Está en la página 1de 47

Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

ESCUELA DE POST-GRADO

DO
RA
SG
“Susceptibilidad bacteriana in vitro del Enterococcus faecalis frente a

PO
diferentes concentraciones de aceite esencial de Copaifera officinalis
DE
(copaiba) en comparación con hipoclorito de sodio al 2.5%”
AL

TESIS
IT
G

PARA OPTAR EL GRADO DE:


DI

MAESTRIA EN ESTOMATOLOGÍA
CA
TE

AUTOR

Br. ROCÍO DEL PILAR BOCANEGRA ARISTA


I O
BL

ASESOR
BI

Dr. MARCO ANTONIO REÁTEGUI NAVARRO

TRUJILLO 2009

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

A nuestro Padre Celestial que

siempre está conmigo

iluminándome y guiándome

por el sendero del bien.

DO
RA
A mis dos amores, mis padres

SG
Santiago y Marisa, por su

PO
apoyo incondicional y consejos

que me guían hacia el camino


DE
del éxito y superación.
AL
IT
G
DI
CA
TE

A mi hermana Carol, por


I O

brindarme su inmenso amor y


BL

paciencia; y
BI

A mi hermanito Néstor, que

desde el cielo me protege y

bendice.

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

AGRADECIMIENTOS

Al Dr. Marco Antonio Reátegui Navarro, por su asesoramiento y grandes aportes en el

desarrollo de esta investigación.

DO
A la Dra. Elva Mejía Delgado por su importante aporte en la ejecución de este trabajo.

RA
Al Dr. Jorge Neciosup Obando por su valiosa colaboración en la elaboración de este

SG
trabajo.

PO
A todas las personas que me acompañaron en esta importante etapa de mi vida
DE
brindándome su generosa amistad y apoyo.
AL
IT
G
DI
CA
TE
I O
BL
BI

Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

RESUMEN

El presente estudio de investigación de tipo experimental comparativo tuvo como

objetivo conocer la susceptibilidad bacteriana in vitro del Enterococcus faecalis frente a

DO
diferentes concentraciones de aceite esencial de Copaifera officinalis (copaiba) en

comparación con hipoclorito de sodio al 2.5%.

RA
La muestra estuvo constituida por 90 repeticiones realizadas (con aceite esencial de

SG
copaiba a diferentes concentraciones o con hipoclorito de sodio al 2.5%) en cada placa

PO
petri con la cepa de Enterococcus faecalis. Se encontró que la susceptibilidad

bacteriana in vitro del Enterococcus faecalis frente al aceite esencial de Copaifera


DE
officinalis (copaiba) al 100%, 75% y 50% fue mayor en comparación con hipoclorito

de sodio al 2.5%.
AL
IT

Palabras claves: Susceptibilidad bacteriana, Enterococcus faecalis, Aceite de Copaifera


G
DI

officinalis (copaiba).
CA
TE
I O
BL
BI

1
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

ABSTRACT

The present study of experimental type had as objective to know the bacterial

susceptibility in vitro of Enterococcus faecalis to the Copaifera officinalis (copaiba)

DO
essential oil at different concentrations in comparison with the sodium hypochlorite to

2.5%.

RA
The sample was made up of 90 repetitions performed (with Copaiba essential oil at

SG
different concentrations or with sodium hypochlorite to 2.5%) in each petri plates of

PO
strains of Enterococcus faecalis. We found the bacterial susceptibility in vitro of

Enterococcus faecalis to the Copaifera officinalis (copaiba) essential oil to 100%, 75%
DE
and 50% was higher than the sodium hypochlorite to 2.5%.
AL

Key words: Bacterial susceptibility, Enterococcus faecalis, Copaifera officinalis


IT

(copaiba) oil.
G
DI
CA
TE
I O
BL
BI

2
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

ÍNDICE

DEDICATORIA

DO
AGRADECIMIENTOS

RA
SG
RESUMEN

PO
ABSTRACT
DE
I. INTRODUCCIÓN ……………………………………………… 01
AL

II. MATERIALES Y MÉTODOS ………………………………… 16


IT

III. RESULTADOS …………………………………………………. 25


G

DISCUSIÓN ……………………………………………………..
DI

IV. 29

V. CONCLUSIONES ……………………………………………… 32
CA

VI. RECOMENDACIONES ……………………………………….. 33


TE

VII. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ………………………... 34


I O
BL

ANEXOS
BI

3
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

I. INTRODUCCIÓN

1. Antecedentes y justificación del problema

El sistema estomatognático es la unidad morfofuncional ubicada en la región

cráneo-facial que comprende las estructuras combinadas de la boca y maxilares.

DO
Mantiene con el organismo una interrelación recíproca y constante en estado de

RA
salud y enfermedad. Está constituido por un conjunto heterogéneo de tejidos y

órganos que comprenden estructuras óseas, dientes, músculos, articulaciones,

SG
glándulas y componentes vasculares, linfáticos y nerviosos asociados.1

PO
Dentro de este sistema, los dientes son muy importantes en la ingestión y
DE
masticación de alimentos, fonación y estética de la persona. La profesión
AL

odontológica ha ido descubriendo que los dientes naturales funcionan mejor que
IT

cualquier sustituto, y ha comprendido que merece la pena esforzarse un poco


G

más para tratar de conservar los dientes con problemas pulpares; así el
DI

tratamiento endodóntico ha ampliado enormemente su campo de acción dentro


CA

de la práctica odontológica en estos últimos años.2


TE

El tratamiento endodóntico abarca muchos aspectos cuando se trata de la


I O

endodoncia práctica; el desbridamiento total del espacio pulpar, la creación de


BL

un sellado apical y la obturación completa del sistema de conductos radiculares


BI

constituyen los objetivos principales.3

La cámara pulpar y los conductos radiculares de dientes no tratados

desvitalizados están lleno de una masa gelatinosa de restos pulpares necróticos y

4
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

líquidos hísticos, porciones de tejido momificado y tejido viviente que se

encuentra algunas veces en la porción apical del conducto radicular. Por lo

general también hay bacterias. Un instrumento proyectado hacia dicho conducto

puede hacer salir este material nocivo a través del agujero apical, y producir

DO
infecciones periapicales. Por esta razón, antes de la instrumentación y a

intervalos frecuentes durante ella, los conductos deberán irrigarse con una

RA
solución que permita desinfectar y disolver el material orgánico.3

SG
PO
La irrigación del sistema de conductos es, quizás, uno de los procedimientos

más importantes durante la terapia endodóntica;4 facilita la instrumentación,


DE
debido a que lubrica las paredes de los conductos y suspende el polvo de

dentina. Para el éxito a corto y largo plazo, el desbridamiento minucioso de la


AL

cámara pulpar y los conductos constituye un aspecto fundamental del


IT

tratamiento endodóntico.3
G
DI

Sin embargo sabemos que la eliminación total de los microorganismos del


CA

interior del conducto es un objetivo difícil de lograr. Investigaciones realizadas


TE

han demostrado que con las técnicas convencionales se consigue eliminar


O

mecánicamente un 90% de la población bacteriana6. Dejándonos todavía un 10%


I
BL

de microorganismos remanente dentro del sistema de conductos radicular, el


BI

cual puede potencialmente proliferar entre citas.6 Por este motivo, es importante

tener en cuenta que la preparación biomecánica y la irrigación con antisépticos

debe ser realizada lo más completa y meticulosamente posible.5

5
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

La patología pulpar y perirradicular son enfermedades inflamatorias de etiología

microbiana. Los microorganismos y sus productos desempeñan un papel

esencial en la inducción, progresión y perpetuación de tales enfermedades; más

de 150 especies microbianas se han aislado de los canales infectados de la raíz,

DO
generalmente las infecciones son mixtas que comprenden de cuatro a siete

diversas especies y con predominio de bacterias anaerobias estrictas.4

RA
SG
En un primer momento existe predominancia de microorganismos aeróbicos,

PO
pero a medida que las bacterias migran hacia la región apical aparecen

anaerobios facultativos y estrictos. Este cambio en la ecología del sistema de


DE
conductos radiculares infectados se debe a que los nutrientes inicialmente

obtenidos a partir de la fermentación de carbohidratos o aportados por la saliva


AL

son sustituidos por el tejido pulpar desintegrado y los líquidos hísticos que
IT

favorecen la fermentación de aminoácidos y péptidos. A esto, súmase la


G
DI

creciente ausencia del oxígeno en los canales radiculares, que determinan el

desarrollo de anaerobios facultativos, los cuales cederán su lugar a las bacterias


CA

anaerobias estrictas a medida que avanza el proceso desvitalizante de la pulpa.


TE

La ausencia de tejidos con vitalidad y la presión ejercida por la presencia de


O

lesiones en los tejidos del periápice aumentarán las condiciones de anaerobiosis


I
BL

y por consiguiente la proliferación de anaerobios estrictos.4


BI

La flora bacteriana de los dientes con conductos radiculares con tratamiento

endodóncico depende de la calidad del tratamiento y la obturación de los

conductos. Las bacterias halladas en estos casos son predominantemente cocos

6
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

grampositivos, bacilos y filamentos. De acuerdo a técnicas microbiológicas, las

especies pertenecientes a los géneros Enterococcus, Actinomyces y

Propionibacterium, son los microorganismos aislados y caracterizados con más

frecuencia en tales conductos.4,5

DO
Se ha demostrado que debido a la contaminación con saliva del conducto

RA
radicular, por una mala técnica aséptica o por dejar el conducto abierto a la

SG
cavidad oral, son cada vez mas frecuentes los casos en que están presentes los

PO
Actinomyces y Enterococcus faecalis en conductos radiculares y lesiones

periapicales.7
DE
Es necesario resaltar que en dientes previamente tratados endodónticamente, con
AL

evidencias de fracaso encontramos un alto porcentaje de microorganismos


IT

altamente resistentes como Enterococcus faecalis.6


G
DI

Las bacterias pueden utilizar diversas vías de entrada hacia la cavidad pulpar,
CA

entre ellas están: Túbulos dentinarios, conductos radiculares laterales por la


TE

continuidad entre el tejido pulpar con el tejido conjuntivo periodontal;


O

estableciéndose una infección de origen perio-endo, o bien endo-perio en el caso


I
BL

en que una afección pulpar se extienda y afecte el tejido periodontal.7


BI

Microorganismos facultativos como Enterococcus faecalis, Staphylococcus

aureus y Candida albicans han sido considerados las especies más resistentes en

la cavidad oral y posible causa del fracaso del tratamiento de conductos.8

7
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

Los nuevos conceptos de resistencia bacteriana en endodoncia están mostrando

el papel importante del Enterococcus faecalis y Cándida albicans. Cuando

analizada la microbiota de canales radiculares con infecciones persistentes, los

Enterococcus fueron encontrados con mayor frecuencia.9,10

DO
Enterococcus faecalis es una especie del género Enterococcus que según la

RA
clasificación de Lancefield forma parte de los estreptococos del grupo D.11,12

SG
Los enterococos son cocos grampositivos, catalasa negativa, inmóviles,

anaerobios facultativos y no forman endosporas ni cápsulas. Entre las

PO
características fisiológicas que distinguen al género Enterococcus se encuentra la
DE
habilidad para crecer en presencia de 6,5 % de cloruro de sodio; entre 10º C y

45º C; y pH 9,6.13 Se puede cultivar en agar sangre11,12,14,15 y en agar soya-


AL

tripticasa12 y se transmite de persona a persona o a través del consumo de agua o


IT

alimentos contaminados.11,14
G
DI

Hasta la fecha, se han descrito 12 especies patógenas de enterococos para los


CA

seres humanos, dentro de los cuales los más comúnmente aislados han sido E.
TE

faecalis y E. Faecium. Los enterococos causan entre un 5% y un 15% de los


O

casos de endocarditis bacteriana. Así mismo, pueden causar infecciones de la


I
BL

zona urinaria, intraabdominal, pélvica, e infecciones de heridas.16


BI

Enterococcus faecalis es un comensal normal adaptado ecológicamente a los

ambientes complejos de la cavidad oral, y los tractos gastrointestinales y

vaginales. Esta especie bacteriana esta envuelta a menudo en infecciones

8
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

endodónticas persistentes, y es una de las especies más resistentes encontradas

en la cavidad oral, teniendo la capacidad de sobrevivir bajo tensiones

medioambientales extremas.6

DO
Desde el punto de vista odontológico, el E. faecalis comenzó a interesar en

procedimientos endodóncicos, debido a que esta bacteria es difícil de controlar

RA
con los medicamentos que se utilizan dentro del conducto actualmente. La

SG
instrumentación mecánica, sola o en combinación con agentes de irrigación

PO
antimicrobianos, ha mostrado ser insuficientes para la completa eliminación de

microorganismos.16
DE
Enteroccoccus. faecalis se encuentra como parte integrante de la microbiota de
AL

dientes con pulpa necrótica sin tratar en proporciones muy bajas, por lo que
IT

algunos investigadores sugieren que su alta incidencia en casos de repeticiones


G
DI

de tratamiento se debe a entrada de microorganismos durante la terapia

endodóntica, por una técnica de asepsia inadecuada, o entre citas, debido a un


CA

sellado coronario inadecuado.16


TE
O

El Enterococcus tiene la capacidad de colonizar las irregularidades anatómicas


I
BL

del cemento radicular a nivel apical, formando parte de una placa bacteriana en
BI

irregularidades, como superficies entre fibras colágenas, entre células, en

orificios y criptas.10

9
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

Muchas soluciones han sido consideradas como irrigantes endodónticos, cada

una con sus ventajas y desventajas; entre ellas tenemos: Hipoclorito de sodio

(0.5% a 5.25%), gluconato de clorhexidina, solución saturada de hidróxido de

calcio, agentes quelantes (EDTA, EDTAC), solución salina, soluciones

DO
anestésicas, peróxido de hidrógeno (en solución al 3%), peroxido de urea, ácidos

fosfórico, láctico, cítrico, entre otros.3,17

RA
SG
Actualmente el irrigador de primera elección ante la presencia de un conducto

PO
necrótico infectado es el hipoclorito de sodio por su capacidad para disolver

tejido y por su amplio espectro antimicrobiano, ya que este elimina rápidamente


DE
formas vegetativas de bacterias, esporas, hongos y virus.4,17,18 Sin embargo es

altamente citotóxico, inestable a corto tiempo, de sabor y olor desagradable, y


AL

además es agresivo al instrumental.4


IT
G
DI

El hipoclorito de sodio ha sido descrito por la Asociación Americana de

Endodoncistas como un líquido claro, pálido, verde-amarillento,


CA

extremadamente alcalino y con fuerte olor clorino, que presenta una acción
TE

disolvente sobre el tejido necrótico y restos orgánicos y además es un potente


O

agente antimicrobiano.4,18
I
BL
BI

Químicamente, el hipoclorito de sodio (NaOCl), es una sal formada de la unión

de dos compuestos químicos, el ácido hipocloroso y el hidróxido de sodio, que

presenta como características principales sus propiedades oxidantes. La formula

química de este compuesto es la siguiente: NaOH + HOCl = NaOCl 4

10
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

El hipoclorito de sodio (NaOCl) ha sido usado en tratamiento endodóntico desde

1920 como un irrigante auxiliar a la preparación mecanica19. La solución es

utilizada durante y después de la preparación mecánica en varias

concentraciones de 0,5% a 5,25%. El NaOCl en tratamiento endodóntico tiene

DO
dos características fundamentales: acción solvente de tejidos blandos como

resultado de la oxidación, efecto antiséptico por liberar Cl y la reducción del

RA
NaOCl a productos no tóxicos (Na+, Cl-), cuando entra en contacto con materia

SG
orgánica. El cloro liberado constituye un bactericida notable, promoviendo la

desodorización y el clareamiento de la dentina.10

PO
DE
Una característica del NaOCl es que tiene un pH de aproximadamente 10-12,

por su pH alcalino neutraliza la acidez del medio evitando el desarrollo


AL

bacteriano. 19
IT
G
DI

El NaOCl ejerce su acción antibacteriana por medio del contacto directo con el

microorganismo o por vaporización. No se ha demostrado experimentalmente


CA

como destruye exactamente el microorganismo, pero la eficacia en la


TE

desinfección depende de la concentración del ácido hipocloroso (HClO) no


O

disociado en solución. El HClO ejerce su efecto germicida por medio de una


I
BL

acción oxidativa en el grupo sulfidril de las enzimas de las bacterias, estas


BI

enzimas esenciales son inhibidas y posteriormente se va a presentar un

rompimiento de las reacciones metabólicas, dando como resultado la muerte

celular de las bacterias; el cloro también puede combinarse con componentes

11
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

citoplasmáticos de las bacterias formando complejos tóxicos que destruyen al

microorganismo.17

El NaOCl también presenta propiedades negativas como la corrosión del

DO
instrumental endodóntico, inefectividad para algunos microorganismos cuando

es utilizado a bajas concentraciones, por sí solo no remueve el barro dentinario

RA
ya que sólo actúa sobre la materia orgánica de la pulpa y la predentina; además

SG
presenta el riesgo de sobrepaso de NaOCl a los tejidos periapicales y es

potencialmente alergeno y citotóxico.19 El sabor es inaceptable por los

PO
pacientes.17,20
DE
El efecto antibacteriano del NaOCl contra el Enterococcus faecalis ha sido
AL

evaluado a diferentes concentraciones. Siqueira y col. no encontraron diferencias


IT

significativas entre las tres concentraciones de NaOCl al 1%, 2.5% y 5.25%21.


G
DI

Sin embargo. Berber y col. encontraron que el NaOCl al 5.25% tiene mayor

efecto antibacteriano dentro de los túbulos dentinarios.22 Otros autores


CA

concluyeron que el NaOCl al 5.25% elimina todas las muestras de Enterococcus


TE

faecalis estudiadas.23,24,25 Georgopoulou y col. evidenciaron que el NaOCl a


O

2,5% fue efectivo contra Enterococcus faecalis.4 Estrela y col. encontraron una
I
BL

media de 10 mm de halo de inhibición del Enterococcus faecalis frente al NaOCl


BI

al 2%.26 Estrela y col. encontraron para el NaOCl una concentración mínima

inhibitoria de 0.1% contra el E. faecalis.27

12
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

Un irrigante ideal sería aquel que tenga efectos bactericidas máximos y

toxicidad mínima. El hipoclorito de sodio no reúne estas condiciones; así una

solución al 5% es fuertemente bactericida, pero altamente tóxica y una solución

al 0.5%, aunque menos irritante, sus efectos antimicrobianos están disminuidos.4

DO
En la actualidad se está investigando el uso de alternativas terapéuticas, las que

RA
incluyen sustancias químicas sintetizadas en laboratorios y productos que

SG
provienen de la naturaleza. Es así que etno-farmacólogos, botánicos,

PO
microbiólogos, y bioquímicos, están trabajando en la investigación de sustancias

fitoquímicas para desarrollar tratamientos contra enfermedades infecciosas


DE
basados en productos naturales..28
AL

El Perú es uno de los países con mayor diversidad biológica de la Tierra, tanto
IT

por el número de especies y de recursos genéticos como por la variedad de


G
DI

ecosistemas. Se calcula que posee unas 25,000 especies de plantas conocidas, de

las cuales 5,000 son utilizadas para 49 diferentes usos, principalmente


CA

alimenticios (728 especies), medicinales (1,400 especies), ornamentales (1,608


TE

especies), y utilitarios (618 especies). Las plantas peruanas han sido utilizadas
O

desde tiempos inmemoriales por las antiguas culturas de los andes y de la


I
BL

amazonía, y se han difundido, en los últimos siglos, entre todos los países del
BI

planeta para beneficio de toda la humanidad.28

Se han realizado numerosos estudios con plantas nativas demostrándose sus

propiedades, como es el caso de la "uña de gato" o Uncaria tomentosa que

13
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

presenta un efecto antiinflamatorio y favorece la cicatrización. La "sangre de

grado" o Croton lechleri ha demostrado tener propiedades astringentes y

hemostáticas siendo de gran utilidad en casos de osteomielitis y osteítis. El

"bálsamo del Perú" Myroxylon balsamun ha demostrado sus propiedades

DO
regeneradoras de tejidos en casos de alveolitis seca y al asociarse con eugenol

elimina el dolor y mal olor presentes en esta patología. El Aloe vera o "sábila"

RA
disminuye la cantidad de placa, y la inflamación gingival y de garganta.29

SG
PO
Dentro del amplio espectro de productos forestales no maderables que

rutinariamente son recolectados en la región del Amazonas se encuentra la


DE
Copaifera officinalis. Medicinalmente se utiliza la oleoresina que fluye en los

pequeños vasos y a veces se acumula en grandes cavidades en el medio de este


AL

gran árbol de la selva tropical.30


IT
G
DI

Los principios activos del aceite de copaiba son: Esteroides y/o triterpenos,

esteres, aldehídos y cetonas, peróxidos. Su división es: Magnoliophyta; clase:


CA

Magnoliopsida; subclase: Rosidae; orden: Fabales; familia: FABACEAE =


TE

Leguminosae; género: Copaifera y especie: Copaifera officinalis.30,31,32


I O
BL

El aceite de copaiba es un líquido espeso y claro, cuyo color cambia de amarillo


BI

pálido a un marrón dorado claro. Presenta un olor característico y aromático; su

sabor es amargo y desagradable. Tiene un pH entre 5.4 y 5.5, y es soluble en

compuestos orgánicos como: Alcohol, bencina, éter y cloroformo.30,33

14
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

El aceite de copaiba contiene alrededor de 24 hidrocarburos sesquiterpénicos y

varios diterpenos, ácidos resínicos como el elácico y copaíbico; aceites

esenciales, trementina, ácido copaífero, B-eariofileno, E-cubeno, a-cubebeno, a-

humuleno, E-humuleno y D-candieno, ácido resinólico.30

DO
El método más común de recolección de oleorresina consiste en perforar un

RA
orificio hacia el centro del árbol y luego utilizar un contenedor para recolectar la

SG
resina que fluye hacia fuera.30

PO
En la medicina tradicional es utilizado para: Cicatrizante de heridas y úlceras
DE
cutáneas, amigdalitis, cáncer, herpes, inflamaciones, cistitis, micosis dérmica,

sarna, tos, bronquitis crónica, asma, úlceras estomacales, dolor de oído,


AL

psoriasis, hemorroides, artritis, dolores musculares, próstata, sífilis, sinusitis,


IT

tétano, picaduras de insectos, golpes, hinchazones, abscesos, incontinencia de la


G

orina; y como antiséptico, astringente, antirreumático.30,31 Se ha demostrado en


DI

estudios experimentales que el aceite de copaiba tiene una marcada actividad


CA

antibacteriana, antiinflamatoria y cicatrizante que validan sus usos


TE

tradicionales.32
I O
BL

Oliveira et al.34 (Rio de Janeiro, 2008) investigaron sobre la actividad


BI

antimicrobiana del aceite de copaiba obtenida de diferentes especies de

Copaifera; encontrando que el aceite de Copaifera officinalis tiene efecto

antibacteriano contra el Enterococcus faecalis con una concentración mínima

inhibitoria de 31.3-62.5 µg/ml.

15
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

35
Gálvez (Lima, 2004) investigó la actividad antimicrobiana del aceite esencial

de Copaifera officinalis (copaiba) sobre el Streptococcus mutans - in vitro;

concluyendo que el aceite de copaiba afecta el crecimiento de Streptococcus

mutans y la sensibilidad del Streptococcus mutans frente al aceite de copaiba es

DO
semejante a la manifestada en relación con la eritromicina.

RA
Sousa y col.36 (Brasil, 2005) en el estudio sobre la acción antimicrobiana de

SG
malva, aceite de copaiba y propóleo sobre cepas de Streptococcus mutans,

PO
encontraron para el grupo del aceite de copaiba una media de 5 mm de halo de

inhibición y una desviación estándar de 0.62.


DE
De Melo y col.37 (Brasil, 2002) en el estudio sobre plantas medicinales en la
AL

cicatrización de alveolitis secas en ratas: análisis microbiológico y


IT

microscópico; encontraron que Copaifera officinalis tuvo efecto contra el S.


G
DI

Viridans.
CA

Paiva LA y col.38 (Brasil, 2002) investigaron la actividad cicatrizante de heridas


TE

de la oleo-resina de Copaifera Langsdorffi en ratas, aplicándola directamente


O

sobre heridas abiertas; obteniendo resultados que indican los efectos benéficos
I
BL

de la copaiba en el proceso de cicatrización.


BI

La irrigación es un paso en la terapia endodóntica tan importante como lo son la

correcta instrumentación y obturación. La sustancia irrigante escogida debe

permitir la neutralización e inactivación de toxinas bacterianas mediante un

16
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

completo desbridamiento y desinfección del espacio del conducto radicular lo

cual es fundamental para el éxito del tratamiento, al igual que una completa

obturación de este.

DO
Considerando que aún no se ha encontrado un agente ideal que permita lograr

estos objetivos sin causar efectos secundarios, se mantiene una permanente

RA
búsqueda de alternativas terapéuticas en la biodiversidad de plantas medicinales.

SG
Una de ellas es el aceite de copaiba, que por poseer propiedades antibacterianas,

PO
y no es citotóxico como el irrigante convencional; se realizó el presente estudio

con el propósito de evaluar la susceptibilidad bacteriana in vitro del


DE
Enterococcus faecalis frente a diferentes concentraciones de aceite esencial de

Copaifera officinalis (copaiba) en comparación con hipoclorito de sodio al


AL

2.5%.
IT
G
DI

2. Problema

¿Cuál es la susceptibilidad bacteriana in vitro del Enterococcus faecalis frente a


CA

diferentes concentraciones de aceite esencial de Copaifera officinalis (copaiba)


TE

en comparación con hipoclorito de sodio al 2.5%?


I O
BL

3. Hipótesis
BI

No existen diferencia en la susceptibilidad bacteriana in vitro del Enterococcus

faecalis frente a diferentes concentraciones de aceite esencial de Copaifera

officinalis (copaiba) en comparación con hipoclorito de sodio al 2.5%, y esta

susceptibilidad no varía de acuerdo a la concentración utilizada.

17
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

3.1. Objetivos

3.1.1. Objetivo General

- Determinar la susceptibilidad bacteriana in vitro del Enterococcus

DO
faecalis frente a diferentes concentraciones de aceite esencial de

Copaifera officinalis (copaiba) en comparación con hipoclorito de

RA
sodio al 2.5%.

SG
PO
3.1.2. Objetivos Específicos

- Determinar la susceptibilidad bacteriana in vitro del Enterococcus


DE
faecalis frente a diferentes concentraciones de aceite esencial de

Copaifera officinalis (copaiba).


AL

- Determinar la susceptibilidad bacteriana in vitro del Enterococcus


IT

faecalis frente al hipoclorito de sodio al 2.5%.


G
DI
CA
TE
I O
BL
BI

18
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

II. MATERIALES Y MÉTODOS

4.1. Material de estudio

DO
4.1.1. Tipo y área de estudio

El presente trabajo siguió un diseño de investigación aplicada y

RA
experimental comparativa, y se realizó en los ambientes de la

SG
Sección de Microbiología de la Facultad de Medicina de la

PO
Universidad Nacional de Trujillo.
DE
4.1.2. Diseño estadístico

Definición de la población objetivo


AL

La investigación tuvo como población objetivo al conjunto de


IT

repeticiones de la cepa de Enterococcus faecalis en placas petri.


G
DI

Unidad de Análisis
CA

La unidad de análisis lo constituyó cada repetición realizada (con


TE

diferentes concentraciones de aceite esencial de copaiba o


O

hipoclorito de sodio al 2.5%) en cada placa petri con la cepa de


I
BL

Enterococcus faecalis.
BI

Unidad de Muestreo

La unidad de muestreo lo constituyó cada repetición realizada (con

diferentes concentraciones aceite esencial de copaiba o con

19
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

hipoclorito de sodio al 2.5%) en cada placa petri con la cepa de

Enterococcus faecalis.

Tamaño muestral

DO
Para la determinación de la muestra del estudio se estableció los

siguientes criterios:

RA
- Estimación previa del promedio del halo inhibitorio S  0.62.36

SG
- Nivel de precisión 0.13 mm.

PO
- Nivel de confiabilidad 95% (Z=1.96)
DE
En tales condiciones el tamaño de la muestra correspondió a:
AL

n = Z2 S2 = (1.96)2 (0.62)2 = 88
IT

d2 (0.13)2
G
DI

No requiere corrección por finitud.


CA

La muestra estuvo constituida por 90 repeticiones por ser múltiple de


TE

5 que corresponde al número de grupos experimentales, los cuales se


O

distribuyeron en:
I
BL
BI

 Grupo 1: 18 repeticiones en placas petri con siembra de

Enterococcus faecalis, utilizando aceite esencial de Copaifera

officinalis al 100%.

20
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

 Grupo 2: 18 repeticiones en placas petri con siembra de

Enterococcus faecalis, utilizando aceite esencial de Copaifera

officinalis al 75%.

 Grupo 3: 18 repeticiones en placas petri con siembra de

DO
Enterococcus faecalis, utilizando aceite esencial de Copaifera

officinalis al 50%.

RA
 Grupo 4: 18 repeticiones en placas petri con siembra de

SG
Enterococcus faecalis, utilizando aceite esencial de Copaifera

PO
officinalis al 25%.

 Grupo 5: 18 repeticiones en placas petri con siembra de


DE
Enterococcus faecalis, utilizando Hipoclorito de sodio al 2.5%.
AL

4.1.3. Criterios de Control y Balance


IT

Fueron excluidos del estudio, aquellos cultivos en los que se observe


G
DI

deficiencias en la manipulación.
CA

4.2. Métodos y Técnicas


TE
O

4.2.1. Ficha de recolección de datos


I
BL

Los datos fueron registrados en la ficha elaborada por el autor de


BI

acuerdo a los propósitos de la presente investigación (Anexo 01).

21
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

4.2.2. Procedimiento

A) De la obtención del aceite esencial

El aceite esencial de Copaifera officinalis (copaiba) fue obtenido

DO
de la Empresa Santa Natura con certificación 100% natural.

- Diluciones del aceite esencial

RA
Se prepararon 3 diluciones con etanol a partir del aceite esencial

SG
de Copaifera officinalis (copaiba) al 100%: 75%, 50% y 25%.

PO
Dichas diluciones se guardaron a 4° C para el estudio

bacteriológico.
DE
B) De la obtención del hipoclorito de sodio
AL

El hipoclorito de sodio al 2.5% fue obtenido del hipoclorito de


IT

sodio “Zonident” al 5% elaborado por la empresa Proquident S.A.


G
DI

diluido con agua destilada.


CA

C) De la obtención de la cepa bacteriana


TE

La cepa de Enterococcus faecalis fue obtenida del cepario de la


O

Sección de Microbiología de la Facultad de Medicina de la


I
BL

Universidad Nacional de Trujillo.


BI

D) De la preparación de la cepa bacteriana

Una vez obtenida la cepa, estas fueron cultivadas en frascos de

penicilina conteniendo el medio Agar Soya Tripticasa, incubándose

22
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

a 37º C para obtener colonias jóvenes. Luego de 24 horas de

cultivadas se les agregó solución salina estéril, de tal manera que se

obtuvo una turbidez semejante al tubo número 1 de la escala de

Mac Farland.

DO
Los tubos conteniendo la bacteria estudiada, fueron girados entre

RA
las manos durante 30 segundos, antes de proceder al sembrado,

SG
para distribuir los microorganismos adecuadamente.

PO
E) Del sembrado
DE
Con un hisopo estéril, el cual fue embebido en la solución

preparada de Enterococcus faecalis y a una distancia de 10 cm de


AL

la llama del mechero, se hizo el sembrado en placas petri,


IT

conteniendo Agar Müeller Hinton, hisopando uniformemente sobre


G
DI

toda la superficie del agar y girando cada placa 30 grados por 10

veces aproximadamente.
CA
TE

F) De la prueba de susceptibilidad
O

Se prepararon discos de papel de filtro estériles, los cuales fueron


I
BL

sumergidos dentro de cada concentración de aceite esencial de


BI

Copaifera officinalis, y luego con una aguja estéril, fueron

colocados sobre el cultivo de Enterococcus faecalis. En las placas

destinadas al grupo control se utilizó hipoclorito de sodio al 2.5%,

las cuales fueron selladas herméticamente utilizando parafilm. Una

23
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

vez colocados los discos, las placas fueron colocadas en una jarra

Gaspak, con una vela encendida a fin de obtener una atmósfera de

5% de CO2.

DO
La lectura se llevó a cabo a las 24 horas. Se midieron los halos de

inhibición de cada concentración de aceite esencial, incluyendo el

RA
área del aceite esencial, con una regla milimetrada; y se procedió

SG
de igual manera con el hipoclorito de sodio al 2.5%.

PO
4.2.3. Variables y escalas de medición
DE
Variables Independientes:
AL

- Soluciones inhibidoras de Enterococcus faecalis.


IT

o Aceite esencial de Copaifera officinalis.


G

o Hipoclorito de sodio.
DI
CA

Variable dependiente:
TE

- Susceptibilidad bacteriana en cepas de Enterococcus faecalis.


I O
BL
BI

24
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

ESCALA DE
VARIABLE CATEGORÍA INDICADOR TIPO
MEDICION
- 100%
Aceite esencial de - 75%
Soluciones inhibidoras de
Copaifera officinalis - 50% Categórica Nominal
Enterococcus faecalis
- 25%

DO
Hipoclorito de sodio - 2.5%

RA
Susceptibilidad bacteriana
Diámetro del
en cepas de Enterococcus Numérica De razón
halo en mm

SG
faecalis

4.2.4. Definiciones operacionales


PO
DE
AL

Soluciones inhibidoras de Enterococcus faecalis


IT

- Aceite esencial de Copaifera officinalis (copaiba)


G

Definición conceptual: Oleorresina extraída mediante la


DI

perforación del árbol Copaifera officinalis; cuyo color cambia de


CA

amarillo pálido a marrón dorado claro con propiedades


TE

antibacterianas, antiinflamatorias y cicatrizantes.30

Definición operacional: Se realizaron 3 diluciones a partir del


I O

100% de aceite esencial de Copaifera officinalis (copaiba):


BL

o Dilución 1: 75%
BI

o Dilución 2: 50%

o Dilución 3: 25%

25
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

- Hipoclorito de sodio:

Definición conceptual: Líquido claro, pálido, verde-amarillento,

extremadamente alcalino y con fuerte olor clorino, que presenta

una acción disolvente sobre el tejido necrótico y restos orgánicos y

DO
además es un potente agente antimicrobiano.4

Definición operacional: Se diluyó con agua destilada el

RA
hipoclorito de sodio al 5% para obtener una concentración de 2.5%.

SG
PO
Susceptibilidad bacteriana en cepas de Enterococcus faecalis

Definición conceptual: Sensibilidad o resistencia de la cepa de


DE
Enterococcus faecalis bajo la acción de las diferentes concentraciones

de aceite esencial de Copaifera officinalis.14


AL

Definición operacional: Correspondió a la medida del diámetro del


IT

halo de susceptibilidad en las placas petri con siembra de este


G
DI

microorganismo medido a las 24 horas en milímetros.


CA

4.2.5. Análisis Estadístico


TE

Para el análisis estadístico se empleó el test múltiple de comparación


O

de medias conocido como ANOVA, el cual asume el siguiente modelo


I
BL

a efectos fijos:
BI

Yij = µ + i + eij

Donde: Yij: corresponde a cada medición real

µ: media verdadera

i: efecto de la concentración experimental

26
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

eij: error aleatorio

La hipótesis nula plantea:

H0: i = 0

DO
En el caso de rechazar la hipótesis nula se continuará con la aplicación

RA
del test de Tuckey para la comparación 2 a 2.

SG
PO
La significación estadística será considerada a partir del nivel de 5% de

probabilidad.
DE
AL
IT
G
DI
CA
TE
I O
BL
BI

27
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

III. RESULTADOS

En el presente estudio se ha evaluado la susceptibilidad in vitro del Enterococcus

faecalis frente a diferentes concentraciones de aceite esencial de Copaifera officinalis

DO
(copaiba) en comparación con hipoclorito de sodio al 2.5%, a través de los halos de

susceptibilidad bacteriana.

RA
SG
En la Tabla Nº 1 se presentan los valores del promedio y desviación estándar del halo de

PO
inhibición de susceptibilidad bacteriana del Enterococcus faecalis frente al aceite

esencial de Copaifera Officinalis (copaiba) al 100%, 75%, 50%, 25% e hipoclorito de


DE
sodio al 2.5%. Los resultados indican que el valor más alto del halo corresponde al

aceite esencial de Copaifera officinalis al 100%.


AL
IT

El Análisis de Varianza (ANOVA) indica que existen diferencias altamente


G
DI

significativas (p<0.01) entre el aceite esencial de Copaifera Officinalis (copaiba) al

100%, 75%, 50%, 25% e hipoclorito de sodio al 2.5% (Tabla Nº 2).


CA
TE

La Tabla N° 3 indica que el aceite esencial de Copaifera officinalis al 100% difiere


O

significativamente de los demás grupos. En cambio no hay diferencia significativa entre


I
BL

el aceite esencial de Copaifera officinalis al 75% y 50%; tampoco se encontró


BI

diferencia significativa entre el aceite esencial de Copaifera officinalis al 25% y el

hipoclorito de sodio al 2.5%.

28
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

TABLA N° 1

MEDICIONES DEL HALO DE SUSCEPTIBILIDAD BACTERIANA IN VITRO

DEL ENTEROCOCCUS FAECALIS FRENTE A DIFERENTES

CONCENTRACIONES DE ACEITE DE COPAIBA E HIPOCLORITO DE

DO
SODIO AL 2.5%. TRUJILLO, 2009.

RA
TRATAMIENTO

COPAIBA 100% COPAIBA 75% COPAIBA 50% COPAIBA 25% HIPOCLORITO DE SODIO

SG
20 20 18 8 8

PO
20 12 18 8 8

20 12 14 6 8

20 12 12 6 6
DE
18 10 12 6 6

18 10 12 6 6
AL

16 10 8 5 4
IT

16 10 8 4 4
G

16 10 8 4 4
DI

16 10 8 4 4

14 10 8 4 4
CA

14 8 6 4 4

14 8 4 2 4
TE

14 6 4 2 4
O

12 6 4 2 4
I

12 4 2 2 2
BL

10 4 2 2 2
BI

8 2 1 2 1

PROMEDIO 15.44 9.11 8.28 4.28 4.61

DESV. ESTANDAR 3.55 4.01 5.18 2.05 2.03

29
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

TABLA N° 2

ANÁLISIS DE VARIANZA DE LA SUSCEPTIBILIDAD BACTERIANA DEL

ENTEROCOCCUS FAECALIS FRENTE A DIFERENTES

DO
CONCENTRACIONES DE ACEITE DE COPAIBA E HIPOCLORITO DE

SODIO AL 2.5%. TRUJILLO, 2009

RA
SG
FUENTE DE SUMA DE GRADOS DE CUADRADO

PO
RAZÓN F SIGNIFICACIÓN
VARIACIÓN CUADRADOS LIBERTAD DE MEDIO

Entre grupos 1466.6 4 366.65 28.705 p<0.01


AL

Dentro de grupos 1085.722 85 12.77


IT

TOTAL 2552.322 89
G
DI
CA
TE
I O
BL
BI

30
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

TABLA N° 3

TEST DE MEDIAS 2 A 2 DE LA SUSCEPTIBILIDAD BACTERIANA DEL

ENTEROCOCCUS FAECALIS FRENTE A DIFERENTES

DO
CONCENTRACIONES DE ACEITE DE COPAIBA E HIPOCLORITO DE

SODIO AL 2.5%. TRUJILLO, 2009

RA
SG
TEST MDS 2 A 2 COPAIBA 100% COPAIBA 75% COPPAIBA 50% COPAIBA 25% HIPOCLORITO DE

PO
SODIO AL 2.5%

15.44 9.11 8.28 4.28 4.61


DE
AL
IT
G
DI
CA
TE
I O
BL
BI

31
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

IV. DISCUSIÓN

Se ha evaluado la susceptibilidad in vitro del Enterococcus faecalis frente a diferentes

concentraciones de aceite esencial de Copaifera officinalis (copaiba) en comparación

DO
con hipoclorito de sodio al 2.5%; habiendo encontrado resultados favorables,

manifestados a través de los halos de susceptibilidad bacteriana. Lo cual demuestra que

RA
el aceite esencial de Copaifera officinalis (copaiba) tiene efectos inhibitorios sobre el

SG
crecimiento del Enterococcus faecalis y que solo requiere determinar la concentración

PO
del aceite más apropiada.
DE
Nuestros resultados confirman lo encontrado por otros autores; como lo demostrado por

Oliveira et al. 34, quienes afirman que el aceite obtenido de la Copaifera officinalis tiene
AL

actividad bactericida contra especies gran positivas (Staphylococcus aureus, methicillin-


IT

resistant S. aureus, Staphylococcus epidermidis, Bacillus subtilis, y Enterococcus


G
DI

faecalis) con una concentración mínima inhibitoria de 31.3-62.5 µg/ml,; en este estudio

sólo se utilizó el aceite de copaiba puro extraído directamente del árbol de Copaifera
CA

officinalis de la selva brasileña, en cambio nuestro estudio comparó la acción


TE

bactericida del aceite de copaiba al 100%, 75%, 50% y 25%.


I O
BL

Los resultados del presente estudio confirman la acción antimicrobiana del aceite
BI

esencial de Copaifera officinalis (copaiba), que concuerda con lo obtenido por Gálvez35,

Sousa y col.36, quienes concluyeron que el aceite de copaiba tiene efecto antibacteriano

contra el Streptococcus mutans. Asimismo, De Melo y col.37 concluyeron que el aceite

esencial de copaiba tiene efecto antibacteriano contra cepas de Streptococcus viridans.

32
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

Esto debido a que el aceite de copaiba daña la pared celular, provocando liberación de

los componentes citoplasmáticos, alteración en la morfología y disminución del

volumen celular.

DO
Los promedios del halo de susceptibilidad bacteriana del Enterococcus faecalis en el

presente trabajo, mostraron un aumento creciente a medida que la concentración del

RA
aceite esencial de Copaifera officinalis (copaiba) va en aumento. Estos resultados,

SG
demuestran que el aceite esencial de Copaifera officinalis (copaiba), además de tener

PO
acción antibacteriana, tiene relación directa con la concentración utilizada del aceite de

copaiba; es decir, que a mayor concentración del aceite de copaiba se tiene mayor efecto
DE
antibacteriano; considerando que en el presente trabajo se utilizó el aceite de copaiba en

diferentes concentraciones (25%, 50%, 75%, 100%), lo cual no se realizó en los trabajos
AL

referidos.
IT
G
DI

Se demuestra también, que la susceptibilidad bacteriana in vitro del Enterococcus

faecalis frente al aceite esencial de Copaifera officinalis (copaiba) al 100%, 75% y 50%
CA

fue mayor que la susceptibilidad bacteriana in vitro del Enterococcus faecalis frente al
TE

hipoclorito de sodio al 2.5%, y éste fue semejante al obtenido por el aceite de copaiba
O

al 25%. Estos resultados pueden deberse a la inestabilidad química que presenta el


I
BL

hipoclorito de sodio.
BI

El hipoclorito de sodio ocasiona la alteración biosintética del metabolismo celular,

destrucción de fosfolípidos y formación de cloraminas que interfieren en el

metabolismo celular, y su acción oxidativa lleva a inactivación enzimática y

33
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

degradación de lípidos y ácidos grasos. El promedio del halo de susceptibilidad

bacteriana del Enterococcus faecalis frente al hipoclorito de sodio al 2.5% encontrado

en el presente estudio fue de 4.61 mm, a diferencia de Estrela y col., quienes

encontraron una media de 10 mm de halo de inhibición del Enterococcus faecalis frente

DO
al hipoclorito de sodio al 2%. La diferencia puede deberse al tiempo de incubación de

las placas petri, pues en nuestro trabajo el periodo de incubación fue de 24 horas en

RA
cambio en el estudio de Estrela y col. fue de 48 horas.

SG
PO
DE
AL
IT
G
DI
CA
TE
I O
BL
BI

34
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

V. CONCLUSIONES

- Enterococcus faecalis es susceptible frente a las diferentes concentraciones

utilizadas de aceite esencial de Copaifera officinalis (copaiba) y esta susceptibilidad

DO
fue mayor que la del hipoclorito de sodio al 2.5%.

RA
- Enterococcus faecalis fue susceptible frente a todas las concentraciones de aceite

SG
esencial de Copaifera officinalis (copaiba) y esta susceptibilidad fue directamente

PO
proporcional a la concentración utilizada.
DE
AL
IT
G
DI
CA
TE
I O
BL
BI

35
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

VI. RECOMENDACIONES

- Realizar nuevos estudios in vitro y ensayos clínicos con los que se pueda corroborar

la veracidad de los resultados obtenidos en esta investigación.

DO
- Se recomienda investigar sobre las propiedades terapéuticas de los recursos

RA
vegetales de nuestra región.

SG
PO
- Realizar investigaciones experimentales para determinar la eficacia, tolerancia y

seguridad para su uso posterior en seres humanos.


DE
- Recomendar el uso racional de sustancias terapéuticas tóxicas en los tratamientos
AL

endodónticos y promover la búsqueda de alternativas de origen natural.


IT
G
DI

- Promover la investigación científica sobre nuestros productos naturales en la

aplicación terapéutica estomatológica.


CA
TE
I O
BL
BI

36
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

VII. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Gálvez C, Mendoza R. Capacidad bactericida de pastas experimentales Anti-

A. Estudio in vitro. Odontología Sanmarquina 2001; 1(7): 7-16.

DO
2. Weine FS. Tratamiento Endodóntico. 5a ed. Madrid: Harcourt Brace, 1997.

3. Ingle J, Backland L. Endodoncia. México: McGraw-Hill Interamericana,

RA
1996; p. 238-335, 187-193

SG
4. Santos E. Efectividad antibacteriana del gluconato de clorhexidina al 0.12%

PO
y el hipoclorito de sodio al 2.5% como soluciones antisépticas de conducto

radicular. Tesis para optar el título profesional de Cirujano Dentista.


DE
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima 2003.

5. Acosta R. Evaluación de la efectividad antimicrobiana del uso conjunto de


AL

puntas de hidróxido de calcio y clorhexidina al 2% e hidróxido de calcio en


IT

la desinfección de conductos durante el retratamiento endodóntico. Facultad


G
DI

de Odontología de Universidad de Zulia, Venezuela, 2002. [consultado

02/12/06]. Disponible en:


CA

http://www.odontologia-online.com/estudiantes/trabajos/vus/vus01.html
TE

6. Siqueira J. Mecanismo de reducción de la población bacteriana en el


O

conducto radicular por tres técnicas de instrumentación. Journal of


I
BL

Endodontics 1999; 25(5): 332-5.


BI

7. Caviedes B, Meneses G. Problemática del conducto abierto a ala cavidad

oral. Postgrado de Endodoncia de la Facultad de Odontología de la Pontificia

Universidad Javeriana, Colombia, 2005. [consultado 02/12/06]. Disponible

en: http://www.javeriana.edu.co/academiapgendodoncia/i_a_revision22.html

37
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

8. Figueiredo de Almeida G, Assis P, Castilho J, Eli V, Randi F, Zaia A. et al.

In vitro evaluation of the antimicrobial activity of five root canal sealers.

Brazilian Dental Journal 2004; 15(1): 155-61.

9. Peciuliene V. Isolation of Enterococcus faecalis in previously root-filled

DO
canals in a Lithuanian population. Journal of Endodotics 2000; 26(12):593-

95.

RA
10. Teixeira K, Cortés M. Estado actual de la indicación de antimicrobianos para

SG
la medicación intracanal. Acta Odontológica Venezolana 2005; 43(2): 24-36.

PO
11. Portenier I, Tumous MT, Haapasalo M, Haapasalo W. Enterococcus

faecalis-the root canal survivor and “star” in post-treatment disease. Endod.


DE
top. 2003; 6:135-159.

12. Koneman EW, Allen SD, Dosel VR, Janda WM, Sommers HM, Winn WC.
AL

Diagnóstico Microbiológico. 3ra Ed. Buenos Aires: Médica Panamericana;


IT

1992.
G
DI

13. Suárez P. Tendencia actual del estreptococo como indicador de

contaminación fecal. Revista Cubana de Higiene y Epidemiología 2003;


CA

40(1): 54-63.
TE

14. Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Faller MA. Microbiología
O

Médica. 4ta Ed. Madrid: Elsevier science; 2002, p. 167-190.


I
BL

15. Enterococcus faecalis. University of Florida [Updated: May 13, 1999].


BI

[Consultado 02/12/06]. Disponible en:

http://medinfo.ufl.edu/year2/mmid/bms5300/bugs/strfaeca.html

38
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

16. Aguilar H. Aspectos microbiológicos de la periodontitis apical crónica

persistente. Universidad Central de Venezuela 2004. [consultado 02/12/06].

Disponible en:

http://www.carlosboveda.com/Odontologosfolder/odontoinvitadoold/odontoi

DO
nvitado_41.htm

17. Azuero H, Herrera O. Irrigantes de uso endodóntico. Postgrado de

RA
Endodoncia de la Facultad de Odontología de la Pontificia Universidad

SG
Javeriana, Colombia, 2005. [consultado 02/12/06]. Disponible en:

PO
http://www.javeriana.edu.co/academiapgendodoncia/i_a_revision31.html

18. Lahoud S, Gálvez C. Irrigación endodóntica con el uso del hipoclorito de


DE
sodio. Odontología Sanmarquina 2006; 9(1): 28-30.

19. Azuero H, Ordóñez A, Tinjacá M. Comparación de tres soluciones irrigantes


AL

utilizadas en endodoncia. Postgrado de Endodoncia de la Facultad de


IT

Odontología de la Pontificia Universidad Javeriana, Colombia, 2005.


G
DI

[consultado 02/12/06]. Disponible en:

http://www.javeriana.edu.co/academiapgendodoncia/i_a_revision38.html
CA

20. Genhardt C R, Eppendorf K, Kozowski A, Brandt M.: Toxicity of


TE

concentrated sodium hypochlorite used as an endodontic irrigant;


O

International Endodontic Journal, April 2004; 37(5):272-80.


I
BL

21. Siqueira J, Rocas I, Favieri A. Chemomechanical reduction of the bacterial


BI

population in the root canal after instrumentation and irrigation with 1%,

2.5% and 5.25% sodium hipochlorite. Journal of Endodontics 2000; 26(6):

331-334

39
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

22. Berber VB, Gomes BPFA, Sena NT, Vianna ME, Ferraz CCR, Zaia AA,

Souza-Filho FJ. Efficacy of various concentrations of NaOCl and

instrumentation techniques in reducing Enterococcus faecalis within root

canals and dentinal tubules. International Endodontic Journal, January 2006;

DO
39(1):10–17.

23. Gomes B, Ferraz CC, Vianna ME, Berber VB, Teixeira FB, Souza-Filho FJ.

RA
In vitro antimicrobial activity of several concentrations of sodium

SG
hypochlorite and chlorhexidine gluconate in the elimination of Enterococcus

PO
faecalis. International Endodontic Journal, September 2001; 34(6):424-428.

24. Sheykhrezaei MS, Aligholi M, Biglar KH. An in-vitro evaluation of the


DE
ability of 5.25% NaOCl in the elimination of Enterococcus faecalis from

root canal. Journal of Dentistry 2004; 1(2):45-48.


AL

25. Sena NT, Gomes BP, Vianna ME, Berber VB, Zaia AA, Ferraz CC, Souza-
IT

Filho FJ. In vitro antimicrobial activity of sodium hypochlorite and


G
DI

chlorhexidine against selected single-species biofilms. International

Endodontic Journal, November 2006; 39(11):878–885.


CA

26. Estrela RA, Estrela C, Reis C, Luschke B, Djalma P. Control of


TE

microorganisms in vitro by endodontic irrigants. Brazilian Dental Journal


O

2003, 14(3): 46-51.


I
BL

27. Estrela C; Galhardo R; Estrela R.A; Djalma P; Damião S. Antimicrobial


BI

effect of 2% sodium hypochlorite and 2% chlorhexidine tested by different

methods. Brazilian Dental Journal 2003, 14(1):10-15.

28. Bruneton J. Farmacognosia: Fitoquímica plantas medicinales. 2da ed.

España: Editorial Acribias A; 2001: 430-433.

40
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

29. Díaz LK. Determinación de la actividad antibacteriana "in vitro" de

Minthostachys mollis Griseb (muña) frente a bacterias orales de importancia

estomatológica. Tesis para optar el título profesional de Cirujano Dentista.

Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima 2005.

DO
30. Shanley P, Pierce A, Laird S, Guillén A. Explotando el mercado verde:

Manual de conservación. Uruguay: Editorial Nordan Comunidad; 2002: 140-

RA
149.

SG
31. Tropical Plant Database. Present by Raintree Nutrition, Inc., Carson City

PO
[Updated: 02/07/06]. [Consultado 02/12/06]. Disponible en:

http://www.rain-tree.com. /copaiba/html
DE
32. Ulloa CT. Respuesta del tejido celular subcutáneo de ratas albinas frente al

cemento de Óxido de Zinc-Eugenol (Grossman) en comparación con el


AL

cemento de Óxido de Zinc-Bálsamo de Copaiba. Tesis para optar el título


IT

profesional de Cirujano Dentista. Universidad Nacional de Trujillo. Trujillo


G
DI

2005.

33. Barriga R. Plantas útiles de la Amazonía Peruana: Características, usos y


CA

posibilidades. Concytec. Universidad Nacional de Trujillo. Trujillo: Editorial


TE

La Libertad, 1994.
O

34. Oliveira DA et al. Antimicrobial activity of Brazilian copaiba oils obtained


I
BL

from different species of the Copaifera genus. Mem. Inst. Oswaldo Cruz
BI

2008; 103(3).

35. Gálvez VJ. Actividad antimicrobiana del aceite esencial de Copaifera

officinalis (copaiba) sobre el Streptococcus mutans - in vitro. Tesis para

41
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

optar el título profesional de Cirujano Dentista. Universidad de San Martín

de Porres. Lima 2004.

36. Sousa P, Beretta A, Imparato J, Oda M, Pinheiro S. Estudo da açâo

antimicrobiana da malva, óleo de copaiba e própolis sobre cepas de S.

DO
Mutans. Revista de Odontología da UNESP 2005; 34(3).

37. De Melo E, Raposo MJ, Neto JA, Diniz M, Marcelino C, Sant A. Medicinal

RA
plants in the healing of dry socket in rats: microbiological and microscopic

SG
analysis. International Journal of Phytotherapy & Phytopharmacology 2002.

PO
38. Paiva LA; de Alencar Cunha KM; Santos FA; Gramosa NV; Silveira ER;

Rao VS. Investigation on the wound healing activity of oleo-resin from


DE
Copaifera langsdorffi in rats. Departamento de Fisiología e Farmacología,

Universidad Federal do Ceará, Brazil. [consultado 23/11/04]. Disponible en:


AL

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/queryd.fcgi
IT
G
DI
CA
TE
I O
BL
BI

42
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

DO
RA
SG
PO
DE
AL
IT
G
DI
CA
TE
I O
BL
BI

43
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

ANEXO 01

FICHA DE REGISTRO DE LAS ZONAS DE SUSCEPTIBILIDAD

FECHA: .....................

DO
RA
PLACA Nº: .........................

SG
GRUPO: .............................

SUSTANCIA: ............................................
PO
DE
AL

DIÁMETRO DEL OBSERVACIONES


IT

HALO EN mm SENSIBLE RESISTENTE


G
DI

1)

2)
CA

Control después de 3)
TE

24 horas 4)
O

5)
I
BL

6)
BI

PROMEDIO:

44
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/

También podría gustarte