CORPORACION AUTONOMA REGIONAL DE SANTANDER C.A.S. REGIONAL MARES 46 DIC 208 — Resouucion Rms No. 00189-13 Por la cual se otorga un permis de vertimientos y se dictan otras disposiciones. El Coordinador de la CAS Regional Mares, obrando de conformidad con la delegacién conferida mediante resolucién numero 001412 de Diciembre 10 de 2012, proferida por la Direccién General de la Corporacién Auténoma Regional de Santander, y CONSIDERANDO- , Mediante Oficio COE 213-13 con radicado CAS No. 3941 de diciembre 3 de 2013, La Empresa NACIONAL DE ALIMENTOS SAS, identificada con NIT. 900493279-7, Representada Legalmente por la sefiora Norahima Elizabeth Caceres Salcedo, identificada con cédula de ciudadania No. 63.511.206 expedida en Bucaramanga, solicito @ la Corporacién Auténoma Regional de Santander, Regional Mares permiso de vertimientos para el tratamiento de las aguas sanguinolentas que se producirén en el proyecto a ejecutarse en el predio Horizonte, vereda Meseta de San Rafael de! municipio de Barrancabermeja, Departamento de Santander. Junto con la solicitud el peticionario adjunto los siguientes documentos: Formulario Unico Nacional de Solicitud de Permiso de Vertimientos Certificado de Tradicién de Matricula Inmobiliaria No. 303-20959 Fotocopia de la cédula de ciudadania del representante legal Certificado de Matricula Mercantil Formulario de Registro Unico Tributario Fotocopia de concepto de Uso de Suelo Pian de manejo ambiental del area donde se instalara el sistema de tratamiento Concepto Ambiental de! predio y descripcién del sistema de tratamiento propuesto Planos Copia Magnética Mediante Auto RMS No 0336-13 de fecha 05 de Diciembre de 2013, La Corporacion Autonoma Regional de Santander CAS, dispone: PRIMERO: La Empresa NACIONAL DE ALIMENTOS S.AS, identificada con NIT. 900493279-7, representada legalmente por la sefiora Norahima Elizabeth Caceres Salcedo, identificada con cédula de ciudadania No. 63.511.206 expedida en Bucaramanga, debera cancelar la suma de SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL CIENTO SETENTA Y UN PESOS MICTE ($ 677.171,47), por concepto de evaluacion del permiso de Vertimientos para el tratamiento de las aguas sanguinolentas que se Produciran en el proyecto a ejecutarse en el predio El Horizonte, vereda Meseta de San Rafael del municipio de Barrancabermeja, Departamento de Santander, este valor corresponde al menor valor resultante, al liquidar los servicios de seguimiento por el Método de topes maximos y los honoratios de seguimiento de conformidad con lo establecido en el articulo 96 de la Ley 633 de 2000 y la resolucién 001280 del 7 de Julio 2011, emanada del Ministerio del Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Que la Empresa NACIONAL DE ALIMENTOS S.A.S, identificada con NIT. 900493279-7, representada legalmente por la sefiora Norahima Elizabeth Caceres Salcedo, identificada con cédula de ciudadania No. 63.511.206 expedida en Bucaramanga fue debidamente notificada del Auto RMS No, 0335-13 de 5 de diciembre de 2013,el dia 11 de diciembre de 2013. n Auténoma Regional de Santander Carrera 12 No. 9-06 Téls: 724 07 62- 723 56 68 San Gil - Santander wurw.c3s.gow.co Y . IRE CAS€ ? > Mediante Auto RMS 0340-13 de! 05 de Diciembre de 2013, La Corporacién Autonoma c AS Regional de Santander- Regional Mares, Ordena la practica de una visita de inspeccion “somo Qcular en el predio Horizonte, vereda Meseta de San Rafael del municipio de Barrancabermeja, con el fin de evaluar el permiso de vertimientos para el tratamiento de las aguas sanguinolentas que se produciran en el proyecto a ejecutarse en dicho predio, la visita sera realizada por la Ingeniera Sandra Isabel Pefia Cristancho, los dias 11 y 12 de Diciembre de 2013. Mediante memorando interno RMS No. 1086-13, el Coordinador de la Regional Mares de la Corporacién Auténoma Regional- Regional Mares, designa a la Ingeniera Ambiental SANDRA ISABEL PENA , para que realice una visita de inspeccién ocular y emita el concepio técnico a que haya lugar. Que la Empresa NACIONAL DE ALIMENTOS S.A.S, identificada con NIT. 900493279-7, representada legalmente por la sefiora Norahima Elizabeth Caceres Salcedo, identificada con cédula de ciudadania No. 63.511.206 expedida en Bucaramanga fue debidamente Notificada del Auto RMS No. 0340-13 de 5 de diciembre de 2013,el dia 11 de diciembre de 2013 Que dando cumplimiento a jo ordenado mediante memorando interno RMS No. 1086 -13, se efectué la visita de inspeccién ocular, mediante la cual se emitid concepto técnico N° 0818-13, contando con fa presencia de la Ingeniera Sandra Isabel Pefia, observandose lo siguiente: “{..) Dando cumplimiento a lo ordenado por el memorando interno RMS No. 1086-13, se realizé la visita de inspeccién ocular los dias 11 y 12 de Diciembre de 2013, en compafia Gel sefior Aldemar Alvernia Vergel, identificado con cédula de ciudadania No. 91.277.885 expedida en Bucaramanga, en calidad de Subgerente de la Empresa Nacional de Alimentos S.A.S. en el predio denominado Horizonte, ubicado en el Corregimiento Meseta de San Rafael, sector La Lizama, municipio de Barrancabermeja, observando io siguiente Se realiz6 la inspeccién del area donde se ubicara la Planta de Beneficio Animal Regional PBAR, en el predio denominado El Horizonte, Corregimiento La Meseta de San Rafael, Municipio de Barrancabermeja, el cual posee un area de aprovechamiento de ochenta y Nueve (89) hectareas aproximadamente, de las cuales cinco (5) hectareas estaran sujetas @ la modificacién y construccién de los requerimientos locativos que demanda la empresa Nacional de Alimentos S.A S. La Planta de Beneficio Animal regional PBAR, se encuentra dentro de la zona de vida de Bosque Humedo Tropical, con una temperatura media superior a 29° C y una precipitacion media anual de 2400mms. Se observé que el area objeto de adecuacién, nivelacién para la construceién de la planta de Beneficio animal, esta compuesta por potrero-rastrojo, ya que no existe un complejo, boscoso sobre el sector, lo que mas abunda es material vegetal herbaceo y pastos. mejorados. Sin embargo se evidencian algunas especies forestales tales como: Copillo (Xilopla aromatica), Ceiba (Ceiba pentandra), Guarumo (Cecropia obtusifolia) y Moncoro (Cordia gerascanthus) entre otras especies nativas. Se evidencié que debido a la topografia del terreno, este cuenta con drenajes de aguas lluvias que son descargadas a los cuerpos hidricos que discurren por el sector, denominados Quebrada Fanny y Quebrada Las Margaritas, los cuales son afluentes de 1a Quebrada El Zarzal. EI predio se encuentra intervenido antropicamente debido a que se han realizado diversas actividades, modificando las condiciones naturales de los recursos naturales existentes en el area, ya que se observo que por el predio denominado El Horizonte atraviesa el Poliducto Galan- Chimita, perteneciente a la Empresa Ecopetrol S.A. Corpora Carrera 12 No. 9-06 Tels: 724 07 62 - 723 56 68 San Gil - Santander yWW9W.C88.gov.cOCorporacién Autonoma Regional de Santander Carrera 12 No. 9 - 06 Téls: 724 07 62 - 723 56 68 San Gil- Santander ggzey eee n nn i313 Inspeccién del area donde se ubicara el sistema de tratamiento de aguas industriales: EI proyecto se desarrollara en un drea de propiedad de la empresa NACIONAL DE ALIMENTOS S.A.S., ubicado en el predio E! Horizonte, Corregimiento Meseta de San Rafael del municipio de Barrancabermeja. Es importante resaltar que el area del proyecto no presenta vegetacion representativa de la regién, solo se enuncian especies frutales y gran variedad de arbustos nativos, con respecto a la hidrografia en aspectos generaies el predio en mencién, no cuenta con ninguna fuente hidrica superficial, en la parte posterior del mismo existe una depresion topografica formando una zona baja la cual por su morfologia no permite que permanezca agua; sin embrago en el érea que proyecta ocupar la planta de sacrificio no interfiere con inguin cuerpo de agua. Debido a que la zona ha sido en su mayoria sustituida por cultivos y otras actividades, se generé un desplazamiento de la fauna silvestre hacia zonas con menor intervencién antrépica, en el area de estudio no se reportan especies endémicas ni en peligro de extincién. El area destinada para el sistema de tratamiento y disposicién final de las aguas residuales sanguinolentas se localiza al suroccidente del predio, ef cual cuenta con su respectiva via de acceso, siendo esta el carreteable interno del predio. El proyecto para el tratamiento y disposicién final de fas aguas residuales industriales se encontrara ubicado en el siguiente poligono: Las coordenadas fueron tomadas mediante sistema GPS marca Garmin con numero de inventario 2-2440302, -CAS. PUNTO COORDENADA NORTE COORDENADA ESTE 1 1278570 —_[oas808 {2 1278659 1049785 SaerTeEEe| 3 1278469 1049644 4 1278639 1049608 Esta es una zona con topografia semi-plana con pendientes que oscilan entre el 3% y 7%, con una extensién de aproximadamente tres mil (3000) metros cuadrados para la adecuacién de la planta de beneficio animal, de los cuales cuatrocientos (400) metros cuadrados seran los seleccionados para la instalacién y construccién de todos los equipamiento que conforman el sistema de tratamiento de aguas residuales industriales. EVALUACION DE LA DOCUMENTACION PRESENTADA PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES El sistema propuesto por la empresa NACIONAL DE ALIMENTOS S.A. Es un Sistema de tratamiento de agua residual industrial integrada por un reactor anaerobio de flujo piston con capacidad de 23.000 litros, tanque con aireacién hidraulica y lecho de secado. El reactor anaerobio de flujo piston esta dividido en cuatro (4) cémaras, las cuales se encuentran configuradas asi 1. Reactor a flujo pistén (Camara N? 1), (Sedimentacién) 2. Reactor a flujo pistén (Camara N° 2), (Biodigestién) 3. Filtro Anaerobio de Flujo Ascendente. (FAFA) 4. Filtro de cartucho de pulimento removibie. www.cas.gov.co Se CASGP. 7008 las unidades estan fabricadas en PRFV (poléster reforzado con fibra de vidro) Ike Donde, algunas de las ventajas de este tipo de material son CAS femper teTal, termo — estable: No se contrae ni se expande con cambios de temperatura, ademas su baja conductividad térmica garantiza una Variacién minima en le temperatura interna del reactor, faciltando un ambiente propicio para el proceso biolégico que incorpora * Excelente rigidez estructural que garantiza no deformaciones. Gran resistencia al desgaste Limpieza facil y rapida Excelente resistencia a la corrosién Bajo peso. Sistema facil de transportar e instalar. Sistema con facil y econémicamente reparable, REACTOR ANAEROBIO DE FLUJO PISTON El agua residual pasa @ través de una tuberia sanitaria de PVC-S @ 4° al reactor anaerobio de flujo piston, donde se produce la degradacién biolégica de la materia organica CAMARA 1. REACTOR FLUJO PISTON (RAFP), PROCESO DE SEDIMENTACION Este primer compartimiento al tener una secci6n mayor que la tuberia de legada del agua residual, conlieva @ una reduccién en la velocidad del agua, por lo que ocurre cna decantacion de las particulas sélidas sedimentables, las cuales van formando un depésito de lodos en la parte inferior de! reactor. Complementariamente, se da una separacién de las grasas, aceltes, espumas y demas material fiotante, el cual podria alterar Ine procesos de tratamiento posteriores, La capa flotante de particulas ligeras que se va formando en la zona superior sufte un proceso de fermentacién. EI sistema de entrada y salida impide la rotura de la capa flotante, impidiendo el paso de las grasas acumuladas en la superficie y los lodos depositados en la parte inferior del reactor hacia el segundo compartimiento, CAMARA 2. REACTOR FLUJO PISTON (RAFP). PROCESO DE BIODIGESTION En este lugar se realiza el proceso biolégico, en el que se produce la estabilzacién del Sustrato, uno de los procesos es la fermentacién, mediante el cual las bactenas anaerobias metabolizan la materia orgénica, disminuyendo la cantidad de lode generado, CAMARA 3. FILTRACION ANAEROBIA DE FLUJO ASCENDENTE (FAFA) La capa de biomasa va aumentando al ser degradada la materia orgénica y el oxigeno es Gonsumido, con lo que se establece un medio anaerobio en la superficie del reactor Al ne CAMARA N° 4, FILTRO DE GARTUCHO DE PULIMENTO (REMOVIBLE). Ultima camara de tratamiento, cuyo objetivo es complementar y refinar la calidad {isicoquimica, bacteriolégica y organoléptica del efluente del sistema de tratamiento, El filro cartucho de pulimento esta compuesto por materiales absorbentes como carbén, donde el agua residual ingresa y asciende e € pe ey Ky Corporacién Auténoma Regional de Santander éls: 7, TNet 5 \ iw BS) Carrera 12 No. 9-06 Tels: 724 07 62 723 56 68 San Gil - Santander wwww.cas.gov.co “ee45 01 208. po 189-13 & Poroso, con caracteristicas altamente afines a los compuestos nitrogenados, a la materia Ie organica y a los gases, impidiendo la formacion de olores. CAS El uso de zeolitas en el tratamiento de aguas residuales, presenta como ventajas, afinidad “Senne con el amonio y el nitrégeno, fiador de materia orgénica, captador de gases y microtoxinas, poco desgaste y después de saturada puede disponerse como abono. LECHO DE SECADO Los lechos de secado es el método de deshidratacion més empleado para los lodos digeridos y estabilizados. Una vez seco, el lado puede ser retirado y ser evacuado, con el fin de ser aprovechado como material de abono 0 dispuesto en relleno sanitario como residuo sdlido. Las principales ventajas de las unidades de lechos de secado son su bajo costo, el escaso mantenimiento que precisan y el elevado contenido en sélidos del producto final. Es importante resaltar que este sistema para el tratamiento de lodos no hace parte del sistema de tratamiento de aguas residuales y deberé ser adquirido a través de una nueva propuesta SISTEMAS COMPLEMENTARIOS ‘Son estructuras hidrosanitarias que se ubican antes y después del Reactor Anaerobio de Flujo Pistén, con el fin de proporcionar unas condiciones éptimas para el suministro del agua en dicho reactor y una adecuada disposicién del efluente tratado Entre ellos se tienen: Antes de la PTAR: Canal de entrada Rejas de Cribado Trampa de grasas ‘Tanque de regulacién y dosificacién de caudal Después de la PTAR: + Fiitros de oxidacién — absorcién © Campos de infiltracién. INSTALACION Los reactores seran fabricados con apoyos inferiores en PRFV, los cuales deberan quedar apoyados sobre una superficie plana y resistente (losa de concreto) con venas de refuerzo perimetrales que le permitan al tanque quedar enterrado o semienterrado. De acuerdo con las especificaciones de disefio y construccién, la profundidad a la cual se podra enterrar el tanque podra variar. SELECCION DEL TERRENO Ubicar el reactor en un suelo firme y estable. No se recomienda instalar el equipo en zonas de alto trafico vehicular o carreteables cuando éste sea enterrado. + Una vez se tenga seleccionado el sitio de instalacién, se deberé proceder a realizar la excavaci6n teniendo en cuenta las siguientes indicaciones. En lugares donde el nivel freatico sea muy elevado, se debera recurrir a anclar los tanques con correas de nylon o drenar el nivel freatico a través de filtros perimetrales. Carrera 12 No. 9-06 Téis: 724 07 62 - 723 56 68 San Gil - Santander WWWI.CaS.goV.CO Corporacién Auténoma Regional de Santander cS SG)Si opta por instalar el equipo en una zona cercana al drea de trénsito de personas o de alguna residencia, éstas pueden verse afectadas por los olores emanados del proceso biolégico. Por tal motivo, los reactores cuentan con unos accesorios ubicados en el cuello de las tapas de las ventanas de inspeccién en las diferentes camaras, a los cuales se les debe conectar una manguera flexible o una tuberia de 1/2" con la longitud requerida para alejar los gases, evitando asi una posible molestia por los colores. PREPARACION DE LA SUPERFICIE DE SOPORTE El Reactor Anaerobio de Flujo Pistén al ser un tanque cilindrico horizontal, su punto de apoyo se encuentra ubicado en la seccién comprendida en la zona horaria de un reloj entre las 4:00 y las 8:00, alli se concentra la mayor presién, Por tanto, se recomienda preparar una superficie de soporte compuesta por gravas de %4" (triturado). En aquellos casos en los cuales el terreno no es muy estable, se recomienda a utllzacién de membrana geotextil y llenar con una capa de gravilla de aproximadamente 30 cm de altura que sirva de soporte para evitar una posible desestabilizacién del terreno MANIPULACION El Reactor Anaerobio de Flujo Piston cuenta con cuatro (4) ganchos de izado, donde se puede amarrar, con el fin de poder manipularlo a la hora de su instalaci6n, adicionalmente Se recomienda sujetar el reactor con manilas 0 correas perimetrales que faciliten y garanticen una segura ubicacién en la excavacién, donde se ubicara finalmente dicho sistema, esto con el fin de evitar golpes oor una posible caida. En lo posible se Fecomienda utilizar ayuda mecénica (Diferenciales, grias 0 retroexcavadoras) para desplazar el reactor. MANEJO DE LAS PURGAS DE LODOS Cada reactor cuenta con cuatro (4) purgas de lodo, una por cada camara, en particular Son uniones de PVC presion de 4”, donde se deberd instalar la tuberia y los codos Recesarios para llevar los drenajes hasta una caja de valvulas ubicada en una cota inferior a la batea del reactor, garantizando una pendiente minima del 2%. Es importante resaltar que cada purga_deberd quedar independiente y contar con una valvula de cierre y apertura répida. También se tiene la posibilidad de instalar el sistema sin purgas de lodos y manejar el retiro de lodos por medio de bombas estercoleras 0 cucharones OPERACION Y FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA Una vez se tenga suministro de agua residual, ésta se dispondra en la tuberia de entrada del sistema ubicada en la parte superior de ia primera camara del reactor, después de que el agua finalice su recorrido por dicho Reactor Anaerobio de Flujo Piston, se deberd disponer de acuerdo con el grado de descontaminacién exigido por la Autoridad Ambiental €n un sistema complementario, ya sea un campo de infitracién 0 una laguna de oxidacin , final, ARRANQUE Y PUESTA EN MARCHA DEL REACTOR ANAEROBIO El arranque del sistema de tratamiento es la etapa inicial y quiza la mas importante, en especial si tiene involucrados procesos de digestién anaerobia. El arrancar implica el Seguimiento del sistema no unicamente en Io relacionado con la remocién de materia organica, sino en su paso a la estabilizacién, En sistemas anaerobios la poblacién bacteriana es altamente sensible a cambios generados en el medio ambiente que los. rodea, ademas que inicialmente no esta adaptada al nuevo sustrato. La adaptacién es una etapa lenta que deberd realizarse con cuidado. En el medio acuoso esta ocurriendo una seleccién de microorganismos necesarios para el metabolismo del sustrato (aguas residuales) en sus diferentes fases. Corporacién Auténoma Regional de Santander cS “fe Carrera 12 No. 9- 06 Téls: 724 07 62 - 723 56 68 com | 9 San Gil - Santander cos tS www.cas.gov.co ww Sie cect € ? i? Oa > nlabores encaminadas al buon funcionamiento tratamiento = Corporacién Auténoma Regional de Santandes i en Pi "Carrera 12 No, 9-06 Tats: 7240762- 7035668 | SS oe] lame) Gene & ; San Gil - Santander = RS S 46 DiC 0! 13 INOCULACION DEL SISTEMA (Cargar biolégicamente el sistema) Ya instalado el sistema de tratamiento se recomienda disponer de biomasa externa (lodo Ge un sistema séptico 0 planta de agua residual de tipo anaerobia que se encuentre en buen funcionamiento) con el fin de dar inicio al proceso biolgico, ya que aunque en el agua residual estan presentes las bacterias que se encargaran de! proceso biolégico de Gescontaminacién, éstas vienen mezcladas (bacteria benéficas y bacterias Patégenas). Es asi como las bacterias benéficas son las que realmente realizan el trabajo de depuracion, por tanto es importante inocular con sustratos especificos como los lodos digeridos o con [2 ayuda de biotecnologla, esta titima siendo la més eficiente, ya que acelera el process Biolégico puesto que sélo proporciona bacterias benéficas al sistema, la dosificacion depende de! volumen del reactor y carga contaminante a tratar. PURGA DEL SISTEMA En la medida que el sistema realiza el proceso de tratamiento, este va generando lodos los cuales quedan retenidos en el fondo de cada cémara, dichos lodos deberan ser @yacuados para continuar con el proceso de degradacién de la materia orgénica, El tiempo de extraccién de los lodos se determina por medio de una inspeccién ai Sistema, este tiempo puede estar entre uno y dos afios, pero todo depende de la carga ‘organica que entre al sistema. El procedimiento consiste en realizar una purga de lodos, la cual consistira en evacuar los lodos por medio de bomba estercolera y realizar su disposicion en un lecho de ‘secado si ‘se dispone de este compiemento o enterrar estos lodos adecuadamente. DISPOSICION DEL EFLUENTE MAS RECOMENDADA Filtro de oxidacién complementaria; Comprende una distribucién estratificada de gravas y zeolita dentro de una excavacién aislada con membrana geotexiil, o dentro de un tanque. Este sistema es llamado Filtro Fitopedolégico y podra ser instalade despues del sistema de tratamiento. El Fillro Fitopedolégico generaimente se debe diseftar para cada sistema de tratamiento en particular. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO EI programa de mantenimiento lo integran todas las actividades que se desarrolian para conservar en condiciones normaies de operacién los componentes del sistema, + Mantenimiento Preventivo: Son las actividades que se desarrollan para detectar ¥ Prevenit a tiempo cualquier inconveniente antes de que falle algun componente del sistema sin interrumpir su operacién. * Mantenimiento Correctivo: Son las actividades que se desarrollan para sustituir algin componente de acuerdo con el programa de mantenimiento, 0 por Feparacién 0 sustitucién de los mismos por fallo repentino, En este caso se inferrumpe su operacién, cuando esto sucede se deberd tener fa mayor agilidad posible, Por seguridad y para evitar riesgos, toda reparacion se deberd realizar por el personal Capacitado © por empresas especializadas, utlizando la herramienta adecuada que garantice atender correctamente y a tiempo cualquier eventualidad. El sistema de trampa de grasas debera ser registrad 0 por lo menos dos (2) veces por Semana, esta revision determina la remocién de las grasas que se generan en el sistema Al remover las grasas, éstas se podra almacenar en canecas y estabilizarias con cal agricola, cuando ta caneca se ha llenado completamente se deberd disponer come residuo sélido y enviarlas al relieno sanitario, La responsabilidad dei adecuado funcionamiento del sistema de tratamiento de aguas Tesiduales dependera en gran parte de ia buena y adecuada operacion que le den al gistema, por lo tanto, se requiere Ia incorporacién de personal idéneo para realizar las www.cas.gov.co eee Se, GY ? Ii CAs> RETIRO DE NATAS Y SOBRENADANTES oO > in Este material flotante queda retenido en la primera camara del reactor y deberé ser “retest ‘elifado con la frecuencia de generacién de grasas y sustancias flotantes (cantidad de material acumulado), por lo tanto se recomienda realizar una inspeccion ocular una vez al mes, Por lo tanto, se debera proceder de a siguiente manera: Se deberd utilizar una vara o pértiga de aproximada mente 2,0 m recubierta en el extremo ‘con un material absorbente (trapo o gasa) Para poder ver el espesor de las grasas. A continuacién, se deberd introducit la vara unos {Oem de la superficie y retiraria, se deberd observar si las grasas impregnan en mas de 10cm la vara, de ser asi, se procederd a retirar toda la grasa del tanque con un vsdazo o eaulipo de bombeo 0 con una herramienta tipo cucharén (puede hacerse con un tarro amarrado al extremo de un palo). EXTRACCION © PURGA DE LODOS Es fundamental realizar este procedimiento con el fin de aliviar el exceso de lodo acumulado en las diferentes camaras que componen el reactor. Realizar estas actividades periddicamente, evitara la perdida de volumen util en el reactor, a colmatacién del sistema y la generacién de malos olores Para garantizar el adecuado funcionamiento del sistema, es conveniente realizar una inspeceién cada 6 meses aproximadamente y determinar por medio de este ios necesario realizar la purga de lodos del sistema. Por norma de seguridad, tanto el proceso de inspeccién como el de limpieza lo deben realizar dos personas, dotadas con los elementos de seguridad, como guantes, mascarilla y botas de caucho. El lodo retirado debe ser enterrado lejos de la vivienda, de fuentes hidricas o puede ser manejado por empresas especiales que se lo llevan y io disponen finalmente. ee Gus el Decreto 3830 de Octubre 25 de 2010, Por el cual se reglamenta parcialmente e! [tule | de la Ley 9* de 1879, asi como el Capitulo Il del Titulo VI -Parte il Libro ees Gecreto-ley 2811 de 1974 en cuanto a usos del agua y residuos liquides y se dictan otras disposiciones. Establece; Articulo 24. Prohibiciones. No se admite vertimientos: 1. En las cabeceras de las fuentes de agua, 2. En acuiferos, 3. En los cuerpos de aguas o aguas costeras, destinadas para recreacion y usos afines Aue impliquen contacto primario, que no permita el cumplimiento del eriterio de calidec ara este uso. 4. En un sector aguas arriba de las bocatomas para agua potable, en extensién que determinara, en cade caso, fa autoridad ambiental competente, : 6. En cuerpos de agua que la autoridad ambiental competente deciare total ° Parcialmente protegidos, de acuerdo con los articulos 70 y 137 del Decreto-ley 2811 de 1974. 6. En calles, calzadas y canales 0 sistemas de alcantarilados para aguas lluvias, cuando guiera que existan en forma separada o tengan esta Unica destinacion 7. No tratados provenientes de embarcaciones, buques, naves. U otros medios de Bogberte maritimo, fluvial o lacustre, en aguas superticiales dulees, y marinas, S ninyttatar, provenientes del lavado de vehiculos aéreos y terrestres, dl lavado de Pelcadores manuaies y aéreos, de recipiontes, empaques y envases que contengan 0 hayan contenido agroquimicos u otras sustancias toxicas, P, Que alteren las caracteristicas existentes en un cuerpo de agua que lo hacen apto para todos los usos determinados en el articulo 9° del presente decreto 10. Que ocasionen altos riesgos para la salud o para los recursos hidrobiolégicos. __Corporacién Auténoma Regional de Santander SG Cc cen EEE Camera 12 No. 8- 08 Tals: 724 07 62- 7235668 | wf | Sone & F San Gi - Santander sau tJ wwices.gov.co S— Se Seas49 ne oi pp 18g-13 Articulo 31. Soluciones individuales de saneamiento: Toda edificacién, concentracién de edificaciones o desarrollo urbanistico, turistico o industrial, localizado fuera del area de cobertura del sistema de alcantariliado piblico, deberd dotarse de sistemas de fecoleccion y tratamiento de residuos liquids y debera contar con el respectivo permiso de vertimiento. Articulo 32. Control de vertimientos para ampliaciones y modificaciones: Los usuarios que amplien su produccién, seran considerados como usuarios nuevos con respecto al control de los vertimientos que correspondan al grado de ampliacién. Toda ampliacién o modificacion del proceso o de la infraestructura fisica, debera disponer de sitios adecuados que permitan la toma de muestras para la caracterizacién y aforo de sus efluentes. El control de los vertimientos debera efectuarse simulténeamente con la iniclacion de las operaciones de ampliacion o modificaci6n. Atticulo 41. Requerimiento de permiso de vertimiento.: Toda persona natural juridica cuya actividad 0 servicio genere vertimientos a las aguas superficiales, marinas, o al suelo, debera solicitar y tramitar ante la autoridad ambiental competente, el respectivo Permiso de vertimientos Paragrafo 1°. Se exceptlan del permiso de vertimiento a los usuarios y/o suscriptores que estén conectados a un sistema de alcantarillado publico. Articulo 43. Evaluacién ambiental del vertimiento, Para efectos de Io dispuesto en el numeral 19 del articulo 42 del presente decreto, la evaluacién ambiental del vertimiento solo debera ser presentada por los generadores de vertimientos a cuerpos de agua o al suelo que desarrollen actividades industriales, comerciales y de servicio, asi como los provenientes de conjuntos residenciales y debera contener como minimo: 1, Localizacién georreferenciada de proyecto, obra o actividad 2. Memoria detallada del proyecto, obra o actividad que se pretenda realizar, con especificaciones de procesos y tecnologias que seran empleados en la gestion del vertimiento, 3. Informacion detallada sobre la naturaleza de los insumos, productos quimicos, formas de energia empleados y los procesos quimicos y fisicos utilizados en el desarrollo de! proyecto, obra o actividad que genera vertimientos. 4. Prediccién y valoracion de los impactos que puedan derivarse de los vertimientos generados por el proyecto, obra o actividad sobre el cuerpo de agua y sus usos 0 al suelo. Para tal efecto se debe tener en cuenta los Planes de Ordenamiento de! Recurso Hidrico ylo el plan de manejo ambiental del acuifero asociado. Cuando estos no existan, la autoridad ambiental competente definira los términos y condiciones bajo los cuales se debe realizar la prediccién y valoracién de los impactos. 5, Prediccién a través de modelos de simulacién de los impactos que cause el vertimiento en el cuerpo de agua y/o al suelo, en funcién de la capacidad de asimilacién y dilucién de! cuerpo de agua receptor y de los usos y criterios de calidad establecidos en el Plan de Ordenamiento det Recurso Hidrico. 6. Manejo de residuos asociados a la gestién del vertimiento. 7. Descripcién y valoracién de los proyectos, obras y actividades para prevenir, mitigar, corregir 0 compensar fos impactos sobre el cuerpo de agua y sus usos 0 al suelo. 8. Posible incidencia del proyecto, abra o actividad en la calidad de la vida o en las condiciones econémicas, sociales y culturales de los habitantes del sector o de la region en donde pretende desarrollarse, y medidas que se adoptaran para evitar o minimizar efectos negatives de orden sociocultural que puedan derivarse de la misma. __Corporacién Autonoma Regional de Santander S Carrera 12 No. $= 06 Téls: 724 07 62 - 723 56 68 San Gil - Santander wonw.cas.gow.coY . Pardgrafo 1°. La modelacién de que trata el presente articulo, deberd realizarse conforme IZ ala Guia Nacional de Modelacién del Recurso Hicrico, Mientras se expide la guia, os C A S usuarios continuarén aplicando los modelos de simulacién existentes. sei Paragrafo 2°. Para efectos de la aplicacién de lo dispuesto en este articulo en relacion con los conjuntos residenciales, la autoridad ambiental definira los casos en los cuales no estaran obligados a presentar la evaluacién ambiental del vertimiento en funcién de la capacidad de carga del cuerpo receptor, densidad de ocupacion de! suelo y densidad poblacional, Paragrafo 3°. En los estudios ambientales de los proyectos, obras o actividades sujetos a licencia ambiental, se incluira la evaluacién ambiental del vertimiento prevista en el presente articulo. Articulo 44. Plan de gestién del riesgo para el manejo de vertimientos. Las personas naturales 0 juridicas de derecho piblico 0 privado que desarrolien actividades industriales, comerciales y de servicios que generen vertimientos a un cuerpo de agua o al suelo deberdn elaborar un Plan de Gestidn del Riesgo para el Manejo de Vertimientos en situaciones que limiten o impidan el tratamiento del vertimiento. Dicho plan debe incluir e! andlisis del riesgo, medidas de prevencién y mitigacién, protocolos de emergencia y contingencia y programa de rehabilitacién y recuperacién Paragrafo. El Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial mediante acto administrativo, adoptara los términos de referencia para la elaboracién de este plan dentro de los seis (6) meses, contados a partir de la publicacién del presente decreto Que el Decreto 1541 de 1978 establece: Articulo 222: Cuando las aguas servidas no puedan llevarse a sistemas de alcantarillado publico, regira lo dispuesto por el articulo 145 del Decreto - Ley 2811 de 1974, y su tratamiento deberé hacerse de modo que no se produzca deterioro de las fuentes receptoras, los suelos, la flora o la fauna. Las obras deberdn ser previamente aprobadas conforme a las normas de la Seccién I de este Capitulo. Que el Decreto 2811 del 18 de Diciembre de 1974 “Por el cual se dicta el Cédigo Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Proteccién al Medio Ambiente’, establece: Articulo 1: El ambiente es patrimonio comin. El Estado y los particulares deben participar en su preservacién y manejo, que son de utilidad piblica e interés social. La preservacién y manejo de los recursos naturales renovables también son de utilidad publica e interés social. Articulo 2: Fundado en el principio de que el ambiente es patrimonio comun de la humanidad y necesario para la supervivencia y el desarrollo econdmico y social de los pueblos, este Cédigo tiene por objeto 1. Lograr la preservacién y restauracién del ambiente y la conservacién, mejoramiento y utiizacién racional de los recursos naturales renovables, segtin criterios de equidad que aseguren el desarrollo arménico del hombre y de dichos recursos, la disponibilidad permanente de estos y la maxima participacion social, para beneficiode la salud y el bienestar de los presentes y futuros habitantes del territorio nacional. 2. Prevenir y controlar los efectos nocivos de la explotacién de los recursos naturales no renovables sobre los demas recursos. 3, Regular la conducta humana, individual o colectiva y la actividad de la administracion publica, respecto del ambiente y de los recursos naturales renovables y las __relaciones. que surgen del aprovechamiento y conservacién de tales recursos y del medio ambiente. Articulo 7: Toda persona tiene derecho a disfrutar de ambiente sano. Corporacién Auténoma Regional de Santander Carrera 12 No. 9 06 Téls: 724 07 62 - 723 56 68 San Gil - Santander www.cas.gov.co mene mea hemaY +5 DIC 00. go 199-13 ¢Y . Con base en Io conceptuado por el técnico y en lo dispuesto en la normatividad enunciada ike anteriormente, se considera pertinente Otorgar permiso de vertimientos del sistema ce C A S tratamiento de aguas residuales industriales a La Empresa NACIONAL DE ALIMENTOS. termsna SAS, identificada con NIT. 900493279-7, representada legalmente por la sefiora Norahima Elizabeth Caceres Salcedo, identificada con cédula de ciudadania No. 63.511.206 expedida en Bucaramanga —_disefiada para el tratamiento de las aguas sanguinolentas que se generaran de las actividades que se llevaran a cabo en el predio El Horizonte, vereda Meseta de San Rafael, Municipio de Barrancabermeja, donde se construiré una planta de Beneficio Anima Por ultimo, es necesario requerir a La Empresa NACIONAL DE ALIMENTOS S.A.S, para que semestraimente allegue a la Corporacion Autonoma Regional de Santander, un informe con los caudales de ingreso, al igual que la caraclerizacién del efluente y afluente del sistema de tratamiento soportados con las hojas de campo tomadas por jos + profesionales del laboratorio contratados para la labor. + Los andlisis fisicoquimicos que se realicen al sistema de tratamiento de aguas residuales de la planta de sacrifico animal, se deberan hacer en presencia de un funcionario de la CAS, asi mismo fos andlisis deben ser tomados por un laboratorio que este certificado por el IDEAM. Requerir_ a la Empresa NACIONAL DE ALIMENTOS S.A.S, identificada con NIT. 900493279-7, representada legalmente por a sefiora Norahima Elizabeth Caceres Salcedo, identificada con cédula de ciudadania No. 63.511.208 expedida en Bucaramanga para * que el caudal de vertimiento otorgado para la Planta de Beneficio Animal, quedara sujeto a la instalacién del macromedidor, ubicado a la salida de la planta de tratamiento de las aguas residuales industriales, del cual se debe enviar un informe a la Corporacién Autonoma Regional de Santander- Regional Mares, con los registros de las mediciones diarias por el termine de dos (2) meses + que una vez construido el sistema de tratamiento de aguas residuales industriales se realice una prueba técnica de efectividad del sistema con una empresa especialista y se haga llegar a corporacién junto con el informe de iniciacién de las actividades de la misma. ‘+ para que informe a la Corporaci6n Autonoma Regional de Santander, Regional, la disposicién final de los lodos provenientes de la Planta de tratamiento de aguas residuales industriales. * para que allegue a la Corporacién Auténoma Regional de Santander- Regional Mares un Plan de Gestién de! Riesgo para el Manejo de Vertimientos en situaciones que limiten 0 impidan el tratamiento del vertimiento. Dicho plan debe incluir el analisis del riesgo, medidas de prevencién y mitigacion, protocolos de emergencia y contingencia y programa de rehabilitacién y recuperacién, como lo establece el decreto 3930 de 2010. ‘+ para que allegue a la Corporacién Auténoma Regional de Santander- Regional Mares un informe con la descripcién y valoracién de los proyectos, obras y actividades para prevenir, mitigar, corregir 0 compensar los impactos sobre el cuerpo de agua y sus usos 0 al suelo. como lo establece el decreto 3030 de 2010 Que de acuerdo a lo consagrado en ia Constitucién Politica en su articulo 79 se tiene que: “(...) Es deber del Estado proteger la diversidad e integridad del ambiente, conservar las areas de especial importancia ecolégica y fomentar la educacién para el logro de estos fines. (...)" Corporacién Autonoma Regional de Santander Carrera 12 No. 9 - 06 Téls: 724 07 62 - 723 56 68 San Gil - Santander wwww.cas.90v.c0A su vez, es deber del Estado dar cumplimiento al articulo 80 superior inciso 2 que establece: “(...) Ademas, deberé prevenir y controlar los factores de deterioro ambiental, imponer las sanciones legales y exigir a reparacién de los dafios causados. (...)” Que el Articulo 31 numeral 2 de la Ley 99 de 1993, le sefialé a las Corporaciones Auténomas Regionales, la funcién de ejercer como maxima autoridad ambiental en el rea de su jurisdiccién de acuerdo a las normas de cardcter superior y conforme a los criterios y directrices trazadas por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Que el Articulo 31 de la Ley 99 de 1993 en su numeral 12 faculta a las Corporaciones Autonomas Regionales para ejercer las funciones de evaluacién, control y seguimiento ambiental de los usos dei agua, el suelo, ei aire y los demas Recursos Naturales Renovables, lo cual comprendera el vertimiento, emisién o incorporacién de sustancias 0 residuos liquidos, sdlidos o gaseosos a las aguas en cualquiera de sus formas, al aire o a Jos suelos, asi como a los vertimientos o emisiones que puedan causar dafio 0 poner en peligro el normal desarrollo sostenible de los Recursos Naturales Renovables o impedir u obstaculizar su empleo para otros usos Que mediante Resolucion No. 001412 de 10 de Diciembre de 2012, la Direccién General de la Corporacién Autonoma Regional de Santander CAS desconcentro y delego algunas de sus funciones a los Coordinadores de las diferentes Regionales del Departamento, entre ellas conocer de los tramites de Licencias Ambientales, Concesiones, Permisos, Autorizaciones, Certificados de Incentivos Forestales, e investigaciones Administrativas por violacién a las normas sobre proteccién de los Recursos Naturales Renovables, en los Municipios que corresponden a su jurisdiccion Que en mérito de lo expuesto. RESUELVE ARTICULO PRIMERO: Otorgar permiso de vertimientos del sistema de tratamiento de aguas residuales industriales disefiada para el tratamiento de fas aguas sanguinolentas que se generaran de las actividades que se llevaran a cabo en el predio El Horizonte, vereda Meseta de San Rafael, Municipio de Barrancabermeja, donde se construira una planta de Beneficio Animal. ARTICULO SEGUNDO: E! permiso de vertimiento se otorgara por el termino de cinco (8) afios, contades a partir de la fecha de ejecutoria de la presente providencia, el cual podra ser renovado antes de su vencimiento por solicitud directa del peticionario. PARAGRAFO: La renovacién deberd ser solicitada en el primer trimestre del ultimo afho de vigencia del permiso. ARTICULO TERCERO: Requerir a la Empresa NACIONAL DE ALIMENTOS S.AS, identificada con NIT, 900493279-7, representada legaimente por la sefiora Norahima Elizabeth Caceres Salcedo, identificada con cédula de ciudadania No. 63.511,206 expedida en Bucaramanga, que el caudal de vertimiento otorgado para la Planta de Beneficio Animal, quedara sujeto a la instalacién del macromedidor, ubicado a la salida de la planta de tratamiento de las aguas residuales industriales, del cual se debe enviar un informe a la Corporacién Autonoma Regional de Santander- Regional Mares, con los registros de las mediciones diarias por el término de dos (2) meses ARTICULO CUARTO: Requerir a la Empresa NACIONAL DE ALIMENTOS S.A.S, identificada con NIT. 900493279-7, Representada Legalmente por la sefiora Norahima Elizabeth Caceres Salcedo, identificada con cédula de ciudadania No. 63.511.206 ‘expedida en Bucaramanga, que una vez construido el sistema de tratamiento de aguas residuales industriales se realice una prueba técnica de efectividad del sistema con una empresa especialista y se haga llegar a corporacién junto con el informe de iniciacion de las actividades de la misma Corporacién Autonoma Regional de Santander iS GI cS Con Carrera 12 No, 9-06 Téls: 724 07 62- 7235668 | Mr] jone| | we) Beane ‘San Gi - Santander oy ted vw.cas.o.c0 = Sa Se ie CAS46 DIC 208 ggber d ARTICULO QUINTO: Requerir a La Empresa NACIONAL DE ALIMENTOS S.A.S, identificada_con NIT. 900493279-7, representada legalmente por la sefora;C A S Norahima Elizabeth Caceres Salcedo, identificada con cédula de ciudadania No. '#maracawon Corporacién Auténoma Regional de Santander, un informe con los caudales de ingreso, al igual que la caracterizacién del efluente y afluente del sistema de z tratamiento soportados con las hojas de campo tomadas por os profesionales del laboratorio contratados para la labor ARTICULO SEXTO: Requerir a la Empresa NACIONAL DE ALIMENTOS SAS, identificada con NIT. 900493279-7, Representada Legaimente por la sefiora Norahima Elizabeth Caceres Salcedo, identificada con cédula de ciudadania No. 63.511.206 expedida en Bucaramanga, para que informe a la Corporacién Autonoma Regional de Santander, Regional, la disposicién final de los lodos provenientes de la Planta de tratamiento de aguas residuales industriales. ARTICULO SEPTIMO: Requerir a La Empresa NACIONAL DE ALIMENTOS S.AS, ; identificada_con NIT. 900493278-7, representada legalmente por la sefiora Norahima Elizabeth Caceres Salcedo, identificada con cédula de ciudadania No. 63.511.206 expedida en Bucaramanga, para que allegue a la Corporacién Autonoma Regional de ‘Santander- Regional Mares un Plan de Gestién de! Riesgo para el Manejo de Vertimientos .. en situaciones que limiten o impidan el tratamiento del vertimiento. Dicho plan debe incluir el andlisis del riesgo, medidas de prevencién y mitigacién, protocolos de emergencia y contingencia y programa de rehabilitacién y recuperacién, como lo establece el decreto 3930 de 2010 ARTICULO OCTAVO: No es permisible la Cesién total o parcial del permiso otorgado, a otra persona sin previa autorizacién de la Corporacién ARTICULO NOVENO: La Corporacién se reserva la facultad de revisar y/o modificar este permiso de oficio 0 a peticién de la parte interesada cuando encontrare que se hiciere necesario por variacién de las condiciones tenidas inicialmente PARAGRAFO: Seran causales de caducidad, ademas de lo contemplado en el Decreto 1541 de 1978 en su articulo 248 y las contenidas en el Art. 62 del Decreto 2811 de 1974 ARTICULO DECIMO: De conformidad con lo sefialado en la Ley 99 de 1993, Art 70, el encabezamiento y la parte Resolutiva de la presente providencia debera ser publicada en el boletin oficial de la Corporacién, o en un periddico local o regional de amplia circulacién, dentro de los diez (10) dias siguientes a la fecha de ejecutoria de la presente Resolucién, Norahima Elzabeth Caceres Salcedo, identficada con oédula de ciudadania No. 63.511.206 expedida en Bucaramanga, a través de su representante 0 quien haga sus | veces, que el incumplimiento de las obligaciones impuestas en el presente proveido, le : acarreara el inicio del correspondiente proceso sancionatorio de acuerdo a lo estipulado en la ley 1333 de 2009 ARTICULO DECIMO SEGUNDO: La Corporacién Autonoma Regional de Santander CAS | Regional Mares, realizar visitas de seguimiento con el fin de verificar el cumplimiento de las obligaciones impuestas en la presente providencia. ARTICULO DECIMO TERCERO: Por la oficina de la Corporacién Autonoma Regional de Santander CAS Regional Mares notifiquese el contenido de la presente providencia y hagase entrega de una copia de la misma para su conocimiento y fines pertinentes La Empresa NACIONAL DE ALIMENTOS S.AS, identificada con NIT. 900493279-7, representada legalmente por la sefiora Norahima Elizabeth Caceres Salcedo, identificada Corporacién Auténoma Regional de Santander Carrera 12 No. 9-06 Téls: 724 07 62 - 723 56 68 San Gil - Santander ‘wrww.cas.gov.coCorporacién Autonoma Regional de Santander con cédula de ciudadania No, 6.511.206 expedida en Bucaramanga ubicado en la calle © 64 No. 34.81 Barrancabermeja Santander oS ae CAS Paragrafo: De no ser posible la notificacion personal, se debera notificar por aviso, tal “e=mmm store como lo seffala el articulo 69 del Cédigo Contencioso Administrative Ley 1437 de 2011 ARTICULO DECIMO CUARTO: Contra lo dispuesto en la presente providencia procede el recurso de reposicién ante el Coordinador de la Regional Mares de la CAS, el cual puede ser interpuesto dentro de los Diez (10) dias habiles siguientes a la notificacién personal o del aviso. NOTIFIQUESE, PUBLIQUESE Y CUMPLASE ESTRADA fador Regional Mares RMS - C.A.S. 0189-13 RADIERGO | ~ PSE RTT FERWIES OE VERTRUENTOS | WOWERE PROYECTO | TEORAREG OTERO CORREDOR REVISO | RAUTRUBTO'ARRIETA Yoo DAVID BERNAROO GURRAN ESTAAOR 46 DIC 2013. Carrera 12 No, 9- 06 Téls: 724 07 62 - 723 56 68 San Gil - Santander www.cas.gov.co