VRIVLUSUaAINN VoaLonelg - “swan X pesonduest VERON TaaIN GID consope, sorwsugy VIAOLSIH AIIOS WUAVESHOH ORALaor seradutnyag sod owrasap amuaureyan0. yoy “eonuouoDe wL9}sIy v aus ‘nb onginpomu oymyjdes um aquatnreurBi0 ‘soydhounzg Sov anrptads Q) ~tyox9¥ 9 up supa esepotwG3e ed opePION ee" 29 ered vorpjoads9 vroupasyar mssod amb ootdon s4joase aonb order O. ‘opstaar eum ered opu2s ‘oquonnrsareyoso tin wed ynqzmuos uressod saxopetso1sy $0 2A, BU -_diosip ens ap opens © woo souajsnescr opis setiuoUosD sung SOuSKE ojaqonno sod opuessed soureysasoponed sassop win 10; Og sowe Sop om (0 seaeiou snas So wrogura waay 9 somseyug sean: so apucaidns eupisy w‘opuenb ae 228 3 "ula sau sod assoj oyu “2 uosqoy "Vf “exe anluaeIeTo opSuNtp BU ay oyu unIquIa| 98 £9904 culo ‘souADyy ous IY “PUIDIPNT IND I jad wino wp ayuaqeainbe 0 ‘siueseud 9 upessed erxopos2% yz uxed epmypedsop no‘epynyoxa aytoure{2e1 9 wIaTI00 -ouoge p “esaeed & ws5) wiouloo eamlouace y “opSunsaud 9p esop opus Pum praise wagreny e“oquaUTDyTasHODe UIDs no Wo “zy ap OptBsOOSUEN nyse avoued [erpunur exouoga & opuenb ‘sopotted soBuoy eyueanc| "e192 sy wp ourmya roy aadusos“opgo o srujop ap orj9douoUs o wRauze 26 open 1 za ap anb pap aud ejanbe ‘soyjaw no “enouone ¥ anbsod oss] ‘zouode® RUNS ep ‘o¥SexBo1ufr ‘soUjoul no ‘opSesZamu zoFeUF VuIN 90d oud anb ofa umn ano uressod an ‘sqmauueymonsed 's-azedsy wonens2 soudod saya anb op sured anb jexpuntur ov sooupred sou sso anb pf SoBta| ap SagSe _aaqe eefesooue ou on soo worn y "oBFat owo> ope eum La “SE Ao|aE soared soy urepapod sopsysodosd sefna 9 “fear opunur ojed sopeuorssaud ‘xin opuenb of@qyar ueosng sazoa se seystutoucza so anb we segsedno0 ‘sonp ‘oyosort; no conpurayeu nos oanodare,sopynjoxe ops urea} nIpqUIPL Aoumey, 9 2099y\ X¥IN ‘Hequos 'souAILD $9889 0d "wrogura‘onp ayuoTe ord conuguosa JopeHoysty Win nos Sonos ‘seFoqoo snot ap etiaI0g N80 2p soup opunifas “9 VS;UIOUODO NOs OBN "eAISUaFEP ENSAPOUT op AsO 2P red vim uros oj ourpqure ‘opSujsrUsz1220 WOO sg00A vOTEIOS“SE “apepinoey @oSapete feb efad jexvsaprsuco o25 ~unstp wunn 9 serougiaguoo seise sunjoxd tied spats o anb ap a4totosu09 3) (reer err cA OS SS TT SST TES) (Lx aepas 21 suse wo E099 op awow ep agesomon ep pen oyempenutoqypesan un be a 9 O(a) -watuepnie nojso‘ossisoq ‘opumu op Z94]e1DeANOIe|Sul Ep HIMLoUCS BPpEP -jnaey uposiiysard sure opiuo einssod oquouren20 epeprsiaarun y SOUR SOP *pysonyun wise v antouseu -#hamu opejnouta soperzorsry um w39 no wood» oxy “TepIA]A sOUND 0d sep smbe spenb se TTeySIOyA ‘qos sensoped anayordesedoyauoso"esoxdins sun waequie seu esuoy ea seuade umur bred 9 ovu ossr sod a “sooqugajodeu suSaid sow aruytoutes OS -ynys eur we aan sour son naRsn indu2.9p apeprumazodo wun op earensedo e ausourqear ureyun soonod "a2oUN ens Wo .[eIeVEW ap O81 seq umn asseSaure9 ayuouryesqr9 oud aoqugofodeu opepjos oper BI0quAg “soroyo}09 au 2¢-umspuoous opios 25501 sontaf sousosps00 50) soruod sunt yo ue opSisod yuu our98y yonbaf pow ‘svouyo vmisodsar uo upsog “opeoqy nd s92210u wirDod oplaD sot 391808 vepuodseu sod opisa pun sesssaped seu ronuor tories anb sogasend 50 — snusuvonus sopospoan inbo ops anb soatmouoae saxopouorsiy Bs -Pd piuouoce ap foqoy onugad op opesrouo>.» aaisnjous — noqguog2 49} buoquiy “og6t we eSpuquer ap spoprsisarun op vruoun2a 2p apopynanf 1d opopuoo iy amb joyssnpy augos sousseqod sup onipouy vptao 19501109 stay woo ‘warmposdas anam8os 0.2 ems 29537 1 SVISINONODA I SINOCVINOLSIA Zca uma estrutura teécica projeta- dda sem muito espago para tas adigs to, ee tinhs consciéncia de {que acconomia estava imbricada na mudanga histSrica e nfo podia trada da mesma sem perder substancialmente em realismo. economia pr cava da histéria, mas nfo como encaixar a hist6ria em sua andlise, Nesse sentido, nfo sera inferior a Marx mas também a Adam Smith, ss que aministravam, froqlentemen- te foi, no passado, um lugar parecid ao do gpéndice human. Indiscutivel- mented organism, masa fngo preci, chav etava longed ser clara, Por outro lado, 0s historiadotes econdmicos viv ainda vivem, uma incomods vi conferemo titulo. Pelomenos no: |duas hist6rias econdmicas, quer de histéria econémica para 0 segundo tipo & te at6 certo ponto econstituides e documentadas dmicos, mesmo quando competentes em verificagio retrospectivaou! io de proposicbes nateoriaeconémica content ¢ 0 esteitamento deliberado do campo de visto da “nova” hist econémica. Até mesmo ‘Cambridge, J. H. Clapham, que fora escolhido pelo préprio Marshall por seu senso de andlise econdmica, eque também havia sido professorde economia, ‘do pensava que a teotia esondmica tivesse um papel principal em sua disci- 108 plina, A histéria econémica nfo implica desconfianca da teoria: cla implica algum ceticismo para coma teoria neockissica, arhistoricidade e do caréter altamente ‘Os economistase historiadares,portanto, vivem em incémada coexis- al. Se wsadesua ssubespécie de fl6sofos ou mateméticos, a menos ‘espago vazio deixado em nossa sociedade secular Nao expresso aqui nenhuma opiniao sobre o valor de justificar os caminhos ‘da Providéncia (ou 0 Mercado) para 0 homem. De qualquer maneira, reco- rmendagSes politica positivas ou negativas, estio embutides na disciplina. Se nio fosse este 0 caso, nenhuma: 1a parecida coma economia teria passado # existir ou teria sobrevivide, Como se sabe, com o crescimento ‘desenvolveu-se também uma enorme massa de trabalho nema interpretaro mundo nem transformé-lo, mas progre- rat tents sobre outros profissionais da érea. Porém, pode Aistéria,cujo objeto 6 passado, ndvestiem condigdes de serumadtis- ciplina aplicada nessa acepeo, no minimo porque ainda nfo se descobriy rnenhum modo de alterar 0 que jd aconteceu. No méximo podemos fazer espe- culagescontrafactusis sobre alternativashipotéticas. Claro que passado, pre- sente.e futuro so parte de um continuum, ¢ 0 que os historiadores ma dizer, pportanto, poderia permitir previses e ecomendagdes para o futuro. De fato ‘espero que assim soja, As habilidades do historiador no sto certamenteirre- levantes para tl fim. Nio obstante, minha disciplina € definida de tal modo ‘que 0s historiadores apenas podem ingressar no campo da politica atual de uma maneira extracurticular, ou na medida em que a histéria seja uma parte integrante de uma concepeo mais ampla de ciéncia social, como no marxis- mo, Emtodocaso, multe daque fazemos ter que ficar de fora, especificamen- te ado aquilo que distingue o passado inalteravel do futuro teoricamente 109aa 1p soporsta sop s0qea 0 anus eyadsip 8:baxp 08 anb wo vanros onal ios vorSofopoyeu eindsyp eum nowson 2s anb stodap >, fouO}9PW BRUOLCDS wp OPO} Oe OBSEfa! Ia OuIsaUE “OPN UN ‘onto wmiouosa @ woo sopy ap zedeo Sousus orn 9 :,LENSNpU!, © NO RUT, te eproge opuenb naode nos uio iso euoyyegezean eI )adoyur 2p sagdemnyj 9 osnmgH0n sogdnis8 semea aymeanp injonuasap owsoo sora 9p opunxr9p atvoummore1d ann prTotew 2p o}2ox9 — re10di0out oy nowor yf anb opow mM apsea adsred 22509 189 ody ‘Sopeuiamxo srew soovisne so wreyznj ow0> jouyoa swore anb sestoo sexin0 — wormrdur9 O85 -earasqo #9 BOIS e aypue up aqisuEoneuIass nox STEM! “TCHS ‘ayuountejnonimed ‘vomgyiag PruoUOI Y wyUEIalg|-BIp vu EORWaPEDE OB} “erretpads2 otuoa voquguece wpisTy ep WweBLHO e¥s59 398 OHrpaNDE OTE} 2, ‘appqumy uno ureySturaun eeMENA tos Nooan4OTe OUWDD ',SOORUDUOSS saiopen 09 aquouU aU SOPEDISTSSELD 1 s08u op sopina "asap seisTuot0o9 owed sopeeosop syU=UuSa|duNs 10s weIpod SeIsTOLCNSY _smuop s0.29j]0un>§"opesoamba swuemeso8tad o> oo ep 001492) in owl09 opere 20s expod ‘ouIsTaYSsA|IOAU Op OORTTEUE ‘opoin ou seprznpuca s95 wivaped ofe enon soossnostp st an U2 ‘Bu spjoase set nantaoigos Ep “Sopfsonbso weIDy “aired opuesB POISSUpIEaSOOSSTOS ‘nogeae ope min ‘sojopcrau muagjod epeworede ura PprAqOAlta exe3s0 UIP -ozod 2 8uapyfonb evoesnsm efossou anb seoanbso cresuast e989 ‘pouapo emufouoso B ofa BawurWop "Rwanxa swause{noriTed wuo} CHIN ap ‘anb «,voqoisty vjoas, peureyo @ Zo8uoyy [ED ap anbeve ropesoaosd fed upeiauopras ‘gst 2p ep229p ep [o21p[oporeut a1eq2p) opzies saqasanb sean oro4 uso ypEIEg BSN -sonb wun a8-owHoy,"2LGOUDLD Vp Bs -aua|d ypu 294 as Ogu etUsOUODR 2 ‘sun sesaourex} 2 sosoySuy So anb watp wu wsoujon STE juin 9 BROUODE Bu OUISUe 9p SOreD stew! BMMssOd ayuoNETOAVAOTT -8 xix ofna9s op jeuy ou onb resquta] souranaql'sogUTape so ANN pesSaquy uessaautsad ‘OupneysHes SouoU ayuaUPINYTOUS OT yp oad wa opou o¢]“soo;spFo soonjfod seysuTotos9 SapueIS sop Ou S U eyOsOTy BOS 9p E]-FIOst ouueNb ‘s2030u sop VZANPN Ep Ost] O20 ou qapod opuonb ‘oyudurasay| xeage eta} TeP9S ap sesouep aiwoUsjaABAOKsIRIIOS35e “tj an, op ordpuenw opwone soul devo ope soon spon eo stay rp tooo «ios» esutoppate ne ‘und wiangiton nun sab vosmoresoapeuadse bodies ne 9 sour ap oparspsuaurexatponl BUn ts) tne ohare, ssniope tad vovocsuamo ay unsorloeniors buna eganarreipe tno asa “Hi ¥oprsens sesuegoodie pe hae unoranendoumssv apstveenbaoqmeneavger eon, ‘opaed ou one sourgenspspronesru ewe nea waco reo bone ogbevap wumuou nonnourone a orem oe ‘quae Qs sop speed vue esd sop rent cau o ott avou opamp op sooseunn reson seer 2pumijmopcatuquoosonsuvsiadopeogitatpcoceqice cone Soon soon s0p ates ozedno vuressed snus aniaupngerd sean opoeb oat nono sesnaouars ante Hoge ted spoon oop op mv pugp tas na sou eral estos ooo ed “fe-~odtayoynting soppr aso epourandieayoeSeantee, bit cerp reid onaaltan “snr op unos em go a fou yepen tdtmr ms ond muscjut ovese spats eae anh aigos oop anien pyro monty unseapd eo ror oquasaxd o an seysodsar v59u303 opessed o an ap eSueradso eu, ‘ero}sn »wassooas seysuOUODa sunsye Hes ny oxfauTE a ‘enuouooe & eps ep o¥Serojmtar up uMPsfoard SeTIOUOSA 80 SEH ‘slopez09 So ops ura as-iages ap somue msg Boule ep sopraxguo> sopeninsar una ypejode wjsode v onSunsrp anb o ‘warsayaud 0s ‘no ‘jasranusata pons fiers observes Em primero, se afiguravati dfinida quit areconhecemosen va Nem acinomae am snore ideranga de Viens, Cambridge e Lawsane, Scand iar, ov arguments par ola vencoor nose basentam exer co dateoraecondnicy,lcomoboje ded. Ate dana etrovst, Gade que ealmente —— pioneer oipelentr ets evidenciou ter softido dessa escassez com sua economia dindt 3s, apenas foi noticia de sucesso econdmic econtmico apés 1945 quando, 7 perdido todos o ses eminertesercos mas velo em adopriticodos fornecedoresdeboa Schumpeter sustentou até ofirn de # teoria pura como a bioguimicae a fisiologia da economia, ‘economistas que concordami quanto aos prin- visbes dametalmente opts sobre ateapin, ¢ em-sucedido pode ser praticado — conforme eraevidente nocasoda Alemanks durante a maiorparte do séculopassado— por profissionais que ndo aceitam nevessariamente que 0s teGricos precisem {da bioquimica e da fisiologia, entdo as re nt ge aqnsto nels conte os istoris pea eon pou elgdctm aad endure sua obje¢do aos marxistas era de qu teor ° pe sua tena ra (3 valor) ndo era um guia para os pregos do mercado ba conceit acgr que pela menignasempinea Gress ines do pai) tons ser mai be som neta confoapo ouaosalgna propose ca Ne vena tos oj que a validagao de modelos teétions apart de evince daesoat, ii eal bem ais dd que pense econo potva) Norte 12 ‘da politica e da prtica econdmicas, considerava-se inteiramente secundétio wura. Bohn-Bawerk deliberadamente a exclu da batalha apenas (na teoria] que a questo do método esté em disps- jo da politica social prtica, por razSes téenicas, 0 jor que nfo hesito foiaind: ‘Namesmamedidaem quenossateo- smente fundads, fracassa quando confrontada aos fenmenos ‘mais importantes da vida econdmica”,? ‘Actedito que aqui o gosto de Schumpeter pela provocagéo olevou auti- tizar um argumento genético demais contra seu proprio lado. A tearia pura Udesenvolveu de fato uma dimenso pratica; 6 que esta se mostrou totalmen- te diferente da que se imaginava que tivesse antes de 1914. ‘Ultrapassa meu objetivo aqui discutir as razses pelas quais a teoriacco- némica se desenvolven nessa directo depois de 1870, erobora yalba a pena embrarque as diferengas entre os dois ladosna batalhadosmétodoseramem ‘grande parte as diferengas entre liberais ou neoliberais em economia parti- arios da ntervencao governamental, Por tris da insatisfagio dos institucio- nalistas norte-amerieanos com a economia neoctéssica residia uma convic- ‘elo no controle mais social do’ negocios, principalmente dos grandes pegécios, e numa intervengio estatal maior que a visada pelos neocléssicos (s historicistas alemdes, que inspiraram grande parte do norte-americano, eran essencialmente adeptos de uma mi debate. Levou beréticos da economia a trataro neoc! ‘no coma pouco mais que urn exercicio de relagdes piblicas para o capitalis- modo laisser-faire,umavviséoinadequada, ainda quenéo totalmentoimplau- sivel para leitores de Mises e Hayek. “Aquestio €antes ade que a ideologia podia ser tio proeminente no deba~ te, teoria pura e a historia podiam lancar catre si olhares ferozes & beira de tum abismo cada vez maior, um lado podia negligenciar 2 pritica ¢ 0 outro a teoria, apenas porque ambos podiam considerar aeconomia de mercado capi- talista como essencialmente auto-reguladora, Ambos (com exceco dos mar- ‘xstas) poderiam tomar como certa sua establidade geral seculas, Os teéri- ‘cos puiros poderiam considerar secundétias as aplicagSes préticas, uma vez {que a teoria contribufa com pouco além de congratulagdes, a menos que 0s ‘governas propusessem politicas — principalmente fiscais e monetirias — 13sit INSU aTUOMIATIOY SOUEIqRY Ap NO "(aBpUDADg 2“OIDI;UIOD, 211 HaqnE out0a) YeI08 9 09 -rignd o51az08 ow opessoxuy usaze iod Soproonbsa ayred apes wa ‘pI0}xQ ‘ap seiswiouoaa 80 owo> ‘soxoparaiey ap ueypaoaxd sazan sep aured sorew wu 'pT6t ap sore euoye[Su wu sepeztoas se ouNDD “seousduo so0SeNsOAt ‘spss ‘ossyp gy soomun Sema asgos seuraqe seyexTOUOK op oBSNpER Y ‘ouisout nosay eariupsinbsod op z9sseoso &‘opumnb wiozaa 9¢_‘oBUTOTE OTTER, an op apepponadns v o8ou [IogIp 9“opode op womEIEG ¥MSNpUTe 2190S sopmsasnas ura weenang Soupsso mwanseD-2zinyos owoD eUsOY OMISAMI ‘0 ayueusyemoey emexepsoqe Soquro 0 SooqtERIIG sosorpnuse so onb tI9 SOTO sou ‘ory 9q]‘Seanentienb sagSeunoyu seanjoadsay sens ap opswauiesy 2 [18pap zapaea oyuanbasuoo op 9 “erusouooerens a1gos soanayo sopep sojed ‘Sooquging svisTuiou0s9 Sop ossaxoius op wifey [eqeD Bp SIUTP “OBzEI WIOD a ‘aquaurazuEasu0o “wearuedso as so¥mI9Te SO “PI61 ap Satty “opednooard oF: ‘Basa eysze eR v Woo [9150s o vartIgUODe apuprTEax¥fonbep oso.08 01 aroun opnase tan ierex0ou9‘sourta8ns pf cwo9 ‘sen ostoamd wry “apezaudsap 208 opod ogu op} -jaquanoo ens sfenb sou sojsadse stop epure warspeo ‘owweiamug "weazopexd _awuaurenpisse ogi anb wupisty wjonbep aured wsofe o7s suountoc) "y uyor 3 Wd assoN “zisTuOToUanTaIN siuoRIEORMON oa oprise in ap opSeqan0 wu ‘nfs no “ureacyns0 9s yenb up oySuny ero3 -coumen{ ureseu(Seu sojonbe an op sazord wrexeyoxaras eas 2 suisiowowsty sousionpe stos "urequndas oquouyeM! ia urns ‘ap opSensuomap pu seprnquie opuroyue op ures0y seysordsos -adsa sosra wie o;paxa—soueidsns ogy ‘eaqufod epeuruzarop wun ered -uetumooarnbour seedy eioared opessed ou vomouoae w0a}w onb arduag ‘2pepIAou 9 opt gst anb rejwaunre faujssod 9 a1UoU wguose wea &“opeueSuo ou Bfatse na anb sousUs'y “eth soujeand sets ‘saxopeonsousp no seistBoroxnd no soFOqpI8y "go —wroypiaus eyfaa ¥a8uy stout epaTe easy ossod 95 — S001P9At ur tugiog eaneid apeprran eyaroxU eo onb rep steuropod 29 oft “2pepion BN "B96 JBedumMyDg exBsuad onb op wonydy owas STE ua nonsuowop epeydure sepeayeuoperadousse“eand eat TeIpunpy esan5 vpunsos wpaned 8 wp ~payuosar oy unpqune smsyedes opu seONaDe se apepInqOHEE ens Ee vtt ~ppud eu ‘seo1Sojoopre seotignsry sogzes sod ‘assepmeados mpqusey msHeI908 Chwaurefourtd ou Yowssyj20au eonaguose roa) ep oxzedin 0 e10quNg “Tou opSeuesZoud 2 ono‘ sooSezodo op esinbsed e epronde vongut 270 wp weseALsop son 2p oonpinos ourjd -gremedasd opmyse 04794 astound vjod aoauede anb ¥ otto ‘ousrarew za ‘enouaasaroetr Up no 2} 90d woRSspIO WON “Brod exact039 ep sopearcap sajap sundye ‘owSezrfeuorsesodo op sant odut sonroumnnsuy sroayuodsyp 28-tweavuioy ‘ody owssau OV 'O¢ SOM Son atOU ‘89 woo epezieuo ‘UioUOUODS Ep sopupmigissod seu “ojduzaxs ‘104 ‘sorjgouoo snoe ap stoujumne opSeoy tin a opstosdx9 Bu ureaEnsuOWap ‘nue piv anb osseio1ut 9p wipes TeApIOU & ueaUopuEgE somd soatI93) so anb eprpeu naasouo vonstod geotssy|s00u oa upopSeorde y-auautep =e nossoaoad 2B 676] 9p 2819 ep siodap seu eoisgIo00u EINOUODS ep oxSeidepe e conod urn nope ¢761 2p ,9peprreanox, x ousorar un ap veut -odso y-opSeaismampe vo onaurefouy|d owned voxiga)aseq.ap euouose wun 9ponsounains ov soumstsee ‘srexpunu season’ sup esa aIMwMG ‘ooTw9TO9S Cursmuofouanrouy oF arasseU[aU! 26 oxtenbuoD "urEIZeWH04 OU SESTTEUOID -napsu a sristonoisty anb sremoajanu semstmeszy vBixo ossy “apefauetd no ‘pensmitunpe siuowbepesaqriap 205 onb anar‘sooriqnd sai01assojed wpeurwop ‘Ro siuapuodap stew Z24 epro ‘wisreardes extsouoDa ¥ oursauu pie anb wo 1oor; wind wLo=r w waPurafar onb mstTEHO;> fois woSepsoge eumn ap sayy so “aaMNyeKopExE so msaype¥ noSowioo yeIpunyy ex1IN nd Sop wuigs opSerapisuon zenbyenb ‘9p Brougsne ¥ etpMEEaIso Outo9 ‘sopeFaswoua TassaAtIs9Tenb Ep sonbrenb ap no: ooo Buu 9p souta;qoud so w09 Zep “orwomons ajanbou ‘weaesroaud seisrxreu So oonodumy, “seme no Tasyo1N “egsseyy umyuon op eyeemayy ou warodstp oye sod oymm urerednooatd os (a ‘sopesmnbsad a1uauyaxnstunpe soocdura sopmse ap osournyoa oxny win {oo noqomi so BurapeTeI20s BUA FoneNbuRs2s9j8u1s0 anb séfop sre eussa00U WEABs}nf soeUIaTe Soap Moexa 9 sazopEnSTUTLIpe SE “UEPFOOUI05 Bt 9 seam ura sopessaroqny Cumin woeAEIso Ogu soind sootapan sot Sea wom sepped soyseuoyurnra weaeissadail omaA03 9 wsasduua an Q “opunddue ost wrog ou exoydus » anb op e300) sreun ap ‘woaestoaid ovu soura408 so — peasy vonyjod vp a seSueay sep odure> ou 0: 0x9 —a sojopou ap sususoy so “aiuaurestaAN ‘QC SouE 08 saxoLIaUE sazop -ezs]¥01 S08 TaN WHsOMND Op SootEOAY 9 SOORID SOP # OHO Ort w> OUIOAGS credo opeatid cuuawypusaiduto ofad soropau sop opSnpuo v woo opSa[e) ‘ins or8is9 o8s0N “opeozow op sogSezodo seu squowufeos wassezyu anbpreferncis natal dos néodo avian fcad com ohio, cuja London Sctioe of Econo mndada como centro antimarshllia~ no. Aiea pesquisa fatal rites important sobre concentagao econ rica antes de 1914 ft obra de um noni public fabiano que ann exeve ete da mntagsm do rine Ceo da ode 907! ersamente ao houve neahumeqivalented volumes oe de fias aplicadas produzida pela Verein fiir Sozial; i ee Savio plltkalemsobetemascco- “Stoo Ends ids, Depo da Sepnis Coors Munda enosotegeieaee sua oo fos opto emepea cote pee pared cates commits on ee es tues db “ccsipaa gon ntraopercons Sis dtc tn ocr nance bre a economia que nd fossem as vist jeravelmente mais, asmudangas his- 2. Duas importante - respeito, De fato, Schumpeter, sempre, afirmava em 1908 que a “teoria pura’ nao poderia te nada a dizer ; ia €poca no possuia trinseca com o capitalismo, mas era uma sobrevivencia ir dasociedade pré-capitalista. Marshall 12a concentracdo econdmicaera estava preocupado com trustes ida considerou-os como casos ¢s- livre acesso de novos nabalivel. Na verdade, como wim. peciais. Sua crenca naeficécia competidores no setor industrial p suiamnenhum significado presse que.teoria neocléssica se ajus norma econdimica, “Aseganda mudangaimportante éaque se desenvolveu ouseenraizou no quarto de sécnlo que-se seguiu'& Segunda Guerra Mundial. Emborasejaatusl- mente dbvio que um retomo ao raundo dos anos 20 nao era nem possivel nem desejavel, no se pode dizer que anovs fase da economia mundial foi adequa- ‘damente analisada pelos economistas ortodoxos em seus devidos termos his tricos. E preciso dizer que mesmo a maisinfluente escola heterodoxa sobre- vivente,2 dos marxistas, foi muito’ ine etn langar um olharrealista camente om termos da economia metropolitana das grandes comporapbes, dotadas de ampla independéncia do “mercaio”. Pode-se nota, de passagem, aqucele foi muito melbor secebido por leitoresleigos —que entendiam o que tle estava falando — que por seus eolegas. Em Santiago do Chile, os ono- rmistas da Copal crticavam a crenga de que 0s custos comparativos destina- ‘yamo Terceio Mundo aprodugiode produtos primétios,¢clamavam por sua industrializao. Poréin nfo foi sendo depois do fim da “Era de Ouro” no ini- io dos anos 70 que os dois fendmenos foram integrados — desse vez, em grande parte, porneomarxistas heterodoxos —na visto de umna fase transna- onal do capitalise na quale grande empresa, eno o Estado-nago,£2ins- timuigdo por meio da qual se manifesta a dindmica da acumnulaglo capitalists. [Nos anos 80¢ 90esta se tomaria a moeda cortente comum de um neolibera- lism ressuscitado. Seessaformalagio subestimao papel da necessidade eco némica nacional é ume questio que no nos concemme agui.] "Embora osheterodoxos talvez ao acertassem tio depressa oalvo como poderiam ter acertado,reconhecendo uma nova fse do capitalism, 0s eco- ‘nomistas ortodoxos parecem ter mostrado pouco interesse no assunto. Ainda uyor as sogume :zoedumiyog no sap op Se ows09 ‘ooTugKOZ2 oqTaMNLAyOAMESaP cop sepezremtaaquourestionty sopsta sep soqea oasuausersal aptsarosst [omen ojo onb offnbup zeujo 0 Bavyssop sou oRtrepure faxplasiuoouy owy ap opEareAt aunty ap egos wazarsis wm ap wEmNstsuoD omuny oad ap oBstA So|duNTS Bore “od ‘90g Soue sop opmeu pu deared o1venb ajuwjumir om 108 woared OT EP -ure euotoeusten 2peqoy® emmouoooe zon enourtadejod ozst raas089 optrend)) orexd oBuot ou ruoabed waq 9 ‘omyp 3as9 ewaKop outoa ‘onb “s-ProUaNIY ‘opepraediea vssor op aitiapuadopuy ‘oormrgusp onmoumyaqoauesop nos ap serougpucn se sven) 28imp as opunUto opuo kang “ops odwat 0 19783 — to,ap no — tresoaud sagSarodsoo sopuras se sew Sopris soos ogu=anb 09 reid ofuoy ap onuauurefauyd o ankuod ‘assoy ou stews opuenb ‘rerouady{sou tuapod seisrutoti009 so wou onb 2 somayeaxduros ovis saxopersonsry so fend _gtouniny o argos eyaniad apuex® y apuodso1 wsso ouseus os oxnarad 208 29 “oiueronug -oannadaioo opeasaus akan wn aed epor sod egdns anb wom pu e eagsajoud susuwTAgo 9 eanneduroo woe ea deo ereuou -oo ep wystfodo2o fen99 1019s tun 2p wIoUpISTe0D¥ godns onb rH09 BUN) “sourdare apopijeou wp opSvzyjusouaB vurn wre epeaseg “vorjoadse aquoureD -aorsiy tieBe]2pour TE 9p 104 B NOS ‘sOpEHLOIsHY OWIOD “auEUITEAMTEN, ‘porurouoa amuatrsuonboeund 2 71008 oFSe op cottfoads2 opott ‘osdoxd nas utoo sen sop urn pus ‘saso1asturo upIptAtp BRULOIODS ep HE TEA top anb 2‘sapeprinaap soma mio ogua soumsurap souza: wo op npord ep ray we uauaredtound afoq ‘sepanosip sjodap ozs serouynbos voy duns suvaureaye 9 sepezeroued sessruraid ura urerpde os onb SooHyso sojopour tro aqueusjediournd wraseq a8 apeiour eno y “etBojoporous ep ¥S oxres 9p 7an eii20 nowy BUAySOWY-anb o opaerrnd soysA8o op eqTeTed Up ‘aperour e seuade 9 ose sopq “avuasaud no opessed ‘oon rdure PHATE Op 9S -pue vjpd ressasatur as ap rextap tuapod opu seisrurouove so ‘Orme ‘Sopepiatie sens urewoysmEn ‘36 ouro9 no ‘epiA ap oueRpROD nas ou apepruEUINY x Ze] anb 0 zapuaaydiN09 ‘essod je an ogu a ‘soStaros ap resiongun eurtdroeip bun ouroo pereaus ‘for 9 tyuzouoge & onb voxpur souede ‘soqoqIq no o1warqure ofa“ “opSeanpa ‘onuauiese9 op “usL9 op vpuloUdD9 e axqos somTeqen Ponda! ‘nb 91 sour sop mmied ¥ eruouose wp ,owsyenadu, op opeuseyo roy amb (0 MUBIQAE opSearisse(9 2p op wp «9 2b[#A 38 wepsapod serseroRo sO jeob sir 9109 aitouraytarosucou yaBO. .,Sorsodzdne 9 soppuapso09 yeu estnbsad 9p sodaweo ap operomoyse win ow09 sate seu Yexaugto eum 9 BonsAOe e-anb ‘wo oppuss ou eroupro eum, “oprmtdo ens wr ‘ese opt anbsod “,outsua op #9 ~nzsd eusoprpayuooarafoy stedrourtd ,sodureo, sop opSesoxantt wan,,1109 JTUTJop v vavsnoas 28 ‘arduras owoa opr ‘iadunyag s se 3 ‘oonpid opeoyrusis 00a suns ne 9 22a v BpeU MoI opN opSdo ep ‘soup e epeu ur opu vp ‘Bu ‘srenb so azgos sayy wisn wo opuay “re axap oontuguose 2p oaneunou opp ‘Seoul ap ozunfuoo wn ‘amaussyuanbasuod 2 vIoUgTO el *, 9 nourey9 Sasrpy Wor Staapnr] anb o seUE) 28 2Aap eMAIoUO9 v ‘apupreay ep oryizadso odureo win ap epetaioicy earugucss wgjoos9 ap oldyoutd o® redo spenb sy sopuprane senno seymnrpy sour oduze9 2ssop oxiuap sapepia “Re wo enuaou09 2s euumas09 Bp epra Bp SOLPUIpIO soMMsse sour ouPMINY, ‘osou98 op opmsa 0,, ap nourey> (ovSnnyap ns unos nmasuoo ou an) Tegsepy onb ormbe woo ‘awvarede o1afgo nas 9 anb feis0s ozSapoud ap oan, ~2J9.0s890014 0 too Tense opouoo wun za gropod ajuamos — wysse auyjap ‘uosqonueg 2p fenuew 0 9 — wyloose ap oF 19qou TeuOr'| ap epow & eprUyap 40) ¥jo onweMbu, ‘anmanioo eruowosa @ owen jeampes seus BAsosau pam OpttsoSns noIsy 8 puqume3 ura zezrp sinb qgog aouunepy oduren one pa anb osst fog “soumsquwootu sre wanynsuoo anb saquaSe sop omvaxrenoduo: ‘ureuororpuos anb sazoxey sano apa sres90s saxo Sop of ‘Batis9 Soogurpuos9 gowusrMesoU Sop opnisa ¢ sEuna0xd anb 0 2 ZENO ApH aed sages w urexepnfe so opt -¥3 vutassinios ojuenbuod ‘on Ssoso1sue 9 sowsodsp seisnaouo99 2p viouypunge aanoy axchres ‘SemTy LO -sny eoupuady ¢ 2 seiarsuoo se=ymigtiona sapepryear se opSuayy seus OpuEY ~sand ‘efos no ‘spdoursun3ye op opSismbe wjod ayuatusajduts sopeues 18 ues sod sowayap sosso anb opus noise ovu soy “aBaAnu o1act 0 apuo ered 2p ogSoummur aug ORT PuO}sIe ula seisIULOUED® $0: OpRaRO%sap orAvH lun 9 wyuloKo9 & “eIprsTy Ep ¥perosousp ‘onb agdne or¥Joorser Hoy ueyuO> OP opis wreEIE seuOpeLL evs Soanog “wna Sop osdyjoo no jexpunur razon ap wipye sasaiodiy senno “ofnogs op uno pe yerpunut apepriadsoxd 9 opsundxo op wydns winuoo run elxaxd-—~eneureurt ogy anbepuTe eprop] 9 wor uanx9 wpogBy[aqur wun — wosuyor ALPE OPFOR O“ZL6T We‘concentraram nos mecanismos econémicos intemos especificos de winaeco- nomiacapitalista que 0} the impde uma diego, Ndo eston aqui dis- ‘cutindo se a visdo mais elegante de Marx 6 preferivel de Schumpeter, que coloca fora do sistema ambas as forcas que o dirigem —as inovagdes que o impelein para diante, os efeitos sociolégicos que o levam para um fim. A visto schumpeteriana do capitalism como uma combinagio de elementos capitalistas c pré-capitalistas certamente trouxe considerivel eselarecimen- to para os historiadores do século xxx. Onteresse desse tipo de abordagem da dinfrmicahisté possibilidade de verificar suas previsdes. Sendo os seres plexidades do mundo real o que sf0, a profecia é um mister que nfo merece confianga. Tanto em Marx quanto em Schumpeter elaéenviesads pela gno- Flncia ¢ por seus desejos,receias ¢ juizos de valor. Ointeresse dessas abor- dagens reside na visualizar desenvolvimentos futuros em outros termos que nioos lincares, pois mestno a tentativa mais simples de fazerisso ‘az. uma compensagio significativa. O mero recoahecimento por Marx de uma tendéncia secular’ livre competi para gerarconcentragao ecoadmn- ccafoide enorme fertilidade, A mera conscincia de que o crescimento global «da economia nao é um processo homogéneo ou linear, governado pela dou- ‘sina dos custos comparativo, produz considerével esclareciment0.O mero reconhecimeato de que i periodicidades econémicas de longo prazo que se ajustam a mudancas bastante significativas na estrutura einclinagdo da eco- ‘noma ¢ da sociedad, mesmo se, como os ciclos de Kondratiev, nfo temos a ‘menor idéia de como explicd-as, teria reduzido a confianga dos principais economistas dos anos 50¢ 60, ‘Se a economia nio pretende permanecer vitima da histéria, constante- ‘mente tentando aplicar seu estojo de ferramentas, geralmente com atraso, a desenvolvimentos de ontern que se tornaram suficientemente vistveis para Ja precisa desenvolver ou redescobrir essa pers- histérica. Isso porque essa perspective pode nio s6 trazer um senti- problemas de amanha, sobre os quais devemos pensar, se possi- vel, antes de sermios por eles engolfados, como também para @ teoria de samanb. Gostaria de concluir com uma citaglo de um expoente de outa teo- ria pura, “Quando pergunto pelo significado das idéias de Einstein sobre a ccurvaturado espago-tempo”,escreve Steven Weinberg, “ndotenhotantoem relatividade geral, mas antes sua utlidade no desenvolvimento das proximas teorias dx gravitagio, Na fis sfo sempre importantes prospectivamente, no olhar rumo ao fut sou capaz de compreender nem de operar a teoria dos tanto quanto da maioria das claboragées teéricas em economia, Entretanto, como histo- 120 siador, estou sempre preacupado com o futuro — seja0 futuro conforme ja ‘evoluido a partir de algum passado prévio,seja como é provével queevolua ‘partir do continuum: do passado edo presente. Nao posso evitara sensaco ide que nesse aspecto os economistas poderiam aprender conosco, bern ‘como com 0s fsicos. rier -psop so umay|dxa seSuarayp sessa oruod aab ge ‘nb sod 9 uinwsoo we 19) ‘opi soja anb o 9 sopeorsty oP BesaumUT onb 0 “uupi04f“sunLOO seIASyTa}NeT vo sone wonssed anbsod asso [2) a sopuiasur os trapod“ooupiodarai09 opdes 0 ave soueabsoq so apsap *9sse19 2p , SETUTOUODE, Sup SOIqUIOL SO sop) onb sommprupy “sjuvssoxonuy uiou ayaapusaidins 9 ogu oss] "sopp0 ‘9p suauioy souapour Sop o anh feuorex stew sejanat 2s apod (qes=8 aquafogas oppuas un wo sepmuyap) sapepynn se zezTuNEeM =p ‘peu sosro sou zopenuay onzsutpovoid win 9 aS55Se}23100 WHOSE9AREO SON) ‘sv osto opunia 0 vuos oxoo opuanaiosap ommend SEH) se OPES SOU! come sozas se sastuzowouooa so seapurBeuut no stontssod seRIOUCD® 9p 30{ -opour op ogSanstco exed —naoayuooe omy 9p nb offnbe —eupisty re 89 pagar 394 08|S109 ORN -Se]uDUH SojonOD OWED Tap UHSSE 30d “OY -ooxo zn estoand op no pod ogteu:sTy sofapotasossop suNBTY ‘SOUS S02 IEUTUOD sou souapod opt seu: “enboue%9 vp sofapour 2 ozssnosIp ap sopou‘Seo!UOD1 se eaqqan sowaxap 9 Souopog ‘oprayap anisurrensh auz07U0O OpsPed-YAL -o1iaa0 pp oiea o nssedenyn Po 9b ae vse ‘ns 9) 9980) “BPA PAPIOEASNS CUO “2 920,sfe!90S9 SEU SeI5U919 Sep O}duE ‘eomouneonemome eaBarr seorsanb a “sopranpurnoye seuadopeo‘sebuepnur sessop sounsrueoata sen > ‘opumit op evade wro opmyouco 1 feDIsNpT apepaTIOs eUIEPOU w sAP ETAL anb xod togu senno 9 ossaoond ossop cmuod o1r20 wre opHap 3832) 1 sapeparo soup anb sod ‘ayuasaud o9t@ opepruedumy yp FoxON 009.3908 opSmIon9 wp sTEIUaIMEpUNY sacnsanb seA9 pod ‘— s0peHOWT “umnquouopuide ayant —o}¢uax9 10 oontgto99 soper%st LINEN soydure sreur sodureo & oprpuotse ses apod anb uo eprpaty tu qususjed souid osores 9 odusoo ojanbe ‘ureydoj> op eanoodsiod v rmsse wed ‘OPE “ep amreuranans outoo er zusoUo99 ep jeuoFouaAUCD oduxED 0 an oduHe ste 9 vorumpuose eHorsty ep opezteroadse odureo 0 ‘vuIIO] wSS9C] “eam 9pePAlOOS Ep UN -smy ep seynonred asey burn axqos swsopagazejos0 Ses100 SE SEqU IEIOPISUOD er tappod anb re18 no re}o0s Jopevoisy aun sears NoUTISeS sod ‘ope| ‘onmo.04 Sepp! sens ap opSoyeaR eed epeaudepm enspviougaayaro eos ‘nb sououn sod “uempan. uoHtAyou0o sus opefasas a vse ‘sens Se -oqajad sauasapp opn assonn souSay 28 ‘anb ap sa3ptor] 2p souay op 101 -3P2-xo an op wbuow squared ep vgmnzedanoowistetoudoa wniuet anb 1221p ‘omes 3 ‘erauaod on qury n25 2p boy vfs wstoo eundye anb rye apod ozw enournd »‘eurnn wp oupatoo oy ‘omuigtoge Pts ® 109 oye lwo e1HDs9 opis quay azvaueuOroMEN MSeBIOqUID EIDOS BUOYS eNO 9) woos upg; ousaur e107 BHT, ap uREUEEYD sesoout3y so anb onbe enede eupreny wpe ‘owoutotseg“usiog hax ofnays op eSrene oRreUIyUCD 235 sunje 9 "soonspsoqzo soxopetsosiy‘scuyno “P}oewoydip ep sez0pe1u0) -sty otes sundry avzxeoadso a # opopus sr0pELOI 80 ‘eto9) apEDIS aeUoISTy 8p ord ump snjx9sptoap apod opu ope] onno od “agi y 19809 OPW oMoLEDoy -c0az0anb somaqensad (owsour oe seuss somopysi03 aotaqenLsoUanD Sustoo se oaruiguoce omax 0 ure nb) soja Sop vyuoo souTEp sou opuEND, ‘orp noms moyu05 ‘saqSeyna sens.ap wwfas ond saitejgsuoo staat sod ‘ourdsare sazej wapod epeu sestmo40os 80 “eesajoxe zod opmatt 9 or0fgo nos onb mo eprpaus ex wenno exed srerop so exop 9 oueuiny ommaureyod “too op sozodse sun seuede a sun, soonugu000, ouioo euorso}3 Ba mn vorege P93 st amb 9p ony ov axop 06 oss ‘xsed wry ‘ens vexed ewoUOTD ep 2078 08 ‘en waprootco saxopersonsty so on opa seu ‘eu drosrp ens axed RoI ¥p soja ov oxsenb sep309H09 ttessod seisraouodd so onb yoassneyd I -SVLSINONODT F SALOAVIMOLSIH g‘nos muito diferentes dos povos que permaneceram cagadores-coletoresedes ue desenvolveram economias mais complexas. A proposicao de que os abo- rigines, ou, nesse sentido, todos os mamfferos: também se defrontam resolve fama problema de Robbin de alsa recurso esasos eae 1usos altemativos pode ser mais que uma tautologia, mas, em si mesma, ajuda historiador. gate erat ‘Tampouco os ajuda —embora eu oconsidere mais interessante — para benizar os antropélogos econOmicos por sua descoberta da “afiuencia da ss0 n0s lembrade que mesmo as economias mais primitivas podem normalmente adquiir um excedente acima do necessitado para cot ‘sumo imediato e areprodugio do grupo, masndo.nos diz porque algums alo- ‘cam seu tempo recursos detrabalho dispont tap enome dese modes eredente cust de super poe investi ss escola cenament pode cer analsadaem ems misoes> "Mimcos das prefercis de ben-estar dos indvdos. Nao podefamos dee he pte is ome onto decane rae ida do querunccomersaoe obits? Damesma oma, pode eps ferfvel tirar férias totais mas infreqiientes te alguns de dias de folga. Mas cadetal i io de consumo ¢ o padrio que atualmente se desen- rdenha & medida que é penetrada pela sociedade de ‘em um grau elevado de generatidade — “produgio em geral", por exemplo— 6 legitima. Mas devera| “ ‘que essas generalidades, apesar de sofisticadas, so insuficiéntes para com- preender qualquer estigio histérico real da produgio ou a natureza de sua. transformagao — inclusive do nosso, 24 ' [Bmtermos mais gerais, os hisoriadores necessitam de explicagiese 20 mestmo tempo de anélise. Aeconoinia, talvez devido a uma justificadacaute- ta, preferea segunda em detrimento da primeira. O que gostarfamios de saber éporque a situacio A foi seguida pela situagao B eno por outra, Como his- toriadores sabemos que hé sempro um e apenas um resultado, erabora seja importante considerar possfveis resultados , Principalmente ‘quando sua auséncia parece surpreendente. Por que, por exemplo, 0 capita listo industrial nao se desenvolveu na China em vez dena Europa? Mesmo {quando o resultado ndo é surpreendente, nfo é nenhuma perda de tempo con- siderar alternativas hipot6ticas, mas, para os historiadores, a questo princt- pal & por que se construtram ferrovias, e nfo como poderiam ter sido aboli- das no século xr “Aqui, mais uma vez, a eliberada abstragao, generalidade crestrigéo da economia neocléssica limitam o uso de seu tipo de teoria econdmica. ‘Tomemos o problema da escravidio, que foi intensamente discutido nesses termos. Afirmou-se que a compra de escravos nos BUA do século X0X era um, investimento tae bom quanto outro, e melhor que a m: ima escravista estava prosperando em 1860 e to ced} porrazbes econémicas: que a agricultura esravista nio era ineficiente com- prada & agricaltura do trabalho livre; e que a escravidio rio era incompati- ido debate to-beneficio ésuficiente paraexaminar economias escravistas: .as do desaparecimente do escravismo devem ser buscadas mos de explicar por que a eser ‘ocidental no século xix. Além disso, mesmo supondo que tivesse sido por toda parte abolida apenas por compulsto externa, como nos estados sulistas dos GUA, ainda terfamos que explicar substituida por nenhum ‘equivalente funcional. De fato, em maciga de miio-de-obra col caja situagao naocera muito diferent ‘também estava fadada a desaparecer por toda parte. Seriam as conside- ages econdmicas também irrelevantes para esse desaparecimento?E mais, para voltar aos #04, a prova cliométrica da eficiéncia e progresso da econo- mia escravista néo explica a anomalia Obvia na histria econdmica dos BUA, ‘on seja, que a renida per capita regional dos estados sulistas nfo convergiv para a média nacional de mesmo modo e na mesma medida que nas outras regifesprincipais, elo menos ndo antes de 1950, um fendmeno quento pode 125“at ‘axa o anbop op5isodoxd uod ng opuidusos wa yf aya anb opuan DN) g20reurepeajod wumn opts assaan exjedoa|2 ap zzEU0 38 aU [20 ops BHI opsiNM op EUDISTY e— feUOIOIPEN TeMIBFENIOD | ‘umd—anb zexoxdap eaqmuay eu ‘eougpras ep 8A 10d oaaratsTa} sudo “7a mE sqPIA“O}dWU>xe sod ‘seUEI—s!9ATE 8 19304 seprpuare opis za ureLiapod erusou0Ge tp SOpEpIS -sooou's¥omoo optejofea stodsp 2.017039 op $e-opurema "eUEDLAUHB-21001 josaio ov ‘ouOUD seu “estooxduar onSinqitoD uN -odsiporiuase 9g “Opts 321 wopod opour unde ap anb nua8ns ogu jefou 2 sepsan -suo0 wensof seuoucute-s10U SetA029} se “TeSoq Laqoy] 2p “fouwousUTe-2) Tou oaRUIQUODD ]BOUNLSSAID 0 9 SerAOSID} SY] YIMALD MONO UHI sry tun 10d epipueesdure sxeurel op smgoyeajuoo ap veorDiqulesteur eaMeHad e110 OTTIISap 1x9 OuIO9 OpuEM,“oxe|9 O88! URED] SazuTORTM sms 103 anb oynbe so sopoyanbap septanp equa) no eroquue“seanyvedsonax sopeprrsqeqoyd x999] agus ap 29 976 onteqiod *veaUOHo wr stemIoeyenUoD sop OBSUN ‘seropezteraUa® Seur|diosip OFS -ovbeea ap odn asso zod owuaus0U -sxy epenbnu v onb opseynoadsa ap pansoy eso v vpep sou 9 TeUOLONpET vo -usguo2o HEIST BaqnatIBSOLIN , PSION Ep oTaU0D OU aIsf Loy 30d sepesyieae ureioy, teas, eferaaejes}uoo Sassop esororpaf opssinp wan vad saghrpuos sy eoigjoedso nafouun Pum ap sowwourrs2I409e sop osmn9 © Ope -aipp vue g ope epza\ wa y opSe 8 zopusaidura anb wieodns “eos noses ses -purmy wapuavaid as sogSojnoodso sussop sony {PHF BOO agjo% WIN sopeynsataxqs sagejaoodseapsop oP ob soyydxo no soya srens08 -nnuoo ap 2124p Fs9 BLOT wpo,soAhoUrsowaursoped ,swenI>eFEEOD, courooseproautos jeneroy no BUF LEPINE Bod UINaLHONO EP s2qsIONT se pres ossodssp aco tpqura‘sxopeHonsHsou39 ap OTIC OY ‘sesorrea a seupssacou soos wyuod ap un onroo wma 2 wzane> Woy waTestad ® S310) nena wprpaureu“oseD open, 212929 289 pu “ISSee QSL aP EPeO9P Bp SopEaLI ap SoHE “OL cars unuaturenstourap om (onmqR e505 9) [E1085 oer masqns eAg|a9s 8 noSowO9 0189 1] pta op soguped sop oanaya fosino 0 aiqos osuasuoo mine opesimeaye equa eararoUoSe, 2», Broquro “wu0} ¥350(]‘opssnOSTp Eun 9p BARIULJap oBSnfos ¥EPENhape 198 ‘o2u opod ronsmnasa B ‘oreo 9 ‘aqouesioAul "eOD) ¥ setoUaIOFe: resuadsED ‘9s-opuopod “iiaSrauoo sojdus& a1ueypou seauguia seo1raR 98 wopod W199 sure s27>4 sean opi pap ‘onratnsarm|9s0 ap od ossop snstsuos soared epute Borusguod eaMeLAIt ep auned opuesi eam ‘opon senbyenb oq “onjpipds 9 vounu orsjoroxo oxraumad 9p sepejnuioy 128 wressod onb ura vprpous eu ‘a sagbisodaxd sre. weremooud seisineuoro so ‘epeutie) auaureradoachar 9 esnguo9 eH vIs2 OWSoUT nO NHBZNS OW op BEEK raj qoxd ap apmayydare wranise tuum ¥so-nowryuoo Soporz SOAOU Sop opruygap zapzeo oxsdord o,, Koy eae sop oWoD“armaATTEANIeN woIBOR -2pod aqourerueutopaid 103 oS are seu ‘eso}qea 9 oRSINgHUOD ENG ‘arssppooau opSendswy op "euoreur wu “eomuguaDa Huos Ep seOsts jawtoy]osop voyjoadsowonssa>eIeoe “o vuigismy va opSeansuous ¥ seis souraxoq ‘omaunAow we von "S98 IAX o]no9s op waBuMOD wp OWAUIELIO 9889 J2zAMFIg HOA StupAr] isnny Pavfounme OBI yf oWO) “wi9RsTy J9AaNDs9 anSasHod oyu ‘Teo “jmenb onfesuoo oRU wend) “seamNos seOnPUUDTEN sears SEINOLTESIOS ‘stop ogSeaid # o opSeognmenb v exons ep ojuowias wan sepenbepeut ‘wos seyofar opsnsqe BuIag “watisadsonax ¥uR>WoUODD THD woRQHODa ws -ov8ny @eunZogsten anb vpooso e “emReWTORD Yp oRSaNb y aaUIa! a OSs] “salopapuseiduo 2 sazopnsaal sopeuTuaIaiap ap [euoroer eypoose e too wpednovaid sousus asipue wun ‘oydar9x0 10d ‘oUt09 —Pormiquooe asy7pue op od ono wn aqmeasjaxz sodns exedumquott ano TORN YopEHISH] op 2wa[goxd op amiova vaup wun BpetT HO Go=KH}a89 OF ‘squaxtoo wortiquose asrpue © opessed ou serefoud “uns wry CORT tHs sexs, -f0u Sop BADIA ep SOLEpuNses soxFoyS Op OTrup BOpeUsep etuotENEIUT 135‘comércio era bom (ou mau) para a economia mundial do século x0? Os his- toriadoresdispGem de prética muito menornessas questdes que oseconomis- 1, cujo objeto as impte o tempo inteiro.. histéria econémica puramente quantitativa,ou seja, ade que “est adeseobrir, & medida que nos repartamos ao passado, que os aspect rmicos cla vida eram menos diferenciados de outros aspectos do que séo' ‘Sdo quadeipartites. Em primeiro lugar, na medida em que projets sobre 0 pas- ‘sado uma teoia essencialmente a Oshistoriadores passam 0 tempo todo lidando com economias que nfo se encontram ern equilibrio,qual- quer que seja a tendéncia dos sistemas de mercado de levarrapidamente aeco- ‘nomia 20 equilforio apés um chogve. Afinal, a tendéncia do equilfbrio de ser desestabilizado 6.0 que importa 20 estudo da mudanga etransformago hist6- ‘ica, Mas a tearia econdmica no concentrou muito sua atencZ0.em tais evono- mmias, Se aplicarmos a anélise do equiltrio retrospectivamente, correremos isco de esvaziar os grandes problemas dos historiadores. [Bm segundo lugar, a escolha de um aspecto da realidade econdmica 20 ‘qual aplica tal teoria pode falsear o quadro, Ndo podemos calcularse acons- trugiio da eatedral de Ely ou da King’s College Chapelera, pela teatia daesco- Jha racional, um modo sensato d dinheiro, jé que seu objetivo no era umretornomaterial sobre o capital terreno. O} trios desea utlizagio dos recursos sociais (tomer ‘mar anacronicamente de “desvio de recursos soci 5"), Keynes sugesiu que cesses poderiam ser considerados como uma forma de obras piblicas gerado- as de emprego, Robert S. Lopez, que quanto maior a catedral de uma cida- de, menor o seu comércio, ¢ vice-versa. Talvez seja verdade. Certamente 03 efeitos econSmicos da constructo de catedrais devem ser egitimamente ana- lisados 8 luz da teoria disponivel. Entretanto, a cliometia diretamente rele~ vante construgiio de catedrais provavelmente teria de estimar, emtermos de ‘economia do bem-estar eterno, se a salvacio de um doa- mais eficientemente pela contribuigo & construgio de cate rganizagio de cruzadas ou alguma outra atividade espiritual, ‘que, naturalmente, também tém custose subprodutosecondmicos. Poucos de 128 16s cotarfamas muito alto semethante exercfcio. No entanto, no século x, ppara muites mercadores, a decislo de deixar sua fortuna para um mosteiro ppelo bem de sua alma teria parecito uma escothia racional tio boa quanto filhos. Ides valem para problemas bem menos remotos. Os esta- timento social na educago no século x0x supem que sua amortizaglo social individual era essencialmente econdmica, ou cera empreendido como se a decisto de colocar recursos na esco ‘custos ealtemnativasecondmicas,e0s efeitos econémicos: bvioseexcelentes, tanto paras individuos quanto paraa: que podem e devem ser analisados cliometricamente. Mas os historiadores onoros ap eed sous ona ene ‘eum Jod ‘vfas no — ooupar: In ap supeA 0 : 3 POA roe op ones aropat nid to opioid ox sass sopeoasoruaped been -sodsp moons nb soy sep tpesoas ons umnenan erences spa of Os open uno enero peat nse ousat tos pal sepsundiy oes Pep sNs uD aap essa oes ) axa se st sopsenu wo steg of od one oun ov moto anb zn suena opedei0 amuosuadsmoaeoinnacooonarpoe ea Poston sound xp opensuse 9 any yodsopmuncrsaicton eee -2eRp atwepo anaes sop ite prvi rare ocean sxbemomonreun wont oye oauotoepaefomey ‘ “cumseieo sopra peu wan sound sous wo ov vnunuoo wipsiyepaendaninany eevee _toosusiodsnprnaoqusay em sanwlspcopmopomionr y ean suo Soanenvenb sop agorspoasaopranicopepey “igo suns pono so uns om eons no oaneay eeet mi iva mmo eerie do em ates que fram bem-sceido em respldar su inshalsagioe a cnomecnctnaneencaes aoe aie nto compris Oreo saint ese imensos: no geral, os pases com mais alto percentual de populacio agricola so aqueles que tém dificuldades para se alimentarem ou, de qualquer modo, para alimenta suas po io agricolas em répido crescimento, a0 asso que os excedentes alimentares do mundo provém, no geral, de uma Feiiontivamrnnsaconnpant uc 5 tcancnonronase fe era {eibtnesoocomsren mney tctoe ui sempre ieconinns ser tam ode como concer uns tect “evoligio agrcsla Em ots levis, ccomplasments nal ste seni doséculoxx wi desenpenhadoaher ee ence ee een o padio de Mecklenburg com menos de 46% das tenasennomrencda bos Camponess oto de Bavaia com mas do 99% desir en ‘ainda que pudéssemos demonstrar conclusivamente queum padriocraabso. ibanent msieficnequce outa Aanioe dove ede erveenas ales de tansonmar un we cave Tempco cnes te aposerior emerplcagio ce m0 przoftamentlongo,aescoThecononi- da por coerce into tte esis ands erfoor do argument, mea, que ca possase subse por a, ses etateecnentos ou fens comer cperanda com mie decor contrat Exit caos om qe it fo realzado” Noctua set pelo ‘menos de una eito latino -ameccana one emprcendedres comes in taram ¢ fr 132 i i dae maciga de populagties camponesas realmente densas, a forga historic dessas coergSes no deve ser subestimada. Ao analisar tanto @ mudanca na agricultara quanto 0 crescimento econd icos nfo podem ser divorciados dos fatores econémico no curto prazo. Separé-los é abandonar a andlisehistétic, isto é, adinimica daeconomia, ‘Como bi muitos anos afirmou Maurice Dobb: impiodosamente sacri entre o que émeda rotular como “fatores econdmicos” [Nao quero dizer que considerar os chamados “fatores nio econdmicos” sejaincompativel com uma rigorosa andlse terica ou, onde as questbes © 03 dados tomarem-no adequado, como teste economsétrico. Elando precisa cair no péintano empiriste que engolit os economistas historicistas al ‘embora cles tenham o direito a um obituério cortés. Mas se realmente neves- sitamos de modelos tedricos,e esses modelos devem ser abstratos ¢ simpli- ficados, pelo menos devem sé-1o no interior de referencias historicamente especificados. ‘Atéagoras historiadores encontraramajuda,em geral, apenas em duas, fontes te6ricas. A primeira é a dos te6ricos interessados no processo hist ‘codas transformagées econdmicas que oconsideram, pelo menosem parte, end6geno. Quer consideremos as forgas que levam & mudanga como econd- * inicas, soctol6gicas ou politicas —e a distingdo pode ser arbitréria —, sio melhor encaradas, tal como em pensadores como Marx e Schumpeter, como prodtos do desenvolvimento do sistema e, conseqiientemente, dotadas de ivimento futuro, Ouras sbordagens da “teoria da imilares, como reconhece J. R. ideravelmente mais proxima tra fonte com a quel os historia ores, pelo menos em parte, mitigaram sua sede esténos economists que se ‘em na necessidade de encontrar modelos ajustados arealidades concretas para seus fins propros. O papel ds experiéncia do Terceiro Mundo€ aquicri- cial, pos vincalateoria erealidades concretas em um contexto familiar tanto ‘historiadores quanto, pelos menos, alguns economists ‘Parece significative que, das duas principals verentesdateoriado cres- cimento, 0s historiadores nfo foram capazes de fazer muita coisa com aque- las derivadas do modelo de Harrod-Domar, que atrai muitos economists. 133ser ‘ed sagSypuooerd sep opfunar eum seuade 9 opt ‘ejop oped epoutunrarop rum _9p 0] optrwzed‘ferpuut emaroUo.9 ep oMtaUTTAfOATIASap O-mi SOMIgES OFS ‘sianede vss -[ousyfenideo o° joqor womquose vaneusoye BUN 90105 eapusrard “weeny opSnpoxoyv sod sepengp senya aueanp “ seuiouase sep epanb ved ‘ousoso 103 ost onb si ‘omy wun) fouor#ar ayuousyeuEsLO TH aod sepexdupe ‘sepeouipou ‘sepeaseae ‘sepenauad ‘supe roo ‘ono ap no opous umn ap ‘19s ¥ uosEssed wroueyd ou ssmISTYa aIUAUINON, aye svguiotona se sepo) an ia — opSeimur ap cnuod ssa vozeur anb wep e aigos znnosip e wenunuoo sazopeuoystys0.—sojnoge so s1ueanp 9 1UAS|a ‘owomusejnonsed 9 opeurqnies oywantajoatiesap ap odn asso on we opoped o “sazoperionsiy so ered ousau ‘oss zesedy “oquourayoattasop op 30 an1Sn[9U ‘sqsqurouooa sop nore 8 ered ootggiad axsaz0 ‘onl “TpEIenplay oBSmpOADY y soUETUE B12 BUOT e "Teoeytooe apnoxyap no nezie09 ‘syuouNOuOYSTY ste -sanoire sou vorwquode opSemi9}stes 2p omismesaUTO-aiqostuada9F0 9A -uaurypanyjasa ou opisarsostTzue sessop essazoTuTO S180 Be ‘omaysts gs tun ap exaqd09 OFSHeR ‘un oto0 no soaquIgUaDa SuUaISS Stop ap EITasTU BUNT OUICO SeQSTEEGLOD sxesouwomssns 2 ontofqortono¥md ods dood] « SOHC? -necmjaneAosd ‘oqnenb saropenoistysov ojuey essozerut ab 0 anb ox -tousypooeal o¢sop apepissa0au no apepytea Bp oBssMasip wu seNUD Ura ouwdet) ap ,esau0dume> vrmONODe,, vp NO KuBjog TIEN ep wEIwALAP SOO -nuguoos soFojgdonm so anb so oud st soorg}20dso atateuoFITATSITS uy sowtapod ‘opey onno so, se1sEU 1998p wouvUnIad gopeAg|OONAIS 2A ep opbeinure rzodx2 ap opouro 9anb “eormguoce BuoisTy Parapou Bp [eS euqqond ov zy oda otsoRH OF > omstearo aeayioes ap sens se se ‘ssmanstonsaued sep sapepeifooa8 sep onbeasqeanmerpau coun ojppoustunainsu0 2p oF8do eso, [ TRPOS syonspie wupsseosusop wo fexpun afoprodns ep rary atazou eta s}Odsp wer oujndiour ssun-xo wu owsmedeo wo ousmunuIoD op ug 8} -sutenlep soomuiguona sam sojad ossyp oweauuooquase:-ogt ‘omysnar Eun ap anstsuo> ofpase wNdfe wa aA9p — v3 -19} 2pepo1006 Up sous — vsyno wznd voRQUODAK copSisuen epor onb pf ‘sazopetionsy sop suprsayuoo ops -wsonodure> 1002 ep seuNopeoraU ap saxoImpoxd Sorpadse so 9 sTEFaZOUIOD Op SO osoroSia wn vy oveursadues ou sei, ‘Ry 2q'So[o# won 9 wupquam ojapotto ‘sasauod.eD op ‘unp,oad ojuousjoxzaord seisrende>-aud sopepaioos sep UuOREU BU FOAPZELEID “eID aIUap20x Op ossar8 oanb oA wun Sear ‘sesauDjod spay SapepeLE cad sopues3 sep eorurgunp & sesiqeue eid ojapour ass wzqTAM BIE “Ol-220y 'sopedtuqo no sezeduo ovs onb yf seaBarap somunfuoo so soquse sod opueof ‘seu01es so soquse ura ayuoureouyynunys urerado syeresouduia Sopepyen se ‘anb wraodns «87 proias 2p ‘[iepnay eurarsts op eoruuguod® eL0aL | FepoAL 2uiase np anbruoucop 21024 vp wIsfexB. © OWNOD ‘So|>pOU SOHN “OPE + ope] sopeandsip soBof anus sadn 19 ‘ses8au sendoud sens 9p opmiop onadsarwiszic{ sopouquioy sont 002 ap sojepow ofs sojapour S985 ‘Sax0POHO:SH] sow WurssaLoHL OANOUE asso sod 9 ‘ossrp wipry “opsarett ap no wistfendeo auoureand orsped win ws ‘Bxquou ov ogu onb JaApAZosqo feIDOs opeplfeas un eDUET dS wreIUeY ab 9 ‘souossoud axefes onuenbuoo ‘sojapous sossa w cnurenb syaeuoda "enBuy ewusour ures Sas0peTsoIsty S09 ‘oqwoustaqoauasep op xysitouos9 9p adn assq ‘onunsse ov separ umn seuode ‘onbrpap esoquie ‘opreany exe & HiuOUIaY 0 aquaMIEPELEITE UOS|ORUS “8 -syjear tauos ered stewap sooupysoranss ope “esteajdeo PuOUOSe PLN Ws ‘no "Tessanjun amoureous0=} oper iin Wa Sopeaseq Sajapout so apuiosasyed ‘ws oatzurajoAuosop ap svonsjod sxed visqparaseq eusn 1o30uL0] w7ed OpIqa> -voo 10} waBeproge op odn ass ,opI09 op ,opepLARAPOLd vp wL0N, ep -vureyp # no tAMEIS uIEpY op ,sit=peoxe esud OFZeA,, ap of=pow ofan 0-906 sqenoyassiq sogSesuen sv exad equeaafox souam Onur 9 OFAIRUIOD OP , ATE rdnadot ora17I09, run 0xf9912, op OS:9UI0D o sepUsaide09 2p au AWy &[H 9p BaNTEIUAI ND “OG Sour sou OpRSOGSA ‘HHK>"] NIP Op #2 soap ofapouro ‘oj daraxo 10d ouoo “epeasBesap wrtouosa wun epased ap ‘euod ouioo wrewo} anb 9 ‘sarejnonsed sosea vsyaayaride sept0%) e|MULOY we sopednooaid ‘xepy 2 eonrfod ermowooa v giv OWISFOISSE|OGRU Op LreINOUA! ‘anb sojepotn so ios opersdoxde 0 sem nury srour cunt ou} 9 9S-UHEITA1 t i o“crescimento” e, em seguid, ainvestida fluwante paraa frente, acomridade ‘maratona rostoviana na qual todos seguem a mesma tritha rumo aomesmo pponto de chegada, embora partindo em diferentes momentos e correndo a velocidades distintas. Tampouco depende meramente de “cortigir a politica ‘econdmica”, ou seja, da correta aplicagao de uma teoria econdmica atempo- ral “correta”, matésia sobre a qual, como sempre acontece, nfo hd nenhum, acordo entre os economistas Semelhante reduglo a uma tnica dimensio, mesmo da histria estrita- ‘mente econOmica, ocultaasno-linearidades —ou, se prefer 528 qualitativas e combinagGes variaveis —no processo de desenvolvimen- tocapitalista. A cronologia do desenvolvimento no pode serreduida auma curva de taxas de crescimento variavelmente ascendentes. Os observadores, a, nela identifica novas fases do sistema, , como agotaé Sbvio, inicio dos anos 70}. E esses, por sua vez, so relevantes — até para econo- mistas, politicos empresérios— porg joelesdesejam evitara fragi- lidade tradicional dos militares, ou seja, a de se prepararem pera a dima © ‘io para.o proxima guerra, ‘Se desejarmos descobrir em que dire¢o ela esté se movendo, precisa- ‘emos de uma auténtica andlise historica do desenvolvimento capitslista em lugar de uma listagem rostoviana de “estégios”. Aqueles que desejam saber ‘em que diregao estamos indo no 0 conseguitio sem pensadores como Marx ‘ou Schumpeter que, de modos distintos, percebem que hd uma diregao hist6- rica no desenvolvimento capitalista. E quem, mesmo entre os homens de negécios, nfo precisa pensar no futuro do sistema? Ao empreender tais exercicios, os historiadores buscam modelos da ddintmica historica do captalismo entre os economistas, e encontram apenas teoria da escotha racional, exceto nas franjas ou — tal- lizer — na fronteira de sua disciplina. Nao acho que os his- toriadores se importem com o fato de que as teorias necesséias a0 ‘no momento, redutiveis a modelos mateméticos ou quantificéveis com cisio. Nossas necessidades sto modestas, nossas expectativas men nossas esperangas, ¢ 0 momento para pensar em equagies € qu ‘mos de urna idéia, mesmo que aproximada, sobre todas as vari tes suas possiveis relagdes. Por enquanto, sera suficiente se essas teorias forem concebidas para abranger o terreno que desejamos que abranjam, se ‘lo forem absurdas e internamente inconsistentes, se forem aproximada- 136 _mentetestadas contraasevidéncias, ese forem tas que nos permitam ampliat ‘oaleance da teoria quando isso se mostrar necessério. Ficarfamos felizes em sjuda de economnistas que aplicam seus talentos e disciplina em ques- ‘ransformagto socioeconOmica. Realmente obtemos alguma ajuda, ‘bastante, Talvez.o fato de que a economnia tenha hoje, sobre a pos desenvolvimento histérico. Quando: esperar que assim o fagamno espirito de Marx, Schumpeter e John Hicks.em ugar de sob a camisa-de-forga da cliometria. BT