Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
'F--'-
"
), --
-_._---
(' l:<:l~---":"-==
Mi
-':o<i'-,:=rz:::_--
Música
.
,E_._. __ ._----
,~.L_.__ ._..__
I~ '""""'
I
-~
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
I ,--- • ESCU ELA DE M USICA
\._~ BIBL.IOTECA
\,..,-
I ._~
,- •......•
El APRENDIZAJE
MlJSI(~/)\L [)E t()S NIÑoS
Edición corregida y aumentada
* maestros de au la
* maestros: de Illúsica'
* profesores de Illúsica de nivel terciario
* estudiantes de magisterio
\,.-~
\..~
"".~
\;-
\.¡
\,J,
~
A ChabelaMartínez, Inés Costa y Silvia Furnó.
A María mi h~rmana, colaboradora infatigable ..
A Eleonora,' mi hija.
,
""'"'
,
,
-,
"\
¡ ""'
..
.1
--..
~
~
/"
r--.
l.
r--.
PROLOGol.
La necesidad de renovar la ensefianza, convierte a
educadores y estudiosos en verdaderos "exploradores
bibliográficos" que, a semejanza de los buscadores de
tesoros, husmean en librerías y bibliotecas con el ansia
de descubrir la obra que dé respuesta a los
interrogante s de cada día.
De hecho esa renovaci6n bibliográfica es, para el
profesional, una vía de crecimiento y la opción para el
perfeccionamiento y la actualización permanente, a
manera de estudio autoregulado.
La obra de Silvia Malbrán ofrece la posibilidad de
reflexionar acerca cie problemáticas altamente
espécificas de la educación musical, como los son las
etapas iniciales de los aprendizajes. En este sentido,
esta obra significa un genuino aporte caracterizado por:
* la presentación de una teoría referida a las etapas del
desarrollo rítmico -que en la actualidad es hipótesis
para una ivestigaci6n- y la inclusi6n de derivaciones
pedagógicas, a modo de sugerencias para la acción del
docente. Los postulados de esta teoría se sustentan en
el estudio de resultados de aprendizajes musicales
realizados durante más de dos décadas, con niños y
estudiantes de diferentes edades y, durante más de
una, con débiles mentales;
* un estudio detallado del instrumental de uso del
alumno, en el que establece criterios para identificar el
nivel de dificultad comprometido para su ejecución;
* un análisis del cancionero y de su adecuación a las
posibilidades vocales de los nifios, en el que se
consideran determinadas particularidades de la
.... ~ construcción musical, como indicadores del nivel de
complejidad. (Cabe señalar que, en relaci6n con este
L~ tema, Silvia Malbrán ejerce una importante influencia
l.._
en nuestro medio, ya que, muchas canciones de su
\;...~.
auto ría, tienen lugar entre las favoritas de niños y
docentes);
•..
~
.-~ ~
* un enfoque particular para abordar tanto el estudio
de las estructuras métricas, como el de las
discriminaciones auditivas, con la solvencia y la
autoridad que le confiere el hecho de haber concebido
e impartido, durante más de dos décadas, la asignatura
Audioperceptiva, tal como se lo desarrolla en la
actualidad en la Facultad de Bellas Artes de la
Universidad Nacional de La Plata.
* un sinnúmero de experiencias musicales, de directa
aplicación en el aula, que constituyen un verdadero
repertorio de ideas originales.
Para abordar la problemática de los aprendizajes
iniciales, se nutre de sólidas teorías pedagógicas y
efectúa la transferencia respectiva, adecuando leyes o
principios a los requerimientos de la especial~dad.
Obras pedagógicas, significativas y sustanciales como la
que aquí se :presenta, aparecen esporádicamente en
nuestro medio o al menos con mucha menor frecuencia
que la deseada. Esto no es casual ya que constituyen la
resultante de experiencias y comprobaciones
pedagógicas acuñadas durante largo tiempo.
La influencia de sus ideas puede advertirse en el efecto
transformador que, como agentes de cambio, tienen en
el medio. Son obras que se transforman en verdaderos
hitos y ayudan a caracterizar las corrientes de
pensamiento de diferentes épocas.
Paradójicamente despiertan en los lectores
sentimientos encontrados: por una parte, la
satisfacción del hallazgo, al descubrir un valioso aporte;
por la otra, una cierta perturbación o desconcierto al
atisbar modelos de pensamiento diferentes a los
propIOS.
La adopción de nuevas ideas constituye para el
educador un verdadero desafío ya que le impone una
revisión de las propias y la respectiva reestructuración,
antes de poder demostrar una postura pedagógica
renovada.
Si bien la autora elige como primordial destinatario al
maestro -no especializado- del nivel inicial y del primer
ciclo de la escuela primaria, y adecua, en consecuencia,
el nivel técnico del discurso, la profundidad de las ideas
que la sustentan, la convierten en una obra esencial
para los estudiantes de la especialidad y de consult:1
permanente para el profesional en ejercicio.
Tampoco la temática se restringe al nivel inicial y
primer ciclo. Las etapas iniciales del aprendizaje
musical, en cualquier nivel de enseñanza, requieren de
similares proyectos pedagógicos, en cuanto su
estructuración sistemática y progresiva. Por ello la
obra permite analizar esta problemática, vinculada o no
a la edad de los destinatarios o al nivel educativo en el
que se encuentren.
La primera edición de esta obra, ya agotada, logró
despertar gran adhesión en el públi~o. La presente
edición, revisada y actualizada, llega para satisfacer
las demandas de quienes aún no han podido hacerla
suya.
Silvia Malbrán, música por esencia, docente por
elección, lectora e investigadora infatigable, es, sin
duda, una de las grandes pensadoras de nuestro país en
este tiempo.
Como colega y como amiga, es para mí un honor
presentar esta obra que ya se ha convertido en un
clásico de la literatura pedagógica especializada.
INTRODUCCION I
Silvia Malbrán
En ocasión de la segunda edición
Otoño de 1990
-----------------
1 .. ~
'~f~
~ ~
~
!~ ~
, r--
~ ~
l
---- "r( ~~ :1' ~
I~
I~<~ ~~~
~ ~
~
t
~
~.::C ~ ~
~
~
!
r-
'"
~
~
)
~•.
~
+~
. Capítulo ~
);
~
~
I ~
~ ~ ~
1 ~
"
I - ,\
'~
)~
~ :1' ~
):
"
I
r-- ~
~ ~ ):
I
: ~:~ ~
~
I
-
I
'"
~
~ ~
).
I '" ~
~
I ~ t ~ ~
I
I
~~ t~___ ~
~ ):
~
I ~ t~ ~
~ ~
):
'" -+
I~ ~
I ~ ~ ~
):
r--
1= ~ ~ ~
~
,-.
\ ~;'~ ~ ~
l·'" ,
1,. ____• ~
\,..~ ~ ~
~
1 ..•.....
.~. :~
i~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~
~~ ~
~~ ~ ~
~
l•...
'" I
L", i~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
• ,
••
"--'
1 ¡:
t~
.<
I
•• "
.
1",
f)
k
-
-!"
. ,
\
.... ~
••
•
l LA MUSICA EN LA
1
í
ETAPA INICIAL
'e.-
, ~
' 1
L.
,- ~
Las experiencias musicales en la etapa inicial adquieren
•• 1
significación educativa cuando se proponen una
iniciación temprana en el camino de la práctica y
.,
degustación artística. ¿Cómo saber si efectivamente se
,I I
.~
l.
I~.~
.
Ij
:!
.~
:!
'1
1
en las clases se logran atmósferas, casi mágicas;
el elemento que despierta mayor atracción es la
misma música;
l",_. \
~
.',
,\ la participación gozosa es el común denominador a la
l., l
!I1/ mayoría de los niños;
•• 1;,
l. r cada encuentro es distinto del anterior;
L I la diversión y el humor son ingredientes frecuentes.
•..... De todos modos, como en cualquier otra área de
l__
aprendizaje, la prueba crucial es el grado de progreso
L.<-.- que evidencian los niños en el logro paulatino de formas
t
de expresión cada vez más ajustadas y refinadas.
'--o t
t';
~- 1\ Si bien en la enseñanza de la música los resultados son
de distinta naturaleza a los de otras disciplinas, el
•••••• ~ proceso de aprendizaje es similar al requerido para
••• l cualquier habilidad compleja, susceptible de ser
enseñada de acuerdo a principios del aprendizaje
~ 1 general como jerarquía de habilidades y conocimientos
que se edifican unos sobre otros, con sus interrelaciones
W- mutuas en los diversos niveles de la misma.
---
~
~
IL, UNIVERSIDAD NACiONAL DE ROSARIO
ESCUELA DE lA USICA
~: BI8L..IOT E eA
Los objetivos musicales se insertan en la plataforma
curricular de la etapa inicial colaborando al
cumplimiento de importantes objetivos. En tal sentido,
es restringir los alcances de su verdadero valor
considerar la actividad musical como meramente
subsidiaria de la tarea del maestro de aula. Ambos
docentes coparticipan para alcanzar los objetivos
deseados.
Así, podemos referirnos a las ejecuciones de traducción
corporal de estímulos musicales que colaboran en el
aprendizaje de las dimensiones espaciales y en el uso
del propio cuerpo.
Las ejecuciones aplicadas a textos literarios ya la
interpretación de canciones, al requerir ~l uso'
expresivo de la palabra hablada o cant:;r.daasí corno la
producción de fórmulas verbales aplicadas a ritmos O
melodías, contribuyen al desarrollo expresivo de la
lengua materna y a la adquisición de destrezas
específicas del lenguaje.
Las discriminaciones auditivas fomentan el
conocimiento del mundo circundante en cuanto a sus
componentes sonoros y afianzan nociones temporales
(cuál sonido apareció antes y cuál después) espaciales
(localizar el sonido lejos, cerca, etc.) y a la aplicación de
comparaciones prenuméricas como más-menos o igual
que ...
"1
I
. \
\ Los trabajos de improvisación en dúos, tríos, y
l 1
/) pequeños ~,:po~ ?ueden ser res~eltos desde los, cuatro
\,~os. Su utlhzaclOn supone un chma de clase mas
permisivo y bullicioso -aunque no caótico- y una
actitud docente abierta que propicie este tipo de
experiencias. Por otra parte, a los alumnos más tímidos
o "reticentes" los estimula a mostrar ante los
compañeros sus propias ideas.
Una importante habilidad del docente en la
clase consiste en manejar la fluencia de ideas
presentadas por los alumnos, combinándolas,
relacionándolas y potenciando las más
adecuadas y oportunas, como así también
ayudando a configurar aquellas propuestas
borrosas o "no terminadas". La utilización de
incentivos apropiados alienta la búsqueda y el
meIor'amiento de las iniciativas infantiles, ya
sean individuales o grupales.
Toda realización puede ser juzgada en términos de su
grado de justeza o adecuación. Este juicio puede partir
no sólo del maestro sino también de los mismos niños,
sobre la base de pautas o criterios que orienten dichos
juicios. El tomar en cuenta las realizaciones de otros y
su grado de justeza, constituye una interesante
oportunidad para desarrollar hábitos de cooperación y
aceptar enfoques alternativos sobre un mismo punto.
r
¡ La creciente confianza que el alumno cobra sobre su
propio desempeño es, en gran medida, resultado del
grado de progreso que va adquiriendo en su acción. Es
'~ por ello que resulta inadecuado tanto alabar cualquier
tipo de realización por pobre que sea -actitud que suele
ser frecuente en quienes trabajan con niños pequeños-
como desaprobar su ejecución sin indicar los caminos
para mejorarla o ajustarla en intentos subsiguientes.
En ninguno de estos casos se está realizando
aporte de valor alguno hacia el progreso en el
aprendizaje.
// ~,~aactitud ~l."!p'a~~t~()'l-porJo_ta.ntqdmJ~rda.estrecha
relación con la oportunidad para expresar y mejorar
ideás orÍg1n.ales o creativas. Es por ello que la
diagramación de una clase, además de poner en claro la
/ \ .'
meta deseada, la progresión seguida, el grado de
/ profundidad de tratamiento en el contenido y la
\ secuencia_jerárquica de las habilidades puestas en
~ ,-> ',-;- il,legD.yésante todo una muestra de cómo el dácente---------.,
\ (:1,:'- }'\' e guiará la organización del pensamiento del alumno.
~r"
~,
J -----
\/"-
.
t~
.--..
expresivas y que sabe "salir de escena" cuando la
ebullición de ideas que generó comienza a dar sus
frutos.
Una concepción de esta naturaleza, excede el marco de
la Educación Musical y se inserta en los fines de la
educación general, entendiendo sus beneficios como
objetivo deseable de logro para todos los individuos,
cual es el desarrollo de las potencialidades expresivas y
de comunicación, necesarias para la vida.
Es sabido el lugar que ocupa en niños de corta edad la
presencia de elementos concretos 'para ayudar a la
percepción y comprensión de un hecho o asunto
particular. La correlación entre lo visual y lo sonoro-
musical ayuda a la claridad expositiva y/o narrativa de
un relato. La presencia de objetos, láminas,
diapositivas, personificaciones col}títeres b el juego
dramático como modo de concretar imágenes
significativas, es pertinente para todo tipo de
realizaciones en el campo de la música.
\' La inserción de la música en la escuela y en los
/ primeros años de vida debiera resultar un momento
para compartir placer; placer estético, expansión
anímica, regodeo por la expresión musical son los
"ingredientes" deseables que necesita generar un
educador musical de nuestro tiempo.
\'---
· I
i
; i A continuación enumeraremos aquellas consideradas
¡ I I
básicas sobre las que debiera centrarse la formación
~o.c~nte de nive~ terciario fe maestros de la etapa
InICIal. I I .
,--_._j
Cantar canciones "a cappella"l
Cantar enfatizando con su voz lo realizado por
el cantante en la grabación.
Cantar y acompañarse con un instrumento
"de percusión" o materiales sonoros.
Imitar vocalmente el sonido de campanillas,
silbatos, etc.
Proponer con la voz, relaciones de sonidos con
cambios de altura, duración, intensidad, etc.
Cambiar de centro tonal cuando el utilizado
resulta incómodo para entonar una melodía
(tanto para el maestro como para los niños).
Improvisar cantando motivos cortos sobre
frases cotidianas como "vamos a jugar".
Acompañar secuencias de movimiento con
instrumentos y materiales sonoros.
Improvisar movimientos y coreografías, sobre
temas dados o en forma libre.
Dramatizar el argumento de poesías,
canciones, etc.
I
Realizar movimientos corporales acordes con
estímulos musicales.
~,
Recitar poesías y narrar cuentos con uso
1 ,~ expresivo de la voz hablada.
Utilizar sonidos provenientes de diferentes
~ materiales, como efectos enriquecedores de
poesías, cuentos y canciones.,
1\00,",
Percutir ritmos (de locomoción o de melodías
t y canciones) con diferentes materiales
....;:"--- ¡- sonoros.
t"" ... Utilizar movimientos de brazos y gestos,
6""",
•... - indicando el comienzo o cierre de una
ejecución (como director de orquesta) .
\.."-..
'~~:"
t..,~
1 Indica que una
,"""
~
obra vocal se Identificar auditivamente el tipo de comienzo
ejecuta sin y final y la manera en que se separan o unen
•...
•••• acompañamiento . las ideas internas de una melodía.
""••••
••
* Identificar auditivamente el carácter de las
melodías y canciones (alegre, lánguido,
liviano, pesante, etc.).
* Identificar auditivamente en las melodías la
velocidad--~._.
o "tempo" y los cambios realizados
ensu<:Iesarrollo, (rápida, lenta, moderada,
cambia progresivamente de lo lento a lo
rápido, etc.).
* Analizar en relaciones de sonidos las
diferencias de altura, timbre:du~ación o
intensidad.
* Identificar auditivamente las secciones o
partes de :una melodía y características
constructivas de las mismas (segunda frase
igual, parecida o diferente a la primera).
.-
musical propuesto. ,
"--
~,
"1
,
\
~
Una guía útil para orientar los esfuerzos destinados a
la planificación es aquella que se basa en la \
,
I
.' trozo musical alternadamen te.
, atendiendo al cambio o
frases musicales
iguales o diferentes repetici6n, por frase.
i',
¡ 3. Discriminar
I
I auditivamente en secuencias de hasta 4
! sonidos
i
i
I
d) la determinación del criterio de aceptabilidad mediante el cual se
juzgará el rendimiento
II
1. ejecutar ante tres propuestas de
I corporalmente el diferente velocidad y sin
i tiempo de un trozo error.
musical en dos grupos ""\
.....,
r-- ,
cuatro sonidos. entre tres propuesta~
""
~',
Habitualmente, los curriculum emanados de
organismos que agrupan entidades de enseñanza no
describen detalladamente la situación de aprendizaje
ni el criterio de aceptabilidad de rendimientos
particulares. Estas especificaciones corren por cuenta
.,
. ,
del docente que es quien puede fijarlas de acuerdo con
la característica peculiar del grupo humano a su cargo.
En la presente obra consignaremos objetivos de
.
L
,
---..
unidades de enseñanza redactados utilizando estos
criterios. En el capítulo VI sugerimos algunos modos
de evaluación, posibles de ser aplicados en la
enseñanza musical. Al respecto, es frecuente que los
docentes del área musical aludan a la dificultad para
evaluar la tarea. Sin embargo resulta difícil concebir
que algo que no puede ser evaluado con cierto grado de
justeza, pueda ser enseñado eficientemente. Todo
propósito explícito del docente, que intente lograr
determinado grado de progreso en sus alumnos en un
área particular, puede ser justipreciado, juzgado, en
cuanto a la medida en que los estudiantes han
alcanzado lo que el docente se propuso lograr.
.~~
t,,_ mayor exigencia, por ejemplo:
"
,~ "Ejecutar corporalmente el tiempo de un trozo musical
en dos grupos que actúan alternada y
\....~ simultáneamente" .
Precisamente, la falta de atención respecto del tipo y
calidad de experiencias previas del alumno en la
•..
•.
~
~ formulación de objetivos, es uno de los principales
"
--..,
•.. ~
~
~
obstáculos para hacer de la enseñanza musical un
proceso graduado.
Finalmente queremos destacar que la planificación de
una clase es una muestra de la habilidad del docente
para disponer y ordenar sub-tareas dependientes de un
objetivo final con un criterio logico. El dominio de esta
habilidad es previo y relativamente independiente de
la eficacia del maestro en el desarrollo de la clase. La
posibilidad de convertir el aprendizaje musical en una
experiencia artística gozoza para los alumnos, pone en
juego capacidades que se vinculan, entre otras, con su
calidad humana, calidez para relacionarse con los niños
y dominio específico de la asignatura.