sb24610_node9 Page 1 of 5

Imprimido por: JUAN CAMPOS

Servicio

ID de chasis Ruta
B7R 118012 2/Diagnóstico/B7R, D7E290/MID 128
PID 97 Agua en el indicador de
combustible

Modelo Identidad
110282111

Fecha de publicación Núm. operación

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser
cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.

http://secureweb.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24610_node9.xhtm 17-08-2007
sb24610_node9 Page 2 of 5

MID 128 PID 97 Agua en el indicador de combustible

Número de componente: A14_7, B52

Esquema eléctrico: CN

Prueba apropiada en 28407-3 Valores

VCADS Pro: de sensores,
control

Prueba de estado en BIC: No

Adaptador en la unidad de 9990014

mando:

Adaptador en el 9990008
componente:

Varios: 9812519,
9998699

Tipo de Síntoma: Causa posible:

avería:

FMI 3 z Lámpara de advertencia amarilla z Cortocircuito con tensión más alta

z Indicador de agua en el combustible z Sensor defectuoso
defectuoso

FMI 4 z El instrumento indica que hay agua z Cortocircuito con tensión más baja
en el combustible z Sensor defectuoso

Mediciones de tensión

http://secureweb.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24610_node9.xhtm 17-08-2007
sb24610_node9 Page 3 of 5

Medición Posición Puntos de medición Valor Valor Otros

de llave nominal medido
Caja de Esquema
medición eléctrico
Señal del II 8 – 10 B8 – B10 U = 0,8    
sensor *Ubat
(inactivo, no
hay agua)

U = 0 V  
(activo)

Mediciones de resistencia

Medición Posición Puntos de medición Valor Valor Otros

de llave nominal medido
Caja de Esquema
medición eléctrico
Componente 0 8 – 10 B8 – B10 R=0Ω     
y cableado (activo)

R=  
Interrupción
(inactivo, no
hay agua)

Medición Posición Puntos de medición Valor Valor Otros

de llave nominal medido
Caja de Esquema
medición eléctrico
Componente 0 1–2 B52:1 – B R=0Ω    
52:2 (activo)

R=  
Interrupción
(inactivo, no

http://secureweb.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24610_node9.xhtm 17-08-2007
sb24610_node9 Page 4 of 5

hay agua)

Medición Posición Puntos de medición Valor Valor Otros

de llave nominal medido
Caja de Esquema
medición eléctrico
Cableado 0 1–8 B52:1 – A14 R=0Ω    
:B8

2 – 10 B52:2 – A14    
:B10

¡Nota! Si la resistencia es errónea, averiguar en qué lado del conector VIC_MD7 está el fallo.

Aplicable a los conectores A y B de EECU y a conectores de componentes.

Medición Posición Puntos de medición Valor Valor Otros

de llave nominal medido
Caja de Esquema
medición eléctrico
Cableado, 0 8 – otras B8 – otras R = más de   Medición
 
el cable de clavijas clavijas de 500 kΩ para
señal los (todos los detectar
conectores puntos de cortocircuito
AyB medición) con tensión
más baja y
tensión más
alta.

¡Nota! Dos
cajas de
medición

Aplicable a los conectores A y B de EECU y al conector VIC_MD7 .

http://secureweb.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24610_node9.xhtm 17-08-2007
sb24610_node9 Page 5 of 5

Medición Posición Puntos de medición Valor Valor Otros

de llave nominal medido
Caja de Esquema
medición eléctrico
Cableado, 0 8 – otras B8 – otras R = más de   Medición
 
cable de clavijas clavijas de 500 kΩ para
señal los (todos los detectar
conectores puntos de cortocircuito
AyB medición) con tensión
más baja y
tensión más
alta.

¡Nota! Dos
cajas de
medición

Aplicable al conector VIC_MD7 y a conectores de componentes.

Medición Posición Puntos de medición Valor Valor Otros

de llave nominal medido
Caja de Esquema
medición eléctrico
Cableado, 0 20 – otras VIC_MD R = más de   Medición
 
cable de clavijas 7:20 – 500 kΩ para
señal demás (todos los detectar
clavijas del puntos de cortocircuito
conector medición) con tensión
VIC_MD7 más baja y
tensión más
alta.

¡Nota! Dos
cajas de
medición

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser
cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.

http://secureweb.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sb24610_node9.xhtm 17-08-2007