Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Escolar Diego (2005) Soberania en El Campo

    Cargado por

    Gimena Pacheco
    28 vistas18 páginas

    Título original

    Escolar Diego (2005) Soberania en el campo

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    28 vistas18 páginas

    Escolar Diego (2005) Soberania en El Campo

    Cargado por

    Gimena Pacheco

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 18
    HISTORIA, PODER Y DISCURSOS Wilde y Schamber Icompitedares} Escolar Witge | Ramos Valverde | ‘ie tae Te | INDICE PRESENTACION wtroouccioN ailermo Wilde y Pablo Schanber {UA NACION DESHUESADA. CONDICIONES ESPACIALES Y SOCIALES EN EL ORIGEN DE LAS DISCIPLINAS. ANTROPOLOGICAS EN BUENOS AIRES Pablo Pra eercaniono a confrmacin tic soeial 6 ee laos escaiaisitcsn on campo dea antral. ‘ay cancis sledates cede une perspecva qe Fas. ‘ure dla anécdota ago {UA SOBERANIA EN EL CAMPO. PODER, ETNOGRAFIA Y SEORETO EN LOS ANDES SANJUANINOS Auli del concp de “canpo" ensuscruces én oemogrics ¥ on su dvensin plio-specl de anti sister. a « HACIA UNA PERSPECTIVA SITUACIONAL EN ELANALISIS DEL LDERAZGO INDIGENA REFLEXIONES A PARTIR DE LOS “GUARANIES WISTORICOS” Gute we prpussta de un ore tesco que soe lasts el Ueoape sun je esti emporal a arti a0 caso de ‘xu dees jsut. DISPUTAS METACULTURALES EN LA ANTESALA DE UN JUICIO. 1 CASO “BENETTON CONTRA MAPUCHE™ ‘hn Ramo ecorido qe sealay devel os mecaismessubys Centos en el enero Beneton puch cono 8 tates ue dation envosasy poses discuss Soil yeatrainente oes dado oe lice poles. EXPLOTACIONES TURISTIOAS vCONFICTOS INTERETNICOS {AS COMUNIDADES MAPUCHES PROXIMAS /ALCERRD CHAPELCO Sebanin Vavords Cuesionamint dela rts durin en ol mace de fos os aropacones ave es mapuches ha cost (9 en tamo a isra, DATOS DELOS AUTORES ” 189 Agradecimiontos Alea dl lng procs de arma de et i dex Iris qua tae otras dean en tceatuernnen iempoy dinero sno que comport a diel ea Sokol me ky age come cern Se {Dy deupticn dl pedi ded Sats de 1. Tress sou mis desig XK ss dein eee oe e550 (One 301, Ca) ‘Felco egos prc ins de bs jbo are plc aero Morir en Cant, oe ape ea Fundin Vh Shee Arena La eosenanta ew eu cawro st noxmaslgales de veda que, bin exsta, no eran en general ‘cada nla peitca to exeadnes de subssenia® Misra a ecuperscin del acer a cases con ts paulatiamenteen una de as mayres demands es pb sions subaltemas lacks bien ct no geeraron moves © acionespllzas care anes scores comenzarn a et calae identifacones ingens yepeticamente haps, se puestamente etngids ates del sige XVI sobre una lr {hades pdctizas icone dou dl esac y produc ‘zadora-panadera ones Seas (Excola 2003). La eta de ls ‘bts pans otter especto del acceso adc ecuser ferent os abso ins te "secre fos loses, a percep de eens (por dec) del "Estado com enemigo cpropiador de recuse tadonles ls economia domestics, en general soe para a uber. rin nd oro anes dx ea explosion enecampo dl fueea de wabaja de aviv nes eae ins, de dss estan oe preston comerciales o contaandista de ganado en ie ¥ ‘tras mercadras con Chie, lay Pets. Pro aes dest ‘sto come smb de explotacin, cl campo es constudo en ls memoria locales ambien com escenario de resteni, ato. nomiay poder para los pbladres user subalfernas, El sam 0 parece eprecenta sencilamente un polo sinblco sn Capitalist, sno condenar seaido istic que eveean ant txpetiencas ywtotas de resistencia como de acurulacn,y tspecimente, de consruccion ycontentacion de sobetanta co: tata fective ls bend rales dela epn® "En mis primera sproximacioncs le, el viaje al com © la cori ea presenta por lw pobldres las como tna priticaemblemea de Indosncrac lca. Al smo 5. a poli fects pavement economies ees de sce nq tn pra ops secant ‘denne del gaca Un ace opus sponte cae hen sor on ar pe Pan una pellerics compan po io diet, Can lo (1985) bert sar ene tl Chas re eosin Sone opstiona de oa br pone opera el de diastecto latas or pee ton sea 2 tiempo, toda indagacién sobre historia, selaciones sciaes 0 sre es devas tarde otemprana en recomendacions de ee diem oa caepo, como una via piled pra TERE poesia sabre este tipo detpicos. La recomendacin sat dalogc’ devise suponia panel asad a dtermia- {Ee pio sno muy eapeciament el modo de ela, a Ball te nes dh ng con ac ir Paes oars odes defame de ij aap y sug a tonjnta de pctcasycompromisosasoiaos al we “ee Pero padgjcamente, na dela earctersias centr ETGe as expediiones ecuctres cons en que al mismo ‘asp que eran presents con gran seducion consian ‘jer dt clove cstdiay ecco ent al extranjero Una afecaa pose de mitra dss, no sn cote las ropatorsa Macho menos 4 dvlaba suiées eta os -{cipatee como y cuando se teliaban ls vi, cles Earner osusvetdaders otis, Tal parc que eta ‘Preipedcionaia que los feales ano valoraben se retendaba 2 esindo cldesio a cial no tenia acceso nadie G6 0 $2 Aner al earado nicco de pobladores nation Met un mad impersadoelcarmpo que yo conenzabs a conti en prematura pospccin,coincila con lean ous lon scores snaaban como un lcs desing interés Fe Sin emiaro, forma enue los actores van {hg ccnp a a noid etnogreawadonal del tasjo elope como ua fora de residencia localiza. maar eatatepas prs labo de caro, n0 5 ro que be cenogfossondiineros noes modo de presen- SURE Ties spin el supuero que ica mayor densidad Sieigacio de publacin con mayor “mateilizai6n”y ri [Mila de elon sc Vale dex cundo se ata de gain sobe guposy Seas, seleprcbise como ms etna ctstega de clopo la astalacion de inentgadr al Sadek sa pnt por kldetro cuando yen forma pe ea uelae prices incisive lon modo de “etae-e Trane qu mgr ls vloacone nals de nustos ue toade eu, fara que insu impo y recursos miadc de investiga sobre un grupo seando deserts y obserando ‘etch tecundara pr cotidaneldad de a mayors dele Riitantescn fas cases n verdad muy poe gente partpa ya TaBtaRs tac slo factones bastante Liadas de su em ta sonenania cx c6 cameo = bo? Para qu comprometre en cbsreacin ptcpante de tides que no tienen sportancla parent ens ene. iia nie a pola lca qu sho pace antago menos vas de una sions jana?” mE a peopectavjra qu ae me proponla parecicotes tar conclinginavosdentaio de oe bjtosde eto nlc. nol quc ovina linvestigadora peep la opehen de Ua supuesta total ultra en a contigiad epi y ena lidad habitacinal de los grupos y cueos humans (Cito 1992), Las rida covers, donde no ena natin mmantesiableni recuente contastab con es eltvamee er Cunscipos yhultados publ cons cakes aol, Por ‘acid, difenents ea as carmanas ques despaban en ios caminos y pan dels And, eto uss de pstres teashurats eno profindo de leva) auch de oe Ailes interior oexstan mis de cco echo petonas Per pa ‘3 is acompatanes, leony eseo™ msg ot Duclos con ss eats fincas. comer, sees isco ¢ inresirctra era lugares consgrados come fimitos de tock Iain, espacis de pode concemienoe ened Baqueanos y cazadores: a micropoitica de la travesia Mientras el témino Bagueano denomina en sentido res ttingdo al guia experto en un tentitoriaagreste. en tabajos an terires he mostad como para los pobladores locales denotay coanota sentidos mucho mas amplios, para abercarvaiadon co. nocimientos, valores, status y modoe de idenificacon cual (Escolar 1996, 1997), Sobre esta base he utlizado el término aqueanta pata defini al conjunto de pristcas, conacimicntes ¥ destrezas cuyo ee esa movida através de grandes teas de campo las tdcnicasy procesos de trabajo aociados al mancjo de animales de carga, ganado cimareéno fauna seste y ah bildad para evade contol sobre sus actividades por porte de otros actores o agenciasy tambita,recprocamente, para ejet ‘er certo contol sobre las actividades de estas,” lng ees ua apne ne pa do Fy wistomia, poven y stseunses 1a bagueania ha sido un elemento necesaro tant para Ia acdads ons destin como erates tdi nla egon (Escolar 1996) El aston, cl engode Eco de gana, ncaa de cameos oe anspor de mei wifes ome de mula equi de experts gla yproduco- SeeeERaces de aprovechar ls recursos del reay mazar en TSlcomplcada goopalla, Dede la época clonal ete comet foes capo iniaimente a indigenas de encomicnda, quienes attayeron la asa de aro, pooesybagueabes que pe ‘Stic el manejo de ganado en pe ocl anspor de arias de Tas y canetas (Peto 2000; Michi 1992), Per como pare ‘TEpeaitr de agin modo ens los valores cxtatgiasliadse SP aquest: ets eoocimintosy pesca cultures han Fert a as poblaigesindienas"icorporadas™ ancestos Tires de gran parte dela plain cana una eucta impor fant de automa en ica rues medanamentealejadas de Ig eascosurbanos (Escolar 2003). Ta principal azn po a cal “al campo” seme fresa como sugerenca metodologcs,ademis de poder escuchar as Sates que al se habltabsa para labor y tans a Fitri eal er, ebro, vi oq = hacia se sea es tendo el campo Hl cngciminto depend dela eapaciad di experimenta risque slo esccha, a vida de fos baguea feos arcos locales Elcampo ea planeado no tanto como el Tope apopiado para una partialareducacién ycomunicacin, Sino para tn princi de resocilizacin en teios nats. nls weicete coldanos de a Bogue. La atta centeal es baqueanoso “bs veo” consist en no exlcarnunesna- dy esperar que uno hag as conas como ponds, Para fs bar {canes a principal pice para un verdadero arendinae es tras que excichas ycho menos hablar. esto tiene Una dtecta reac con las earacterstias dea sociizaci6n © ducati bagqueana, cuya base ex Gerla iteansterbiidad veal de henge gs content a on = tera qu prone apendzae por medi discurios espe flames angunetao, lor Dagueaosraican eas toda Po ‘Sbiidad de aprendiaje cola experiencia deta, fica ‘Cuando se marcha con wna caravana de mulas,é5ta se roviliza entre ls montafas con cierta caética Sinronizacién ta sonenania em et cameo = que a primera vita resulta df entender, Una laa, a veces nul fila de animales se desplaza aun imo cambante por relies pedegors. Los ares ocupon dint poscones na tareas principales Son lograr uc las mulasmantengan un ase uniforme yno se aparten del camino prefiado ig el coat ‘ro de las pesadas carps que transpetan yl estado das las, Atss de todo o desplzindose alo ag, se hie el hae 09 auen detent ated respecta des runbos «sg 6 ls horas lugares n os ees convene past pats acorn che 0 pata descansar frente alas vistas del ayes. Hay ass de mucha liu, que slo pueden cnuzarse en determing dos momentos de aa rrp de coogease pot el fo bide alacatda del slo os vents que soplanacertas hora sy tas que resulta convenientevariar en unc de lina fatey ue el bagueano predie or ls vcntos ls mbes el colo dal Glo o las aguas de lo arty (soar 1997) Erol que se me habia conferido rel mismo gue ubren los nos en ut primera sociliacin bagucana en el abajo de les aravanas ol de marco. Adopta ee puesto ormaba pate de un aprendajeconsitente en adoptar distntan pions ssociadas a iferentsrexponsibidades ena caravans, poses 1s quchabtualentecorrespondenadstntsedades cola da de una persona y queen mi caso se conctenaian cn nes ocos afr. La responsabilidad dei ubicaion de marche liga a mantener un ritmo adecsdo a cada temeno'y 1 de Ling amine. Nad, sin embargo, me expla tna conto Ua ors, Los erores se subsanaban de hecho, cuando por chem ‘o, uego de habe tomado un Ladera vela pat sal ae szribo mas abajo del camino que yo habia elepdo guises or ctr aria o, luego de haber tomado una quads a aaa servaba que nadie me seguay debs glopar sobre mis patsy ‘2 retomatporlacorecta. Ao sumo, eb alo jo un pte indicandome que Sia el camino” Cuando yo, enenada we funtaa cn dig elcamino,me spoon Alas “La vista ademas dese la via fundamental de aprendtzae, sel sentido més dotado de prestsio para el baqueano, Esto so eM ls nai ode ce te eee 56 susrosia, raven y avecunses aprecaentdas las impactntes habiades dl rasteo de hue i camino camo na caps neta a an di cia objetes 0 eventos axeiando indie Hues. Como e fasreo, le impotancia dela visto dtancaex a de las co facets mis notois dels aseroecuyaos, que ba lea sempre la atencin a distinscronitas dade epoca co ple En ei ead, ol nprendine ago cli dititos {aberes ion, pero stts tod medet de percep, Desde Gu comencé avr port Codiler on ls bagueano, ce {Bal guanaco e revels como un tema central ene campo, Sus ticadatabsorta sobre defers adres diane ouscan dbo hells alo fargo del amin, delataban el permanente afin por detect aia. A menudo, esto se converta en un juego de destezay de ensetanza, Los guanacos eran avizorads a varios kilémetos, on un incre grad de dtalle, mientras que yo no conteuia Akdeecacios ning objeto sabre la texture ipeecian del paige, No se tataba de una eualdad fsolgica del oo de los actos, Sino de una peculiar capacidad de lecturaindiciaria (en el sent do de Ginzburg 1994) del entorno, realizando compleasasoca- ‘ones einferencas en forma eas! automstiea, las vale toma ban en cuenta cirtas referencias que suponian teoiasnatvas Sobre el compostamiento animal, el clima,los colores, laluz. to permita que certos puntos lejanes, que no eran para mi dife- rentes de las roca yarbustos que tapzaban la montata, padi fan ser interpreta como guamacot. Los acasonalesginos en €l brilo de los puntos indcaban el movimiento de lo animales ‘que madificaba el dnguloyelvellejo de la luz sola; la sta tne ellos permitia infers que se tatabe de una manada yno de pefaseos Ia forma desu dstbucisn, en fla, en ala, en cise, Aispessoso eoncentades,hablitabs a infer su condet, 3 taban pastando, desansando, caminand, huyendoy en que di reccién marchabany el color blanguecino indicaks que st pelo era marrén claro, lo cual implicaba que estaban gordes, exp Aue tenian comida y por l tanto mas grasa y carne mis tema Elcolor oscuro, sefalaba que su peo era coleado,y po lo tan- to que estaban faces. tras ensetancas sin explcaciones verbales mestraban ‘también los aspectos mas duro de la baqueania, Por ejerpl, ‘par por adera en dogulos qe parectan imposible, aravesst a eosenania ew cc exes o 108 coments o galopintepestvament al bce de de ladros, pasar dsapercidos o comune a pants ieee cls con tefls de fengoy imo, procures cada paentmente nose snc hacer ego en tale Un fe En ls cateyoras tales como ariero, baqueano, bandole roy salteadlor o moatonero, no cabian en ln pdctca dita pos de persona. Moatoaeros, bndidos, a picaros“secuestrado. tes" de ganado- que luego pedan escatea sus duchos se con fundian con los arerosybaquesnos que eran picras clave en el ‘comecio cuyano, 0 mas bien eran opciones vldas para los mis ‘mos sues. Esta stuacin est claramente isinaada, por ejemplo en los relatos de dstintosvsjreseuropeas que atravesara lt Cor dlllra durante el sig XIX. El comercante francés Julien Me- It (1824) narra un encuentzo con bandoleros, Justo despues de Aisparar sobre el limo de los asatantes, hace su aparicisn el baqueano. Alluminarelrostro de uno de los atacates herds, resulta se el hermano del baqueano, a quien éte pretend sal var (1824: 47-52). Peter Schmidtmeyer {(1824] 1947) tambien advert sobre el riesgo de ser atacados en plea Cordillera por 4os propios arvieros, riesgo publiitado por suatiero al sefalr. le el esquleto de wn visto recientemente assinado por el 'podn quel llevaba yabundantesenucesen los eaminos que in dicaban sucesos similares (1947: 205). Gerstcker (1854), por su parte, alertaba a sus lectores directamente que la linea que sletenciaba alos saeadores de los dos poones que lo acompe ‘aban en su cruce de la Cordillera era simament dius Juan Bialet-Massérecuerda as por su parte, un vigje en 1875 de San Juan a San Luis, pasando a la vera del complejo palaste de Guanacache 3 Sa sina amaonn pal cus deter ce ‘aol kunci de ope deena oo specs» Caer 1s fens seca macho ey eps een eco La sonenanta ew 86 cama 6 I) Bp estaba al parece dein lo ag del cain, ‘coche, aun aa and So mc en ti ea (Scan liga donde tron an rans, yen clog ae (> Las Gructan un sabede tame pe ec ts oe fades, a habla orrendi en tra cha tops y ‘Eglii todas ne wap Tara yale een que ye ages tt der sinensis eles ogee rcp eld pete cabs. [| Pama cone en eldepagn sfc ‘ads ait: de ind sn vreau Soe tren lo cncos desu cals no ote, ‘A menor deco sn mul dea ops abi pedo ‘anata pan ¥ ta: eedatament ot guna ein Atta “quire qe carpe atardila que velba perio” Seco fabs ela por dee pace tad eu enteadson lo {empo nace ene) veal agar en gu eel tad “ee hasta nerd, era teria dupa pata a on. ‘onus io Sa gue ur teachers sacar peas Ids conc oe War ‘Alaa robsr tae top or aah ers cup, toy como tora, ix loguban en caso plan (Die Mase (i042, (Como ya observara James Seott (1986), asf como otras prctias cotidianasresstntes los robs yhustos que som ca ‘aetaistica endémica en émbitos rurale difilmente puedan Ser calficados en s{ mismos como un tipo espectico de acign poltica Peto la baqueania a sido histricamente un recurso ‘cultural clave para formas violentas de mantener odsputarcon- tro testorial inclusive al Estado colonial, sacioal o provincia les, constituyendo a base de la etratega de as montoners du rante las guereas cies del siglo XIX, y tambign un significa tivo aporte, durante las gueras de independencia a guerra se zapa" y el cruce de los Andes por San Martin yal combate 4e los “gauchos" do Gaemes en Salts. En exte sentido, la ba dcop x sna policeinapanae cs nina det, uc hrs cotta men pelea en os ‘i hy ampere Gaal dein Marts des Lane (Semicmto[U86H) 1947) y Fass {GBs 8 ea ueania ba entra en juego com aticlaciones mis vastas de Sein poltica,consttayendo un recurso ctrl a0 para {raboja cobain para combat, eicapr o sei asta cierto punto la pltizacion de bbaqucana en as uratvas de ls bageanos debe ser pnsad pinero como ds pula [eal sible) de soberanis triton antes ue como Gia ds cases Aunque components importantes lov pinips tea des asd deo eb anes oi Tinga oo son la dstibecin dea qurs ls formas de po pista, sino la asenca de un monopio esata de la vlenla Enel campo, La insportante cota de “conte” aguano y an thier sobre ls ruta y process detrabaj del rio gander 0 emerson taesao cna cordilera pili draderamente Sra un domino eattal efecto, La persntencia, a teavts del tiempo, den necesdad de coopencin de lo baquanos para Lntconomia mera agen, pa steer sobeepicimen- tele foster ora vig, pra carro praca la fauna Ses pra ubicar ganado extravindo ocustrereai~ 0 hace Sino rrr la podeosa imagen de na sdberniapeennemente Aispuada en ls Binelnd rca reqionales, tant leapt co: tbo ls agencias gubernamentaes La Bogueania ha sido un capital cltral & meni i= prescndible por a arclacign de poder soberena, al mismo tempo que una constant amensza sla soberani etatly la proptedad privad fectva en elfen. Michos vis baqueanos Tecuerdan gue, hata no hace macho, distin agencas soci das l conto xsl enc aro o en la fone, en teiones ono Calingasta, ecrrtan sbagusanos locales Lo guaran ‘nat que coutolaan a caza del guanaco eran baqueanos (9 c adores). Quienes orentabon alos gendarmes en la cvdileca ran bagueanos (ycontabandstar) Quiens cidaban mejor igandes tropas de ganado on la cordilera eran bagueanor(y Entrees), Gran pate de sta dudad sigue vigenteen laa tualida, ela pacino como proyecion deaogica ‘suns de Guanacache ls naratvas de bandera” dl siglo XIX como San- ‘estenca a polenta etal rendcacion det trite na hat endl (cr 55) ta sonunania en cL cameo o Hace uns siete atos, en la cordller intrie, mi arava na se erurb com un peloton de Gendarmeria Nacional qe esta bs patrullando el sre de lo vale interandinos. Algo me lame la atencin, Peribt que el tipo de caballos y monturas que ut lzaban, no eran el habisualaenteprovsto por esa fuerza dese ‘gridad. El mismo perenccia a los pastors chlenos trash Mantes que estaionalmente se despiegan en la cowdilera del lado argentino ente octubre y abril haciendo caso omiso dela fronteraintmacional (Escolar 1996). Al igual que le cazado- res de guanacos prehispsncos, esos pastors cuyes movimien- tos etacionals desde las zonascosteras hasta ls vals itera dinossiguen una diadmica parecida desde el perodo colonia ‘consttuyen el principal problema de contol terior para los ‘destacamentos lronerizos agentnos ene ea problema ie cto ¢ inclusive arecentado hoy di. Los gendazmes, en éte caso, no silo se apayabsn en lin Sexesrututa de los “tlenos wv objeto de contol para pat lag sino que dependian des orientacin en ea pscisn dela cor die, Cuando los pimerosjnetesy mls de carga extaban cru ‘indose con nosotros juno al eamino en que nos halsbamos, del ‘ecodo donde emrgia el eto salieron dos tres pastors chlencs ‘gue oiiaban de baquesnosyguiaban el grupo, que evdentemen- te ulzaban sus animales. Cuando intenogué 2 uno de mis cor Pateros sobre lo que se me aparecia como una notable paradoj, Ime rete lo que y2 me habia sido dicho otras veces: nadie cono. Ce mejr la codilera que las (pastes) ines. Los aqueanas con los que vai, con fecuencia me de mostrar tener el control sabre los movimientos que se efec- tuaban en la corilers. Esto era posible por el manejo de infor ‘macién previa sobre ol desplazamiento ubicacisn y objetivo de las personas que all se encontrabany por la capacicad de pre decir evitar sus movimientoe grain al conocimiento del et tari, clima, ya interprtacion de us ratios. Mercedes afm ba que cuando el Ejzitoo ln Gendarmerta saan de patella je, los than vigilando desde lejos para saber a donde tban sin ‘ue a su vez os soldadas o gendarmes puderan notaro, Pero ‘Mercedes, que al igual que Tsabel han sido durante muchos alos aqueanos de a Gendarmerie Eérito y comisiones of ial aseguraba que los endarmes“tentan miedo de qu los ‘maten en la Cordillera’ Muchos baqueanos ancianos eventan historias que des- ceshen imaginan su propio poder capaz de disputat la sobe tts eectva en I corllra,asiuliadolos de algin modo alos ‘ersonajes desis narativas de bandos, Isabel “Chabelo® Gel erera un ancian y arose baqueano que viva en un pueblo {al Vale de Calingasta, ypareca rondarunes noventa aos en 112000, aunque los pobladores le atibulan ms de cen. Isabel ‘xn recordaba sus vais a Copiapé, en el nore de Chil, levan ‘do ganado en pe, alternanda sis actividades de baqueano of Gal con la de contabandista: "Usted agaraba 60, 70 mules, Hy que llevar esas 70 mula, Alguaa paste a [buscar a] Cérdo- basa Salta, otros lados.Y despues vamos! Para all, ir a eer la plita” Comentando una vei foto en que aparece con un largo Mauser al hombro, le preguntaba 3 alguna vex le habia dispasa- doa alguien. Por fespucst, dijo que par matar hay que acer Jo con uno que val In pena”. A renglon soguido, afirm6 que poraue era baqueano yconocis al detalle toda la cords y S38 Iatas “hacia lo que queria; robabe las mejores mulas ya la Inierda, vamos” "Yo hacia lo que queria, el que le parecta algo mal lo mataba, a la mierda, lo traba ala mierda!” “Agrega que nadie iba a dande él estaba, porque po hacerlo aga, Ea eh pate ay que mada St usted van «har a tw hay ue aceon apr ste el fen noms [pat ao nein a pile Sonde quien nomi. Tibia que verde acum, dnd eta ada [Lae onder. tne] ne don lpn mien Gendarer, Ys po lr cae [ambi hcl ca tan aoe pendarmes [1 Law Etndarmes mc tesan itor a hac notin cobards iz pe Eb un ito Chabel Cher mierda y taba eteoe de pllogo: la ambicién del etmégraf y la paradoja del cazador ‘Aunque no a sido tocado por la bala, el guanaco core luego de un resbalin de terror, mientras E tambien derrapa, se

    También podría gustarte