Oficina Nacional de Procesos Electorales
Equipo Satelital de Transmisión de Resultados Electorales
Elaborado por :
Firmado digitalmente por HURTADO
PILCO Sonia Pilar FAU 20291973851
soft
Motivo: Soy el autor del documento
Fecha: 22.09.2018 18:42:44 -05:00
Supervisor de redes y
Telecomunicaciones
Versión 2.0
Revisado por : Aprobado por :
Firmado digitalmente por ALBARRAN
RUIZ Juan Manuel FAU 20291973851
soft
Motivo: Soy el autor del documento
Fecha: 22.09.2018 18:47:03 -05:00 Firmado digitalmente por COTRINA
CASTAÑEDA Lider Jen FAU
20291973851 soft
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 23.09.2018 10:21:36 -05:00
Especialista en Sub Gerente de Infraestructura
Telecominicaciones y seguridad tecnológica
 MANUAL DE USUARIO PARA EL USO DEL
EQUIPO SATELITAL DE TRANSMISION DE Versión: 02
RESULTADOS

INDICE

1 INTRODUCCIÓN 3
2 OBJETIVOS Y ALCANCE 3
2.1. Objetivos 3
2.2. Alcance 3
2.3. Definiciones y Abreviaturas 3
2.3.1. Definiciones 3
2.3.2. Abreviaturas 3
3. BARRA DE HERRAMIENTAS / BOTONES PRINCIPALES DEL EQUIPO 3
4. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 4
4.1. Instalación del Equipo BGAN 4
4.1.1. Apuntamiento al Satélite 5
4.1.2. Configuración en la laptop 7
4.2. Pruebas de conectividad 13
4.2.1. Ingreso a la página de Prueba 13
4.2.2. Apagado del equipo 14

 Oficina Nacional de Procesos Electorales ONPE - 2018 Página 2 de 15

 MANUAL DE USUARIO PARA EL USO DEL
EQUIPO SATELITAL DE TRANSMISION DE Versión: 02
RESULTADOS

MANUAL DE USUARIO

1 INTRODUCCIÓN

El presente documento contiene información para el uso del terminal BGAN modelo
HUGHES 9202.

El equipo BGAN es un equipo de telecomunicaciones (modem satelital) que permite

realizar la transmisión de datos vía satélite desde cualquier lugar en la superficie de la
tierra.

2 OBJETIVOS Y ALCANCE
2.1. Objetivos
Describir el uso adecuado del Equipo Satelital de Transmisión de Resultados
Electorales (terminal BGAN).
2.2. Alcance
Explicar la funcionalidad y parámetros básicos del terminal BGAN, a través de una
serie de pasos, que describe desde el apuntamiento del equipo hacia el satélite con
ayuda de la brújula, hasta la transmisión de resultados electorales.

2.3. Definiciones y Abreviaturas

2.3.1. Definiciones
BGAN: Broadband Global Area Network.
SIGNAL TONE: Tono de la Señal
POWER: Encendido
ONE-BUTTON REGISTER: Primer Botón de Registro

2.3.2. Abreviaturas

NW : Nor-Oeste

3. BARRA DE HERRAMIENTAS / BOTONES PRINCIPALES DEL EQUIPO

Botones principales del Equipo BGAN

Botón Descripción

Permite el encendido del equipo

Permite emitir el tono audible de intensidad de la señal

Permite el registro del equipo en la red satelital

 Oficina Nacional de Procesos Electorales ONPE - 2018 Página 3 de 15

 MANUAL DE USUARIO PARA EL USO DEL
EQUIPO SATELITAL DE TRANSMISION DE Versión: 02
RESULTADOS

4. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO

4.1. Instalación del Equipo BGAN

Ubicar el terminal BGAN en un lugar a campo abierto. (Azotea, patio del
Colegio). (Figura 1).

Figura 1 – Ubicación del equipo BGAN

 Oficina Nacional de Procesos Electorales ONPE - 2018 Página 4 de 15

 MANUAL DE USUARIO PARA EL USO DEL
EQUIPO SATELITAL DE TRANSMISION DE Versión: 02
RESULTADOS

4.1.1. Apuntamiento al Satélite

Tal como muestra la (Figura 2) el satélite geoestacionario se encuentra
ubicado en la dirección Nor-Oeste NW.

Figura 2 – Ubicación de Satélite

A continuación, se detallan los pasos a seguir:

A. Ubicar en la parte posterior del equipo BGAN la brújula y alinear el

equipo con la dirección Nor-Oeste (NW), en una zona al aire libre con
vista sin obstáculos hacia el satélite. (Figura 3).

Figura 3 – Brújula apuntando al NW

 Oficina Nacional de Procesos Electorales ONPE - 2018 Página 5 de 15

 MANUAL DE USUARIO PARA EL USO DEL
EQUIPO SATELITAL DE TRANSMISION DE Versión: 02
RESULTADOS

B. El equipo BGAN deberá inclinarse en un ángulo de 60° con respecto al

eje Y ó 30° desde el plano horizontal (Figura 4).

Figura 4 – Inclinación de 60°

C. Conectar el cable de red al terminal BGAN y a la laptop de transmisión

Presionar el botón POWER por 2 segundos, el encendido tardará
aproximadamente 2 minutos (Figura 5).

Figura 5 – Presionar botón encendido

D. La pantalla mostrará la palabra Pointing, luego presionar el botón de

SIGNAL TONE por 2 segundos, para emitir el sonido que nos ayudara
en el apuntamiento (Figura 6).

 Oficina Nacional de Procesos Electorales ONPE - 2018 Página 6 de 15

 MANUAL DE USUARIO PARA EL USO DEL
EQUIPO SATELITAL DE TRANSMISION DE Versión: 02
RESULTADOS

Figura 6 – Botón de tono

E. Mover el equipo BGAN tratando de que el sonido se haga más

intermitente cada vez y que la intensidad de la señal llegue a nivel mayor
a 45 como indica el gráfico. Presionar el botón ONE-BUTTON
REGISTER durante 2 segundos para realizar el registro, después de
haber hecho el registro por ningún motivo mover el equipo BGAN. Se
mostrará en la pantalla la palabra Registering (Figura 7).

Figura 7 – Botón Register

F. Esperamos a que aparezca la palabra Ready, la cual nos indica que

está listo. (Figura 8).

Figura 8 – Mensaje Ready

4.1.2. Configuración en la laptop

Como ejemplo se va seguir la siguiente configuración de parámetros como
se indica:

 Oficina Nacional de Procesos Electorales ONPE - 2018 Página 7 de 15

 MANUAL DE USUARIO PARA EL USO DEL
EQUIPO SATELITAL DE TRANSMISION DE Versión: 02
RESULTADOS

Por cada local de votacion se proporcionarán 2 laptop de transmisión, (01)

principal y (01) de contingencia las cuales tendrán la misma configuracion
en la tarjeta de red, asimismo se proporcionará (01) terminal BGAN.
Para el ejemplo se tendrían los siguientes datos

LAPTOP PRINCIPAL IP: 10.80.4.58

LAPTOP DE CONTINGENCIA IP: 10.80.4.58
EQUIPO BGAN: IP: 10.80.4.57
EQUIPO BGAN APN: telefonica.bgan.inmarsat.com
EQUIPO BGAN USER: onpe80@telefonica
EQUIPO BGAN PASSWORD: onpe80

Luego debemos realizar el siguiente procedimiento en la laptop:

A. En la laptop hacemos click derecho en la figura Windows y hacemos

click en Símbolo del sistema (Figura 9).

Figura 9 – Ingresar a la opción Símbolo del Sistema

B. Digitar el comando ipconfig (luego presione la tecla Enter) para

mostrar la configuración de red (Figura 10). Las direcciones IPs
mostradas son referenciales, en el ejemplo la dirección IP de la laptop
de transmisión es 10.80.4.58 y la dirección IP del BGAN correspondería
a la puerta de enlace predeterminada, es decir, 10.80.4.57.
La configuración IP del terminal BGAN y de la laptop de
transmisión serán comunicadas por la GITE.

 Oficina Nacional de Procesos Electorales ONPE - 2018 Página 8 de 15

 MANUAL DE USUARIO PARA EL USO DEL
EQUIPO SATELITAL DE TRANSMISION DE Versión: 02
RESULTADOS

Figura 10 – Configuración de la tarjeta de red

C. Nos indica que la dirección IP de la Puerta de enlace seria para el

ejemplo es: 10.80.4.57 y esta es la dirección IP del BGAN.

D. Ingresar a la configuración de la tarjeta de red y agregar la dirección IP

del servidor DNS preferido 10.80.1.10 y como DNS alternativo
10.80.2.10 (Figura 11). (Estas direcciones IP son de los servidores DNS
y son valores determinados para este proceso electoral)

Figura 11 – Configuración de tarjeta de Red

 Oficina Nacional de Procesos Electorales ONPE - 2018 Página 9 de 15

 MANUAL DE USUARIO PARA EL USO DEL
EQUIPO SATELITAL DE TRANSMISION DE Versión: 02
RESULTADOS

E. Luego ingresar a la consola de Windows y digitar ipconfig /all Y

verificamos los Servidores DNS agregados (Figura 12).

Figura 12

F. En el navegador internet explorer, para el ejemplo, digitar la dirección

IP: 10.80.4.57 para acceder al servicio web local del equipo BGAN.
(Figura 13).

Figura 13 – Ingresar la IP

G. Verificar la configuración del APN ingresando en la opción

Connections / Manage APNs.
Para el ejemplo se visualizaría los siguientes datos:
Username: onpe80@telefonica
Password: onpe80
APN: telefónica.bgan.inmarsat.com
Sólo debe haber una configuración de APN. Los usuarios y
contraseñas serán comunicados por las GITE (Figura 14)

 Oficina Nacional de Procesos Electorales ONPE - 2018 Página 10 de 15

 MANUAL DE USUARIO PARA EL USO DEL
EQUIPO SATELITAL DE TRANSMISION DE Versión: 02
RESULTADOS

Figura 14 – Configuración de APN

H. Ir a la Opción HOME aparecerá el siguiente gráfico, donde la flecha

indica que se debe hacer click en el botón “Connect” para establecer
la conexión con el satélite. (Figura 15).

Figura 15 – click en Connect

 Oficina Nacional de Procesos Electorales ONPE - 2018 Página 11 de 15

 MANUAL DE USUARIO PARA EL USO DEL
EQUIPO SATELITAL DE TRANSMISION DE Versión: 02
RESULTADOS

I. Aquí se está abriendo la conexión con el satélite (Figura 16)

Figura 16 – Apertura de conexión

J. La siguiente imagen muestra que la conexión fue exitosa (Figura 17).

Figura 17 – Apertura de conexión

 Oficina Nacional de Procesos Electorales ONPE - 2018 Página 12 de 15

 MANUAL DE USUARIO PARA EL USO DEL
EQUIPO SATELITAL DE TRANSMISION DE Versión: 02
RESULTADOS

K. En la pantalla LCD del BGAN nos debe aparecer el mensaje “Standard”

(Figura 18)

Figura 18 – Mensaje Standard

4.2. Pruebas de conectividad

Se deben realizar las siguientes pruebas de conectividad de red para garantizar la
transmisión de la información:

4.2.1. Ingreso a la página de Prueba

Se deben realizar las siguientes pruebas:

A. Realizar un ping a la siguiente dirección IP 10.80.1.10

Figura 19 - Ping al 10.80.1.10

B. Ingresar al icono de acceso directo ubicado en el escritorio con el

nombre: Prueba de conexión

Figura 20 - Icono Prueba de Conexión

C. Nos debe mostrar la página de prueba de Conexión con el mensaje de

Conexión Establecida (Acceder a la página de prueba demora
aproximadamente 1 minuto)

 Oficina Nacional de Procesos Electorales ONPE - 2018 Página 13 de 15

 MANUAL DE USUARIO PARA EL USO DEL
EQUIPO SATELITAL DE TRANSMISION DE Versión: 02
RESULTADOS

Figura 21 – Prueba de conexión

Con esta prueba se verifica la conexión a la red privada de la ONPE y

ya se puede utilizar el software módulo de Transmisión de la ONPE,
para la transmisión de resultados electorales por mesa de votación.
Finalizada la transmisión de los resultados electorales apagar el
terminal BGAN.

D. Utilizar la guía de módulo de Transmisión.

4.2.2. Apagado del equipo

Una vez terminada la transmisión de resultados se deben realizar los
siguientes pasos:

A. Se debe acceder al servicio web local del equipo BGAN y hacer click
es “Disconnect”.

 Oficina Nacional de Procesos Electorales ONPE - 2018 Página 14 de 15

 MANUAL DE USUARIO PARA EL USO DEL
EQUIPO SATELITAL DE TRANSMISION DE Versión: 02
RESULTADOS

B. Apagar el equipo BGAN presionando el botón POWER por 2

segundos.

 Oficina Nacional de Procesos Electorales ONPE - 2018 Página 15 de 15