 1995.
- PLACIDA F., Il Dialogo tra catechesi e liturgia nell’itinerario di iniziazione
cristiana, Centro Liturgico Vicenziano, Roma 2010.
- SCHMEMANN A., Of Water and the Spirit, Crestwoodn NY 1995.

El nacimiento a la vida nueva por el bautismo


- ŽELTOV M., Il battesimo, fonte della vita in Cristo. La liturgia ortodossa del
battesimo e della cresima in prospettiva teologica, en AA.VV., Le età della vita
spirituale. Atti del XXI Convegno ecumenico internazionale di spiritualità
ortodossa, Bose, 4-7 settembre 2013, a cura di Luigi d’Ayala Valva, Lisa
Cremaschi e Adalberto Mainardi, monaci di Bose, Qiqajon, Comunità di Bose,
Magnano (BI) 2014, 75-95.
- SÁNCHEZ ALCOLEA D., Aguas que destruyen, aguas que salvan. Textos que aluden al
bautismo en el Nuevo Testamento a la luz de la literatura hebrea antigua,
Biblioteca Midrásica 37, Verbo Divino, Estella (Navarra) 2015.

Existencia cristiana configurada por los sacramentos


- VON BALTHASAR H.U., Gelebte Kirche: Bernanos, Trier 31988. Tr. fr.: Le chrétien
Bernanos, Parole et Silence, Paris 2004.
- LARCHET J.-C., La vie sacramentelle, Cerf, Paris 2014.

***

Liturgia y oración

General
- ANDRONIKOF C., El sentido de la liturgia. La relación entre Dios y el hombre, Edicep,
Valencia 1992.
- BUSCA G., La Settimana santa con i cristiani d’oriente, Lipa, Roma 2014.
- CASSINGENA-TRÉVEDY F., Les Pères de l’Église et la liturgie. Un esprit, une
expérience. De Constantin à Justinien, Éditions Artège, Paris 2016.
- CORBON J., Liturgie de source, Cerf, Paris 1983. Tr. esp.: Liturgia fontal. Palabra –
Celebración – Vida, Palabra, Madrid 22009.
- CORBON J., Liturgia y oración, Ediciones Cristiandad, Madrid 2004.

4
- CORBON J., Cela s’apelle l’aurore… Homélies liturgiques, Préface d’Olivier Clément,
Éditions des Béatitudes, Nouan-le-Fuzelier, 2004.
- CORBON J., Les lieux de communio. Liturgie et oecuménisme, Cerfa, Paris 2009.
- GUGEROTTI C., L’uomo nuovo un essere liturgico, Lipa, Roma 2005.
- MCGOWAN A.B., Ancient Christian Worship. Early Church Practices in social,
historical and theological pespective, Baker Academic, Grand Rapids,
Michigan 2014.
- MONASTERO DI BOSE, Mistagogia della liturgia eucaristica, Vol. I. Entrare nei
misteri di Cristo. Mistagogia della liturgia eucaristica attraverso i testi dei
padri greci e bizantini, a cura di L. D’Ayala Valva, Qiqajon, Magnano (BI)
2012; Vol. II. Un solo corpo. Mistagogia della liturgia eucaristica attraverso i
testi dei padri latini, a cura di E. Borsotti, Qiqajon, Magnano (BI) 2016.
- RATZINGER J., El espíritu de la liturgia. Una introducción, Cristiandad, Madrid 2001.
- TAFT R.F., A partire dalla liturgia. Perché è la liturgia che fa la Chiesa, Lipa, Roma
2004.
- TAFT R.F., Liturgia. Modello di preghiera e di vita, Lipa, Roma 2009.

Las liturgias orientales


- Missel Chaldéen, Publications de l’Église catholique chaldéene, Paris 1982, edición
preparada por Mgr Francis Youssef Alichoran y Pierre Perrier.
- La Divina Liturgia de San Juan Crisóstomo, de San Basilio, de los Dones
Presantificados, Iglesia Greco-Católica unida con Roma - BAC, Madrid 2016
(en rumano y español).
- BUSCA G., La Settimana santa con i cristiani d’oriente, Lipa, Roma 2014.
- TAFT R.F., Oltre l’oriente e l’occidente. Per una tradizione liturgica viva, Lipa, Roma
1999.
- TAFT R.F., La liturgia delle ore in oriente e occidente. Le origini dell’ufficio e il suo
significato per oggi, Lipa, Roma 2001.
- TAFT R.F., Il rito bizantino. Una breve storia, Lipa, Roma 2012.

Eucaristía y bendición. La perspectiva hebraica


- CABAUD J., Eugenio Zolli et la tradition hébraïque dans l’eucharistie, Artège, Paris
2017.
- DI SANTE C., L’Eucaristia, terra di benedizione. Saggio di antropologia biblica,
Editrice Dehoniane, Bologna 1987.
- DI SANTE C., La preghiera di Israele. Alle origini della liturgia cristiana, Marietti,
Genova 21991.

***

La Plegaria Eucarística

Anámnesis
- CHRÉTIEN J.-L., Lo inolvidable y lo inesperado, Sígueme, Salamanca 2002.
- FLORENSKI P., La Columna y el fundamento de la Verdad. Ensayo de teodicea
ortodoxa en doce cartas, Sígueme, Salamanca 2010. Carta 7ª: El pecado.
- MATE R., Memoria de Auschwitz. Actualidad moral y política, Trotta, Madrid 2003.
- MATE R., La piedra desechada, Trotta, Madrid 2013.
- METZ J.-B., Memoria passionis. Una evocación provocadora en una sociedad
pluralista, Sal Terrae, Santander 2007.

5
- POULET F., Célébrer l’Eucharistie après Auschwitz. Penser la théodicée sur un mode
sacramentel, Cerf, Paris 2015.
- TENACE M., Custodi della sapienza. Il servizio dei superiori, Lipa, Roma 2007, cap. 5.
Custodi della sapienza e delle beatitudini.
- YERUSHALMI Y.H., Zajor. La historia judía y la memoria judía, Anthropos, Barcelona
2002.

La Plegaria Eucarística y la teología-espiritualidad de la epíclesis

Documentos ecuménicos
- El misterio de la Iglesia y de la Eucaristía a la luz del Misterio de la Santísima
Trinidad. Relación de la Comisión Mixta Internacional de Diálogo Teológico
entre la Iglesia Católica Romana y la Iglesia Ortodoxa, II Reunión Plenaria
(Munich, 30 de junio - 6 de julio de 1982), en A. GONZÁLEZ MONTES (ed.),
Enchiridion Oecumenicum I, Salamanca 1986, 504-516.

Estudios litúrgicos
- BERNAL LLORENTE J.M., Anáfora. Aproximación a la Plegaria Eucarística, Verbo
Divino, Estella (Navarra) 2015.
- BOUYER L., Eucaristía. Teología y espiritualidad de la oración eucarística, Herder,
Barcelona 1969.
- CALVO PÉREZ R., El gozo de celebrar la vida. La plegaria eucarística, Monte
Carmelo, Burgos 2007.
- CHAUVET L.-M., Símbolo y sacramento. Dimensión constitutiva de la existencia
cristiana, Herder, Barcelona 1991.
- GIRAUDO C., La struttura letteraria della preghiera eucaristica. Saggio sulla genesi
letteraria di una forma. Toda veterotestamentaria, B eraka giudaica, Anafora
cristiana (Analecta Biblica, 92), Roma 21989.
- GIRAUDO C., Eucaristia per la Chiesa. Prospettive teologiche sull’eucaristia a partire
dalla «lex orandi», E.P.U.G., Roma - Morcelliana, Brescia 1989.
- GIRAUDO C., In unum corpus. Trattato mistagogico sull’eucaristia, San Paolo,
Cinisello Balsamo (Milano) 22007. Tr. esp.: «In unum corpus». Tratado
mistagógico sobre la Eucaristía, Subsidia Theologica 7, BAC, Madrid 2017.
- GIRAUDO C., Preghiere eucaristiche per la Chiesa di oggi. Riflessioni in margine al
commento del canone svizzero-romano, E.P.U.G., Roma - Morcelliana, Brescia
1993.
- GIRAUDO C., Ascolta, Israele! Ascoltaci, Signore! Teologia e spiritualità della
Liturgia della Parola, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 2008. Tr.
esp.: La liturgia de la Palabra. Escucha, Israel. Escúchanos, Señor, Sígueme,
Salamanca 2014.
- GIRAUDO C., Stupore eucaristico. Per una mistagogia della Messa «attraverso i riti e
le preghiere», Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 22011.
- GIRAUDO C., La Plegaria eucarística. Culmen y fuente de la divina liturgia, Sígueme,
Salamanca 2012.
- GIRAUDO C., El sacramento del perdón. Confesión de los pecados y confesión de
Dios, Sígueme, Salamanca 2013.
- MALDONADO L., La plegaria eucarística, BAC, Madrid 1967.
- MCKENNA J.H., The Eucharistic Epiclesis. A Detailed History from the Patristic to
the Modern Era, Hillenbrand Books, Chicago / Mundelein 22009.
- SIRBONI S., Conocer, celebrar y vivir la Eucaristía. Gestos y símbolos de una
evangelización nueva, Sígueme, Salamanca 2014.

6
Teología de la epíclesis
- ARJAKOVSKY A., L’épiclèse de la vie, une approche orthodoxe radicale, en Essai sur
le Père Serge Boulgakov (1871-1944). Philosophe et théologien chrétien, Parole
et Silence, Paris 2006, 145-159.
- HOLZER V., «La christologie trinitaire de l’Eucharistie. Esquisse pour une épiclèse
théo-figurative», en La Maison-Dieu, 210 (1997), 2, 7-28.

***

Teología sacramentaria y eucarística

Sobre la Cena
- CABA J., Cristo, Pan de vida. Teología eucarística del IV Evangelio. Estudio
exegético de Jn 6, BAC, Madrid 1993.
- FRANCO MARTÍNEZ C.A., Eucaristía y presencia real: glosas de San Pablo y palabras
de Jesús (Studia Semitica Novi Testamenti XI), Ediciones Encuentro -
Fundación San Justino, Madrid 2003.
- JEREMIAS J., La Última Cena. Palabras de Jesús, Cristiandad, Madrid 1980.
- LÉON-DUFOUR X., La fracción del pan. Culto y existencia en el Nuevo Testamento,
Cristiandad, Madrid 1983.
- LÉON-DUFOUR X., Le pain de la vie, Seuil, Paris 2005.
- SCHÜRMANN H., Der Paschamahlbericht Lc 22 (7-14), 15-18, (NTA XIX,5), Münster
1953.
- SCHÜRMANN H., Der Einsetzungsbericht Lc 22,19-20 (NTA XX,4), Münster 1955.
- SCHÜRMANN H., Jesu Abschiedsrede Lc 22,21-38, (NTA XX,5), Münster 1957.
- SCHÜRMANN H., Ursprung und Gestalt. Erörterungen und Besinnungen zum NT,
Düsseldorf 1970. [Recoge los trabajos anteriores]

La Pascua hebraica y cristiana


- TESTA E., La Settimana Santa dei giudeo-cristiani e i suoi influssi nella Pasqua della
grande Chiesa, en: Liber Annus 35 (1985), pp. 163-202.
- TESTA E., La fede della Chiesa madre di Gerusalemme, Edizioni Dehoniane, Roma
1995, cf. Cap. X, La settimana santa della Chiesa madre: le tre cene, pp. 227-
254.
- CANTALAMESSA R., L’Omelia «In s. Pascha» dello Pseudo-Ippolito di Roma.
Ricerche sulla teologia dell’Asia Minore nella seconda metà del II. sec., Vita e
Pensiero, Milano 1967.
- CANTALAMESSA R., La Pasqua della nostra salvezza. Le tradizioni pasquali della
Bibbia e della primtiva Chiesa, Marietti, Torino 1971.
- I più antichi testi pasquali della Chiesa. Le omelie di Melitone di Sardi e
dell’Anonimo Quartodecimano e altri testi del II secolo, Introduzione,
traduzione e commmento di Raniero Cantalamessa, Edizioni liturgiche, Roma
1972.
- CANTALAMESSA R., La Pasqua nella Chiesa antica, «Traditio Christiana» III, Torino
1978.
- LE DÉAUT R., La nuit pascale. Essai sur la signification de la Pâque juive à partir du
Targum d’Exode XII, 42 (Analecta Biblica, 22), Roma 1963.
- VISONÀ G., «Pasqua quartodecimana e cronologia evangelica della passione», en
Ephemerides Liturgicae 102 (1988), pp. 259-315.

7
Estudios histórico-teológicos sobre la Eucaristía
- ALDAZÁBAL J., La Eucaristía, en D. Borobio (dir.), La celebración de la Iglesia, II,
Sígueme, Salamanca 1988, pp. 181-436.
- ARNAU R., Tratado general de los Sacramentos, BAC, Madrid 1994.
- DE BACIOCCHI J., La Eucaristía, Herder, Barcelona 1969.
- BETZ J., La Eucaristía, misterio central, en Mysterium Salutis IV/2, Cristiandad,
Madrid 21984, pp. 185-310.
- BOROBIO D., Eucaristía, (Sapientia fidei 23) BAC, Madrid 2000.
- GARCÍA IBÁÑEZ A., La Eucaristía, don y misterio. Tratado histórico-teológico sobre
el misterio eucarístico, Eunsa, Pamplona 2009.
- GERKEN A., Teología de la Eucaristía, Ediciones Paulinas, Madrid 1991.
- DE LUBAC H., Corpus mysticum. L’Eucharistie et l’Église au Moyen Âge, étude
historique, Aubier-Montaigne, Paris 1944.
- SALAMOLARD M., L’Eucharistie où tout est changé. Dire la présence réelle
aujourd’hui, Mame-Desclée, Paris 2013.
- MAZZANTI G., I sacramenti, simbolo e teologia. 1. Introduzione generale, Edizioni
Dehoniane Bologna 1997.
- MAZZANTI G., I sacramenti, simbolo e teologia. 2. Eucaristia, Battesimo e
Confermazione, Edizioni Dehoniane Bologna 1998.
- ROCCHETTA C., Sacramentaria fondamentale. Dal «Mysterion» al «Sacramentum»,
Edizioni Dehoniane, Bologna 31999.
- THURIAN M., La eucaristía. Memorial del Señor, sacrificio de acción de gracias y de
intercesión, Sígueme, Salamanca 21967. [Edición francesa: L’Eucharistie,
memorial du Seigneur, Neuchâtel-Paris 1963.]
- TILLARD J.-M. R., L’Eucharistie, pâque de l’Église, Paris 1964.

Eucaristía y resurrección
- DURRWELL F.-X., La Eucaristía, sacramento pascual, Sígueme, Salamanca 1982.
- FALQUE E., Métamorphose de la finitude. Essai philosophique sur la naissance et la
résurrection, Cerf, Paris 2004.
- FALQUE E., Nascita e metamorfosi della finitezza: un paradigma per la resurrezione?,
en G. Ferretti G. (a cura di), La resurrezione mistero del desiderio. Un dialogo
interdisciplinare, Atti del X Colloquio su Filosofia e Religione, Macerata, 27-
29 maggio 2004, EUM, Macerata 2006, 61-92.
- GESTEIRA GARZA M., La Eucaristía, misterio de comunión, Sígueme, Salamanca
2
1992.
- MARTELET E., Résurrection, eucharistie et genèse de l’homme, Desclée, Tournai
1972.

Eucaristía y eclesiología
- ABOÍN MARTÍN G., La causalidad eucarística de la Iglesia, Dissertationes theologicae,
19, Universidad San Dámaso, Madrid 2016.
- AFANASIEV N.N., L’Église du Saint-Esprit, Cerf, Paris 2012.
- BAILLARGEON G., Perspectives orthodoxes sur l’Église communion. L’oeuvre de Jean
Zizioulas, Paulines, Montreal 1989.
- DURRWELL F.-X., Eucaristia ed evangelizzazione. Alle origini della vocazione
apostolica di tutta la Chiesa, Qiqajon, Comunità di Bose, Magnano (BI) 2000.
- PAGANO FERNÁNDEZ P.M., Espíritu Santo - Epíclesis - Iglesia. Aportes a la
eclesiología eucarística, Secretariado Trinitario, Salamanca 1998.
- TRUJILLO L. - LÓPEZ SÁEZ F.J., Meditación sobre la Eucaristía. Presencia, Sacrificio,
Comunión, Sígueme, Salamanca 2008.

8
- TRUJILLO L., La colegialidad como dimensión espiritual del presbítero, en G.
URÍBARRI (ed.), El ser sacerdotal. Fundamentos y dimensiones constitutivas
(Congreso Internacional, abril 2010), San Pablo - Universidad Pontificia
Comillas, Madrid 2010, 307-330.
- ZIZIOULAS I. (Métropolite Jean de Pergame), L’Eucharistie, l’Évêque et l’Église
durant les trois premiers siècles, Desclée de Brouwer, Paris 1994.
- ZIZIOULAS I.D., El ser eclesial. Persona, comunión, Iglesia, Sígueme, Salamanca
2003.
- ZIZIOULAS I.D., Comunión y alteridad. Persona e Iglesia, Sígueme, Salamanca 2009.
- ZIZIOULAS I., L’uno e i molti. Saggi su Dio, l’uomo, la Chiesa e il mondo di oggi,
Lipa, Roma 2018.

***

El aspecto sacrificial

- VON BALTHASAR H.U., La misa, ¿sacrificio de la Iglesia?, en Puntos centrales de la


fe, BAC, Madrid 1985, 177-230.
- BÄTZING G., Die Eucharistie als Opfer der Kirche nach Hans Urs von Balthasar,
Johannes Verlag, Einsiedeln 1986.
- JUNGMANN J. A., El sacrificio de la Misa, BAC, Madrid 1951.
- LAFONT G., Dios, el tiempo y el ser, Sígueme, Salamanca 1991.
- RATZINGER J., «La Eucaristía, ¿es un sacrificio?», en Concilium 24 (1967), 72-85.

En relación con la antropología


- BÉRAUDY R., Sacrifice et eucharistie. La dimension anthropologique du sacrifice
dans la célébration de l’eucharistie, Cerf, Paris 1997.
- FORNARI G., Da Dioniso a Cristo. Conoscenza e sacrificio nel mondo greco e nella
civiltà occidentale, Marietti, Genova 22006.
- GIRARD R., La violence et le sacré, Bernard Grasset, Paris 1972.
- GIRARD R., Des choses cachées depuis la fondation du monde. Recherches avec Jean-
Michel Oughourlian et Guy Lefort, Grasset & Fasquelle, Paris 1978.
- GIRARD R., Le bouc émissaire, Grasset & Fasquelle, Paris 1982.
- GIRARD R., La Route antique des hommes pervers, Grasset & Fasquelle, Paris 1985.
- GIRARD R., Je vois Satan tomber comme l’éclair, Grasset & Fasquelle, Paris 1999.
- GIRARD R., La Voix méconnue du réel. Une théorie des mythes archaïques et
modernes, Grasset & Fasquelle, Paris 2002.
- GIRARD R., Aquel por el que llega el escándalo, Caparrós Editores, Madrid 2006.
- GIRARD R., Los orígenes de la cultura. Conversaciones con Pierpaolo Antonello y
João Cezar de Castro Rocha, Trotta, Madrid 2006.
- GIRARD R., El sacrificio, Ed. Encuentro, Madrid 2012.
- PERRET B., Penser la foi chrétienne après René Girard, Ad Solem, Paris 2018.
- PIEROBON F., L’humanité tragique. Contribution à une phénoménologie de l’écriture,
Cerf, Paris 2008.

***

La espiritualidad eucarística y las implicaciones del acto de comer

- CAVANAUGH W.T., Imaginación teo-política. La liturgia como acto político en la


época del consumismo global, Editorial Nuevo Inicio, Granada 2007.

9
- CAVANAUGH W.T., Ser consumidos. Economía y deseo en clave cristiana, Editorial
Nuevo Inicio, Granada 2011.
- DUQUE F., La comida del espíritu en la era tecnológica, Abada Editores, Madrid
2015.
- FALQUE E., «Manger la chair: La querelle eucharistique comme querelle sacrificielle»,
en Colloque Enrico Castelli: «Le Sacrifice», Rome, du 8 janvier 2007 au 12
janvier 2007, Archivio di Filosofia (Il sacrificio), tome 26, n° 1, janvier-mars
2008, 155-168.
- GRANÉ F., Alimento del deseo infinito, Desclée de Brouwer, Bilbao 2013.
- LAFONT G., Eucharistie. Le repas et la parole, Cerf, Paris 2001. [Tr. it.: Eucaristia. Il
pasto e la parola. Grandeza e forza dei simboli, Elledici, Leumann (TO) 2002.]
- PAGAZZI G.C., Au commencement était le Lien. Les sens et le besoin pour dire Jésus,
Présentation et Traduction de Ghislain Lafont, Cerf, Paris 2012.
- WÉNIN A., No sólo de pan. El deseo en la Biblia: de la violencia a la alianza,
Sígueme, Salamanca 2009.

***

Espiritualidad y Eucaristía

Espiritualidad eucarística
- DUMOUTET E., Corpus Domini. Aux sources de la piété médiévale, Beauchesne, Paris
1942.
- JOSSUA J.-P., Come vivere l’Eucaristia?, Qiqajon, Comunità di Bose, Magnano (BI)
2013.
- MOUBARAC Y., La chambre nuptiale du coeur. Approches spirituelles et
questionnements de l’Orient Syriani (antiochien, mésopotamien et asiatique),
Libanica IV, Cariscript, Paris 1993.
- RAHNER K., Devoción personal y sacramental, en Escritos de teología II, Taurus,
Madrid 1961, 115-140.
- RAHNER K., Para una teología del símbolo, en Escritos de teología IV, 283-321.
- RAHNER K., La presencia de Cristo en el sacramento de la Cena del Señor, en
Escritos de teología IV, 367-396.
- ROUGÉ M., Doctrine et expérience de l’eucharistie chez Guillaume de Saint-Thierry,
(col. Théologie historique, 111), Beauchesne, Paris 1999.

Eucaristía y caridad
- ROCHETTA C. (ed.), Universa nostra caritas est eucharistia: per una teologia
dell’eucaristia come teologia della communione e del servizio, Edizioni
Dehoniane, Bologna 1993.

La tradición oriental
- BOBRINSKOY B., Communion du Saint-Esprit (Spiritualité Orientale, nº 56), Abbaye
de Bellefontaine 1992.
- BULGAKOV S., Le dogme eucharistique, en Travaux de l’Institut de Théologie
Orthodoxe Saint-Serge, La pensée orthodoxe, Quatrième volume de la série en
langue française, L’Age d’Homme, Lausanne 1987, pp. 40-90. [Tr. it.:
Bulgakov S, Il santo Graal. L'Eucaristia, Lipa, Roma 2005].
- ŠPILDÍK T., “Maranathà”. La vita dopo la morte, Lipa, Roma 2007; tr. esp.:
«Maranatha». La vida después de la muerte, Ciudad Nueva, Madrid 2016.

10
- STĂNILOAE D., Spiritualitate şi comuniune în Liturghia ortodoxă, Editura Institutului
Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşt 2004.
- YOUSIF P., L’Eucharistie chez saint Éphrem de Nissibe, OCA, 224, Roma 1984,
L’Esprit saint et l’Eucharistie, 253-267.
- ZIZIOULAS I., Eucaristia e Regno di Dio, Qiqajon, Comunità di Bose, Magnano (BI)
1996.
- ZIZIOULAS I., Creaţia ca Euharistie, Editura Bizantină, Bucureşti 1999.

Alexander Schmemann
- BRESCIANI D., La porta dell’eternità. La memoria in Alexander Schmemann, Lipa,
Roma 2016.
- SCHMEMANN A., Le grand Carême. Ascèse et Liturgie dans l’Église Orthodoxe,
Spiritualité Orientale nº 13, Abbaye de Bellefontaine, Bégrolles-en-Mauges
(France) 1974.
- SCHMEMANN A., Of Water and the Spirit, Crestwoodn NY 1995. Tr. fr.: D’eau et
d’Esprit, suivi de Réflexions sur la mort, Éditions des Syrtes, Genève 2018.
- The Journals of Father Alexander Schmemann, 1973-1983, St. Vladimir's Seminary
Press, NY 2000.
- SCHMEMANN A., Evjaristía, Tainstvo Tsarstva, en Liturgicheskoie bogoslovie,
Bibliopolis, Sankt-Petersburg 2006. [Tr. rumana: Euharistia. Taina Împărăţiei,
Editura Bonifaciu, Bucureşti 2003; Tr. it.: L’Eucaristia, sacramento del Regno,
Qiqajon, Comunità di Bose, Magnano (BI) 2005].
- SCHMEMANN A., Credo… Il Simbolo della fede, con una nota di O. Clément e V.
Lossky, Lipa, Roma 2012.
- SCHMEMANN A., Per la vita del mondo. Il mondo come sacramento, Lipa, Roma 2012.
- SCHMEMANN A., Liturgia e tradizione. Per una cultura della vita nuova, Lipa, Roma
2013.
- SCHMEMANN A., Chiesa, mondo e missione, Lipa, Roma 2014.
- SCHMEMANN A., Tod, wo ist dein Sieg?, Johannes Verlag Einsiedeln, Freiburg 2014.

***

Eucaristía y filosofía

- ANTONELLI M., L’Eucaristia nell’«Action» (1893) di Blondel. La chiave di volta di


un’apologetica filosofica, Prefazione di Xavier Tilliette, Glossa, Milano 1993.
- ASSOCIAZIONE TEOLOGICA ITALIANA, Eucaristia e Logos. Un legame propizio per la
Teologia e per la Chiesa, a cura di R. Repole e F. Scanziani, Glossa, Milano
2013.
- FALQUE E., Les noces de l’Agneau. Essai philosophique sur le corps et l’eucharistie,
Cerf, Paris 2011. Tr. esp.: Las bodas del Cordero. Ensayo filosófico sobre el
cuerpo y la Eucaristía, Sígueme, Salamanca 2018.
- FALQUE E., «Incarnation et incorporation. Pour une philosophie de l’eucharistie», en
P. Gilbert (éd.), Nous avons vu sa gloire. Pour une phénoménologie du credo,
Lessius, Bruxelles 2012, 137-156.
- FLORENSKI P.A., La filosofia del culto, a cura di Natalino Valentini, San Paolo,
Cinisello Balsamo (Milano) 2016.
- LACOSTE J.-Y, Note sur le temps. Essai sur les raisons de la mémoire et de
l’espérance, PUF, Paris 1990.
- LACOSTE J.-Y, Présence et Parousie, Ed. Ad Solem, Genève 2006.

11
- LACOSTE J.-Y., Expérience et Absolu. Questions disputées sur l’humanité de l’homme,
Épiméthée - PUF, Paris 1994. Tr. esp.: Experiencia y absoluto. Cuestiones que
se encuentran en discusión sobre la humanidad del hombre, Sígueme,
Salamanca 2010.
- LACOSTE J.-Y., L’intuition sacramentelle et autres essais, Ed. Ad Solem, Genève
2015.
- MARION J.-L., Dieu sans l’être, PUF, Paris 1991. Du site eucharistique de la
théologie, 197-222; Le présent et le don, 225-258.
- MARION J.-L., Prolegómenos a la Caridad, Caparrós Editores, Madrid 1993.
- REALI N., Fino all’abandono. L’eucaristia nella fenomenologia di Jean-Luc Marion,
Città Nuova, Roma 2001.
- ROUILLÉ D’ORFEUIL M., Lieu, présence, résurrection. Relectures de phénoménologie
eucharistique, Cerf, Paris 2016.
- SAYÉS J.-A., Presencia real de Cristo y transustanciación. La teología eucarística
ante la física y la filosofía modernas, Facultad Teológica del Norte de España,
Burgos 1974.
- TILLIETTE X., Philosophies eucharistiques de Descartes à Blondel, Cerf, Paris 2006;
ed. it.: Eucaristia e filosofia, Morcelliana, Brescia 2008.
- ZUBIRI X., El problema teologal del hombre: Cristianismo, Alianza Editorial –
Fundación Xavier Zubiri, Madrid 1997. [Nueva edición: El problema teologal
del hombre: Dios, religión, cristianismo, 2015. Sobre la Eucaristía, cf. 669-714;
Apéndice. Reflexiones teológicas sobre la Eucaristía, 787-816, anteriormente en
Estudios eclesiásticos, 216-217 (1981), 41-59.]

Eucaristía y lenguaje
- PICKSTOCK C., After Writing. On the Liturgical Consommation of Philosophy, Oxford
1997. Tr. esp.: Más allá de la escritura. La consumación litúrgica de la
filosofía, Herder, Barcelona 2005.
- PICKSTOCK C., Thomas d’Aquin et la quête eucharistique. Préface de Olivier-Thomas
Venard, Ad Solem, Genève 2001.
- VENARD O.-TH., Pagina sacra. Le passage de l’Écriture sainte à l’écriture
théologique, Postface de John Milbank, Cerf / Ad Solem, Paris 2009, Sección
3ª: Durant l’Eucharistie, 635-787.

12