Está en la página 1de 70

Descripción general del editor de CA Página 71 de 413

Monitor
Las opciones del botón Fuente y Símbolos le permiten determinar cómo se muestra la conexión a tierra en el diagrama unifilar.

Fuente
Conexión de pantalla mediante ETAP Font. Por ejemplo:

Resistencia delta-estrella-estrella sólida puesta a tierra

Simbolos
Visualice la conexión a tierra mediante símbolos unifilares. Estos elementos, como cualquier otro elemento unifilar, se pueden dimensionar, rotar, eliminar y cambiar según el tipo de conexión a tierra. Por
ejemplo:

Resistencia delta-estrella-estrella sólida puesta a tierra

El propósito principal de usar símbolos es mostrar los TC de tierra en el diagrama unifilar y conectarlos a dispositivos como relés.

Primaria / Secundaria / Terciaria


Estas entradas especifican la conexión del transformador, el tipo y la clasificación del dispositivo de puesta a tierra en amperios. La conexión a tierra se puede colocar en cualquier devanado de transformador.

Tipo
Para los devanados conectados en estrella, elija entre los cuatro tipos de conexión a tierra que se proporcionan en el cuadro de lista:

Tipo Descripción
Abierto El neutro no está conectado a tierra (sin conexión a tierra)

Sólido Sólidamente conectado a tierra, sin impedancia intencional en la ruta de conexión a tierra neutra

Resistor Se utiliza una resistencia en la ruta de conexión a tierra neutra

Reactor Se utiliza un reactor en la ruta de puesta a tierra neutra

Se utiliza un transformador en la ruta de conexión a tierra neutra con un reactor en el secundario del
Reactor Xfmr
transformador.
Se utiliza un transformador en la ruta de conexión a tierra neutra con una resistencia en el secundario del
Resistencia Xfmr
transformador.

Clasificaciones de puesta a tierra del resistor \ reactor: V

ln
Tensión de línea a neutro calculada como la tensión nominal del bus de la máquina dividida por 3̂ 1/2

Amperio
Ingrese la capacidad nominal de la resistencia o del reactor en amperios para una resistencia o generadores de reactores conectados a tierra.

Clasificación de amperios = (V ln) / (Ohm)

Ohm
Esta es la impedancia del resistor o reactor en ohmios.

Clasificaciones de puesta a tierra de transformador-resistencia \ reactor de transformador: V ln

El voltaje de línea a neutro se calcula como el voltaje nominal del bus de la máquina dividido por 3 ^ 1/2

kV1
Este es el voltaje primario nominal del transformador en kV.

Amperio
Clasificación de amperios = (V ln) / (Ohmios primarios)

Prim ohmios
Este es el valor de Ohm como se ve desde el lado primario del transformador.

kV2
Esta es la tensión secundaria nominal del transformador en kV.

Amp2
Esta es la corriente secundaria en amperios. Esto se calcula en base a los amperios primarios y la relación de giro del transformador.

Sec Ohms
Esta es la impedancia del resistor / reactor en ohmios. Esto se calcula en base a la relación de giro del transformador de puesta a tierra y la corriente secundaria. Si sec. Primero se ingresan los ohmios, luego los amperios y ohmios
primarios se calcularán automáticamente.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 72 de 413

Transformador kVA
Esta es la clasificación de kVA del transformador de puesta a tierra. Ingrese la resistencia entre el chasis y la tierra en ohmios.

Rg
Este campo es para la inclusión de la conexión a tierra del elemento en el cálculo de protección contra descargas eléctricas. Este campo refleja tanto la rejilla de conexión a tierra de los elementos (si el transformador es lo suficientemente grande) como la
resistencia del suelo entre la rejilla de conexión a tierra y el electrodo de conexión a tierra de la carga. El resultado de Rg del módulo de rejilla de tierra de ETAP puede ayudar a determinar este valor.

3- Descripción general del editor de transformadores de bobinado

Página de información

Página de clasificación

Página de impedancia

Toque Página

Página de puesta a tierra

Página de protección

Página armónica

Página de confiabilidad

Página de observaciones

Página de comentarios

Descripción general del editor de elementos de CA

Página de protección - Editor de transformadores de 3 devanados


Esta página proporciona opciones que le permiten trazar la curva de daño del transformador en una vista de estrella activa. Aunque los transformadores son los dispositivos más simples y confiables en un sistema eléctrico, las
fallas del transformador pueden ocurrir debido a cualquier cantidad de condiciones internas o externas que hacen que el dispositivo sea incapaz de realizar su función adecuada.

Algunas de las fallas comunes son:

• Fallo de bobinado
• Fallo del terminal y del cambiador de tomas sin carga
• Fallo del buje
• Fallo del cambiador de tomas de carga
• Ruptura del aislamiento

Se debe emplear una protección de transformador adecuada con los siguientes objetivos:

• Proteja el sistema en caso de falla del transformador


• Proteja el transformador de perturbaciones del sistema

Los dispositivos de protección contra sobrecorriente, como fusibles y relés, tienen características operativas bien definidas. Las curvas características de tales dispositivos deben coordinarse con la curva de capacidad de resistencia a
la falla pasante del transformador o la curva de daño del transformador.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 73 de 413

Cortocircuito

Calculado
La corriente de falla de cortocircuito trifásica (kA) se calcula / actualiza en base a la corriente de falla pasante vista por el transformador para una falla colocada en el lado primario y / o secundario y / o terciario del
transformador. La impedancia del sistema se calcula en base a la corriente de falla trifásica. La corriente de falla trifásica se actualiza automáticamente cuando se hace clic en el botón Ejecutar / Actualizar recorte de
cortocircuito kA en el modo estrella.

La falla primaria / secundaria / terciaria kA se calcula en base a la tensión previa a la falla de la barra con falla al kV primario / secundario nominal del transformador, respectivamente.

Fallo en Prim.
Cuando se hace clic en Ejecutar / Actualizar recorte de cortocircuito kA desde la barra de herramientas Estrella, la corriente de falla pasante primaria (kA) se calcula y actualiza para una falla ubicada en el lado primario del transformador.

Falla en la Sec.
Cuando se hace clic en Ejecutar / Actualizar recorte de cortocircuito kA desde la barra de herramientas Estrella, se calcula y actualiza la corriente de falla primaria (kA) para una falla colocada

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 74 de 413

en el lado secundario del transformador.

Fallo en Ter.
Cuando se hace clic en Ejecutar / Actualizar recorte de cortocircuito kA en la barra de herramientas Estrella, la corriente de falla pasante primaria (kA) se calcula y actualiza para una falla ubicada en el lado terciario del transformador.

La curva de daño del transformador se puede trazar en Star View y visualizarse en función de la protección y la falla seleccionadas en las opciones de trazado.

Pin (Desactivar actualización de cortocircuito)


Seleccione esta opción para deshabilitar la actualización automática de la corriente de cortocircuito del análisis de cortocircuito trifásico. Cuando esta opción está marcada y se hace clic en el botón Ejecutar / Actualizar recorte de cortocircuito
kA, Falla en Prim., Falla en Sec. y Fallo en Ter. los valores permanecen sin cambios o anclados.

Frecuencia de falla
La frecuencia de falla determina la forma de la curva de daño del transformador dependiendo de la aplicación del transformador en un sistema eléctrico.

Nota: Para ANSI Categoría I y IV, las curvas frecuentes y poco frecuentes se consideran idénticas. Las curvas se dibujan según el tipo de transformador seleccionado en la página de información. Una selección de llenado de líquido se trata como un
transformador de tipo llenado de líquido. Todas las demás selecciones de tipo se tratan como transformador de tipo seco.

Frecuente
Para aplicaciones en las que ocurren fallas con frecuencia, la curva de falla pasante muestra cómo el transformador está sujeto a daños tanto térmicos como mecánicos (por ejemplo, transformadores con líneas aéreas
del lado secundario o terciario).

Infrecuente
Para aplicaciones en las que las fallas ocurren con poca frecuencia, la curva de falla pasante muestra cómo el transformador está sujeto principalmente a daño térmico (por ejemplo, transformadores con conductores
secundarios o terciarios encerrados en un conducto).

Cambio de curva

Aplicar cambio de curva


Seleccione para aplicar el cambio de curva del transformador. El cambio de curva se aplica como un multiplicador a los componentes de corriente (eje horizontal) de toda la curva de daño del transformador. El factor de cambio de curva aplicado
se muestra en la pestaña Preferencias de la página Dispositivos en Opciones de gráfico de vista de estrellas. El factor de cambio depende de:

• Conexiones de bobinado especificadas en la página Conexión a tierra del Editor de transformadores.


• Selecciones del lado de Fuente y Protección y Falla en la pestaña Preferencias de la página Dispositivos en Opciones de Gráfica de Star View.

La siguiente tabla describe esta relación:

Conexiones de bobinado Factor

Fuente y protección en Fallo en 3 rd Devanado


Delta Delta Alguna 0,87
Delta Wye sólido a tierra Alguna 0,58
Wye sólido a tierra Wye sólido a tierra Delta 0,67
Wye abierta Wye sólido a tierra Delta 0,67

Fuente: TRANSACCIONES DE IEEE EN APLICACIONES INDUSTRIALES. VOL. IA-22, N ° 4, JULIO / AGOSTO DE 1986

Irrupción magnetizante

Tipo de curva de irrupción


Seleccione el tipo de curva de irrupción que se mostrará: Puntos, Curva - a trozos o Curva - Ecuación.

Multiplicador
Seleccione el multiplicador de corriente para trazar el punto de irrupción del transformador en la vista de estrellas. Los valores múltiples típicos son 6, 8, 10 y 12. Estos son múltiplos de FLA del transformador. El FLA del transformador se
selecciona en función de la configuración de Dispositivo - Ajuste en las opciones de Gráfico de estrellas. Por ejemplo, si el FLA del transformador es 1804 amperios basado en el devanado secundario y el multiplicador de irrupción magnetizante
es 8, entonces la corriente magnetizante sería 8 veces 1804 o 14,4 kA basado en el lado secundario. A continuación se indican los multiplicadores de corriente de arranque típicos para transformadores de 3 devanados.

kVA Multiplicador

0 - 1000 9.5 - 12
1000 - 10000 5,9 - 11,4
10000-100000 3.6 - 7.5
> 100000 2,5 - 4,8

Fuente: Siemens Power Engineering Guide, Transmission and Distribution, 4th Edition

Duración \ Constante de tiempo


Cuando el tipo de curva de irrupción es Punto o Curva - Por partes, la duración de la irrupción se ingresa aquí en ciclos. Cuando el tipo de curva de irrupción es Curva - Ecuación, la constante de tiempo se ingresa aquí en ciclos.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 75 de 413

Curva de daño

Mostrar en TCC
Marque la casilla para mostrar la curva de daño del transformador en la Vista de estrellas. Las curvas de daño del transformador se muestran en las vistas de estrellas de forma predeterminada.

3- Descripción general del editor de transformadores de bobinado

Página de información

Página de clasificación

Página de impedancia

Toque Página

Página de puesta a tierra

Página de protección

Página armónica
Página de confiabilidad

Página de observaciones

Página de comentarios

Descripción general del editor de elementos de CA

Página armónica
La saturación del transformador se puede modelar mediante una fuente armónica de corriente. Para incluir el efecto de saturación, es necesario definir una biblioteca de armónicos en esta página.

Biblioteca de armónicos

Biblioteca

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 76 de 413

Haga clic en el botón Biblioteca para abrir el Editor de selección rápida de biblioteca de armónicos.

En el Editor de selección rápida de la biblioteca de armónicos, elija un nombre de fabricante y un nombre de modelo (normalmente un tipo de armónico de origen actual).

Tipo
Esto muestra el tipo de fuente armónica.

Fabricante
Esto muestra los nombres de fabricantes seleccionados de la biblioteca de armónicos.

Modelo
Esto muestra los nombres de modelo seleccionados para el fabricante seleccionado de la biblioteca de armónicos.

Forma de onda
Esto muestra un ciclo de la forma de onda actual de la biblioteca de armónicos seleccionada en el dominio del tiempo.

Imprimir (forma de onda)


Esto imprime la forma de onda armónica.

Espectro
Esto muestra el espectro de armónicos de la biblioteca de armónicos seleccionada.

Imprimir (espectro)
Esto imprime el espectro armónico.

Descripción general del editor de elementos


Elementos AC
C.A- Elementos DC
Elementos DC
yo Elementos de construcción
Elementos del sistema de canalización subterránea

Descripción general del editor de cables


Las propiedades asociadas con los cables del sistema de distribución eléctrica el diagrama unifilar se pueden ingresar en este editor de datos.

ETAP le permite colocar cables en el diagrama unifilar para conectar dos elementos (dos buses, un motor a un bus o una carga estática a un bus) y colocar el mismo cable en un conducto de cables. Sin embargo, puede
agregar cables al diagrama unifilar sin colocarlos en una canalización de cables, o agregar cables a la canalización sin agregarlos al diagrama unifilar. Para explicar esto con más detalle, aquí están las definiciones de
los cuatro tipos de cables en ETAP.

1. Cable unifilar aparece como un elemento gráfico en el diagrama unifilar. Este es un cable que se agrega al diagrama unifilar para
conectar buses, pero que no se ha enrutado previamente a través de ningún conducto de cables, es decir, no existe en ningún
conducto.

2. Equipo El cable se puede conectar a equipos como motores y cargas estáticas, pero no aparece gráficamente como un
elemento separado en el diagrama unifilar. Este es un cable que se agrega al equipo desde el editor de equipos y no se
ha colocado en ningún conducto.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 77 de 413

3. El cable de canalización se utiliza exclusivamente dentro del sistema de canalización de cables. Este es un cable, que se enruta a
través de una canalización, como un sistema de cable subterráneo, pero no existe en el diagrama unifilar o como cable de equipo.

4. El cable compuesto representa un cable que se incluye en el sistema de canalización de cables, así como en el diagrama unifilar
(ya sea como cable unifilar o de equipo). Este cable se agrega al diagrama unifilar como un cable unifilar o de equipo, y luego se
coloca dentro de una canalización (gráficamente o de los editores de cables o canalizaciones). O, a la inversa, el cable se agrega
como un cable de canalización y luego se coloca en el diagrama unifilar como un cable unifilar.

Cables compuestos
Los siguientes párrafos describen tres métodos diferentes para cambiar un cable unifilar o de equipo por un cable compuesto (enrutar un cable existente a través de una canalización):

Desde la presentación de la canalización subterránea, haga clic en el botón Cable existente en la barra de herramientas Editar y coloque el cable en la ubicación deseada. Luego, seleccione el cable unifilar o de equipo deseado en
el cuadro de selección provisto.

Desde el Editor de cables, página Enrutamiento, enrute el cable a través de cualquier conducto que exista en el sistema. Estos cables se conectan o asocian con los conductos de conducción sin colocarse en una
ubicación específica dentro del conducto. Desde el sistema de canalización subterránea, puede mover gráficamente el cable a la ubicación deseada.

Para colocar gráficamente un cable unifilar dentro de un conducto de cables, seleccione el cable en el diagrama unifilar y presione <Ctrl> <Mayús> + clic (manteniendo presionado el botón del mouse). El puntero ahora tendrá una
X sobre él, lo que indica que solo puede dejarlo caer en un sistema de cable subterráneo. Mantenga presionado el botón del mouse hasta que haya movido el puntero de la vista unifilar a la vista UGS, coloque el puntero en la
parte superior de un conducto o en la ubicación deseada en una canalización y luego suelte el botón del mouse. Dado que un cable de equipo no se muestra gráficamente en el diagrama unifilar, solo puede utilizar los dos
primeros métodos explicados anteriormente para enrutar un cable de equipo.

Nota: un cable de canalización no puedo ser cambiado a un cable de equipo. Sin embargo, un cable de equipo se puede cambiar por un cable compuesto. Puede agregar un cable de canalización

al diagrama unifilar y convertirlo en un cable compuesto de dos maneras:

1. Primero seleccione el cable de la canaleta y córtelo al contenedor de basura. Ahora puede volver a agregarlo a la misma canalización que un cable existente mientras una copia permanece en el contenedor de basura. Para agregar
este cable al diagrama unifilar, use el comando "Mover del contenedor".
2. Seleccione el cable de la canalización y luego presione <Ctrl> <Mayús> + Clic (manteniendo presionado el botón del mouse). El cursor cambiará a la forma de un cable con una X sobre él. Mantenga presionado el
botón del mouse hasta que haya movido el cursor de la vista UGS a la ubicación deseada en la vista unifilar y luego suelte el botón del mouse.

Cable Editor incluye las siguientes once páginas de propiedades.

Página de información

Página física

Página de impedancia

Página de configuración

Cargando página

Página de Ampacity

Página de protección

Página de fase de dimensionamiento

Página de tamaño de Gnd / PE

Página de confiabilidad

Página de enrutamiento

Página de observaciones

Página de comentarios

Descripción general del editor de elementos de CA

Página de información - Editor de cables


Puede especificar la ID del cable, la ID del bus desde y hasta, en servicio / fuera de servicio, la longitud, el tamaño, la cantidad de conductores por fase y el enlace de la biblioteca desde la página de información del editor de cables.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 78 de 413

Tipo de cable
Esta información se muestra en la parte superior de cada página del Editor de cables para reflejar el tipo y tamaño de cable seleccionados de la Biblioteca de cables. Ésta es una lista parcial del encabezado de la biblioteca que incluye el nombre
de la fuente de la biblioteca (ICEA, NEC), la tensión nominal (0,6, 5, 15 kV), la clase de tensión (100%, 133%), el número de conductores por cable (1 / C, 3 / C), tipo de conductor (CU, AL), tipo de aislamiento (caucho, XLPE), tipo de instalación
(magnética / no magnética) y tamaño del cable (350 kcmil, 180 mm2). La unidad para tamaños de cable estará en AWG / kcmil para cables de unidad inglesa y mm2 para cables de unidad métrica. Nota: ETAP proporciona una lista de todos los
tamaños de cable disponibles de la biblioteca seleccionada para una selección rápida.

Si cambia el tamaño del cable, todos los datos de la biblioteca se sustituirán desde la biblioteca de cables al Editor de cables. Si modifica algún dato extraído de la biblioteca, el color del tipo de cable
cambiará a azul oscuro para indicar que existe un conflicto entre el editor y los datos de la biblioteca.

Info

CARNÉ DE IDENTIDAD
Ingresando una identificación única con hasta 25 caracteres alfanuméricos.

ETAP asigna automáticamente una identificación única a cada cable. Los ID asignados consisten en el ID de cable predeterminado más un número entero, comenzando con el número uno y aumentando a medida que aumenta el número de cables. El ID
de cable predeterminado (Cable) se puede cambiar desde el Menú de valores predeterminados en la barra de menú o desde la Vista del proyecto.

Desde y hasta
Los ID de bus para los buses de conexión de un ramal de cable se designan como buses From y To. Si un terminal de una rama (Desde o Hacia) no está conectado a ningún bus, se mostrará una entrada en blanco para el ID del
bus. Para conectar o volver a conectar una rama a un bus, seleccione un bus del cuadro de lista. El diagrama unifilar se actualizará para mostrar la nueva conexión después de hacer clic en Aceptar. Nota: Solo puede conectarse
a buses que residen en la misma vista donde reside la rama, es decir, no puede conectarse a un bus que resida en el contenedor de basura o en otra red compuesta.

Para cables trifásicos, solo los buses trifásicos se mostrarán en las listas desplegables. Para cables monofásicos, solo se mostrarán los buses monofásicos.

Si una rama está conectada a un bus a través de varios dispositivos de protección, la reconexión de la rama a un nuevo bus desde el editor volverá a conectar el último dispositivo de protección existente al nuevo bus, como se
muestra aquí donde la rama X se vuelve a conectar de Bus10 a Bus4 .

ETAP muestra los kV nominales de los buses junto a las ID de bus Desde y Hasta para su conveniencia.

El cable monofásico también se puede conectar a adaptadores de fase. Si el cable está conectado como tal, el ID del adaptador de fase se mostrará en el campo Primario o Secundario.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 79 de 413

Condición

Servicio
La condición de funcionamiento se puede configurar haciendo clic en los botones de radio para En servicio o Fuera de servicio. Las propiedades de ingeniería dentro del editor de un elemento Fuera de servicio se pueden editar
como un elemento En servicio; sin embargo, un elemento Fuera de servicio no se incluirá en ningún estudio del sistema. Cuando se activa la verificación de continuidad, un elemento Fuera de servicio se codifica automáticamente
con el color desactivado (administrador de temas). El color predeterminado para un elemento sin energía es gris.

Nota: La opción En servicio / Fuera de servicio es independiente del estado de configuración. Por lo tanto, puede configurar una sucursal para que esté en servicio para los datos base y fuera de servicio en los datos de revisión.

Estado
El estado se utiliza para describir el estado del servicio de un elemento. Ciertos estados tienen un estado de servicio flexible como As-Built, New, Future, Moved y Modified que pueden estar en servicio o fuera de servicio. Ciertos estados
tienen un estado de servicio fijo como Eliminado, Almacén, Abandonado, Taller de reparaciones y Otros están fuera de servicio.

Conexión
Los cables se pueden definir como cables trifásicos o monofásicos seleccionando cualquiera de las siguientes selecciones:

3 fases
Define el cable como un cable trifásico. Este cable solo se puede conectar a buses trifásicos.

1 fase
Define el cable como un cable monofásico.

Biblioteca

Botón de biblioteca
Para seleccionar cables de la biblioteca de cables, haga clic en el botón Biblioteca y aparecerá la selección rápida de la biblioteca de cables. En Library Quick Pick, seleccione el tipo y tamaño de la biblioteca de cables al mismo tiempo.

Nota: Una vez que el tipo, el tamaño y los parámetros de la biblioteca de cables seleccionados se transfieren al editor de cables, el tamaño del cable se puede cambiar directamente desde el editor de cables y los parámetros de los cables se
actualizan desde la biblioteca. Por lo tanto, la acción más importante es seleccionar el tipo de biblioteca de cables correcto en Selección rápida de biblioteca de cables. Cuando se transfieren datos desde la biblioteca de cables, ETAP corrige
automáticamente las reactancias de los cables para la frecuencia del sistema.

Enlace a la biblioteca
También está disponible un enlace de biblioteca para usar los datos de la biblioteca de cables en lugar de los parámetros de impedancia y dimensión del cable almacenados que se muestran en el editor de cables.

Nota: Link to Library solo se utiliza en el momento de la ejecución de los estudios. Por ejemplo, cuando ejecuta un estudio de flujo de carga, ETAP utiliza el tipo y tamaño de la biblioteca de cables como identificador para extraer datos de la
biblioteca de cables. Esta opción se proporciona para que pueda actualizar globalmente los parámetros del cable cambiando solo los datos de la biblioteca.

Equipo

Etiqueta FDR
Ingrese la etiqueta del alimentador en este campo, usando hasta 25 caracteres alfanuméricos.

Nombre
Ingrese el nombre del equipo, usando hasta 50 caracteres alfanuméricos.

Descripción
Ingrese la descripción del equipo, usando hasta 100 caracteres alfanuméricos.

Bloqueo y desbloqueo
Haga clic para bloquear / desbloquear las propiedades del editor del elemento actual. Cuando las propiedades del editor están bloqueadas, todos los datos de ingeniería se muestran como de solo lectura, excepto la información de condición. El usuario
puede cambiar la información de la condición (servicio y estado) aunque las propiedades del elemento estén bloqueadas.

Longitud

Longitud
Ingrese la longitud del cable y seleccione la unidad del cuadro de lista. Las unidades de longitud disponibles son: pies, millas, metros y kilómetros. Nota: cada cable del sistema puede

tener una unidad diferente.

Tolerancia
Ingrese el porcentaje de tolerancia en la longitud de la línea. La página Ajustes de los módulos de análisis se puede utilizar para considerar la tolerancia de +/-% en la longitud de la línea, aumentando o disminuyendo efectivamente la
impedancia según el tipo de estudio que se esté realizando.

# Conductores / Fase
Ingrese el número de conductores por fase, es decir, si se utilizan cables 2-3 / C o cables 6-1 / C (6 conductores en total), entonces el número de conductores por fase es igual a

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 80 de 413

dos (2).

Descripción general del editor de cables


Página de información
Página física
Página de impedancia
Página de configuración
Cargando página
Página de Ampacity
Página de protección
Página de fase de dimensionamiento
Página de tamaño de Gnd / PE
Página de confiabilidad
Página de enrutamiento
Página de observaciones
Página de comentarios

Descripción general del editor de elementos de CA

Página física: editor de cables

Orden de capas
Este campo muestra el orden de las capas de cables: Conductor, Aislamiento, Blindaje, Vaina, Armadura y Chaqueta, o Conductor, Aislamiento, Blindaje, Armadura, Vaina y Chaqueta. El orden de las capas de cables se basa en
la selección de la biblioteca de cables.

Dimensiones
Las propiedades físicas de los cables ingresados en esta página se utilizan para calcular los datos de ingeniería necesarios para los estudios de reducción de ampacidad del cable (sistemas de conductos de conducción U / G), así como para los cálculos
de impedancia de secuencia positiva y cero.

Construcción del conductor


La construcción del conductor se utiliza para determinar los parámetros ks y kp, que se utilizan para calcular los parámetros de la relación de CA a CC. Varias opciones disponibles de construcción de conductores son:

ConRnd Ronda concéntrica Ninguno recubierto Ninguno tratado

ConRnd-Coated Ronda concéntrica Saburral Ninguno tratado

ConRnd-Tratado Ronda concéntrica Ninguno recubierto Tratado


Tratado con CmpRnd Ronda compacta Ninguno recubierto Tratado
CmpSgm Segmental compacto Ninguno recubierto Ninguno tratado

Recubierto de CmpSgm Segmental compacto Saburral Ninguno tratado

Tratado con CmpSgm Segmental compacto Ninguno recubierto Tratado


Tratado con CmpSct Sector compacto Ninguno recubierto Tratado

El revestimiento es de estaño o aleación. El término tratado implica un conductor terminado, que ha sido sometido a un proceso de secado e impregnación similar al empleado en los cables eléctricos de papel.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 81 de 413

Diámetro
Este es el diámetro exterior físico (OD) del conductor en pulgadas o centímetros.

Aislamiento
Tipo de aislamiento del conductor.

Grosor
Este es el espesor del aislamiento del conductor en milésimas de pulgada o mm.

Proteger
Elija blindado o no blindado.

Grosor
Este es el grosor del escudo en milésimas de pulgada o mm.

Conexión a tierra del escudo


Elija la opción abierta o conectada a tierra. La opción de puesta a tierra implica que el blindaje está conectado a tierra en más de una ubicación.

Armadura
Seleccione el tipo de armadura entre:

Armadura de acero
Ninguna St Armor / 45dg / 25w
St Armor / 45dg / 80w Armadura de aluminio
St Armor / 30dg / 15w St Armor / 45dg / 30w
St Armor / 45dg / 90w Cu Concéntrico
St Armor / 30dg / 20w St Armor / 45dg / 40w
St Armor / 45dg / 100w Cable
St Armor / 30dg / 25w St Armor / 45dg / 50w
St Armor / 45dg / 9999w Alabama Concéntrico
St Armor / 45dg / 15w St Armor / 45dg / 60w
Armadura de cobre Cable
St Armor / 45dg / 20w St Armor / 45dg / 70w

Ejemplos de definiciones de tipo de armadura:

Tipo Definición
St Armor / 30dg / 15w Steel Armor con una desviación de 30 grados del eje del cable; 15 cables St Armor / 45dg / 50w
Steel Armor con una desviación de 45 grados del eje del cable; 50 hilos

Nota: Se supone que la armadura de cobre, la armadura de acero, la armadura de aluminio, el cable concéntrico de cobre y el cable concéntrico de aluminio tienen 15 cables inclinados a 30 grados (30 dg / 15 w).

Nota: Los alambres concéntricos de cobre y aluminio se utilizan generalmente para la conexión a tierra y tienen diferentes propiedades térmicas que los alambres normales que se tienen en cuenta en los cálculos del sistema de conductos
subterráneos (UGS).

Diámetro
Diámetro de la armadura en mm o mils.

Vaina
Seleccione el tipo de funda entre:

Ninguna
Funda de plomo
Funda de aluminio
Funda de cobre

Grosor
Espesor de la vaina en mm o mils.

Conexión a tierra de armadura / vaina


Seleccione el tipo de conexión armadura / vaina entre abierta o puesta a tierra.

Chaqueta
Seleccione el tipo de chaqueta entre:

Ninguna NeoPrene RHH THW


Papel CLORURO DE POLIVINILO RHW THWN THWN2
EDUCACIÓN FÍSICA FEP SA TW USE2
XLPE FEPB SIS UF XHHW2
EPR MI ejército de reserva UTILIZAR ZW
SBR MTW TBS V ZW2
Caucho PFA TFE XHHW XHH
Caucho1 PFAH THHN RHW2 Z
Caucho2 RH THHW THW2

Grosor
Espesor de la vaina en mm o mils.

Cable
Nombre de la fuente (fabricante o estándar técnico).

Diámetro
Diámetro exterior del cable (OD) en pulgadas o cm.

Resistencia DC

Rdc
Esta es la resistencia de CC del cable en micro ohmios a 25 grados C.

Tirando de cables

Peso

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 82 de 413

Este es el peso del cable en libras / 1000 pies o kg / km.

Max. Tensión

Esta es la tensión máxima que el cable puede soportar sin daño en lbs / kcmil o kg / mm2.

Max. SO
Esta es la presión máxima de la pared lateral en libras / pies o kg / m.

Descripción general del editor de cables

Página de información

Página física

Página de impedancia

Página de configuración

Cargando página

Página de Ampacity

Página de protección

Página de fase de dimensionamiento

Página de tamaño de Gnd / PE

Página de confiabilidad

Página de enrutamiento

Página de observaciones

Página de comentarios

Descripción general del editor de elementos de CA

Página de impedancia: editor de cables

Opción
El usuario puede seleccionar entre valores de biblioteca (Lib) o valores calculados (Calc) para las impedancias de secuencia positiva y / o cero. Los campos que no se utilicen aparecerán atenuados.

Unidades
Seleccione las unidades de impedancia como ohmios por unidad de longitud u ohmios. Con la selección de ohmios por unidad de longitud, también debe designarse una longitud, incluida una unidad del cuadro de lista. Las unidades disponibles son:
pies, millas, metros y kilómetros.

Frecuencia del proyecto


Este campo muestra la frecuencia seleccionada para el proyecto

Impedancia de biblioteca
Si en el campo Opción se selecciona el botón Lib para una impedancia de secuencia positiva o cero o ambas, las flechas rojas apuntarán a los valores de la biblioteca ETAP para los siguientes parámetros: R, X, L, Z, X / R, R / X, Y ,
R0, X0, L0, Z0, X0 / R0, R0 / X0, Y0; los valores de la biblioteca son editables y, si se modifican, el encabezado se volverá azul. En particular:

Resistencias de secuencia positiva y cero (R & R0)


Resistencias de secuencia positiva y cero a la temperatura base, en ohmios u ohmios por unidad de longitud, por conductor. Esto es para cada conductor, no la resistencia total por fase. ETAP corrige estas resistencias para
diferentes estudios en función de los límites de temperatura especificados, así como del número de conductores por fase. La resistencia de secuencia cero se usa solo para cálculos de corriente de falla no balanceada.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 83 de 413

Reactancias de secuencia positiva y cero (X y X0)


Niveles de reactancia de secuencia positiva y cero, en ohmios u ohmios por unidad de longitud, por conductor. Esto es para cada conductor, no la reactancia total por fase. Cuando los datos del cable se recuperan de bibliotecas
inglesas (60 Hz) o métricas (50 Hz), ETAP corrige automáticamente la frecuencia operativa actual del proyecto. Los usuarios pueden ingresar diferentes valores para las reactancias, pero con la frecuencia de operación del sistema
especificada para el archivo de datos. Una vez introducidas las reactancias, ETAP no realizará ningún ajuste adicional. La reactancia de secuencia cero se usa solo para cálculos de corriente de falla no balanceada.

Inductancias de secuencia positiva y cero (L y L0)


Las inductancias de biblioteca de secuencia positiva y cero en Henries, o Henries por unidad de longitud, se basan en los valores de biblioteca X y X0, dados a la frecuencia de biblioteca seleccionada (50 o 60 Hz). Los usuarios pueden
cambiar manualmente los valores de X y / o Xo y, en consecuencia, se mostrarán los valores actualizados para L y L0. Los usuarios también pueden cambiar L y / o Lo, y se mostrarán los valores actualizados para X y / o Xo según la
frecuencia del proyecto.

Impedancias de secuencia positiva y cero (Z)


Las impedancias de biblioteca de secuencia positiva y cero en ohmios, u ohmios por unidad de longitud, se basan en los valores de biblioteca del cable R, X, R0 y X0.

Relaciones positivas y cero "X sobre R" (X / R y X 0 / R 0)


Las relaciones de la biblioteca de secuencia positiva y cero X sobre R se basan en los valores de la biblioteca del cable R, X, R0 y X0.

Relaciones positivas y cero "R sobre X" (R / X y R 0 / X 0)


Las relaciones R de la biblioteca de secuencia positiva y cero sobre X se basan en los valores de la biblioteca del cable R, X, R0 y X0.

Susceptancias de secuencia positiva y cero (Y & Y0)


Valores de susceptancia de secuencia positiva y cero de la biblioteca en Siemens, o Siemens por unidad de longitud, para cada conductor. Si el valor de Y es mayor que cero, el elemento del circuito se trata como un equivalente
de pi, con la mitad de la susceptancia de carga conectada al neutro en cada extremo del circuito. Si Y = 0, el cable se trata como una impedancia simple. Las susceptancias se pueden cambiar, pero deben ingresarse con la
frecuencia de operación del sistema especificada para el archivo de datos. Cuando se recuperan datos de bibliotecas inglesas (60 Hz) o métricas (50 Hz), ETAP corrige automáticamente la frecuencia de funcionamiento del
sistema. Después de que se ingresan las susceptancias, ETAP no hará ningún ajuste adicional a sus valores. La susceptancia de secuencia cero se usa solo para cálculos de corriente de falla no balanceada.

Unidades
Seleccione las unidades de impedancia como ohmios por unidad de longitud u ohmios. Con la selección de ohmios por unidad de longitud, también debe designarse una longitud, incluida una unidad del cuadro de lista. Las unidades disponibles son:
pies, millas, metros y kilómetros.

Impedancia calculada
Si en el campo Opción se selecciona el botón Calc para una impedancia de secuencia positiva o cero o ambas, las flechas rojas señalarán los valores calculados para los siguientes parámetros: R, X, L, Z, X / R, R
/ X, Y , R0, X0, L0, Z0, X0 / R0, R0 / X0, Y0, cuyos símbolos tienen los mismos significados que los anteriores; Los valores calculados, basados en las ecuaciones de IEC 60909-3, IEC60287-1-1 e ICEA
P-34-359, no son editables.
En particular:

• Si se selecciona Calc para una o ambas Pos. e Impedancias de secuencia cero, los valores Y y / o Y0 de la biblioteca aparecerán en los campos correspondientes para las susceptancias calculadas.

• Si se selecciona Calc para una o ambas Pos. e Impedancias de secuencia cero, el valor de L1 y L0 se determinará a partir de los valores calculados de X1 y / o X0, obtenidos a la frecuencia del
proyecto.
• Si se selecciona Calc para una o ambas Pos. e impedancias de secuencia cero, los resultados se muestran de acuerdo con la elección del usuario en el cuadro Unidades; al cambiar las unidades, los valores de los campos Calc
cambiarán en consecuencia. Es importante tener en cuenta que los valores de la biblioteca, aunque no se muestran, también tendrán la misma unidad.

• Si se cambia la frecuencia del proyecto para un proyecto existente, se mostrará el siguiente mensaje de advertencia:

Después de presionar OK, ETAP usará la nueva frecuencia del proyecto para recalcular X1 y X0 en base a los valores calculados originales. La nueva frecuencia del proyecto también se utilizará para volver a calcular Y1
en función del valor calculado original. Además de los cables, el resto de parámetros del equipo no se modifican con la frecuencia.

Temperatura del cable

Temperatura base
Ingrese la temperatura base del conductor (en grados Celsius) a la que se ingresan las resistencias del cable.

Temperatura mínima y máxima


Se pueden ingresar dos límites de temperatura del conductor (en grados Celsius) para ajustar las resistencias de secuencia positiva y cero (R y R0) para diferentes estudios. El primer límite es la temperatura mínima de
funcionamiento; el segundo límite es la temperatura máxima de funcionamiento. ETAP utilizará el límite de temperatura más conservador para cada tipo de estudio. Por ejemplo:

Límite de temperatura
Min Max
Flujo de carga X
Cortocircuito X
Arranque del motor X
Estabilidad transitoria X

Si no se desea esta corrección, establezca los límites de temperatura mínima y máxima iguales a la temperatura base. ETAP utiliza las siguientes ecuaciones para las correcciones de temperatura:

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 84 de 413

R '= R (234.5 + Tc) / (234.5 + Tb) Conductores de cobre


R '= R (228.1 + Tc) / (228.1 + Tb) Conductores de aluminio

dónde:
R = Resistencia a la temperatura base Tb
R '= Resistencia a temperatura de funcionamiento Tc Tb =
Temperatura base del conductor en ° C Tc = Límite de
temperatura del conductor en ° C

Si se desconoce el tipo de conductor (no se selecciona una biblioteca de cables), ETAP utiliza por defecto el cobre como tipo de conductor.

Descripción general del editor de cables

Página de información

Página física

Página de impedancia

Página de configuración

Cargando página

Página de Ampacity

Página de protección

Página de fase de dimensionamiento

Página de tamaño de Gnd / PE

Página de confiabilidad

Página de enrutamiento

Página de observaciones

Página de comentarios

Descripción general del editor de elementos de CA

Página de configuración: editor de cables


La página de configuración se utiliza para configurar la configuración del cable que detalla los componentes del cable que incluyen conductores neutros y protectores, armadura, revestimiento y también componentes
auxiliares (fuera del cable) que incluyen conductores neutros, protectores y de estructura.

Nota: Los conductores en esta página no se consideran en módulos basados en flujo de carga o cortocircuito y solo se utilizan en el módulo STAR, protección contra golpes y características de dimensionamiento de conductores de protección para esta
versión. Para obtener más información sobre el cálculo de la protección contra golpes y el tamaño de los conductores de protección, consulte el capítulo 46. Para obtener más información sobre cómo trazar los conductores en STAR, consulte la página
de protección de cables y el Capítulo 17 en STAR.

Los campos de la página de configuración están agrupados dentro y fuera de una tabla. Los campos dentro de la tabla se encuentran debajo de las siguientes columnas:

• Cable
• Conductor
• No de conductores
• Talla
• Tipo
• R

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 85 de 413

• X
• Aislamiento

Las casillas de verificación y los botones fuera de la tabla se encuentran debajo de las siguientes columnas:

• Casilla de verificación Auxiliary Cable Bunched


• Botón de biblioteca auxiliar
• Botón típico R, X

Cable
Los conductores neutro y de protección pueden ser parte del cable principal que son del mismo tamaño que el conductor de fase o más pequeños. También se pueden

seleccionar conductores auxiliares separados (neutro y protector) que son externos al cable principal o estructuras. La estructura solo está disponible cuando el cable está

conectado a un sistema de puesta a tierra TT o IT.

Principal
El juego de cables principal contiene los conductores de fase, neutro, de protección, armadura y vaina. Las filas Neutral y

Protective se atenúan si ocurre una de las siguientes condiciones:

1. No se ha seleccionado un cable de la biblioteca.


2. El cable seleccionado de la biblioteca no tiene conductores adicionales para Neutro o Protección y no hay un conductor de Tierra / Neutro disponible.

Aux
La sección auxiliar permite a los usuarios especificar conductores neutros y de protección que son externos al cable principal. Si el cable está conectado a un sistema de puesta a tierra TT o IT, los usuarios también pueden
especificar la impedancia de la estructura.

Conductor

Fase
Los valores del conductor de fase están asociados con la información que se muestra en el encabezado en la parte superior del editor. Los parámetros del conductor se pueden cargar desde la biblioteca seleccionando el botón de biblioteca
en la página de información o su impedancia se puede ingresar manualmente en la página de impedancia.

Neutro principal
Esta fila solo es visible para cables trifásicos y refleja el conductor neutro del cable principal. Si el conductor es del mismo tamaño que el conductor de fase, compartirá todas sus características; de lo contrario, sus
valores R y X se cargan desde R (G / N) y X (G / N) desde la página de impedancia de la biblioteca de cables. Se pueden seleccionar varios conductores neutros bajo el “No. de Cond. " Columna; para obtener más
información, consulte el “No. de cond. " Sección.

Protector principal
Esto refleja el conductor de protección del cable principal. Si el conductor es del mismo tamaño que el conductor de fase, compartirá todas sus características; de lo contrario, sus valores R y X se cargan desde R (G / N) y X
(G / N) desde la página de impedancia de la biblioteca de cables. Se pueden seleccionar varios conductores de protección bajo el “No. de Cond. " Columna; para obtener más información, consulte el “No. de cond. "
Sección.

Armadura principal
Esto refleja la armadura del cable principal que se puede utilizar como ruta de retorno para el cálculo de la protección contra golpes. Sus valores R y X se pueden completar manualmente o usando el botón
"Armadura típica Z". El botón Armor Z típico se mostrará una vez que se seleccione la fila. Para activar el botón "Armadura típica Z", consulte la sección "Armadura típica Z". Consulte el Capítulo 46 para saber
cómo realizar la verificación térmica del blindaje de los cables.

Funda principal
Esto refleja la funda del cable principal que se puede utilizar como ruta de retorno para el cálculo de la protección contra golpes. Sus valores R y X se pueden completar manualmente o usando el botón
"Típica Vaina Z". El botón típico de la vaina Z se mostrará una vez que se seleccione la fila. Para activar el botón "Funda típica Z", consulte la sección "Funda típica Z". Sobre cómo realizar la verificación
térmica de la cubierta de los cables, consulte el Capítulo 46.

Auxiliar (Aux) Neutro


Esta fila solo es visible para cables trifásicos y refleja los conductores neutros externos fuera del cable principal.

Los parámetros del cable neutro auxiliar (tamaño, tipo, R y X) se pueden seleccionar haciendo clic en el botón de la biblioteca o en el botón "Típico R, X" en la parte inferior de la página. Se pueden seleccionar varios
conductores neutros bajo el “No. de Cond. " Columna; para obtener más información, consulte el “No. de cond. " Sección.

Protección auxiliar (Aux)


Esto refleja el conductor de protección externo. Los parámetros de los conductores de protección (tamaño, tipo, R y X) se pueden seleccionar haciendo clic en el botón de la biblioteca o en el botón “R, X típico” en la
parte inferior de la página. Se pueden seleccionar varios conductores de protección bajo el “No. de Cond. " Columna; para obtener más información, consulte el “No. de cond. " Sección.

Estructura auxiliar
Esto puede reflejar la estructura de instalación que se puede utilizar para distribuir la corriente de falla a tierra. Este campo solo es visible cuando el tipo de puesta a tierra TT o IT lo establece la fuente conectada al cable.

No de conductores

Fase
El número de conductores para el conductor de fase se calcula en función de:

• Configuración de fase (por ejemplo, trifásica, monofásica de 2 cables, monofásica de 3 cables)

• Número de conductores por cable que se muestra en el encabezado del editor de cables (p. Ej., 1 / C, 3 / C)

• Número de conductores por fase ingresados en la página de información (p. Ej., 4 conductores / fase)

El cálculo asume que si:

• El número de conductores en el cable (que se muestra en el encabezado del editor de cables) es igual o mayor (p. Ej., 5 / C) que el número de fases y cables (p. Ej., 1 fase 2 cables que equivale a 2 conductores), entonces
habrá un exceso conductores (es decir, 3 conductores) que se pueden utilizar como conductores neutros o de protección en el interior
del cable principal.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 86 de 413

• El número de conductores por cable (p. Ej. 1 / C) es menor que el número de fases y cables (p. Ej. 1 fase 2 cables); entonces no habrá suficientes conductores en exceso que se puedan
utilizar para conductores de fase, neutros o de protección dentro del cable principal. El cálculo asumirá la existencia de múltiples cables para cumplir con la configuración de fase (se asumirán
dos cables); Sin embargo, las filas principales de conductores neutros y protectores
atenuado debido a la falta de conductores en exceso.

• El número de conductores por cable (por ejemplo, 2 / C) es menor que el número de fases y cables (por ejemplo, trifásico); entonces no habrá suficientes conductores en exceso que se puedan
utilizar para conductores de fase, neutros o de protección dentro del cable principal. El cálculo asumirá múltiples cables para cumplir con la configuración de fase (se asumirán tres cables con
dos núcleos cada uno). Las tres fases se distribuirán entre los tres cables y el
Los tres núcleos restantes se pueden utilizar como conductores neutros o de protección.

Neutro principal
El número disponible de conductores para el conductor Neutro principal será el exceso de conductores después de la distribución de los conductores de fase. Consulte la sección Fase para obtener más información.

Si la biblioteca de cables proporciona conductores de tierra / neutro (tierra de protección para cables IEC) dedicados que son de diferente tamaño de los conductores de fase, la fila principal de conductores neutros puede utilizar los
conductores que se cargan desde la biblioteca.

Protector principal
El número disponible de conductores para el conductor de protección principal será el exceso de conductores después de la distribución de los conductores de fase. Consulte la sección Fase para obtener más información.

Si la biblioteca de cables proporciona conductores de tierra / neutros dedicados que son de diferentes tamaños de los conductores de fase, la fila principal de conductores de protección puede utilizar los conductores que se cargan
desde la biblioteca.

Aux Neutral
Seleccione hasta 10 conductores neutros auxiliares.

Aux protección
Seleccione hasta 10 conductores de protección auxiliares.

Talla

Fase
El tamaño refleja el tamaño elegido de la biblioteca en la página de información

Neutro principal
El tamaño neutral principal se puede seleccionar o solo mostrar. Se puede seleccionar si hay un conductor de tierra / neutro (tierra de protección) dedicado con un tamaño diferente cargado desde la biblioteca. Se
muestra solo cuando no hay conductores de tierra / neutro dedicados que sean de un tamaño diferente que se puedan cargar desde la biblioteca.

Protector principal
El tamaño de protección principal se puede seleccionar o solo mostrar. Se puede seleccionar si hay un conductor de tierra / neutro dedicado con un tamaño diferente cargado desde la biblioteca. Se muestra solo cuando no
hay conductores de tierra / neutro dedicados que sean de un tamaño diferente que se puedan cargar desde la biblioteca.

Aux Neutral
Se puede elegir el tamaño del conductor neutro auxiliar manualmente en el cuadro desplegable de tamaño, cargarlo desde la biblioteca usando el botón de biblioteca disponible en la parte inferior de la página, o cargarlo
usando el botón Típico R, X en la parte inferior de la página. Si los parámetros se cargan desde la biblioteca, los conductores de fase de la biblioteca se utilizarán como conductores neutros.

Aux protección
Se puede elegir el tamaño del conductor de protección auxiliar manualmente en el cuadro desplegable de tamaño, cargarlo desde la biblioteca usando el botón de biblioteca disponible en la parte inferior de la página o cargarlo
usando el botón Típico R, X en la parte inferior de la página. Si los parámetros se cargan desde la biblioteca, los conductores de fase de la biblioteca se utilizarán como conductores de protección.

Tipo

Fase
El tipo refleja el tipo de conductor elegido de la biblioteca en la página de información.

Neutro principal
El tipo refleja el tipo de conductor elegido de la biblioteca en la página de información.

Protector principal
El tipo refleja el tipo de conductor elegido de la biblioteca en la página de información.

Aux Neutral
El tipo de conductor neutro auxiliar puede elegirse manualmente de la lista desplegable de tipos, cargarse desde la biblioteca usando el botón de biblioteca disponible en la parte inferior de la página, o cargarse usando el
botón Típico R, X en la parte inferior de la página.

Si los usuarios eligen manualmente un tipo diferente cuando el aislamiento se muestra como "Biblioteca", entonces el valor de R&X se restablecerá a 0.

Aux protección
El conductor de protección auxiliar puede elegir su tipo manualmente de la lista desplegable de tipos, cargarse desde la biblioteca usando el botón de biblioteca disponible en la parte inferior de la página, o cargarse usando el
botón Típico R, X en la parte inferior de la página.

Si los usuarios eligen manualmente un tipo diferente cuando el aislamiento se muestra como "Biblioteca", entonces el valor de R&X se restablecerá a 0.

R, X

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 87 de 413

Fase
Los campos R y X reflejan los valores de impedancia cargados usando el botón de biblioteca en la página de información y mostrados en la página de impedancia.

Neutro principal
Los campos R y X reflejan los valores de impedancia cargados usando el botón de biblioteca en la página de información. Estos valores se pueden editar si el tamaño del neutro principal es diferente del tamaño del conductor de fase o se
pueden editar desde la página de impedancia si el tamaño es el mismo que el del conductor de fase.

Protector principal
Los campos R y X reflejan los valores de impedancia cargados usando el botón de biblioteca en la página de información. Estos valores se pueden editar si el tamaño de protección principal es diferente del tamaño del conductor de fase o se
pueden editar desde la página de impedancia si el tamaño es el mismo que el del conductor de fase.

Armadura
El Armor R y X se pueden ingresar manualmente en ohmios u ohmios por unidad de longitud. Una vez que se selecciona uno de esos campos y el voltaje del cabezal del editor de cables es de 3.3 kV o menos, se activará el botón
"Armadura típica Z" y se podrá cargar la resistencia de armadura típica del cable de bajo voltaje.

Vaina
La vaina R y X se pueden ingresar manualmente en ohmios u ohmios por unidad de longitud. Una vez que se selecciona uno de esos campos y el voltaje del cabezal del editor de cables es de 3.3 kV o menos, se activará el botón "Típico
revestimiento Z" y se podrá cargar la resistencia del revestimiento del cable de bajo voltaje típico.

Aux Neutral
El conductor neutro auxiliar puede tener los valores R y X ingresados manualmente, cargados desde la biblioteca usando el botón de biblioteca disponible en la parte inferior de la página, o cargados usando el botón Típico R,
X en la parte inferior de la página.

Aux protección
El conductor de protección auxiliar puede tener los valores R y X ingresados manualmente, cargados desde la biblioteca usando el botón de biblioteca disponible en la parte inferior de la página, o cargados usando el botón Típico
R, X en la parte inferior de la página.

Estructura
La Estructura R y X se pueden ingresar manualmente en ohmios u ohmios por unidad de longitud. Este campo solo se muestra cuando el tipo de conexión a tierra de la fuente seleccionada es un tipo TT o IT.

Aislamiento

Fase
Este es el tipo de aislamiento, que también se muestra en el encabezado, que se carga desde la biblioteca.

Neutro principal
Este es el tipo de aislamiento, que también se muestra en el encabezado, que se carga desde la biblioteca.

Protector principal
Este es el tipo de aislamiento, que también se muestra en el encabezado, que se carga desde la biblioteca.

Aux Neutral
Las opciones que se muestran en la lista desplegable de aislamiento se utilizarán en una versión futura de ETAP. El aislamiento de la biblioteca se mostrará si los parámetros del cable se cargan desde la biblioteca.

Aux protección
Las opciones que se muestran en la lista desplegable de aislamiento se utilizan para el dimensionamiento térmico del conductor de protección. El aislamiento de la biblioteca se mostrará si los parámetros del cable se cargan desde la biblioteca.

Cable auxiliar agrupado


Esta casilla de verificación es visible solo si se selecciona el método de Tablas para el cálculo del Factor k en la página Dimensionamiento- GND / PE y se selecciona el tipo de aislamiento de conductor de protección auxiliar
apropiado en la página Capacidad / Ampacidad según la tabla A54.4 de la Norma IEC y tabla 54.3 de la norma BS7671.

Típico R, X / Típico Armadura / Vaina Z


Si se seleccionan las filas de Neutro Auxiliar o de Protección Auxiliar, entonces se activará el botón "Típico R, X" y la ventana estará lista para ser lanzada.

Si se seleccionan las filas de Armadura y / o Vaina y el cable principal, cargado desde la biblioteca, es de 3.3 kV o menos, entonces aparecerá el botón "Armadura típica / Vaina Z" y los datos de armadura típica llenarán la
armadura / vaina R y X campos. Si el cable seleccionado está por encima de 3,3 kV, el botón Z típico no se mostrará.

Unidades

Impedancia
Las unidades de impedancia reflejan la unidad de impedancia seleccionada en la página de impedancia del cable.

Talla
Las unidades de tamaño reflejan la unidad de tamaño de cable seleccionada en la página de información del editor de cables, que también se muestra en el encabezado del editor de cables.

No de conductores / fase
Esto refleja cuántos conductores se asignan por fase y se selecciona en la página de información del editor de cables.

Biblioteca auxiliar
Si se seleccionan las filas de Auxiliary Neutral o Auxiliary Protective, entonces se activará el botón “Aux Library” y la ventana de selección rápida estará lista para ser lanzada. Los datos seleccionados de la
selección rápida solo se aplicarán a la fila auxiliar seleccionada.
Este botón no se activará para las filas Neutral principal, Protección principal, Armadura, Vaina y Estructura.

Diseño para cálculo de ampacidad e impedancia


Esta sección solo está disponible si se seleccionan cables de un solo núcleo.

Trébol
Los cables de un solo núcleo están dispuestos en forma de trébol (los cables están unidos entre sí, por lo que su distancia de centro a centro es constante a lo largo de su recorrido).

Plano
Los cables de un solo núcleo están dispuestos en una formación plana; El espaciado CC indica la distancia de centro a centro entre los conductores de fase, que se supone que es constante a lo largo de todo el recorrido de los cables.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 88 de 413

Lay al azar

Los cables de un solo núcleo no están unidos entre sí y se encuentran sueltos en un conducto, por lo que su espacio puede ser desigual, quizás causado por flexión térmica.

Suelo

Resistividad
La resistividad del suelo se expresa si el Ohm m. El valor predeterminado es 100 Ohm m.

Recuento para cálculo de impedancia


Los tipos y tamaños de conductos se tienen en cuenta para los cálculos de impedancia de secuencia.

Tipo
Seleccione el conducto entre: Aluminio, PVC y Acero.

Talla
Seleccione el tamaño del conducto en pulgadas o milímetros entre los siguientes tamaños estándar:

Descripción general del editor de cables

Página de información

Página física

Página de impedancia

Página de configuración

Cargando página

Página de Ampacity

Página de protección

Página de fase de dimensionamiento

Página de tamaño de Gnd / PE

Página de confiabilidad

Página de enrutamiento

Página de observaciones

Página de comentarios

Descripción general del editor de elementos de CA

Página de carga: editor de cables


La página de carga proporciona información sobre la carga del cable (amperios) y otros parámetros, que se utilizan en la reducción de la ampacidad del cable (sistema de canalización subterránea) y en los cálculos del tamaño del cable.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 89 de 413

Carga operativa / corriente


La carga operativa se especifica en amperios. Este valor se utiliza para el cálculo de la temperatura de estado estable o como el valor inicial del perfil de carga del cable para el cálculo de la temperatura transitoria. El promedio
operativo. La Fase A, Fase B y Fase C se pueden actualizar con los resultados de los estudios de flujo de carga. Puede hacerlo marcando la opción Actualizar amplificador de carga del cable en la página de información de los casos
de estudio de flujo de carga y flujo de carga no balanceado.

Factor de crecimiento (GF)


El factor de multiplicación de la proyección (MF) debe especificarse en porcentaje. Este valor se utiliza para indicar la proyección de carga futura (reducción o crecimiento de carga). Puede seleccionar la opción para utilizar este factor de multiplicación
de proyección para los cálculos de temperatura del cable del caso de estudio de reducción de la capacidad nominal del cable.

Carga de corriente para dimensionamiento

Corriente de funcionamiento
La corriente de carga operativa especificada para este cable en la página de carga se utilizará si se selecciona esta opción.

Amperios de carga completa del elemento


La clasificación de corriente continua (corriente nominal o FLA) del elemento seleccionado se utilizará para los requisitos de dimensionamiento. El ID del motor se muestra aquí para los cables del equipo del motor y se utiliza el
FLA del motor.

Usuario definido
Utilice esta opción para ingresar cualquier valor para la corriente del cable.

NEC 430.6
La ampacidad de los cables del equipo se basa en las clasificaciones del motor determinadas por la sección 430.6 del código NEC. La corriente, en amperios, se deriva en base a lo siguiente:

Placa de identificación del motor HP Comité ejecutivoMesa


nacional
Tipo de motor Motor nominal kV Conexión del motor
(o equivalente en kW) Número
Motor de corriente continua 1/4 hasta 200 0.090 hasta 0.550 430.247
Inducción de CA 1/6 a 10 0,115 hasta 0,23 Fase a tierra 430.248
AC sincrónico 1/6 a 10 0,115 hasta 0,23 Fase a tierra 430.248
Inducción de CA 1/2 hasta 200 0,115 hasta 2,3 Fase a fase 430.249
AC sincrónico 1/2 hasta 200 0,115 hasta 2,3 Fase a fase 430.249
Inducción de CA 1/2 hasta 500 0,115 hasta 2,3 3 fases 430.250
AC sincrónico 25 hasta 200 0,23 hasta 2,3 3 fases 430.250

Armónicos

Cero Seq./Triple
Ingrese el contenido de secuencia cero / triple armónico en porcentaje de la corriente fundamental del cable.

Cf (otros pedidos)
Este campo muestra el factor Cf para el otro orden de armónicos (excluyendo múltiplos de armónicos de tercer orden). Este valor se ingresa o calcula en la sección de armónicos de la página de carga.

La fórmula, de la Sección 3 del Apéndice 11 de la Norma BS-7671 17ª Edición, se utiliza en la determinación del factor Cf.

Espectro
Al hacer clic en este botón, aparece el cuadro de diálogo Espectro de armónicos para que el usuario ingrese el% de magnitud del espectro de armónicos frente al orden. La magnitud armónica está en el porcentaje de la corriente fundamental
del cable.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 90 de 413

Agregar / Eliminar
Al hacer clic en Agregar o Eliminar, el usuario puede agregar o eliminar órdenes de armónicos para definir el espectro.

Biblioteca
El usuario tiene la opción de seleccionar el espectro de armónicos de la Biblioteca de armónicos de ETAP haciendo clic en Biblioteca.

Seleccione
Si el usuario ha ejecutado previamente un estudio de flujo de carga de armónicos, el espectro de armónicos asociado se puede seleccionar para usar haciendo clic en el botón Seleccionar.

Ayuda
Esta opción guiará al usuario a la sección correspondiente del Archivo de ayuda.

Aceptar / Cancelar
Estas opciones aceptarán o cancelarán los datos ingresados por el usuario en esta ventana.

Pista de rodadura subterránea (UGS)

Factor de carga
El factor de carga es la relación entre la carga promedio y la carga máxima en porcentaje. Utilice la siguiente ecuación para calcular el factor de carga:

Factor de carga = 100 (kWi x Ti) / (kWp x Tt)% = 100 E /


(kWi x Tt)%

dónde
i = Intervalo de tiempo cuando la carga no es cero kWi = Carga
en el intervalo i
Ti = Número de horas de intervalo i kWp =
Carga máxima
Tt = Tonelada + Toff
Ton = Total de horas cuando la carga está encendida Toff =
Total de horas cuando la carga está apagada
E = Energía (kWh) consumida por la carga durante el intervalo

Si el cable transporta carga (corriente) en cada intervalo, entonces la ecuación se puede simplificar al porcentaje de tiempo que el cable transportará la corriente:

Factor de carga = 100 Ton / Tt%


= 100% (si lleva la carga durante 24 horas al día)

El método IEC 287 ignora el factor de carga. Utiliza un factor de carga del 100% para el cálculo de la temperatura del conductor.

Corriente de vaina / armadura


La corriente del revestimiento / armadura se puede especificar como un porcentaje de la corriente de carga del cable. Este valor indica la cantidad de corriente neutra o de tierra que transporta la vaina o armadura, y se considera solo
mediante el método Neher-McGrath.

Perfil de carga transitoria


El perfil de carga proporciona hasta 20 campos de entrada de tiempo y corriente para especificar el patrón de carga del cable en función del tiempo.

# Hora actual

1 0,0 230

2 3,5 560

3 7.3 400

4 0.0 0.0 (todos los datos de este punto

se ignoran

desde tiempo = 0.0)

En este ejemplo, la carga del cable se cambia del estado estable (valor inicial) a 230 amperios en el tiempo cero, a 560 amperios en el tiempo de 3,5 horas y finalmente a 400 amperios después de 7,3 horas. El valor inicial o de estado estable
puede ser 230 amperios (valor ingresado en el primer intervalo de tiempo) o puede configurarse igual a la carga operativa del cable. Puede configurar la opción para el valor inicial / de estado estable desde el Editor de casos de estudio de
reducción de potencia de cables.

Unidad de tiempo
Seleccione las unidades de tiempo para el perfil de carga.

Opciones de optimización
Estas opciones son para cálculos de ampacidad y dimensionamiento para los sistemas de canalización U / G.

Corriente fija
Si esta casilla está marcada, la corriente del cable permanecerá sin cambios para los cálculos de ampacidad (temperatura uniforme y ampacidad uniforme). Utilice esta marca para cables que no requieran optimización de
ampacidad.

Tamaño fijo
Si esta casilla está marcada, el tamaño del cable permanecerá fijo para los cálculos del tamaño del cable.

Descripción general del editor de cables


Página de información
Página física
Página de impedancia
Página de configuración
Cargando página
Página de Ampacity
Página de protección
Página de fase de dimensionamiento

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 91 de 413

Página de tamaño de Gnd / PE


Página de confiabilidad
Página de enrutamiento
Página de observaciones
Página de comentarios

Descripción general del editor de elementos de CA

Página Ampacity / Capacity - Editor de cables


Consulte el Capítulo 45 - Ampacidad y tamaño del cable para obtener información detallada.

Estándares y métodos de cálculo


Dependiendo del tipo de instalación del cable, se pueden utilizar diferentes métodos para calcular la ampacidad del cable.

IEEE 399
Este método de cálculo está de acuerdo con IEEE Std 399, Práctica recomendada de IEEE para análisis de sistemas de energía industriales y comerciales. Abarca los tipos de instalación de conductos subterráneos
y directamente enterrados. El cálculo se basa en la ampacidad en una condición base y factores de ajuste derivados de cálculos detallados utilizando el método Neher-McGrath.

Estos factores establecieron una capacidad de carga máxima factible, lo que resulta en ninguna reducción de la vida útil esperada del cable. El factor de reducción general se compone de varios componentes que se
enumeran en la página siguiente.

Fta = factor de reducción por temperatura ambiente


Ftc = Factor de reducción para la temperatura máxima permitida del conductor Fth = Factor de reducción
para la resistencia térmica del suelo subterráneo Fg = Factor de reducción para la agrupación de cables

Fc = Factor de reducción para cubiertas de bandeja A / G


Fm = Factor de reducción para el espaciado mantenido de la bandeja A / G Fce =
Factor de efecto acumulativo para las bandejas A / G
Fm = Factor de reducción para el conducto A / G (NEC y factor de diversidad) Ffc = Factor de reducción
para el revestimiento ignífugo A / G
Ffs = Factor de reducción para la protección contra incendios A
/ G Ffw = Factor de reducción para la envoltura contra incendios A / G

ICEA P-54-440
El método basado en ICEA P-54-440 se aplica a cables en bandejas sobre el suelo utilizando factores de reducción calculados según el tamaño de la bandeja, el relleno del cable y las condiciones ambientales. Se tendrán en cuenta los
valores reales de las entradas de profundidad, ancho y% de llenado de la bandeja, lo que proporciona resultados más precisos y se basa en el método descrito en el documento Stolpe (Papel 70 TP 557-PWR) 1. Sin embargo, el
método Stolpe puede proporcionar una ampacidad menor para cables grandes (por ejemplo, 750 mm2) en comparación con los de ICEA P-54-440.

Además, si tanto la temperatura ambiente como la temperatura del conductor difieren de las que se muestran en el estándar ICEA (temperatura ambiente de 40 ° C y temperatura del conductor de 90 ° C), los valores de
ampacidad resultantes pueden ser más pequeños porque el estándar utilizó el producto de ambos factores de corrección como el corrección de temperatura. En los cálculos de ETAP, los valores de temperatura ambiente y
temperatura del conductor se utilizan directamente en el cálculo y, por lo tanto, producen resultados más precisos.

En el método utilizado, se emplean las siguientes ecuaciones de resistencia de CA para las correcciones de temperatura:

R '= R (234.5 + Tc) / (234.5 + Tb) Conductores de cobre


R '= R (228.1 + Tc) / (228.1 + Tb) Conductores de aluminio

Dónde:

R = Resistencia a la temperatura base Tb

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 92 de 413

R '= Resistencia a la temperatura de funcionamiento Tc Tb =


Temperatura base del conductor en OC Tc = Límite de temperatura
del conductor en OC

NEC no cubre cables 1 / C en bandejas A / G que tienen un tamaño <1/0 AWG. Por lo tanto, el cable 1 / C instalado en las bandejas A / G debe ser de tamaño 1/0 AWG o mayor. La misma limitación se aplica a ICEA P-54-440.

NEC (NFPA 70)


Este método calcula los factores de reducción según el Código Ecléctico Nacional (NEC). Se aplica a cables en bandejas sobre el suelo, conductos sobre el suelo, caída de aire y conductos subterráneos directos enterrados y
subterráneos. NEC no proporciona reducción de ampacidad debido a la cubierta inferior o corrección de los factores de multiplicación de ampacidad debido a los efectos acumulativos de combinaciones de cubiertas de bandeja y
protección contra incendios. En general, los tamaños de cable de 2/0 AWG y menores se instalan en bandejas de cables de manera aleatoria, con un máximo de dos cables de altura.

La ampacidad base de las bandejas llenas al azar se basa en instalaciones a una profundidad uniforme hasta un máximo del 30% de llenado para bandejas de 3 o 4 pulgadas de profundidad. El método aplicado aquí corresponde a una condición de
llenado máxima y no considera condiciones de llenado que excedan las profundidades nominales.

Para el estándar NEC, la ampacidad de la base del cable seleccionada debe estar de acuerdo con las ampacidades enumeradas en las tablas del Artículo 310 de NEC y el Apéndice B.

Los usuarios tienen la opción de seleccionar leer la ampacidad base del cable desde la biblioteca o directamente desde las tablas NEC. . Póngase en contacto con el equipo de soporte de ETAP para habilitar la opción Datos de biblioteca, ya que
esta opción está oculta en la versión estándar. El valor predeterminado está configurado para usar las tablas de ampacidad de NEC.

El método NEC solo es aplicable a un voltaje de aislamiento de cable de 35 kV o menos.

El factor de corrección de la temperatura ambiente debe calcularse con base en la siguiente ecuación, como lo requiere la norma NEC.

dónde:

I1 = ampacidad de las tablas en TA1 ambiente I2 =


ampacidad en TA2 ambiente deseado
TC = temperatura del conductor en grados Celsius (oC)
TA1 = ambiente circundante de las tablas en grados Celsius (oC) TA = ambiente
deseado en grados Celsius (oC)
ÄTD = aumento de temperatura por pérdida dieléctrica.

ETAP utiliza actualmente las siguientes ecuaciones:

Estas fórmulas provienen de AIEE-IPCEA - “Ampacidades de los cables de alimentación - Conductores de cobre”, p. III. B y IEEE Std. 242-1986, sección 8.5.2.4.

En caso de que la casilla de verificación de temperatura ambiente Ta esté marcada en la página Ampacidad / Capacidad del editor de cables, estas dos ecuaciones se aplicarán para las temperaturas del conductor
de funcionamiento que estén fuera del rango proporcionado por las tablas NEC para A / G y U / G instalaciones. El ajuste de Ta vendrá de las tablas NEC si la casilla de verificación está marcada. Si la casilla de
verificación no está marcada, estas ecuaciones se aplicarán a los factores de corrección de temperatura Ta y Tc.

Si la base Tc del cable seleccionado de la biblioteca no coincide con ninguna de las tablas NEC, la ampacidad base se establecerá en 0. Si la base Ta del cable seleccionado de la biblioteca no coincide con
ninguna de las tablas NEC, ETAP convertirá automáticamente la temperatura ambiente a una de las tablas NEC, recuperará la

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 93 de 413

ampacidad y vuelva a convertir para mostrar la ampacidad a la temperatura ambiente base. El factor de conversión dependerá de si el ajuste de Ta según la tabla NEC está marcado o no.

Para instalaciones U / G Duct y U / G Buried, si el RHO operativo es diferente al RHO base, se aplican las siguientes reglas de reducción: Uso de datos de biblioteca ETAP

• Se aplican las tablas 13-5 a 13-7 de IEEE 399. En caso de que se ingrese un RHO diferente a los especificados en estas tablas, se utilizará la interpolación entre los dos valores de RHO más cercanos.

Utilizando Tablas NEC

• Para cables de baja tensión instalados en conductos U / G, al 50% de diversidad de carga, solo se permite Base RHO = 60 C.cm/W. Si el encabezado del cable seleccionado de la biblioteca no coincide con esta
condición, se proporcionará 0 ampacidad. Con diversidad sin carga, se permiten RHO base de 90 y 120 C.cm/W. Si el RHO operativo es diferente a estos dos valores, se aplica la interpolación o extrapolación
entre y fuera de estos dos puntos dados. La tabla 310.16 se especifica para la instalación U / G Enterrada pero no proporciona una RHO. Por lo tanto, cambiar el RHO operativo no tendrá ningún efecto ya que
esta tabla es independiente del RHO. Mesas
B.310.8 a B.310.10 se proporcionan en RHO de 90 C.cm/W. Si el RHO operativo es diferente al RHO base, entonces se aplicarán las Tablas 13-5 a 13-7 de IEEE 399.

En caso de que un tipo de aislamiento no esté incluido en ninguna de las tablas NEC, por ejemplo, XLPE, SBR, neopreno, etc., el método de cálculo de ampacidad NEC no proporcionará ampacidad. También es importante
saber que tanto el tipo de aislamiento como la temperatura de la base del conductor (Base Tc) deben coincidir con el encabezado de dicha tabla NEC. Se hará una excepción para los tipos de aislamiento Caucho y Caucho 2 ya
que son tipos generales de aislamiento y estuvieron presentes desde la primera versión de ETAP y, por lo tanto, se asignaron a cualquiera de las columnas que soportaban tipos de aislamiento a base de caucho a 75 oC. Por
ejemplo, las tablas de ampacidad subterránea en el Apéndice B están todas listadas a 75 oC. Si el encabezado del cable seleccionado menciona 90 oC en lugar de 75 oC, entonces el método leerá la ampacidad base de las
tablas NEC.
310.16 y 310.17 según el número de conductores por cable y tipo de instalación.

El factor de agrupación se aplica según la cantidad de conductores por cable y la cantidad de cables por ubicación o conducto controlado por el campo # C / Loc en la sección Agrupación. Las filas y columnas se
pueden definir para cables instalados bajo tierra según la Figura 310.60 de NEC para cables de alto voltaje y la Figura B.310.2 para cables de bajo voltaje. La diversidad de carga se puede aplicar al 50% y al 100%
(sin opción de diversidad de carga). El factor de agrupación completo se puede omitir marcando la opción Sin efecto de agrupación en la sección Ajuste de amplificador de la página Ampacity / Capacity del editor de
cable. Para más de 4 conductores en el cable o ubicación, se aplicarán las tablas NEC 310.15 (B) (2) (a) y B.310.11.

Para la instalación sobre el suelo (A / G) en bandejas, se aplicarán las secciones 392.11 del NEC para cables de bajo voltaje y 392.13 para cables de alto voltaje. Estas dos secciones también manejan las opciones de Cubierta superior y
Espaciado mantenido para instalaciones de bandejas A / G como se muestra en la siguiente figura.

NEC no cubre cables 1 / C en bandejas A / G que tienen un tamaño <1/0 AWG. Por lo tanto, el cable 1 / C instalado en las bandejas A / G debe ser de tamaño 1/0 AWG o mayor.

En caso de que la opción “Sin agrupamiento” esté marcada, incluso si el cable es de 4 / C a 10 / C, el factor de agrupamiento será igual a 1 y la ampacidad de ese cable se obtendrá de las tablas NEC, que
están diseñadas solo para 1 / C, 2 / C y 3 / C. Por lo tanto, solo se considerarán de 1 a 3 conductores del cable para el transporte de corriente.

La nota al pie (*) en las Tablas NEC 310.16 y 310.17 para los tamaños de cable 14, 12 y 10 AWG en estas tablas se refiere a 240.4.D. La protección contra sobrecorriente no se debe exceder después de aplicar cualquier
factor de corrección:

Cobre 14 AWG: 15 amperios


Aluminio 12 AWG y aluminio revestido de cobre: 15 amperios Cobre 12
AWG: 20 amperios
Aluminio 10 AWG y aluminio revestido de cobre: 25 amperios Cobre 10
AWG: 30 amperios

En el Editor de cables: página Protección, verifique la corriente nominal In de protección de sobrecarga. Debe completarse como Dispositivo de protección o Definido por el usuario. Si se encuentra una infracción, ETAP
publica un mensaje: "La entrada del dispositivo de protección excede el límite de XX amperios como se especifica en NEC 240.4 (D)". Si se viola esta limitación pero no hay un dispositivo de protección definido, el mensaje
no se publicará.

Estándar BS 7671
Este método se basa en BS 7671-2008 (17ª edición): Requisitos para la instalación eléctrica. Se aplica a varios tipos de instalación, incluidas las configuraciones sobre el suelo y subterráneas. Este
método se puede utilizar para cables con voltajes nominales de hasta 1000 V CA y 1500 V CC inclusive.
La temperatura ambiente base del cable que se muestra (Ta) se fija en 30 Co para cables en aire y 20 Co para cables enterrados directamente en el suelo o en conductos en el suelo según BS

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 94 de 413

7671. La temperatura ambiente de funcionamiento real del cable se puede especificar en el campo Ta de funcionamiento. La temperatura del conductor base y de operación (Tc) del cable se determina en función del tipo de conductor del
cable y el tipo de aislamiento correspondiente a las Tablas 4D1A y posteriores de BS 7671.

La ampacidad base del cable (capacidad de transporte de corriente) proviene de las tablas 4D1A y posteriores de BS 7671. En determinadas condiciones, es posible que la ampacidad base no esté disponible en estas tablas y el campo de
ampacidad "base" mostrará cero o / y se mostrará un mensaje. al corriente. En este caso, puede consultar el panel de registro de ETAP para obtener más información.

El resultado del cálculo de Ampacity / Capacity del cable se muestra en el campo Ampacity “Reducido”. Los siguientes factores de corrección se consideran para el cálculo de la capacidad del cable:

Ca - Factor de corrección por temperatura ambiente. Este factor es de la Tabla 4B1 o la Tabla 4B2 de BS 7671 Apéndice 4. Cg - Factor de corrección para
agrupamiento. Este factor es de las Tablas 4C1, 4C2, 4C3, 4C4 o 4C5 de BS 7671 Apéndice 4.
Ci - Factor de corrección para conductores empotrados en aislamiento térmico. Consulte la Sección 523.7 de BS 7671 para obtener información detallada.
Cc: factor de corrección para el tipo de dispositivo de protección o condición de instalación, como un fusible BS 3036. Se aplica un factor de 0,725 para cables protegidos por un fusible según BS 3036. Consulte la Sección 5 de BS 7671
Apéndice 4 para obtener información detallada. Un fusible BS 3036 se especifica en la página Protección del editor de cables seleccionando ID de dispositivo o Dispositivo de protección de sobrecarga definido por el usuario.

Cr - Factor de corrección para la resistividad térmica del suelo. Consulte la Sección 2.2 y la Tabla 4B3 de BS 7671 para obtener información detallada.

Nota: Se puede utilizar la interpolación o extrapolación si no se puede encontrar un factor directamente en las tablas.

Si no se puede determinar un factor de corrección, el campo de amperaje "reducido" en la página de amperaje mostrará cero. En este caso, puede consultar el panel de registro de ETAP para obtener más información.

Capa de funda / armadura y chaqueta


Según BS 7671, la capa de revestimiento es un factor importante en el cálculo de la capacidad de transporte de corriente y la capa de revestimiento puede ser metálica o no metálica. La determinación de la ampacidad base de
un cable para un método de instalación en particular puede requerir que el cable esté blindado y / o enfundado. Esta configuración se puede realizar en la página Física del Editor de cables. En algunos casos, se publicará un
mensaje con información de dicho requisito. En otros casos, la Ampacidad base y reducida se mostrarán como cero. También puede consultar el panel de registro de ETAP para obtener más información.

En la versión actual de ETAP, una capa de revestimiento es solo metálica: plomo, aluminio o cobre. Para cables 1 / C, Steel Armor se considera no magnético. Una chaqueta en ETAP se trata como una funda no metálica para el cálculo
basado en BS 7671. Por lo tanto, para los cálculos de capacidad de transporte de corriente basados en BS 7671, se considera que un cable tiene una capa de revestimiento si el cable tiene un tipo de revestimiento o un tipo de revestimiento
especificado. Es necesario ingresar un valor de espesor distinto de cero si se selecciona un tipo de funda / amor o chaqueta. Tenga en cuenta que el tipo de papel Chaqueta no se trata como una funda para el cálculo basado en BS 7671.

Nota: El cable flexible no se maneja en esta versión de ETAP.

Estándar IEC 60364


Este método se basa en IEC 60364-5-52: Selección y montaje de equipos eléctricos - Sistemas de cableado. Se aplica a varios tipos de instalación, incluidas las configuraciones sobre el suelo y
subterráneas. Este método se puede utilizar para cables con voltajes nominales de hasta 1000 V CA y 1500 V inclusive.
corriente continua

La temperatura ambiente base del cable que se muestra (Ta) está fijada en 30 ° C para instalación en aire y 20 ° C para tierra según IEC 60364-5-52. La temperatura ambiente real de funcionamiento del cable se puede
especificar en el campo Ta de funcionamiento. La temperatura del conductor base y de operación (Tc) del cable se determina en función del tipo de conductor del cable y el tipo de aislamiento correspondiente a las Tablas
A.52-1 a A.52-13 del Anexo A, IEC 60364-5-52.

La ampacidad de la base del cable (capacidad de transporte de corriente) es de las tablas A.52-2 a A.52-13 del anexo A, IEC 60364-5-52. Bajo ciertas condiciones, la ampacidad base puede no estar disponible en estas tablas y el
campo de ampacidad "Base" mostrará cero. En este caso, puede consultar el panel de registro de ETAP para obtener más información.
El resultado del cálculo de la capacidad de carga de corriente del cable se muestra en el campo de amperaje "Reducido". Los siguientes factores de corrección se tienen en cuenta para el cálculo de la capacidad de carga de corriente del cable:

• Ca - Factor de corrección por temperatura ambiente. Este factor es de la Tabla A.52-14 o la Tabla A.52-15 de IEC 60364-5-52 Anexo A.
• Cg: factor de corrección para la agrupación. Este factor es de las Tablas A.52-17 a A.51-21 de IEC 60364-5-52 Anexo A. Para un grupo que contiene diferentes tamaños de conductores o cables aislados no se
consideran para esta versión de ETAP.
• Cr - Factor de corrección para la resistividad térmica del suelo. La corrección se considera en base a la Tabla A.52-16 para resistividades térmicas del suelo distintas a 2.5 Km / W (250 C-cm / W).

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 95 de 413

• Nota: Se puede utilizar la interpolación o extrapolación si no se puede encontrar un factor directamente en las tablas.

Si no se puede determinar un factor de corrección, el campo de amperaje "reducido" en la página de amperaje mostrará cero. En este caso, puede consultar el panel de registro de ETAP para obtener más información.

Capa de funda y chaqueta

De acuerdo con IEC 60364-5-52, la capa de revestimiento es un factor importante en el cálculo de la capacidad de carga actual y puede ser metálica o no metálica. En la versión actual de ETAP, una capa de revestimiento es solo
metálica: plomo o aluminio. Una chaqueta en ETAP se trata como una funda no metálica para el cálculo basado en 60364-5-52. Por lo tanto, para el cálculo de la capacidad de carga actual basado en 60364-5-52, se considera que un
cable tiene una capa de revestimiento si el cable tiene un tipo de revestimiento o un tipo de revestimiento especificado. Es necesario ingresar un valor de espesor distinto de cero si se selecciona un tipo de funda / amor o chaqueta. Tenga
en cuenta que el tipo de papel Chaqueta no se trata como una funda para el cálculo basado en 60364-5-52.

Tipo
Si se selecciona la opción de Tipo de instalación, el campo de lista Tipo de instalación contiene todos los tipos de instalación disponibles actualmente en ETAP. Cuando se selecciona uno de estos tipos de instalación, el
campo de lista Estándar contendrá solo los estándares aplicables al tipo de instalación seleccionado. La siguiente tabla muestra todos los tipos de instalación y estándares aplicables.

Subtipo
Cuando aparezca el estándar BS 7671 o IEC 60364 en el campo Estándar, el subtipo de instalación y el método de instalación también aparecerán junto con el tipo de instalación. Puede seleccionar un
subtipo de instalación diferente de la lista.

Método
Este campo muestra el método de instalación para el subtipo seleccionado según la Tabla 4A2 de BS 7671: 2008, Requisitos para instalaciones eléctricas como se muestra a continuación.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 96 de 413

Este campo muestra el método de instalación para el subtipo seleccionado según la Tabla 52-3, IEC 60364-5-52, Selección y montaje de equipos eléctricos - Sistemas de cableado como se muestra a continuación.

Nota: instalación magnética / no magnética


Los cables instalados magnéticamente implican que hay un conducto (conducto) continuo alrededor de los cables con corriente circulante debido al campo magnético de los cables. Esta corriente circulante hará que la
reactancia del cable (X1 y X0) aumente hasta en un 15% para cables de menor tamaño y de 5 a 10% para cables de mayor tamaño. La siguiente tabla muestra cuándo utilizar bibliotecas de cables designadas como cables
instalados magnéticamente y no magnéticamente:

Encabezado de biblioteca de cables

Magnéticamente No magnéticamente
Instalado Instalado

Conducto U / G - Conductos de PVC X


Conducto U / G - Mag. Conductos U / G X
Enterrados X
Bandeja A / G - Sin tapa X
Bandeja A / G - Sólida y Mag. Material Conducto X
A / G - PVC X
Conducto A / G - Mag. Conducto de caída de

aire X

Resultados

Operación / FLA
Este campo muestra la corriente de carga requerida para el cable. Para un cable derivado, la corriente requerida será la corriente de operación promedio o máxima de fase ingresada por el usuario o actualizada por cálculos de flujo
de carga en la página de carga del editor de cables. Para un cable de equipo, el usuario puede seleccionar mostrar la corriente operativa o de carga completa (FLA) de la carga.

Base
El valor de corriente nominal completo en amperios para el cable elegido antes de que se produzca cualquier corrección. Dependiendo del estándar seleccionado, este valor es la Ampacidad base en la biblioteca de cables ETAP o es de las
tablas NEC o es la capacidad de transporte de corriente de las tablas de IEC 60364-5-52 o BS 7671.

Esta es la ampacidad declarada o especificada por el fabricante u otras fuentes autorizadas, como NEC, IEC o BS. Tenga en cuenta que si el estándar de cálculo es ICEA P-54-440, este campo está oculto,
ya que el estándar no requiere la ampacidad base para el cálculo.

Degradado
La capacidad de transporte de corriente máxima permitida calculada (ampacidad) para el cable elegido después de que se hayan aplicado todos los factores de corrección a la ampacidad base en función de las condiciones de
instalación especificadas.

Ampacidad permitida (alerta)


Ésta es la ampacidad máxima permitida del cable. Se utiliza en los informes de salida de flujo de carga para indicar el porcentaje de sobrecarga del cable. Este valor también se utiliza como base para la restricción del flujo del cable
en los estudios de flujo de potencia óptimo.

ETAP ofrece opciones para seleccionar la corriente máxima permitida:

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 97 de 413

Seleccione esta opción para hacer que la ampacidad reducida sea la corriente máxima permitida para este
Degradado
cable.

Usuario definido Seleccione esta opción para ingresar la corriente máxima permitida para este cable
Seleccione esta opción para usar la ampacidad calculada por el módulo Sistemas de conductos
UGS calculado
subterráneos.

Temperatura / RHO
Esta sección incluye información sobre la temperatura del cable y la resistividad térmica de la tierra si el tipo de instalación es U / G Conducto o U / G Enterrado.

Base

Ejército de reserva

Esta es la temperatura ambiente en grados Celsius centímetro obtenida de la biblioteca para la ampacidad base. La temperatura ambiente es la temperatura en un lugar de instalación de cables cuando la instalación de
cables está ausente. La ampacidad base para los cables U / G generalmente se da a 20 grados Celsius.

Tc
Temperatura del conductor en grados Celsius obtenida de la biblioteca para la ampacidad base. Este orden se suele dar a 90 grados Celsius.

RHO
La resistividad térmica del suelo en grados Celsius centímetros por vatio obtenida de la biblioteca para la ampacidad base. Los campos para RHO estarán ocultos si el tipo de instalación no es U / G Duct o U
/ G Buried.

Operando

Ejército de reserva

Temperatura ambiente para instalaciones subterráneas reales en grados Celsius. La temperatura ambiente es la temperatura en el lugar de instalación del cable cuando la instalación está ausente.

Tc
Temperatura máxima permitida del conductor para instalaciones subterráneas reales en grados Celsius.

RHO
La resistividad térmica del suelo para instalaciones subterráneas reales en grados Celsius centímetros por vatio.

Ajuste de Ta según la tabla NEC


Esta casilla de verificación solo aparece cuando se selecciona el estándar NEC. Consulte la sección de normas NEC.

Nota: esta casilla de verificación solo está disponible cuando Herramientas | Opciones (Preferencias) configuradas en “FALSO” y para voltajes de aislamiento de cables por debajo de 2 kV.

Ampacidad (capacidad)
Las clasificaciones de ampacidad (capacidad) se muestran para comparar las ampacidades básicas, reducidas y requeridas. El método utilizado aquí se basa en un concepto de factor de reducción que se aplica contra una
ampacidad (capacidad) base para calcular la ampacidad (capacidad) reducida.

Id = F x Ib, donde Id es la ampacidad (capacidad) reducida, F es el factor de reducción total e Ib es la ampacidad (capacidad) base.

Bandeja
Esta sección está habilitada cuando el tipo de instalación es A / G Trays y el estándar es ICEA P-54-440 o NEC.

La cubierta superior

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 98 de 413

Seleccione Cubierta superior si hay una cubierta superior extraíble en la bandeja de cables.

Cubierta inferior
Seleccione la cubierta inferior si hay una cubierta inferior en la bandeja de cables, ya sea extraíble o sólida, de más de 6 pies.

Efecto acumulativo
El efecto acumulativo aplica factores de corrección para combinaciones de barreras, recubrimientos contra incendios y cubiertas en bandejas de cables. La siguiente tabla resume los factores que utiliza ETAP:

Recubrimiento de fuego Cortafuego Envoltura de fuego La cubierta superior Cubierta inferior PS Usos ...
X X Envoltura de fuego

X X Menor
X X Menor
X X X Arriba y abajo
X X Envolver

X X Envolver

X X X Envolver

Espaciado mantenido
Marque esta casilla para indicar que los cables se mantienen en la bandeja con un espacio mantenido.

Ajuste de ampacidad
La sección Ajuste de amperaje se habilita cuando el tipo de instalación del cable es un conducto A / G y el estándar es NEC. Desde esta sección, puede seleccionar opciones para considerar el efecto de agrupación.

Sin efecto de agrupación


Los estándares NEC no permiten efectos de agrupación (es decir, el número de filas y columnas) de cables. Si la casilla de verificación no está seleccionada, se considerarán los efectos de agrupación del número de filas y columnas. Tenga
en cuenta que cuando esta casilla está marcada, los campos Filas y Columnas y la sección Protección contra incendios estarán ocultos.

Con 50% de diversidad de carga y sin diversidad de carga


El nivel de diversidad de carga utilizado para calcular los factores de corrección puede ser del 50% o ninguno.

Diseño
Esta sección está habilitada cuando el estándar es BS 7671 y el tipo de instalación es uno de los tipos por encima del suelo.

Esta sección o parte de esta sección está habilitada cuando el estándar es IEC 60364.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 99 de 413

Horizontal
Seleccione Diseño horizontal con Tocar o Espaciado si corresponde. Tenga en cuenta que este campo está oculto si no es aplicable para el tipo de instalación seleccionado.

Vertical
Seleccione Diseño vertical con Tocar o Espaciado si corresponde. Tenga en cuenta que este campo está oculto si no es aplicable para el tipo de instalación seleccionado.

Espaciado
Seleccione esta opción si los cables se colocan con el espaciado requerido (espaciado por un espacio entre superficies adyacentes de al menos un diámetro de cable (De)) entre ellos. Tenga en cuenta que este campo está oculto si
no es aplicable para el tipo de instalación seleccionado.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 100 de 413

Conmovedor
Seleccione esta opción si los cables se colocan tocándose en la instalación. Tenga en cuenta que este campo está oculto si no es aplicable para el tipo de instalación seleccionado.

Consulte BS 7671 e IEC 60364 para conocer las definiciones de espaciado y contacto.

Trébol
Este campo está oculto si no es aplicable para el tipo de instalación seleccionado y refleja la selección correspondiente en la página Configuración.

Plano
Este campo está oculto si no es aplicable para el tipo de instalación seleccionado y refleja la selección correspondiente en la página Configuración.

No de bandejas
Seleccione No de bandejas para determinar el factor de corrección para la agrupación según las tablas A.52-20 o A.52-21 de IEC 60364-5-52. Si se utiliza la norma BS 7671, el factor de corrección se basa en las
Tablas 4C4 o 4C5 de BS 7671-2008 (17a edición)

<= 0.3 * Cable OD o> 0.3 * Cable OD


Cambie entre estas dos selecciones para diferentes métodos de instalación. Consulte la Tabla 52-3 de IEC 60364-5-52. Si se utiliza el estándar BS 7671, consulte la Tabla 4A2 de BS 7671-2008 (17a edición)

<= 0.3 * Cable OD o> 0.3 * Cable OD


Cambie entre estas dos selecciones con diferentes métodos de instalación. Consulte la Tabla 52-3 de IEC 60364-5-52.

1,5 De <= V <20 De o V> 20 De


Cambie entre estas dos selecciones con diferentes métodos de instalación. Consulte la Tabla 52-3 de IEC 60364-5-52. Si se utiliza el estándar BS 7671, consulte la Tabla 4A2 de BS 7671-2008 (17a edición)

Espacio libre del circuito


Este campo está habilitado cuando se selecciona la instalación en tierra (UG Duct o U / G Buried). Consulte las tablas A.52-18 y A.52-19 de IEC 60364-5-52. Si se utiliza el estándar BS 7671, consulte las Tablas
4C2 y 4C3 de BS 7671-2008 (17a edición)

Agrupamiento
En esta sección, el usuario puede especificar la información de instalación relacionada con el cálculo de los factores de agrupación de cables. Los campos de esta sección dependen del tipo de instalación y el estándar seleccionado.

Nota: Para las normas BS 7671 e IEC 60364, esta sección no está disponible si un cable es un conductor de cobre, con aislamiento mineral y la temperatura del conductor (Tc) se establece en 105 ° C según la norma.
Para obtener más información, consulte las Tablas A.52-7 y A.52-9 de IEC 60364-5-52 y la Tabla 4G2A de BS 7171 BS 7671-2008 (17a edición)

Parámetros en la sección de agrupamiento para IEEE 399 estándar, canalización U / G


Los cables agrupados operan a temperaturas más altas que los cables aislados. Para reducir la ampacidad, se debe especificar el número de filas y columnas del banco de conductos para determinar un factor de ajuste de agrupación
de cables.

Los factores de ajuste de la ampacidad del cable se basan en un espaciado de centro a centro de 7.5 pulgadas. Para obtener más detalles, consulte el Libro marrón de IEEE.

Parámetros en la sección de agrupamiento para el estándar NEC


Los cables agrupados operan a temperaturas más altas que los cables aislados. Para reducir la ampacidad del cable, se puede especificar el número de filas y columnas de conductos instalados uno al lado del otro, así como el
número total de conductores por ubicación o conducto para determinar un factor de ajuste de agrupación de cables.

El número de filas y columnas afecta el factor de agrupación de la siguiente manera: Uso de datos de

biblioteca ETAP

• Para la instalación de conductos A / G, se pueden definir hasta 6 por 6 filas por 6 columnas según IPCEA P-46-426 Tabla IX.
• Para instalaciones U / G enterradas y U / G Duct, el factor de reducción de clasificación se calcula según las tablas 13-8 a 13-11 de IEEE 399 para las filas y columnas ingresadas.

Uso de tablas NEC

• Para la instalación de conductos A / G, las filas y columnas se fijan en 1 ya que NEC no proporciona ningún factor de agrupación para esta instalación.
• Para instalaciones U / G Enterradas y U / G Duct, los campos de Filas y Columnas están limitados a las combinaciones permitidas por NEC Figura 310.60. Esto se aplica únicamente a los cables de MT y AT (2 <kV ≤ 35).

NEC no admite factores de agrupación basados en más de 4 conductores portadores de corriente por ubicación o conducto para cables MT y HV (2 <kV ≤ 35), por lo tanto, el # C / Loc se fija en 1 si se selecciona dicho
cable. La cantidad de conductores portadores de corriente por ubicación o conducto debe calcularse de la siguiente manera:

# de conductores por ubicación = (# de conductores portadores de corriente por cable) x (# de cables por ubicación o conducto)

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 101 de 413

Tabla NEC B.310.11 Factor de corrección de ampacidad


Numero de conductores 50% de diversidad de carga

4a6 80%
7a9 70%
10 hasta 24 70%
25 hasta 42 60%
43 hasta 85 50%

Tabla NEC 310.15 (B) (2) (a) Factor de corrección de ampacidad


Numero de conductores Diversidad sin carga
4a6 80%
7a9 70%
10 a 20 50%
21 a 30 45%
31 hasta 40 40%
41 y más 35%

Parámetros en la sección de agrupamiento para ICEA P-54-440 estándar, bandejas A / G


Los siguientes elementos se muestran solo cuando se selecciona ICEA.

Altura
Altura de la bandeja de cables especificada en pulgadas o centímetros

Anchura
Ancho de la bandeja de cables especificado en pulgadas o centímetros

% De llenado
La cantidad total de área de la sección transversal de la bandeja de cables utilizada por los cables colocados en la bandeja, incluido el espacio entre los cables.

Donde ni es el número de cables en la bandeja con diámetro di y l es el número de diferentes tamaños de cables en la bandeja.

Profundidad
Profundidad de la masa del cable calculada en pulgadas o centímetros usando Altura *% de relleno / 100. Si la profundidad calculada es menor que el diámetro del cable, se mostrará un signo * a la derecha de Profundidad y
sobre Reducido, y el diámetro del cable se tratará como la profundidad para el cálculo de reducción.

Protección contra incendios para estándares ICEA o NEC, instalación A / G


El área de protección contra incendios ofrece bibliotecas opcionales entre las que elegir varios dispositivos de protección contra incendios. Cada una de las tres bibliotecas se puede seleccionar individualmente para describir mejor la protección contra
incendios asociada con la bandeja de cables. Los datos de protección contra incendios se utilizan para reducir aún más los cables según las especificaciones del material de protección contra incendios seleccionadas de la biblioteca ETAP. Los factores de
corrección de ampacidad aplicados para la protección contra incendios se basan en 10 CFR 50, Apéndice R para Envoltura contra incendios, Parada contra incendios y Revestimiento contra incendios.

Recubrimiento de fuego
La biblioteca de revestimientos contra incendios ofrece una selección de configuraciones. Cada configuración tiene un factor de corrección de ampacidad (ACF) asociado, que se aplica contra la ampacidad base.

Para bandejas de separación mantenida, si el revestimiento retardante de fuego da como resultado una reducción de la separación entre cables o grupos adyacentes a menos de los valores requeridos, se considerará que el cable no tiene
separación mantenida. Por otro lado, si el espacio restante en una bandeja llena al azar se agota por el revestimiento del cable y no se puede instalar ningún otro cable en la bandeja; Se puede tomar crédito por una reducción en el% de
llenado del cable por debajo del valor nominal.

El recubrimiento retardante de fuego no es un procedimiento estándar para conductos A / G.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 102 de 413

Cortafuego
La biblioteca Fire Stop proporciona una selección de configuraciones con factores de corrección de ampacidad para cables en la bandeja que pasan por los cortafuegos. Nota: para los conductos A / G, es posible que no haya ninguna razón para
reducir el cable de los cortafuegos, ya que los cortafuegos típicos se construyen con una profundidad de espuma expandida de 4 pulgadas o menos. Esto se considera insuficiente para provocar un aumento de la temperatura del cable.

Envoltura de fuego
La biblioteca Fire Wrap ofrece una selección de configuraciones. Cada configuración de barrera contra incendios tiene un factor de corrección de ampacidad (ACF) asociado. Este ACF debe aplicarse siempre que la
pista de rodadura esté envuelta en una longitud superior a 6 pies y siempre que la pista tenga múltiples segmentos envueltos cuya longitud combinada supere los 6 pies y que estén separados por menos de 10 pies.

Protección contra incendios para BS 7671 estándar, instalación A / G


Esta sección trata sobre el aislamiento térmico. Consulte la Sección 523, BS 7671 para obtener información detallada.

De acuerdo con BS 7671-16th Edition, el aislamiento térmico para protección contra incendios se puede considerar para todos los tipos de instalación, excepto los Métodos de instalación 4 y 6. Para el Método de instalación 4 o 6, los cables
están en conductos que están en paredes aisladas térmicamente o por encima de techos aislados térmicamente , y el efecto del aislamiento térmico ya se considera en las tablas de capacidad de carga de corriente.

BS 7671 - 17a edición


Consulte la Sección 523.7, BS 7671–17ª edición para obtener información detallada.

De acuerdo con BS 7671-17th Edition, el aislamiento térmico para protección contra incendios se puede considerar para todos los tipos de instalación, excepto los métodos de instalación 1, 2 y 3. Para los métodos de instalación 1, 2 y 3,
los cables están en conductos que están en paredes aisladas térmicamente. o por encima de techos con aislamiento térmico, y el efecto del aislamiento térmico ya se considera en las tablas de capacidad de carga de corriente.

Aislamiento térmico aplicado


Marque esta casilla si el cable tiene aislamiento térmico.

Longitud de aislamiento
Introduzca la longitud del aislamiento térmico capaz en mm.

# de Circuito
Este campo está habilitado cuando se selecciona BS 7671 - 16ª edición o IEC 60364-5-52. Esto se utiliza para el factor de reducción de agrupación. El número máximo permitido de circuitos está limitado según los estándares.

Volver a la cima

Conducto U / G
Bancos de conductos subterráneos revestidos de hormigón.

Base

Ejército de reserva

Temperatura ambiente del suelo en grados Celsius centímetro por Watt obtenido de la biblioteca para la ampacidad base. La ampacidad base para los cables U / G generalmente se da a 20 grados Celsius.

Tc
Temperatura del conductor en grados Celsius obtenida de la biblioteca para la ampacidad base. Este orden se suele dar a 90 grados Celsius.

RHO
La resistividad térmica del suelo en grados Celsius centímetros por vatio obtenida de la biblioteca para la ampacidad base.

Operando

Ejército de reserva

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 103 de 413

Temperatura ambiente (temperatura del suelo circundante) para instalaciones subterráneas reales en grados Celsius.

Tc
Temperatura máxima permitida del conductor para instalaciones subterráneas reales en grados Celsius.

RHO
La resistividad térmica del suelo para instalaciones subterráneas reales en grados Celsius centímetros por vatio.

Agrupamiento
Los cables agrupados operan a temperaturas más altas que los cables aislados. Para reducir la ampacidad, se debe especificar el número de filas y columnas del banco de conductos para determinar un factor de ajuste de agrupación
de cables.

Los factores de ajuste de la ampacidad del cable se basan en un espaciado de centro a centro de 7.5 pulgadas. Para obtener más detalles, consulte el Libro marrón de IEEE.

Volver a la cima

U / G Enterrado
Conductos subterráneos directamente enterrados.

Base

Ejército de reserva

Temperatura ambiente del suelo en grados Celsius centímetro por Watt obtenido de la biblioteca para la ampacidad base. La ampacidad base para los cables U / G generalmente se da a 20 grados Celsius.

Tc
Temperatura del conductor en grados Celsius obtenida de la biblioteca para la ampacidad base. Este orden se suele dar a 90 grados Celsius.

RHO
La resistividad térmica del suelo en grados Celsius centímetros por vatio obtenida de la biblioteca para la ampacidad base.

Operando

Ejército de reserva

Temperatura ambiente (es decir, la temperatura del suelo circundante) en grados Celsius para instalaciones subterráneas.

Tc
La temperatura máxima permitida del conductor está en grados Celsius.

Agrupamiento
Los cables agrupados operan a temperaturas más altas que los cables aislados. Para reducir la ampacidad del cable, se debe especificar el número de filas y columnas de las ubicaciones de los cables para determinar un factor de ajuste de
agrupación de cables. Los factores de ajuste de la ampacidad del cable se basan en un espaciado de centro a centro de 7.5 pulgadas. Para obtener más detalles, consulte el Libro marrón de IEEE.

Volver a la cima

Bandejas A / G
Bandejas de cables sobre el suelo. La ampacidad de la base aérea libre de las bibliotecas se utiliza para cables instalados en bandejas.

Base

Ejército de reserva

Temperatura del aire ambiente en grados Celsius obtenida de la biblioteca para la ampacidad base. El valor generalmente se especifica a 40 grados Celsius.

Tc
Temperatura máxima permitida del conductor en grados Celsius obtenida de la biblioteca. La temperatura del conductor para la ampacidad base es típicamente de 90 grados Celsius.

Operando

Ejército de reserva

La temperatura del aire ambiente (atmosférica) (es decir, la temperatura del aire que rodea el área donde está instalada la bandeja) está en grados Celsius.

Tc
Temperatura máxima permitida del conductor en grados Celsius. La temperatura del conductor para la ampacidad base es típicamente de 90 grados Celsius.

Bandeja

Comité ejecutivo nacional


Si se elige, se utilizarán los métodos NEC para calcular los factores de reducción para las bandejas de cables. NEC no proporciona reducción de ampacidad debido a la cubierta inferior o corrección de los factores de multiplicación de ampacidad
debido a los efectos acumulativos de combinaciones de cubiertas de bandeja y protección contra incendios. En general, los tamaños de cable de 2/0 AWG y menores se instalan en bandejas de cables de manera aleatoria, con un máximo de dos
cables de altura.

La ampacidad base de las bandejas llenas al azar se basa en instalaciones a una profundidad uniforme hasta un máximo del 30% de llenado para bandejas de 3 o 4 pulgadas de profundidad. El método aplicado aquí corresponde a una condición de
llenado máxima y no considera condiciones de llenado que excedan las profundidades nominales.

ICEA
Seleccione esta opción para elegir un método ICEA P-54-440 para calcular los factores de reducción para las bandejas de cables. Se tendrán en cuenta los valores reales de las entradas de profundidad, ancho y% de llenado de la
bandeja, lo que proporciona resultados más precisos y se basa en el método descrito en el documento Stolpe (Papel 70 TP 557-PWR) 1. Sin embargo, el método Stolpe puede proporcionar una ampacidad menor para cables grandes (por
ejemplo, 750 mm2) en comparación con los de ICEA P-54-440.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 104 de 413

Además, si tanto la temperatura ambiente como la temperatura del conductor difieren de las mostradas en la norma ICEA (40 0 C temperatura ambiente y 90 0 C temperatura del conductor), los valores de ampacidad
resultantes pueden ser menores porque el estándar utilizó el producto de ambos factores de corrección como la corrección de temperatura. En los cálculos de ETAP, los valores de temperatura ambiente y
temperatura del conductor se utilizan directamente en el cálculo y, por lo tanto, producen resultados más precisos.

En el método utilizado, se emplean las siguientes ecuaciones de resistencia de CA para las correcciones de temperatura:

R '= R (234.5 + Tc) / (234.5 + Tb) Conductores de cobre


R '= R (228.1 + Tc) / (228.1 + Tb) Conductores de aluminio

Dónde:

R = Resistencia a la temperatura base Tb


R '= Resistencia a la temperatura de funcionamiento Tc Tb =
Temperatura base del conductor en O C Tc = Límite de temperatura del
conductor en O C

La cubierta superior
Seleccione Cubierta superior si hay una cubierta superior extraíble en la bandeja de cables.

Cubierta inferior
Seleccione la cubierta inferior si hay una cubierta inferior en la bandeja de cables, ya sea extraíble o sólida, de más de 6 pies.

Espaciado mantenido
Si se mantiene el espacio entre cables dentro de la bandeja, se ignoran los efectos de la cubierta superior, la cubierta inferior y la envoltura cortafuego. Para cables trifásicos de más de 2/0 AWG en una sola capa, la disposición
requiere un espaciado de 1/4 del diámetro efectivo total del circuito agrupado.

Efecto acumulativo
El efecto acumulativo aplica factores de corrección para combinaciones de barreras, recubrimientos contra incendios y cubiertas en bandejas de cables. La siguiente tabla resume los factores que utiliza ETAP:

Fuego Parte superior Fondo


Cortafuego Envoltura de fuego Usos de PS.
Revestimiento Cubrir Cubrir
X X Envoltura de fuego

X X Menor
X X Menor
Parte superior Y
X X X
Fondo
X X Envolver

X X Envolver

X X X Envolver

Agrupamiento
Los siguientes elementos se muestran solo cuando se selecciona ICEA.

Altura
Altura de la bandeja de cables especificada en pulgadas o centímetros

Anchura
Ancho de la bandeja de cables especificado en pulgadas o centímetros

% De llenado
La cantidad total de área de la sección transversal de la bandeja de cables utilizada por los cables colocados en la bandeja, incluido el espacio entre los cables.

Donde ni es el número de cables en la bandeja con diámetro di y l es el número de diferentes tamaños de cables en la bandeja.

Profundidad
Profundidad de la masa del cable calculada en pulgadas o centímetros usando Altura *% de relleno / 100. Si la profundidad calculada es menor que el diámetro del cable, aparecerá un signo "*" a la derecha de Profundidad y arriba
Reducido, y el diámetro del cable se tratará como la profundidad para el cálculo de reducción.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 105 de 413

Protección contra incendios


El área de protección contra incendios ofrece bibliotecas opcionales entre las que elegir varios dispositivos de protección contra incendios. Cada una de las tres bibliotecas se puede seleccionar individualmente para describir mejor la protección contra
incendios asociada con la bandeja de cables. Los datos de protección contra incendios se utilizan para reducir aún más los cables según las especificaciones del material de protección contra incendios seleccionadas de la biblioteca ETAP. Los factores de
corrección de ampacidad aplicados para la protección contra incendios se basan en 10 CFR 50, Apéndice R para Envoltura contra incendios, Parada contra incendios y Revestimiento contra incendios.

Recubrimiento de fuego
La biblioteca de revestimientos contra incendios ofrece una selección de configuraciones. Cada configuración tiene un factor de corrección de ampacidad (ACF) asociado, que se aplica contra la ampacidad base. Para bandejas de
separación mantenida, si el revestimiento retardante de fuego da como resultado una reducción de la separación entre cables o grupos adyacentes a menos de los valores requeridos, se considerará que el cable no tiene separación
mantenida. Por otro lado, si el espacio restante en una bandeja llena al azar se agota por el revestimiento del cable y no se puede instalar ningún otro cable en la bandeja; se puede tomar crédito por la reducción en el% de llenado del cable
por debajo del valor nominal.

Cortafuego
La biblioteca Fire Stop proporciona una selección de configuraciones con factores de corrección de ampacidad para cables en la bandeja que pasan por los cortafuegos.

Envoltura de fuego
La biblioteca Fire Wrap ofrece una selección de configuraciones. Cada configuración de barrera contra incendios tiene un factor de corrección de ampacidad (ACF) asociado. Este ACF debe aplicarse siempre que la
pista de rodadura esté envuelta en una longitud superior a 6 pies y siempre que la pista tenga múltiples segmentos envueltos cuya longitud combinada supere los 6 pies y que estén separados por menos de 10 pies.

Volver a la cima

Conducto A / G
Conducto de cable sobre el suelo

Base

Ejército de reserva

Esta es la temperatura del aire ambiente (atmosférica) en grados Celsius obtenida de la biblioteca.

Tc
Esta es la temperatura máxima permitida del conductor en grados Celsius obtenida de la biblioteca.

Operando

Ejército de reserva

Esta es la temperatura del aire ambiente (atmosférica) en grados Celsius. Es la temperatura del aire que rodea el área donde se instalará la bandeja. El valor generalmente se especifica a 40 grados
Celsius.

Tc
Esta es la temperatura máxima permitida del conductor en grados Celsius. El valor generalmente se especifica a 90 grados Celsius.

Ajuste de ampacidad

NEC sin efecto de agrupación


Los estándares NEC no permiten efectos de agrupación (es decir, el número de filas y columnas) de cables. Si la casilla de verificación no está seleccionada, se considerarán los efectos de agrupación del número de filas y columnas.

NEC con 50% de diversidad de carga y NEC sin diversidad de carga


El nivel de diversidad de carga utilizado para calcular los factores de corrección puede ser del 50% o ninguno.

Agrupamiento
Los cables agrupados operan a temperaturas más altas que los cables aislados. Para reducir la ampacidad del cable, se puede especificar el número de filas y columnas de conductos instalados uno al lado del otro, así como el
número total de conductores por ubicación (este conducto), para determinar un factor de ajuste de agrupación de cables.

# de conductores por ubicación = (# de conductores por cable) x (# de cables por ubicación)

Factor de corrección de ampacidad


Numero de conductores
50% de diversidad de carga

4a6 80%
7a9 70%
10 hasta 24 70%
25 hasta 42 60%
43 y más 50%

Factor de corrección de ampacidad


Numero de conductores
Diversidad sin carga
4a6 80%
7a9 70%

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 106 de 413

10 a 20 50%
21 a 30 45%
31 hasta 40 40%
41 hasta 60 35%

Protección contra incendios


La protección contra incendios proporciona bibliotecas opcionales para elegir varios métodos de protección contra incendios. Cada una de las tres bibliotecas se puede seleccionar individualmente para describir mejor la protección contra incendios asociada
con el conducto. Los datos de protección contra incendios se utilizan para reducir aún más las ampacidades del cable según las especificaciones del material de protección contra incendios seleccionadas de la biblioteca ETAP. Los factores de corrección de
ampacidad aplicados para la protección contra incendios se basan en 10 CFR 50, Apéndice R para Envoltura contra incendios, Parada contra incendios y Revestimiento contra incendios.

Recubrimiento de fuego
La biblioteca de revestimientos contra incendios ofrece una selección de configuraciones entre las que elegir. Cada configuración tiene un factor de corrección de ampacidad (ACF) asociado, que se aplica contra la ampacidad base. El
recubrimiento retardante de fuego no es un procedimiento estándar para conductos A / G.

Cortafuego
La biblioteca de cortafuegos proporciona una selección de configuraciones con factores de corrección de ampacidad para conductos enrutados a través de cortafuegos. Nota: puede que no exista ninguna razón para reducir el cable de los
cortafuegos, ya que los cortafuegos típicos están construidos con espuma expandida de 4 pulgadas o menos de profundidad. Esto se considera insuficiente para provocar un aumento de la temperatura del cable.

Envoltura de fuego
La biblioteca Fire Wrap ofrece una selección de configuraciones. Cada configuración de barrera contra incendios tiene un factor de corrección de ampacidad (ACF) asociado que se debe aplicar siempre que la pista de rodadura
se envuelva por una longitud que exceda los 6 pies y siempre que la pista tenga múltiples segmentos envueltos cuya longitud combinada exceda los 6 pies y que estén menos espaciados. de 10 pies de distancia.

Gota de aire
La caída de aire consiste en cables suspendidos sin el uso de bandejas o conductos. No se consideran agrupaciones de cables para cables de caída de aire.

Base

Ejército de reserva

Esta es la temperatura del aire ambiente (atmosférica) de la biblioteca en grados Celsius.

Tc
Esta es la temperatura máxima permitida del conductor en grados Celsius obtenida de la biblioteca.

Operando

Ejército de reserva

Esta es la temperatura del aire ambiente (atmosférica). La temperatura del aire que rodea el área donde se instalará la bandeja es en grados Celsius. La temperatura ambiente del aire para la ampacidad base es de 40
grados Celsius. Para cables expuestos a la luz solar directa, la temperatura del aire puede aumentar en un valor típico de 15 grados Celsius.

Tc de funcionamiento
Esta es la temperatura máxima permitida del conductor en grados Celsius. La temperatura del conductor para la ampacidad base es de 90 grados Celsius.

Protección contra incendios


Fire Protection proporciona bibliotecas opcionales para elegir varios dispositivos de protección contra incendios. Cada una de las tres bibliotecas puede seleccionarse individualmente para describir mejor la protección contra incendios asociada con los
cables de lanzamiento aéreo. Los datos de protección contra incendios se utilizan para reducir aún más el cable según las especificaciones de protección contra incendios seleccionadas de la biblioteca ETAP que se basan en 10 CFR 50, Apéndice R para
Envoltura contra incendios, Parada contra incendios y Recubrimiento contra incendios.

Recubrimiento de fuego
La biblioteca de revestimientos contra incendios ofrece una selección de configuraciones. Cada configuración tiene un factor de corrección de ampacidad (ACF) asociado, que se aplica contra la ampacidad base.

Cortafuego
La biblioteca Fire Stop ofrece una selección de configuraciones con factores de corrección de ampacidad para cables enrutados a través de cortafuegos.

Envoltura de fuego
La biblioteca Fire Wrap ofrece una selección de configuraciones. Cada configuración de barrera contra incendios tiene un factor de corrección de ampacidad (ACF) asociado. El ACF se debe aplicar siempre que el
cable se enrolle por una longitud superior a 6 pies y siempre que la pista tenga múltiples segmentos enrollados cuya longitud combinada exceda los 6 pies y que estén separados por menos de 10 pies.

Factores de corrección
La herramienta Factores de corrección solo está disponible cuando se selecciona el estándar BS-7671 o IEC 60364.

Botón de factor de corrección


Haga clic en el botón Factores de corrección para mostrar el Editor de factores de corrección.

Editor de factores de corrección


El editor muestra el valor del factor de corrección que se está aplicando cuando las condiciones de instalación difieren de aquellas para las que se especificó el valor de capacidad base (ampacidad).

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 107 de 413

Temperatura ambiente
Ca - Factor de corrección por temperatura ambiente

Agrupamiento
Cg - Factor de corrección para agrupamiento.

Aislamiento térmico
Ci - Factor de corrección para conductores empotrados en aislamiento térmico.

Dispositivo de protección o condición de instalación


Cc - Factor de corrección para el tipo de dispositivo de protección o condición de instalación.

Nota: Solo se aplica para BS 7671 mientras la opción de fusible BS 3036 está marcada en la sección Dispositivo de protección contra sobrecargas de la página Protección de cables o para el método de instalación es "en un conducto en el suelo" o
"enterrado directamente".

Resistividad térmica del suelo


Cr - Factor de corrección para la resistividad térmica del suelo

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 108 de 413

Lista de selección de informes de cable


Esta lista contiene todos los archivos de salida de los cálculos de cables en la carpeta del proyecto actual. Seleccione un archivo para ver el informe o crear un nuevo informe. Nota: en el último caso, se sobrescribirá el archivo
existente. Cuando se selecciona Preguntar, se creará un nuevo archivo.

Botón Administrador de informes de cable


El botón Cable Report Manager se utiliza para acceder a los distintos informes de salida.

Referencias:
1. J. Stolpe, "Ampacities for Cables in Ramcomly Filled Trays", IEEE Summer Power Meeting y EHV Conference, LA, California, 12-17 de julio de 1970.

Resumen de carga estática


Descripción general de la máquina de inducción
Descripción general del editor de motores síncronos
Descripción general del condensador
Descripción general de la válvula accionada por motor

Descripción general del editor de cables


Página de información
Página física
Página de impedancia
Página de configuración
Cargando página
Página de Ampacity
Página de protección
Página de fase de dimensionamiento
Página de tamaño de Gnd / PE
Página de confiabilidad
Página de enrutamiento
Página de observaciones
Página de comentarios

Descripción general del editor de elementos de CA

Página de protección: editor de cables (trifásico)


La página Protección proporciona opciones relacionadas con la protección de cables. Incluye opciones para trazar la curva de capacidad térmica del cable (I2t) en una vista de estrella, actualizar la corriente de cortocircuito e ingresar
información de protección del cable. Los cables no tienen capacidades ilimitadas de manejo de energía y necesitan protección para evitar el funcionamiento más allá de esa capacidad en caso de condiciones de cortocircuito. La principal
causa de la reducción de la vida útil del cable es la alta temperatura generada por una sobrecarga continua o una protección contra fallas descoordinada. Se requiere protección de cables para proteger al personal y al equipo.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 109 de 413

Curva de daño térmico


La corriente máxima que puede transportar un cable durante un período de tiempo determinado se define mediante una curva característica I2t. Hay cuatro estándares que definen esta característica I2t: ICEA P-32-382,
IEC 60949 / 60364-5-54, BS 7430/7454/7671 y GOST R 50571.10-96.

Temperatura inicial
La temperatura inicial es la temperatura de funcionamiento máxima permitida del conductor en el cable. Representa la temperatura inicial del cable antes de una condición de falla o sobrecarga. Las
selecciones son

• Temperatura base
• Temp de funcionamiento

Estos valores se definen en la página Ampacity del editor de cable. La temperatura base se lee de la biblioteca de cables y la temperatura de funcionamiento es un valor definible por el usuario. La temperatura
seleccionada se muestra en la tabla de la curva de daños en la columna ° C inicial.

Temperatura final
La temperatura final es la temperatura máxima de cortocircuito que el aislamiento es capaz de soportar. Este valor depende del estándar. Por tanto, al seleccionar este valor, también se define el estándar
utilizado para trazar la curva de daño. Las selecciones son:

• ICEA P-32-382
• IEC 60949 / 60364-5-54
• BS 7430/7454/7671
• GOST R 50571.10-96

El tipo de aislamiento del cable define la temperatura máxima de cortocircuito. La temperatura seleccionada se muestra en la tabla de gráficos de la curva de daño en la columna ° C final.

Tabla de gráfico de curva de daño


La tabla de trazado de la curva de daño muestra los cables que se han definido y las temperaturas que se utilizarán al trazar cada curva de cable. La opción de trazar o no trazar una curva de daño también se establece aquí.

Curva térmica
Los tipos de cables definidos se enumeran aquí. Los cables neutros y de tierra de protección, si están presentes, primero deben definirse correctamente en la página de configuración del editor de cables para que aparezcan en esta
tabla.

Trazar I2t
Marque esto para mostrar la curva de daño para el cable respectivo cuando se traza en una vista de estrella.

Temperatura inicial del conductor


Aquí se muestra la temperatura inicial del conductor, según se haya seleccionado. Este valor representará la temperatura máxima del conductor al trazar la curva de daño.

Temperatura final del conductor


Aquí se muestra la temperatura final del conductor, según se haya seleccionado. Este valor representará la temperatura máxima de cortocircuito del aislamiento del cable al trazar la curva de daño.

Número de conductores a trazar

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 110 de 413

Seleccione el número de conductores para trazar la curva de daño según las selecciones que son: 1, n-1 y n, donde n es el número definido de conductores por fase en la página de información del editor de cables. Normalmente, la
curva de daños se utiliza para representar una falla en un solo conductor del cable. (IEEE Std. 242-2001) Por lo tanto, este valor, de forma predeterminada, se establece en 1.

Referencia kV

KV base calculada
Este valor de kV se actualiza automáticamente con kV de base de bus de terminal cuando se ejecuta / actualiza kA de cortocircuito desde el modo de coordinación del dispositivo de protección contra estrellas y al menos un bus de terminal de cable tiene
falla. Este es un campo de solo visualización.

Corto- Corriente del circuito (Sym. Rms)


Este grupo permite la especificación de la corriente de cortocircuito máxima y mínima cuando se produce una falla en el bus de terminales del cable. Estas corrientes de cortocircuito se utilizan para dimensionar cables así como para
determinar la impedancia equivalente del sistema. Las corrientes de cortocircuito también se pueden actualizar automáticamente ejecutando 3 Phase Run / Update Short-Circuit kA desde el modo de coordinación del dispositivo de protección
de estrellas.

Calculado
Seleccione Calculado para permitir que ETAP actualice:

• Falla máxima trifásica kA


• Falla mínima trifásica kA
• Línea a tierra / falla máxima de tierra kA
• Línea a tierra / falla mínima de tierra kA
• Falla máxima línea a línea kA
• Falla mínima línea a línea kA
• Línea a línea a tierra / falla máxima de tierra kA
• Línea a línea a tierra / falla mínima de tierra kA

Max. La falla kA se actualiza con la selección de ½ ciclo kA para ANSI estándar y Corriente máxima de cortocircuito para IEC estándar. Min. La falla kA se actualiza con 30 ciclos kA para ANSI estándar y
mín. Corriente de cortocircuito para IEC. Si ambos buses terminales del cable tienen fallas: se utilizará la falla kA del bus que tiene mayor Max / Falla kA.

Cuando se ejecuta el “Run / Update Short –Circuit kA” trifásico en modo STAR, ETAP actualizará tanto la falla de línea kA como la falla a tierra kA.

Usuario definido
Ingrese las corrientes de falla máxima y mínima para los diferentes tipos de falla seleccionando las opciones definidas por el usuario. Una vez que se selecciona esta opción, las diferentes corrientes de falla en este grupo se vuelven editables.

Máximo trifásico
La corriente máxima de cortocircuito trifásica puede ser definida por el usuario o calculada en kA cuando falla el bus de terminales del cable. Si se selecciona "Calculado", ETAP actualiza este campo automáticamente cuando se ejecuta
un cortocircuito de 1/2 ciclo en modo ESTRELLA y falla un bus de terminales de cable. Si ambos buses de terminales de cable tienen fallas por una carrera de estudio de cortocircuito, se mostrará el valor mayor. Todas las demás
corrientes de falla también se basan en este bus correspondiente.

Mínimo trifásico
La corriente de cortocircuito mínima trifásica puede ser definida por el usuario o calculada en kA cuando falla el bus de terminales del cable. Si se selecciona "Calculado", ETAP actualiza este campo automáticamente cuando se ejecuta un
cortocircuito de 30 ciclos en el modo STAR y falla un bus de terminal de cable.

Línea a tierra / Tierra máxima


La corriente máxima de cortocircuito de línea a tierra puede ser definida por el usuario o calculada en kA cuando falla el bus del terminal del cable. Si se selecciona "Calculado", ETAP actualiza este campo automáticamente cuando se
ejecuta un cortocircuito de 1/2 ciclo en modo ESTRELLA y falla un bus de terminales de cable.

Línea a tierra / Tierra mínima


La corriente mínima de cortocircuito de línea a tierra puede ser definida por el usuario o calculada en kA cuando falla el bus de terminales del cable. Si se selecciona "Calculado", ETAP actualiza este campo automáticamente cuando se
ejecuta un cortocircuito de 30 ciclos en el modo STAR y falla un bus de terminal de cable.

Línea a línea máxima


La corriente máxima de cortocircuito de línea a línea puede ser definida por el usuario o calculada en kA cuando falla el bus del terminal del cable. Si se selecciona "Calculado", ETAP actualiza este campo automáticamente cuando se
ejecuta un cortocircuito de 1/2 ciclo en modo ESTRELLA y falla un bus de terminales de cable.

Mínimo de línea a línea


La corriente de cortocircuito mínima de línea a línea será definida por el usuario o calculada en kA cuando el bus de terminales de cable tiene falla. Si se selecciona "Calculado", ETAP actualiza este campo automáticamente cuando se
ejecuta un cortocircuito de 30 ciclos en el modo STAR y falla un bus de terminal de cable.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 111 de 413

Línea a línea a tierra / Tierra máxima


La corriente máxima de cortocircuito de línea a línea a tierra (3I0) definida por el usuario o calculada en kA cuando falla el bus de terminales del cable. Si se selecciona "Calculado", ETAP actualiza este campo automáticamente cuando
se ejecuta un cortocircuito de 1/2 ciclo en modo ESTRELLA y falla un bus de terminales de cable.

Línea a Línea a Tierra / Tierra Mínimo


La corriente mínima de cortocircuito de línea a línea a tierra (3I0) definida por el usuario o calculada en kA cuando falla el bus de terminales del cable. Si se selecciona "Calculado", ETAP actualizará el campo automáticamente cuando se ejecute un
cortocircuito de 30 ciclos en el modo ESTRELLA y se produzca una falla en un bus de terminal de cable.

Pin (Desactivar actualización)


Esta casilla de verificación está habilitada solo cuando se selecciona la opción calculada. Cuando se selecciona esta opción, los campos de falla kA no se actualizan cuando "Ejecutar / Actualizar corto
- Se ejecuta el circuito kA ”en modo estrella.

Descarga eléctrica

Mostrar corrientes de bucle en TCC


Si se selecciona esta casilla de verificación, las corrientes de lazo resultantes de los cálculos de descarga eléctrica se mostrarán como flechas de falla en los gráficos de TCC.

Calculado
Corriente de lazo calculada.

Permisible
Corriente de bucle permitida para protección contra golpes según las normas aplicables.

Dispositivo de protección

Sobrecarga
Esta sección se usa solo para el dimensionamiento de cable basado en BS - 7671 e IEC 60364. Las selecciones disponibles son las opciones "Ninguno", "Definido por el usuario" o "ID de dispositivo" para la protección contra sobrecargas. Cuando se
selecciona la opción Definido por el usuario, se habilitan los campos In, I2 y BS 3036. Cuando se selecciona ID de dispositivo, la lista desplegable ID / Tipo de sobrecarga se vuelve disponible para la selección de ID de dispositivo.

In - Corriente nominal del dispositivo de protección contra sobrecargas en amperios. I2 - Corriente de


funcionamiento del dispositivo de protección contra sobrecargas en amperios.

BS 3630
Verifique BS 3036 si la protección de sobrecarga es un Fusible para BS 3036. Este campo es aplicable solo cuando se selecciona BS 7671 como estándar de instalación en la página Ampacity.

Tipo de identificación
Los dispositivos de protección de sobrecarga disponibles (fusible, disyuntor, reconectador, calentador de sobrecarga y relé de sobrecarga en línea) para el cable se muestran en la lista desplegable. Si cualquiera de los
lados del cable no tiene un dispositivo de protección, la colección se extiende y se detendrá en un bus con más de dos conectores, transformador, interruptor de doble tiro, fuente o carga.

En y I2
Ingrese o muestre los valores In e I2 para la protección de sobrecarga seleccionada. Si se selecciona Definido por el usuario en el campo Sobrecarga, este campo es editable y permite al usuario ingresar los valores. Si se selecciona un
dispositivo de protección en la lista desplegable ID / Tipo, estos valores se completan automáticamente.

Sobrecorriente
Esta sección de sobrecorriente se utiliza para cálculos de voltaje de contacto y descargas eléctricas, dimensionamiento del conductor de protección térmica y dimensionamiento del conductor de fase. Seleccione "Ninguno", "Definido por

el usuario", "ID de dispositivo", "BS 7671" para la protección contra sobrecorriente.

Si se selecciona Definido por el usuario, los usuarios pueden ingresar el Tiempo de protección contra sobrecorriente que se usa en las páginas "Dimensionamiento - Fase" y "Dimensionamiento - GND / PE". Si se selecciona ID de

dispositivo, la lista desplegable ID / Tipo de sobrecorriente estará disponible para la selección de ID de dispositivo.

Si se selecciona BS7671, los dispositivos de protección contra sobrecorriente típicos de BS 7671 Apéndice 3 están disponibles para su selección. Esta selección solo está disponible cuando se selecciona el estándar de instalación BS
7671 en la página Ampacidad (capacidad).

Tipo de identificación
Seleccione un ID de dispositivo de protección de esta lista desplegable. Los dispositivos de protección contra sobrecorriente disponibles (fusible, disyuntor y reconectador) para el cable se completarán automáticamente en esta lista
desplegable. Se recogerán todos los dispositivos de protección conectados a este cable. Si alguno de los lados del cable no tiene un dispositivo de protección, la colección se extiende y se detendrá en un bus con más de dos
conectores, un transformador, un interruptor de doble tiro, una fuente o una carga.

Corriente de fase
La corriente de falla en la sección Corriente de cortocircuito con la energía térmica más alta se seleccionará para poblar el campo Corriente de fase. ETAP seleccionará entre el mínimo y el
máximo de corriente de cortocircuito trifásica, línea a tierra y línea a línea.

Tiempo de fase
Muestra el tiempo de eliminación de fallas de la corriente de fase / línea en la sección Corriente de cortocircuito con la energía térmica más alta aplicable a la corriente de fase / línea.

Corriente de tierra
La corriente de falla en la sección Corriente de cortocircuito con la energía térmica más alta se seleccionará para poblar el campo de corriente de tierra. ETAP seleccionará entre el mínimo y el
máximo de la corriente de cortocircuito de línea a tierra y de línea a línea a tierra.

Tiempo de tierra
Muestra el tiempo de eliminación de fallas de la corriente en la sección Corriente de cortocircuito con la energía térmica más alta aplicable a la corriente de tierra.

BS 7671
Seleccione un dispositivo de protección BS7671 aplicable para el tiempo de limpieza. El tiempo de limpieza se basará en los puntos de la curva indicados en el Apéndice 3 de la norma. Se asume que el dispositivo de protección está en la
misma área que el cable y no ha cruzado un transformador con una relación distinta de 1-1.

Calificación (A)
Seleccione el tamaño de dispositivo de protección BS7671 aplicable. El tiempo de limpieza se mostrará en los campos de tiempo.

GFCI / RCD
Esta sección GFCI / RCD se utiliza para cálculos de descargas eléctricas en esta versión y no para módulos como STAR.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 112 de 413

Seleccione "Ninguno", "Definido por el usuario", "ID de dispositivo", "BS 7671" para la protección GFCI / RCD. Si se selecciona

Definido por el usuario, el usuario puede ingresar el tiempo de protección GFCI / RCD.

Si se selecciona ID de dispositivo, la lista desplegable GFCI / RCD ID / Tipo estará disponible para seleccionar una ID de dispositivo.

Si se selecciona BS7671, los RCD típicos de BS 7671 Apéndice 3 estarán disponibles para su selección. Esta selección solo está disponible cuando se selecciona el estándar de instalación BS 7671 en la página Ampacity. Se
asume que el dispositivo de protección está en la misma área que el cable y no ha cruzado un transformador con una relación distinta de 1-1.

Tipo de identificación
Seleccione un ID de dispositivo de protección de la lista desplegable.

Disparo (mA)
La configuración de disparo se mostrará para el dispositivo seleccionado o BS7671 GFCI / RCD aplicable.

Viaje (seg)
El tiempo máximo de limpieza aparecerá en la lista para el dispositivo GFCI / RCD seleccionado.

Descripción general del editor de cables

Página de información
Página física
Página de impedancia
Página de configuración
Cargando página
Página de Ampacity
Página de protección
Página de fase de dimensionamiento
Página de tamaño de Gnd / PE
Página de confiabilidad
Página de enrutamiento
Página de observaciones
Página de comentarios

Descripción general del editor de elementos de CA

Página de protección: editor de cables (1 fase)


La página Protección proporciona opciones relacionadas con la protección de cables. Incluye opciones para trazar la curva de capacidad térmica del cable (I2t) en una vista de estrella, actualizar la corriente de cortocircuito e ingresar
información de protección del cable. Los cables no tienen una capacidad de manejo de energía ilimitada y necesitan protección para evitar el funcionamiento más allá de esa capacidad en caso de condiciones de cortocircuito. La principal
causa de la reducción de la vida útil del cable es la alta temperatura generada por una sobrecarga continua o una protección contra fallas descoordinada. Se requiere protección de cables para proteger al personal y al equipo.

Curva de daño térmico

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 113 de 413

La corriente máxima que puede transportar un cable durante un período de tiempo determinado se define mediante una curva característica I2t. Hay cuatro estándares que definen esta característica I2t: ICEA P-32-382,
IEC 60949 / 60364-5-54, BS 7430/7454/7671 y GOST R 50571.10-96.

Temperatura inicial
La temperatura inicial es la temperatura de funcionamiento máxima permitida del conductor en el cable. Representa la temperatura inicial del cable antes de una condición de falla o sobrecarga. Las
selecciones son

• Temperatura base
• Temp de funcionamiento

Estos valores se definen en la página Ampacity del editor de cable. La temperatura base se lee de la biblioteca de cables y la temperatura de funcionamiento es un valor definible por el usuario. La temperatura
seleccionada se muestra en la tabla de la curva de daños en la columna ° C inicial.

Temperatura final
La temperatura final es la temperatura máxima de cortocircuito que el aislamiento es capaz de soportar. Este valor depende del estándar. Por tanto, al seleccionar este valor, también se define el estándar
utilizado para trazar la curva de daño. Las selecciones son:

• ICEA P-32-382
• IEC 60949 / 60364-5-54
• BS 7430/7454/7671
• GOST R 50571.10-96

El tipo de aislamiento del cable define la temperatura máxima de cortocircuito. La temperatura seleccionada se muestra en la tabla de gráficos de la curva de daño en la columna ° C final.

Tabla de gráfico de curva de daño


La tabla de trazado de la curva de daño muestra los cables que se han definido y las temperaturas que se utilizarán al trazar cada curva de cable. La opción de trazar o no trazar una curva de daño también se establece aquí.

Curva térmica
Los tipos de cables definidos se enumeran aquí. Los cables neutros y de tierra de protección, si están presentes, primero deben definirse correctamente en la página de configuración del editor de cables para que aparezcan en esta
tabla.

Trazar I2t
Marque esto para mostrar la curva de daño para el cable respectivo cuando se traza en una vista de estrella.

Temperatura inicial del conductor


Aquí se muestra la temperatura inicial del conductor, según se haya seleccionado. Este valor representará la temperatura máxima del conductor al trazar la curva de daño.

Temperatura final del conductor


Aquí se muestra la temperatura final del conductor, según se haya seleccionado. Este valor representará la temperatura máxima de cortocircuito del aislamiento del cable al trazar la curva de daño.

Número de conductores a trazar


Seleccione el número de conductores para trazar la curva de daño en función. Las selecciones son 1, n-1 y n, donde n es el número definido de conductores por fase en la página de información del editor de cables. Normalmente, la
curva de daños se utiliza para representar una falla en un solo conductor del cable. (IEEE Std. 242-2001) Por lo tanto, este valor, de forma predeterminada, se establece en 1.

Referencia kV

KV base calculada
Este valor de kV se actualiza automáticamente con kV de base de bus de terminal cuando se ejecuta / actualiza kA de cortocircuito desde el modo de coordinación del dispositivo de protección contra estrellas y al menos un bus de terminal de cable tiene
falla. Este es un campo de solo visualización.

Corto- Corriente del circuito (Sym. Rms)

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 114 de 413

Este grupo le permite especificar las corrientes de cortocircuito de Línea (pelusa a falla de línea) y Tierra (falla de línea a tierra) cuando se produce una falla en el bus de terminales del cable. Las corrientes de cortocircuito se pueden actualizar
automáticamente ejecutando Run / Update 1 fase Cortocircuito kA desde el modo de Coordinación de dispositivo de protección de estrellas. Tenga en cuenta que solo se actualizará Line current para esta versión de ETAP.

Calculado
Cuando se ejecuta “Run / Update 1 phase Short –Circuit kA” en modo STAR, ETAP solo actualizará la falla de línea kA.

Usuario definido
Puede ingresar las corrientes de falla para los diferentes tipos de fallas seleccionando la opción Definida por el usuario. Una vez que se selecciona esta opción, las diferentes corrientes de falla en este grupo se vuelven editables.

• Falla máxima de línea en kA


• Falla máxima a tierra kA

Línea
Si se selecciona "Calculado", ETAP actualizará este campo automáticamente para todos los cables cuando se ejecute STAR “Ejecutar actualización 1 fase cortocircuito kA” en modo STAR. Dado que ambos buses de terminales de cable
tienen fallas automáticamente en el estudio de cortocircuito, el valor que se mostrará dependerá de la selección en Herramientas | Opciones (Preferencias) | Dimensionamiento del cable | “Actualización 1 Phase SC kA desde Load Bus”.

Suelo
La corriente de cortocircuito a tierra se puede ingresar en el campo de tierra definido por el usuario en la sección "Corriente de cortocircuito". La actualización automática del cálculo de cortocircuito estará disponible en una
versión futura de ETAP.

Pin (Desactivar actualización)


Esta casilla de verificación está habilitada solo cuando se selecciona la opción calculada. Cuando se selecciona esta opción, los campos de falla kA no se actualizan cuando "Ejecutar / Actualizar corto
- Se ejecuta el circuito kA ”en modo estrella.

Descarga eléctrica

Mostrar corrientes de bucle en TCC


Si esta casilla de verificación está seleccionada, las corrientes de lazo resultantes de los cálculos de descarga eléctrica se mostrarán como flechas de falla en los gráficos de TCC.

Calculado
Corriente de lazo calculada.

Permisible
Corriente de bucle permitida para protección contra golpes según las normas aplicables.

Dispositivo de protección

Sobrecarga
Esta sección se usa solo para el dimensionamiento de cable basado en BS - 7671 e IEC 60364. Las selecciones disponibles son la opción "Ninguno", "Definido por el usuario" o "ID de dispositivo" para la protección contra sobrecargas. Cuando se
selecciona la opción Definido por el usuario, se habilitan los campos In, I2 y BS 3036. Cuando se selecciona ID de dispositivo, la lista desplegable ID / Tipo de sobrecarga se vuelve disponible para la selección de ID de dispositivo.

In - Corriente nominal del dispositivo de protección contra sobrecargas en amperios. I2 - Corriente de


funcionamiento del dispositivo de protección contra sobrecargas en amperios.

BS 3630
Verifique BS 3036 si la protección de sobrecarga es un Fusible para BS 3036. Este campo es aplicable solo cuando se selecciona BS 7671 como estándar de instalación en la página Ampacity.

Tipo de identificación
Los dispositivos de protección de sobrecarga disponibles (fusible, disyuntor, reconectador, calentador de sobrecarga y relé de sobrecarga en línea) para el cable se muestran en la lista desplegable. Si cualquiera de los
lados del cable no tiene un dispositivo de protección, la colección se extiende y se detendrá en un bus con más de dos conectores, transformador, interruptor de doble tiro, fuente o carga.

En y I2
Ingrese o muestre los valores In e I2 para la protección de sobrecarga seleccionada. Si se selecciona Definido por el usuario en el campo Sobrecarga, este campo es editable y permite al usuario ingresar los valores. Si se selecciona un dispositivo
de protección en la lista desplegable ID / Tipo, estos valores se completan automáticamente.

Sobrecorriente
Esta sección de sobrecorriente se utiliza para cálculos de voltaje de contacto y descargas eléctricas, dimensionamiento del conductor de protección térmica y dimensionamiento del conductor de fase. Seleccione "Ninguno", "Definido por

el usuario", "ID de dispositivo", "BS 7671" para la protección contra sobrecorriente.

Si se selecciona Definido por el usuario, el usuario puede ingresar el Tiempo de protección contra sobrecorriente que se utiliza en las páginas "Dimensionamiento - Fase" y "Dimensionamiento - GND / PE". Si se selecciona ID de

dispositivo, la lista desplegable ID / Tipo de sobrecorriente estará disponible para la selección de ID de dispositivo.

Si se selecciona BS7671, los dispositivos de protección contra sobrecorriente típicos de BS 7671 Apéndice 3 están disponibles para su selección. Esta selección solo está disponible cuando se selecciona el estándar de instalación BS
7671 en la página Ampacidad (capacidad).

Tipo de identificación
Seleccione un ID de dispositivo de protección de esta lista desplegable. Los dispositivos de protección contra sobrecorriente disponibles (fusible, disyuntor y reconectador) para el cable se completarán automáticamente en esta lista
desplegable. Se recogerán todos los dispositivos de protección conectados a este cable. Si alguno de los lados del cable no tiene un dispositivo de protección, la colección se extiende y se detendrá en un bus con más de dos
conectores, un transformador, un interruptor de doble tiro, una fuente o una carga.

Corriente de línea
La corriente de falla en la sección Corriente de cortocircuito se seleccionará para completar el campo Corriente de línea.

Linea de tiempo
Muestra el tiempo de eliminación de fallas de la corriente de línea en la sección Corriente de cortocircuito.

Corriente de tierra
La corriente de falla en la sección Corriente de cortocircuito poblará el campo de corriente de tierra / tierra.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 115 de 413

Tiempo de tierra
Muestra el tiempo de eliminación de fallas de la corriente en la sección Corriente de cortocircuito.

BS 7671
Seleccione un dispositivo de protección BS7671 aplicable para el tiempo de limpieza. El tiempo de limpieza se basará en los puntos de la curva indicados en el Apéndice 3 de la norma. Se asume que el dispositivo de protección está en la
misma área que el cable y no ha cruzado un transformador con una relación distinta de 1-1.

Calificación (A)
Seleccione el tamaño de dispositivo de protección BS7671 aplicable. El tiempo de limpieza se mostrará en los campos de tiempo.

GFCI / RCD
Esta sección GFCI / RCD se utiliza para cálculos de descargas eléctricas en esta versión y no para módulos como STAR. Seleccione "Ninguno", "Definido por el

usuario", "ID de dispositivo", "BS 7671" para la protección GFCI / RCD.

Si se selecciona Definido por el usuario, el usuario puede ingresar el tiempo de protección GFCI / RCD.

Si se selecciona ID de dispositivo, la lista desplegable GFCI / RCD ID / Tipo estará disponible para seleccionar una ID de dispositivo.

Si se selecciona BS7671, los RCD típicos de BS 7671 Apéndice 3 estarán disponibles para su selección. Esta selección solo está disponible cuando se selecciona el estándar de instalación BS 7671 en la página
Ampacity.

Se asume que el dispositivo de protección está en la misma área que el cable y no ha cruzado un transformador con una relación distinta de 1-1.

Tipo de identificación
Seleccione un ID de dispositivo de protección de la lista desplegable.

Disparo (mA)
La configuración de disparo se mostrará para el dispositivo seleccionado o BS7671 GFCI / RCD aplicable.

Viaje (seg)
El tiempo máximo de limpieza aparecerá en la lista para el dispositivo GFCI / RCD seleccionado.

Descripción general del editor de cables

Página de información
Página física
Página de impedancia
Página de configuración
Cargando página
Página de Ampacity
Página de protección
Página de fase de dimensionamiento
Página de tamaño de Gnd / PE
Página de confiabilidad
Página de enrutamiento
Página de observaciones
Página de comentarios

Descripción general del editor de elementos de CA

Página de fase de dimensionamiento - Editor de cables


Consulte el Capítulo 44 - Ampacidad y tamaño del cable para obtener información detallada.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 116 de 413

Estándar
El campo Estándar muestra el estándar seleccionado en la página Ampacity. Cuando se selecciona el requisito de amperaje de carga en la sección Requisitos, el cálculo de ampacidad en el tamaño del cable se
basará en el estándar mostrado.

Resultados
Usando el tipo de cable seleccionado de la biblioteca, ETAP recomienda un tamaño de cable óptimo junto con el número de conductores por fase que cumpla con los requisitos especificados. Además, ETAP proporciona un tamaño
de cable más pequeño que el tamaño óptimo para su selección. Para los resultados de voltaje, Vd está en porcentaje basado en kV nominal del bus y Vst está en porcentaje basado en kV nominal del motor.

Junto con los resultados del cálculo, esta sección también muestra el tamaño del cable requerido, la ampacidad, el porcentaje de caída de voltaje y el porcentaje de voltaje de arranque si se marcan las opciones de tamaño del cable para
los requisitos correspondientes. El tamaño de cable requerido es el tamaño más grande de los requisitos de cortocircuito, sobrecarga y descarga. La ampacidad requerida es el valor mayor de los requisitos de amplificador de carga y
sobrecarga. Tenga en cuenta que si se selecciona la opción Usar MF para amperaje, el amperaje de carga utilizado para dimensionar se multiplicará por el valor de MF que se muestra en la sección Aplicación de cable.

Restricciones
Puede seleccionar uno o ambos requisitos para determinar el tamaño recomendado de cable. Tenga en cuenta que algunas de las opciones dependen del tipo de instalación y si el cable es un cable de equipo para un
motor.

Cargando
Si se selecciona Carga como una de las restricciones, el dimensionamiento se realizará para cumplir con el requisito de corriente de carga según la instalación del cable y las condiciones ambientales especificadas en la página
Capacidad (Ampacidad). El valor de amperios de carga que se muestra se basa en la opción seleccionada en la sección Carga de corriente para dimensionamiento en la página Carga. Se puede usar una carga trifásica promedio o
máxima según la selección en la página de carga.

Caída de voltaje (Vd)


Si marca Vd, ETAP dimensionará el cable según el valor de caída de voltaje porcentual que ingrese aquí. La caída de voltaje es en porcentaje de kV nominales del bus conectado al cable. Si los voltajes nominales de
From Bus y To Bus son diferentes, se selecciona kV nominal de From Bus. Si el cable está conectado directamente a la salida de un VFD, Vd está en porcentaje basado en kV nominal de salida del VFD. La siguiente
tabla muestra los métodos utilizados para calcular la caída de voltaje para diferentes tipos de corrientes de carga que fluyen a través del cable. Nota: El tipo de carga se selecciona en la página de carga cuando se
selecciona "FLA de elemento".

Tipo de carga Método de cálculo


Motores Poder constante
Carga estática Impedancia constante
Autobús Corriente constante
Cortacircuitos Corriente constante
Fusible Corriente constante
Transformador Corriente constante
Generador Corriente constante
MOV Impedancia constante

Si el cable es un cable de equipo, la caída de tensión del cable se calcula en base a una tensión de bus fija que es igual al% V inicial del bus multiplicado por el kV nominal del bus. La carga se tratará como se indica
en la tabla anterior. La caída de voltaje calculada es la diferencia de magnitud entre el voltaje del bus y los valores de voltaje del terminal de carga.

Si el cable es un cable derivado conectado entre dos buses, la caída de voltaje se calcula multiplicando la impedancia del cable por la corriente. Si el cable está conectado con un calentador

de sobrecarga, la resistencia del calentador de sobrecarga también se considerará en el cálculo de Vd.

Base kV para Vd
Este campo muestra los kV nominales del bus de terminales del cable, o el voltaje de salida nominal del VFD, si el cable está conectado directamente al lado de salida del VFD.

Voltaje de arranque (Vst)


Esta opción está habilitada solo cuando el cable es un cable equivalente a un motor, o cuando la carga es FLA de un motor.

Si se selecciona la opción de Vst, el cálculo del tamaño del cable considera el requisito de voltaje de arranque del motor. Al arrancar, el voltaje del terminal del motor debe ser mayor

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 117 de 413

que el límite Vst, que está en porcentaje basado en el voltaje nominal del motor. La tensión de arranque del motor se calcula en base a una tensión de bus fija que es igual al% V inicial del bus multiplicado por el kV nominal del
bus. El motor está representado por su impedancia de rotor bloqueado.

Si el cable está conectado con un calentador de sobrecarga, la resistencia del calentador de sobrecarga también se considerará en el cálculo de Vst.

Base kV para Vst


Este campo muestra los kV nominales del bus de terminales del cable.

Cortocircuito
Si se marca esto, el dimensionamiento se basará en la capacidad de cortocircuito del cable para soportar la magnitud de la corriente de cortocircuito especificada o definida en la página Protección durante el tiempo (duración)
correspondiente. El estándar utilizado para calcular el tamaño del cable basado en el kA de cortocircuito y el tiempo de cortocircuito se puede encontrar en la publicación ICEA P-32-382 o en el estándar IEEE 242 del libro Buff.

Min. Tamaño para cortocircuito


En este campo se muestra el tamaño de cable mínimo requerido calculado en función de la corriente y la duración del cortocircuito.

Cortocircuito kA
Este campo muestra la falla kA utilizada de la sección Corriente de cortocircuito en la página Protección.

Tiempo de cortocircuito (s)


Este campo muestra el valor de Tiempo de la sección Dispositivo de protección en la página Protección.

Sobrecarga
Esta opción está habilitada solo cuando se selecciona BS 7671 Edition o IEC 60364 como estándar en la sección Instalación de la página Capacidad (Ampacidad).

Si esta casilla está marcada, se considerará la protección contra sobrecargas para el tamaño del cable. ETAP calcula el tamaño mínimo requerido por las condiciones de protección de sobrecarga. El cable en el Min. El tamaño de la protección
contra sobrecargas debe cumplir las dos condiciones siguientes:

• 1,45 veces la ampacidad reducida> = I2

• Ampacidad reducida> = In

donde la Ampacidad reducida es la del cable en el tamaño mínimo. In e I2 son la corriente nominal y operativa del dispositivo de protección contra sobrecarga, respectivamente. Consulte las Secciones 4 y 5 en el Apéndice
4 de BS 7671 - 17ª Edición o la Sección 433 de IEC 60364-4-43 para obtener información detallada.

Sobrecarga Min. Talla


Este campo muestra el tamaño de cable mínimo requerido para la protección contra sobrecargas calculado en base a BS 7671 o IEC 60364.

Sobrecarga kA
Este campo muestra el valor actual de Dispositivo protector de sobrecarga en la sección Dispositivo protector en la página Protección. Es la corriente nominal del dispositivo de protección.

Armónicos
De acuerdo con la norma, si el conductor neutro transporta corriente sin ninguna reducción en la carga de los conductores de línea, la distorsión de corriente armónica en el conductor neutro debe considerarse en la
determinación de la capacidad de carga de corriente del circuito.

Las restricciones de secuencia cero / triple armónico y otros armónicos (Cf) de ETAP para el cálculo del tamaño del cable se basan en BS 7671-17ª edición, apéndice 11 “Efecto de las corrientes armónicas en
sistemas trifásicos balanceados”.

Aplicación de cable
Esta sección está habilitada cuando el Estándar seleccionado en la sección Instalación de la página Ampacidad no es BS 7671. Permite al usuario especificar el tipo de aplicación de cable para el cálculo de la ampacidad y caída de
voltaje del cable.

MF
Este factor de multiplicación (MF) está determinado por el tipo de aplicación seleccionada de la lista desplegable proporcionada. Puede modificar los valores de Application MF seleccionando Project, Settings y Cable
Ampacity MF en la barra de menú. Esta aplicación MF se utiliza para calcular la ampacidad del cable requerida (MF veces en funcionamiento o corriente a plena carga).

Utilice MF para Ampacity


Si selecciona esta opción, la corriente de carga del cable se multiplicará por el Factor de multiplicación (MF) que se muestra en el campo MF.

Opciones

Utilice el factor de servicio del motor (SF) (solo cables de equipos de motor)
Si selecciona esta opción, la corriente de carga del cable se multiplicará por el factor de servicio del motor (SF) como se especifica para el motor en la página de la placa de identificación.

Utilice el factor de crecimiento de carga (GF)


Si selecciona esta opción, la corriente de carga del cable se multiplicará por el factor de crecimiento especificado para este cable en la sección Carga operativa / corriente de la página Carga.

Selección de biblioteca de cables

Utilice únicamente tamaños de cable disponibles


Utilice solo tamaños de cable marcados como disponibles en la biblioteca de cables para el tipo de cable especificado (encabezado de la biblioteca de cables).

Utilice todos los tamaños de cable de la biblioteca


Utilice todos los tamaños de cables que existan en la biblioteca de cables para el tipo de cable especificado (encabezado de la biblioteca de cables).

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 118 de 413

Reporte
Esta sección se utiliza para acceder e imprimir varios informes de cables de salida. También se puede acceder a los formularios modelo utilizados en BS 7671 Apéndice 6. Estos formularios se abrirán usando Microsoft Word y
contendrán datos completos aplicables al cable.

Lista de selección de informes de cable


Esta lista contiene todos los archivos de salida de los cálculos de cables en la carpeta del proyecto actual. Seleccione un archivo para ver el informe o crear un nuevo informe. Nota: en el último caso, se sobrescribirá el archivo
existente.

Cuando se selecciona Preguntar, se creará un nuevo archivo.

Botón Administrador de informes de cable


Haga clic en el botón para acceder a los informes de los resultados de Ampacity y Tamaño del cable, así como a los datos del cable.

Botón de formularios de modelo


Haga clic en este botón para ver y generar formularios modelo basados en el estándar BS7671. Las plantillas de los formularios modelo se guardan en la carpeta ETAP instalada. Está en la subcarpeta llamada "Formularios de modelo de cable"
en la carpeta Formats1100. Los usuarios pueden modificar las plantillas en MS Word. Los usuarios que usan MS Word 2003 pueden usar los archivos con _2003 en los nombres de los archivos. Las plantillas predeterminadas de ETAP se
guardan también en la subcarpeta "BACKUP".

Descripción general del editor de cables

Página de información

Página física

Página de impedancia

Página de configuración

Cargando página

Página de Ampacity

Página de protección

Página de fase de dimensionamiento

Página de tamaño de Gnd / PE

Página de confiabilidad

Página de enrutamiento

Página de observaciones

Página de comentarios

Descripción general del editor de elementos de CA

Página Sizing Gnd / PE - Editor de cables


Nota: Esta página es para el dimensionamiento térmico del conductor del equipo de protección (PE) y los cálculos de descarga eléctrica. Los módulos basados en flujo de carga y cortocircuito no utilizan los parámetros ni los resultados de esta
página en esta versión.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 119 de 413

Dimensionamiento Térmico
Los datos de entrada necesarios para realizar el dimensionamiento de PE se encuentran en la sección "Restricciones térmicas".

Fallo a tierra (kA)


Este campo de solo lectura es un valor calculado o definido por el usuario en la sección Cortocircuito de la página de protección para cables trifásicos. Para una conexión de cable de línea a línea o de línea a tierra
monofásica, el cable lo define el usuario en la sección Cortocircuito en la página Protección o se calcula en la pestaña Descarga eléctrica.

Falla (s) a tierra


Este valor de campo de solo lectura es definido por el usuario en la sección Sobrecorriente de la página de protección o devuelto por ETAP cuando se ingresa el valor de Falla a tierra se describe en la sección Falla a tierra
(kA).

Corriente de fuga
Introduzca la corriente de fuga, si se conoce, para aumentar el tamaño mínimo de los conductores de protección, según las normas BS o IEC aplicables. El blindaje y la vaina utilizados como conductores de protección no se
consideran para establecer un tamaño mínimo en presencia de corrientes de fuga.

Temperatura
Los campos de temperatura solo se muestran y se utilizan para el cálculo del tamaño térmico.

Cable principal
El cable principal describe el PE principal, o el conductor de tierra, del cable y no incluye los conductores de fase, armaduras, etc.

El valor de temperatura inicial para el conductor del equipo de protección principal (PE) se puede establecer mediante la selección de los métodos de tabla o fórmula en la sección Factor K.

Si se utiliza el método de tabla o fórmula para el PE principal, el valor de temperatura inicial se obtiene de la sección "Curva de daño térmico" de la página Protección.

El valor de temperatura final para el cable principal se puede establecer mediante la selección del método de tabla o fórmula.

Si se utiliza el método de tabla o fórmula para el PE principal, el valor de temperatura final se obtiene de la sección "Curva de daño térmico" de la página Protección.

Cable auxiliar
El cable auxiliar describe el PE auxiliar (externo al cable portador del conductor de fase) o el conductor de tierra.

Si se usa el método de tabla para la determinación del factor k para Aux PE, entonces el valor de temperatura inicial se obtiene del estándar aplicable, basado en marcar la casilla de verificación Aux Cable
Bunched en la página de Configuración.

La casilla de verificación Aux Cable agrupado solo estará visible si además de elegir el método de tabla, el tipo de aislamiento del conductor de protección auxiliar se selecciona según la tabla A54.4 del estándar IEC
y la tabla 54.3 del estándar BS7671 en la página de configuración.

Si se utiliza el método de fórmula para Aux PE, entonces el valor de temperatura inicial se obtiene de la sección "Curva de daño térmico" de la página Protección. El valor de temperatura final para el cable

auxiliar se puede establecer mediante la selección del método de tabla o fórmula.

Si se usa el método de tabla para Aux PE, entonces el valor de temperatura final se obtiene del estándar aplicable.
Si se utiliza el método de fórmula para Aux PE, el valor de temperatura final se obtiene de la sección "Curva de daño térmico" de la página Protección.

Armadura / Vaina

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 120 de 413

Los valores para la temperatura inicial de la armadura y la vaina son 10 ° C más bajos que la temperatura máxima de funcionamiento de los conductores de fase, según la norma aplicable. Los valores para la temperatura final de la

armadura y la funda son siempre 200 ° C según la norma aplicable.

Factor k
Seleccione el método para calcular el factor k para cable principal o auxiliar.

Si se selecciona Fórmula, entonces el factor k se basa en la fórmula del factor K dada en el estándar aplicable.

Si se selecciona Tablas, se buscarán las tablas en el estándar aplicable para encontrar el Factor k apropiado.

Para el cable auxiliar, si falta el botón de opción Fórmula, los datos de la fila del cable auxiliar en la página de configuración no se cargan desde la biblioteca. Una vez que se selecciona el cable auxiliar en la página
Configuración de la biblioteca, se seleccionará el botón de opción Fórmula en la sección Cable auxiliar.

Tamaño requerido térmico

Conductor de protección (PE)


Este encabezado indica los conductores de protección en el cable principal, auxiliar o como armadura y / o revestimiento, como se establece en la página de configuración.

Existente
Para la fila seleccionada, cable principal o auxiliar, el tamaño existente es el tamaño que el usuario ha seleccionado en la página de configuración.

Necesario
Para la fila seleccionada, el tamaño requerido es el área de sección transversal mínima de los conductores de protección y / o armadura y / o vaina, calculada por ETAP en función de las restricciones térmicas utilizando el estándar
seleccionado en la página Ampacidad.

Con respecto a la armadura y el revestimiento, ETAP establece si el blindaje o el revestimiento, si están presentes simultáneamente en el cable, se pueden emplear de forma segura como la única ruta de retorno a la fuente para las corrientes de falla a
tierra.
Para obtener más detalles sobre la verificación térmica de armaduras y fundas, consulte el Capítulo 46.

Talla
Marque la casilla de verificación de tamaño en la fila del cable principal o auxiliar para determinar el tamaño mínimo del conductor de protección requerido.

K2S2

Este campo de solo lectura es el valor de energía de paso térmico permitido calculado del cable en unidades de kA2s. Este valor debe compararse con los fabricantes de dispositivos de protección o los valores de energía permitidos por los
estándares para tiempos de desconexión de dispositivos de protección inferiores a 0,1 segundos.

Actualizar tamaño
Una vez calculado el tamaño térmico requerido en la fila auxiliar, este botón se activará. Una vez que haga clic, se actualizará el tamaño del cable protector en la fila auxiliar de la página de configuración.

Restricciones de descargas eléctricas

Tipo de puesta a tierra


Este campo de solo lectura refleja el tipo de conexión a tierra del sistema determinado por los elementos fuente.

Distribuido / no distribuido
Este campo de solo lectura, disponible solo para cables de CA, indica si el cable neutro sin conexión a tierra está distribuido o no.

Resistencia local

Adicional
Esta es la resistencia adicional, si está presente (por ejemplo, debido a un cable de extensión) se debe considerar en serie tanto para el conductor de protección (que puede estar en paralelo al blindaje y la funda, si está
presente), como a la impedancia del conductor de línea.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 121 de 413

Tierra / Tierra
Estas son las resistencias combinadas para todos los electrodos de puesta a tierra de la barra colectora, su unión y otras formas de resistencia hasta la superficie de la tierra.

Tipo de carga
Estos son los diversos tipos de carga mencionados en las normas BS7671 e IEC.

Excluir la segunda falla a tierra para el sistema de TI


Marcar esta casilla solo incluirá el cálculo del voltaje de contacto de la primera falla para los sistemas de TI.

Vt admisible
La siguiente tabla muestra las condiciones en las que se muestran los voltajes de contacto permitidos.

Estándar Tipo de puesta a tierra ¿Se muestra el voltaje admisible?

BS7671 Tennesse No
EN 50122: 2011 Tennesse si
EN 50122: 1997 Tennesse si
IEC Tennesse No
BS7671 Colectivo de TI No
EN 50122: 2011 Colectivo de TI si
EN 50122: 1997 Colectivo de TI si
IEC Colectivo de TI No
BS7671 IT-Individual, en grupos si
IEC IT-Individual, en grupos si
EN 50122: 2011 IT-Individual, en grupos si
EN 50122: 1997 IT-Individual, en grupos si

Resultados de descargas eléctricas


Esta sección contiene la tabla de resultados reales calculados en comparación con los resultados permitidos para los siguientes parámetros:

• Voltaje de primer contacto de falla (sistemas de TI)

• Voltaje de segundo contacto de falla (sistemas de TI)

• Voltaje táctil (sistemas TN / TT)

• Tiempo de desconexión

• Impedancia de bucle

• Corriente de bucle

Toda esta sección es de solo lectura y se calcula automáticamente una vez que se han ingresado todos los parámetros requeridos. Nota: Si el

valor real excede el permitido, el valor se muestra en color magenta.

Voltaje de contacto permitido (V)


La tensión de contacto permitida según el estándar seleccionado.

Voltaje de contacto calculado (V)


El voltaje de contacto calculado de este circuito en voltios.

Tiempo (s) de desconexión admisible


El tiempo de desconexión permitido, en segundos, según la norma BS7671 o IEC.

Tiempo de desconexión calculado (s)


El tiempo de desconexión calculado, en segundos, de los dispositivos de protección diseñados para desenergizar el circuito. Si el dispositivo de protección es un interruptor de circuito de bajo voltaje disparado por un relé de sobrecorriente, el tiempo
de limpieza será el total de los tiempos de operación del relé y del interruptor.

Corriente de bucle admisible (amperios)


La corriente mínima de bucle de línea a tierra permitida para este circuito en función del tiempo de desconexión del tipo de carga seleccionado. Si el dispositivo de protección es bajo

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 122 de 413

interruptor de circuito de voltaje disparado por un relé de sobrecorriente, el tiempo de limpieza será el total de los tiempos de operación del relé y del interruptor.

Corriente de bucle admisible (amperios)


La corriente de lazo calculada en amperios.

Impedancia de bucle admisible (ohmios)


La impedancia de bucle permitida para este circuito se basa en la corriente de bucle admisible.

Impedancia de bucle calculada (ohmios)


La impedancia de bucle calculada de este circuito.

Reporte

Administrador de informes
Haga clic en el botón de informe para ingresar un nombre de informe y generar un informe que incluirá los resultados del dimensionamiento térmico y la protección contra descargas eléctricas para este cable. El nombre del informe predeterminado será el
mismo que el ID del cable.

Formularios modelo
Haga clic en este botón para ver y generar formularios modelo basados en el Apéndice 3 del estándar BS7671.

Nota: Los archivos de MS Word2003 son para usuarios de MS Word 2003.

Estándar
Este campo de solo lectura muestra el estándar seleccionado en la página Ampacity. El estándar que se muestra se utiliza en los cálculos de descarga térmica y eléctrica.

Descripción general del editor de cables

Página de información
Página física
Página de impedancia
Página de configuración
Cargando página
Página de Ampacity
Página de protección
Página de fase de dimensionamiento
Página de tamaño de Gnd / PE
Página de confiabilidad
Página de enrutamiento
Página de observaciones
Página de comentarios

Descripción general del editor de elementos de CA

Página de confiabilidad

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 123 de 413

Parámetros de confiabilidad

la
Ésta es la tasa de fallas activas en número de fallas por año por unidad de longitud. La tasa de falla activa está asociada con el modo de falla del componente que causa el funcionamiento de la zona de protección primaria alrededor del componente fallado y, por lo tanto, puede causar la eliminación de los otros componentes y
ramas en buen estado del servicio, después de que el componente fallado activamente se aísla y el los disyuntores de protección se vuelven a cerrar. Esto lleva a que se restaure el servicio en algunos o en todos los puntos de carga. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que el componente defectuoso en sí (y los componentes
que están directamente conectados a este componente defectuoso) se pueden restaurar para que estén en servicio solo después de la reparación o reemplazo.

lP
Esta es la tasa de fallas pasivas en número de fallas por año f / año por unidad de longitud. La tasa de falla pasiva está asociada con el modo de falla del componente que no causa el funcionamiento de los disyuntores de protección y, por lo tanto, no tiene un impacto en los componentes sanos
restantes. Reparar o reemplazar el componente fallado restaurará el servicio. Ejemplos de fallas pasivas incluyen la apertura de circuitos y la apertura involuntaria de interruptores.

Por
Seleccione la unidad de longitud para la unidad de longitud de la tasa de falla en el cuadro de lista. Las unidades de longitud disponibles son: pies, millas, metros y kilómetros.

MTTR
Utilice este campo para ingresar el tiempo medio de reparación en horas. Es el tiempo esperado para que un equipo repare una falla en un componente y / o restaure el sistema a su estado operativo normal.

metro

Calcule y muestre la tasa de reparación media en número de reparaciones por año, calculada automáticamente en función de MTTR ( m = 8760 / MTTR) en reparación / año.

MTTF
Calcule y muestre el tiempo medio de falla en años calculado automáticamente en base a lA y lP de (MTTF = 1.0 / (lA + lP) en años para la longitud de la unidad automáticamente).

PARA
Calcule y muestre la tasa de interrupción forzada (es decir, indisponibilidad), calculada en función de MTTR, lA e lP (FOR = MTTR / (MTTR + 8760 / (lA + lP)) para la longitud de la unidad automáticamente.

Reemplazo

Disponible
Marque esta casilla para habilitar rP.

rP
Este es el tiempo de reemplazo en horas por reemplazar un elemento fallado por uno de repuesto.

Suministro alternativo

Tiempo de cambio
Este es el tiempo en horas para cambiar a un suministro alternativo después de la falla del dispositivo.

Biblioteca
Haga clic en el botón Biblioteca para abrir el Editor de selección rápida de biblioteca para obtener datos de confiabilidad.

Descripción general del editor de cables

Página de información

Página física

Página de impedancia

Página de configuración

Cargando página

Página de Ampacity

Página de protección

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 124 de 413

Página de fase de dimensionamiento

Página de tamaño de Gnd / PE

Página de confiabilidad

Página de enrutamiento

Página de observaciones

Página de comentarios

Descripción general del editor de elementos de CA

Página de enrutamiento: editor de cables


La página Enrutamiento proporciona listas de conductos enrutados y conductos disponibles. El ID del cable y el tipo de canalización se muestran tanto para los canales enrutados como para los disponibles.

Pistas de rodadura enrutadas


Esta es una lista de conductos a través de los cuales se enruta este cable. Cuando agrega una canalización a esta lista (utilizando los botones de inserción o agregar), el cable se coloca en un contenedor adjunto a la canalización
sin colocarse en ningún conducto o ubicación específicos.

Cuando abre el editor gráfico para los sistemas subterráneos, verá los cables en un contenedor de cables que están asignados a esta canalización pero no asignados a un conducto específico. Este contenedor
está unido a la pista de rodadura y desaparecerá cuando esté vacío. Debe seleccionar y mover gráficamente el cable desde el contenedor de cables no asignado a la ubicación deseada.

Esta es una lista de todos los conductos de conducción existentes disponibles en este proyecto, es decir, conductos de conducción por los que se puede enrutar este cable. Nota: Dado que no puede enrutar un cable dos veces a través de una canalización,
esta lista no incluye las canalizaciones enumeradas en las canalizaciones enrutadas.

Raceways disponibles
Esta es una lista de todos los conductos de conducción existentes disponibles en este proyecto, es decir, conductos de conducción por los que se puede enrutar este cable. Tenga en cuenta que, dado que no puede enrutar un cable dos veces a través de
una canalización, esta lista no incluye las canalizaciones enumeradas en las canalizaciones enrutadas.

Insertar: enrute este cable a través de la canalización seleccionada de la lista de canalizaciones disponibles, es decir,
inserte la canalización seleccionada en la lista de canalizaciones tendidas.

Agregar: enrute este cable a través del canal seleccionado de la lista de canales disponibles, es decir, agregue el
canal seleccionado a la lista de canales enrutados.

Cortar: Desencamina este cable del conducto seleccionado.

Descripción general del editor de cables

Página de información

Página física

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 125 de 413

Página de impedancia

Página de configuración

Cargando página

Página de Ampacity

Página de protección

Página de fase de dimensionamiento

Página de tamaño de Gnd / PE

Página de confiabilidad

Página de enrutamiento

Página de observaciones

Página de comentarios

Descripción general del editor de elementos de CA

Descripción general del editor de líneas de transmisión


Las propiedades asociadas con las líneas de transmisión del sistema eléctrico se pueden ingresar en este editor. Puede realizar las siguientes funciones dentro de este editor:

• Calcular parámetros eléctricos de líneas


• Calcule la ampacidad y la temperatura del conductor
• Calcule el hundimiento y la tensión
• Transposición de conductor

El editor de líneas de transmisión incluye doce páginas de propiedades:

Página de información
Página de parámetros
Página de configuración
Página de agrupación
Página de la Tierra
Página de impedancia
Página de protección
Página de hundimiento y tensión
Página de Ampacity
Página de confiabilidad
Página de observaciones
Página de comentarios

Descripción general del editor de elementos de CA

Página de información - Editor de línea de transmisión


Puede utilizar la página de información para especificar la ID de la línea de transmisión, la ID del bus desde y hacia y kV, en servicio / fuera de servicio, etiqueta del alimentador, nombre, descripción y longitud.

Tipo de línea
El tipo de editor Línea de transmisión muestra información del encabezado de la línea de transmisión de la biblioteca seleccionada. Está organizado de la siguiente manera:

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 126 de 413

Fuente
Fuente de los datos de la línea de transmisión para la línea seleccionada.

Tipo de conductor
Material conductor. Los tipos actuales disponibles se enumeran en la siguiente tabla

Tipo Descripción
AAAC Conductor de aleación de aluminio
CAA Todo conductor de aluminio
AAC / TW Todo el conductor de aluminio / Trapwire
AACSR Conductor de aleación de aluminio reforzado con acero

UN COCHE Conductor de aluminio reforzado con aleación


ACCC Núcleo compuesto de conductor de aluminio
ACCR Conductor de aluminio compuesto reforzado
ACSR Conductor de aluminio reforzado con acero
ACSR / AW Conductor de aluminio de una sola capa Acero revestido de aluminio reforzado
ACSR / COMP Conductor de aluminio redondo compacto reforzado con acero
ACSR / TW Conductor de aluminio reforzado con acero / Trapwire
ACSS Conductor de aluminio con soporte de acero
ACSS / AW Conductor de aluminio Acero revestido de aluminio Soportado
ACSS / TW Conductor de aluminio compacto de endecha concéntrica formada del alambre Acero de aluminio apoyado

AHC Cobre Hueco Anaconda


AW Conductor de acero revestido de aluminio

CU Cobre
CW Soldadura de cobre

CWC Cobre Soldadura Cobre


GTACSR Tipo de gas ACSR termorresistente
TACIR Conductor de Aluminio Resistente Térmico Reforzado con Invar
TACSR Conductor de aleación de aluminio-circonio, reforzado con acero
VR Conductor resistente al movimiento inducido por el viento

Temperatura base 1 para R


Temperatura nominal base 1 para el valor de resistencia en grados Celsius. Esta temperatura más la temperatura nominal 2 se utilizan para calcular la variación de resistencia de la línea a varias temperaturas.

Temperatura base 1 para R


Temperatura nominal base 2 para el valor de resistencia en grados Celsius. Esta temperatura más la temperatura nominal 1 se utilizan para calcular la variación de resistencia de la línea a varias temperaturas.

Frecuencia
Frecuencia nominal de línea en Hz. Este valor indica la frecuencia a la que el fabricante o el estándar especifican la reactancia, GMR y otros parámetros. Si la frecuencia del sistema es diferente, ETAP
ajustará automáticamente estos parámetros a la frecuencia del sistema.

Código
Nombre en clave dado a una línea de transmisión por el estándar o la fuente de datos. Para la mayoría de las líneas disponibles, su código (por ejemplo, pájaro, flor, ciudad o deporte) se ha introducido en este campo. En el caso del
libro T&D, dado que no usan los nombres de las aves, se han usado hebras de tamaño para el código.

Talla

Tamaño de línea en AWG, kcmil o mm2.

Estafa. # de hebras
Número de hilos del conductor principal.

Info

CARNÉ DE IDENTIDAD
Ingrese una identificación única con hasta 25 caracteres alfanuméricos. ETAP asigna automáticamente una identificación única a cada línea de transmisión. Los ID asignados consisten en el ID de línea predeterminado más un número entero, comenzando
con el número uno y aumentando a medida que aumenta el número de líneas. El ID de línea predeterminado (Línea) se puede cambiar desde el Menú de valores predeterminados en la barra de menú o desde la Vista del proyecto.

Desde y hacia
Los ID de bus para los buses de conexión de una línea de transmisión se designan como buses Desde y Hasta. Si una terminal de una rama, desde o hacia, no está conectada a ningún bus, se mostrará una entrada en blanco para la
identificación del bus. Para conectar o volver a conectar una rama a un bus, seleccione un bus del cuadro de lista. El diagrama unifilar se actualizará para mostrar la nueva conexión después de hacer clic en Aceptar. Nota: solo puede
conectarse a buses que residen en la misma vista donde reside la rama, es decir, no puede conectarse a un bus que resida en el contenedor de basura o en otra red compuesta.

Para las líneas de transmisión trifásicas, solo los buses trifásicos se mostrarán en las listas desplegables. Para las líneas de transmisión únicas, solo se mostrarán los buses monofásicos.

Si una rama está conectada a un bus a través de varios dispositivos de protección, la reconexión de la rama a un nuevo bus de los editores volverá a conectar el último existente.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 127 de 413

dispositivo de protección al nuevo bus, como se muestra a continuación, donde la Rama X se vuelve a conectar de Bus10 a Bus4.

Las líneas de transmisión monofásicas también se pueden conectar a adaptadores de fase. Si el cable está conectado como tal, la identificación del adaptador de fase se mostrará en el campo primario o secundario.

Junto a las ID de bus Desde y Hasta, ETAP muestra el kV nominal de los buses para su conveniencia.

Condición

Servicio
La condición de funcionamiento se puede configurar haciendo clic en los botones de radio para En servicio o Fuera de servicio. Las propiedades de ingeniería dentro del editor de un elemento Fuera de servicio se pueden editar
como un elemento En servicio; sin embargo, un elemento Fuera de servicio no se incluirá en ningún estudio del sistema. Cuando se activa la verificación de continuidad, un elemento Fuera de servicio se codifica automáticamente
con el color desactivado (administrador de temas). El color predeterminado para un elemento sin energía es gris.

Nota: La opción En servicio / Fuera de servicio es independiente del estado de configuración. Por lo tanto, puede configurar una sucursal para que esté en servicio para los datos base y fuera de servicio en los datos de revisión.

Estado
El estado se utiliza para describir el estado del servicio de un elemento. Ciertos estados tienen un estado de servicio flexible como As-Built, New, Future, Moved y Modified que pueden estar en servicio o fuera de servicio. Ciertos estados
tienen un estado de servicio fijo como Eliminado, Almacén, Abandonado, Taller de reparaciones y Otros están fuera de servicio.

Conexión
Las líneas de transmisión se pueden definir como líneas trifásicas o monofásicas seleccionando cualquiera de las siguientes selecciones:

3 fases
Defina la línea como una línea trifásica. Esta línea solo se puede conectar a buses trifásicos.

1 fase
Defina la línea como una línea monofásica.

Equipo

Etiqueta #
Ingrese la etiqueta del alimentador en este campo, usando hasta 25 caracteres alfanuméricos.

Nombre
Ingrese el nombre del equipo, usando hasta 50 caracteres alfanuméricos.

Descripción
Ingrese la descripción del equipo, usando hasta 100 caracteres alfanuméricos.

Bloqueo y desbloqueo
Haga clic para bloquear / desbloquear las propiedades del editor del elemento actual. Cuando las propiedades del editor están bloqueadas, todos los datos de ingeniería se muestran como de solo lectura, excepto la información de condición. El usuario
puede cambiar la información de la condición (servicio y estado) aunque las propiedades del elemento estén bloqueadas.

Longitud

Longitud
Ingrese la longitud de la línea de transmisión, en las unidades especificadas en el campo Unidad.

Unidad
Seleccione la unidad del cuadro de lista. Las unidades de longitud disponibles son pies, millas, metros y kilómetros.

Tolerancia
Ingrese el porcentaje de tolerancia en la longitud de la línea. La página Ajustes de los módulos de análisis se puede utilizar para considerar la tolerancia de +/-% en la longitud de la línea, aumentando o disminuyendo efectivamente la
impedancia según el tipo de estudio que se esté realizando.

Descripción general del editor de líneas de transmisión

Página de información

Página de parámetros

Página de configuración

Página de agrupación

Página de la Tierra

Página de impedancia

Página de protección

Página de sag y tensión Página

de amplitud

Página de confiabilidad

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 128 de 413

Página de observaciones

Página de comentarios

Descripción general del editor de elementos de CA

Página de parámetros: editor de líneas de transmisión


En la página de parámetros puede seleccionar los conductores de fase y tierra de la biblioteca o ingresar las propiedades del conductor.

Conductor de fase

Tipo de conductor
Seleccione el material conductor principal (cobre o aluminio).

R T1
Esta es la resistencia nominal del conductor de fase a la temperatura nominal T1 en ohmios por milla u ohmios por kilómetro.

R T2
Esta es la resistencia nominal del conductor de fase a la temperatura nominal T2 en ohmios por milla u ohmios por kilómetro.

Xa
Ingrese la reactancia inductiva del conductor en ohmios por milla con un espaciado de 1 pie u ohmios por kilómetro con un espaciado de 1 pie.

Diámetro exterior
Especifique el diámetro exterior del conductor en pulgadas o cm. ETAP calcula el diámetro equivalente de los conductores agrupados (d ') utilizando las siguientes fórmulas:

Dos conductores agrupados:

Tres conductores agrupados:

Cuatro conductores agrupados:

donde d es el diámetro de un solo conductor en pulgadas y S es la separación entre conductores en pulgadas o cm.

GMR
Especifique el radio medio geométrico del conductor (GMR) en pies o metros. GMR debe ser menor o igual que el radio del conductor. Cuando se ingresa Xa y no se ha ingresado GMR, el programa
calculará GMR usando la siguiente fórmula:

Para unidades en inglés:

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 129 de 413

Para unidades métricas:

Para conductores agrupados, ETAP calcula el GMR equivalente usando las siguientes fórmulas:

Dos conductores agrupados:

Tres conductores agrupados:

Cuatro conductores agrupados:

Donde GMR es para un solo conductor y S es la separación entre conductores agrupados en pulgadas o cm.

Xa '
Introduzca la reactancia capacitiva de derivación del conductor en megaohmios por milla o kilómetro.

Conductor Lib
Presione el botón Conductor Lib para acceder al cuadro de diálogo Library Quick Pick - Transmission Line (Phase Conductor), que le permite seleccionar datos de línea de la biblioteca.

Cable de tierra

Tipo de conductor
Seleccione el material conductor principal (aluminio, cobre o acero).

R T1
Ingrese la resistencia nominal del conductor a la temperatura nominal T1 en ohmios por milla u ohmios por kilómetro.

R T2
Introduzca la resistencia nominal del conductor a la temperatura nominal T2 en ohmios por milla u ohmios por kilómetro.

Xa
Introduzca la reactancia inductiva del conductor en ohmios por milla con un espacio de 1 pie.

Diámetro exterior
Especifique el diámetro exterior del conductor en pulgadas o cm. Para conductores agrupados, ETAP calcula el diámetro equivalente de los conductores agrupados (d ') utilizando las siguientes fórmulas:

Dos cables agrupados:

Tres cables agrupados:

Cuatro cables agrupados:

Donde d es el diámetro de un solo conductor en pulgadas y S es la separación entre conductores en pulgadas o cm.

GMR
Especifique el radio medio geométrico del conductor (GMR) en pies o metros. GMR debe ser menor o igual que el radio del conductor. Cuando se ingresa Xa y GMR

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 130 de 413

no se ha ingresado, el programa calculará usando las siguientes fórmulas:

Dos conductores agrupados:

Tres conductores agrupados:

Cuatro conductores agrupados:

donde GMR es para un solo conductor y S es la separación entre los cables de tierra agrupados en pulgadas.

Xa '
Reactancia capacitiva de derivación del conductor en megaohmios por milla o kilómetro.

Cable de tierra Lib


Presione el botón Ground Wire Lib para acceder al cuadro de diálogo Library Quick Pick - Transmission Line (Ground Wire), que le permite seleccionar datos de línea de la biblioteca.

Descripción general del editor de líneas de transmisión

Página de información
Página de parámetros
Página de configuración
Página de agrupación
Página de la Tierra
Página de impedancia
Página de protección
Página de sag y tensión Página
de amplitud
Página de confiabilidad
Página de observaciones
Página de comentarios

Descripción general del editor de elementos de CA

Página de configuración: editor de línea de transmisión

Tipo de configuración
Hay varios tipos de configuraciones físicas disponibles para que las líneas de transmisión se adapten a la mayoría de las configuraciones. Las opciones disponibles para la ubicación de la línea de transmisión son:

Horizontal Vertical paralelo


Vertical Horizontal paralelo
Triangular General*

La configuración general le permite especificar la ubicación física de los conductores con respecto a un punto de referencia. El punto de referencia se encuentra en el

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 131 de 413

mismo nivel que la base de la torre o poste. Esto define la altura de las líneas con respecto al nivel del suelo. Por ejemplo:

por esta configuración, los siguiendo


se utilizarían los parámetros:

ETAP calcula automáticamente el espaciado. Los cables de tierra también se introducen con respecto al punto de referencia.

GMD
El diámetro medio geométrico (GMD) se calcula en función del tipo de espaciado y configuración. El valor está en pies o metros.

Fase

Altura
Ingrese la altura (en pies o metros) de la línea de transmisión desde la Tierra hasta el conductor más alto del sistema.

Espaciado
Especifique la distancia entre los conductores de fase como tres pares de conductores (AB, BC, CA) en pies o metros. Esto proporciona la capacidad de configurar los cables en casi cualquier forma. Para
circuitos en paralelo, debe especificar la distancia entre los dos circuitos. ETAP trata las configuraciones triangular y paralela de forma simétrica (es decir, AB = BC y CA <(AB + BC)).

Este campo aparece atenuado cuando se selecciona General para el Tipo de configuración. en este caso, los campos se calculan en base a las coordenadas X, Y de los conductores.

Diseño
El diseño es una representación gráfica de la ubicación de los conductores y cables de tierra. La imagen no está a escala y no se actualiza con cambios en el espaciado. A continuación algunas de las configuraciones que se
pueden especificar:

re 12

Esta es la distancia entre los conductores más cercanos de cada circuito paralelo. Se utiliza para definir la separación entre los dos circuitos como se indica en la imagen a continuación.

Cables de tierra

GG
La distancia entre los cables de tierra en pies o metros. Este campo está activo si tiene más de un cable de tierra.

CG
La distancia entre los cables de tierra y un conductor de fase más cercano al cable de tierra en pies o metros. El valor de CG puede ser negativo si los cables de tierra

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 132 de 413

ubicado debajo de los conductores de fase.

G1 y G2
Estos campos están disponibles solo cuando ha seleccionado General en Tipo de configuración. Compruebe G1 si tiene al menos un cable de tierra en el sistema. Luego especifique la coordenada X, Y de este
cable con respecto a la referencia. Verifique G2 si tiene dos cables de tierra en el sistema.

Conductores

Transpuesto
Seleccione su opción si la línea de transmisión trifásica está completamente transpuesta. Esta opción afecta el cálculo de los valores de impedancia de la línea de transmisión.

Separación
Introduzca la separación entre los conductores agrupados adyacentes de la misma fase en pulgadas o centímetros.

Conductores / fase
Puede especificar hasta cuatro conductores agrupados

Descripción general del editor de líneas de transmisión

Página de información
Página de parámetros
Página de configuración
Página de agrupación
Página de la Tierra
Página de impedancia
Página de protección
Página de sag y tensión Página
de amplitud
Página de confiabilidad
Página de observaciones
Página de comentarios

Descripción general del editor de elementos de CA

Página de agrupación: editor de líneas de transmisión


La página Agrupación del editor de líneas de transmisión le permite tener en cuenta el efecto del acoplamiento mutuo.

Grupo

Nombre
Este es el nombre del grupo de acoplamiento mutuo. Haga clic en este campo para seleccionar un grupo de acoplamiento de la lista desplegable. Si no ha creado un grupo de acoplamiento, puede crear uno haciendo clic en el botón Grupo
de acoplamiento mutuo ubicado debajo del área de la torre.

Longitud (m)
Esta es la longitud de la sección en la que se acoplan las líneas del grupo. Este valor se define en el editor Mutual Coupling Group.

X (pies)
Introduzca la distancia horizontal entre el punto de referencia de esta línea y el punto de referencia del grupo de acoplamiento. Puede establecer el valor X para una de las líneas para convertirla en el punto de referencia. Luego,
establezca el valor X para el resto de las líneas con referencia a la primera línea.

Y (pies)
Introduzca la distancia vertical entre el punto de referencia de esta línea y el punto de referencia del grupo de acoplamiento. Puede tomar la línea que tiene su poste o torre en la elevación más baja y establecer la Y de
la línea igual a 0. Luego, para cada una de las demás líneas, establezca Y igual a la diferencia de elevación entre la línea y la primera. línea.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 133 de 413

«
Haga clic en este botón para cambiar los valores de bus inicial y final. Esto indica el lado inicial y final de todas las líneas en el grupo de acoplamiento.

Iniciar bus
Este es el autobús en el lado donde comienza el acoplamiento de línea. Los buses de inicio y finalización de una línea se utilizan para determinar los buses terminales que están en el mismo lado para todas las líneas acopladas del grupo. El
bus de arranque afecta el cálculo de las caídas de tensión de las líneas acopladas.

Bus final
Este es el bus en el lado donde termina el acoplamiento de línea.

Torre

Resistencia de tierra
Especifique el valor de la resistencia a tierra a través de la torre en ohmios.

Cables de tierra segmentados


Seleccione esta opción para segmentar los cables de tierra.

Distancia promedio
Especifique la distancia promedio entre cada torre en la unidad especificada en el campo Unidad.

Unidad
Seleccione las unidades en las que se especifica la distancia media.

Botón de grupo de acoplamiento mutuo


Utilice este botón para acceder al editor de grupos de acoplamiento mutuo. Puede definir los grupos de acoplamiento aquí y luego seleccionarlo en el nombre del grupo archivado anteriormente.

Nota: También puede acceder al Editor de grupos de acoplamiento mutuo desde el menú Proyecto.

Descripción general del editor de líneas de transmisión

Página de información
Página de parámetros
Página de configuración
Página de agrupación
Página de la Tierra
Página de impedancia
Página de protección
Página de hundimiento y tensión
Página de Ampacity
Página de confiabilidad
Página de observaciones
Página de comentarios

Descripción general del editor de elementos de CA

Página Tierra - Editor de líneas de transmisión


Esta página le permite modelar las capas de la tierra. Esta información se utiliza para calcular la resistencia a tierra de la línea.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 134 de 413

Capas terrestres
Este grupo le permite especificar hasta 3 capas de suelo y las propiedades de cada capa.

Número de capas terrestres


Seleccione la cantidad de capas terrestres que desea modelar. ETAP mostrará una fila para ingresar propiedades para cada capa.

P (ohmios-m)
Ingrese la resistividad de la tierra para cada capa en ohmios-metros (ohmios-m).

mi
Ingrese la permitividad de la tierra de cada capa.

metro
Ingrese la permeabilidad de la tierra de cada capa.

Profundidad
Ingrese la profundidad de cada capa en pies / metros.

Descripción general del editor de líneas de transmisión

Página de información
Página de parámetros
Página de configuración
Página de agrupación
Página de la Tierra
Página de impedancia
Página de protección
Página de sag y tensión Página
de amplitud
Página de confiabilidad
Página de observaciones
Página de comentarios

Descripción general del editor de elementos de CA

Página de impedancia: editor de línea de transmisión

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 135 de 413

Impedancia (por fase)

Pos., Neg. Y Resistencias de secuencia cero (R-T1, R-T2)


ETAP calcula automáticamente la pos. (positivo) y resistencias de secuencia cero en ohmios u ohmios por unidad de longitud, por fase y a la temperatura base T1 y T2, de acuerdo con la configuración especificada y la información
de conexión a tierra de una línea de transmisión. ETAP corrige estas resistencias para diferentes estudios en función de los límites de temperatura especificados en el grupo Temperaturas de funcionamiento. También puede
especificar resistencias de secuencia positiva y cero en ohmios u ohmios por unidad de longitud, por fase y a las temperaturas base T1 y T2 especificadas para este archivo de datos.

Pos., Neg. Y Reactancias de secuencia cero (X)


ETAP calcula automáticamente la pos. (positiva) y reactancias de secuencia cero en ohmios u ohmios por unidad de longitud, por fase, de acuerdo con la configuración especificada, la conexión a tierra y la información de agrupación de
una línea de transmisión. Cuando se recuperan datos de bibliotecas inglesas (60 Hz) o métricas (50 Hz), ETAP corrige estas reactancias para la frecuencia de funcionamiento del sistema. El usuario también puede especificar
reactancias de secuencia positiva y cero en ohmios u ohmios por unidad de longitud, por fase, a la frecuencia de operación del sistema especificada para este archivo de datos. La reactancia de secuencia cero se usa solo para cálculos
de corriente de falla no balanceada.

Pos., Neg. Y Susceptancias de secuencia cero (Y)


ETAP calcula automáticamente la pos. Sustancias de secuencia (positiva) y cero en microsiemens o microsiemens por unidad de longitud, por fase, de acuerdo con la configuración especificada y la
información de puesta a tierra de una línea de transmisión. Si el valor es Y> 0, la línea de transmisión se trata como un modelo, con la mitad (1/2) de la susceptancia de carga conectada al neutro en cada
extremo de la línea. Si Y = 0, la línea de transmisión se trata como una impedancia externa. Cuando se recuperan datos de bibliotecas inglesas (60 Hz) o métricas (50 Hz), ETAP corrige estas
susceptancias para la frecuencia de funcionamiento del sistema. El usuario también puede especificar susceptancias de secuencia positiva y cero en microsiemens o microsiemens por unidad de longitud,
por fase, a la frecuencia de operación del sistema especificada para este archivo de datos.

Calculado
Seleccione la opción Calculado si desea que ETAP calcule la impedancia de la línea de acuerdo con los parámetros, configuración, puesta a tierra y agrupación.

Usuario definido
Seleccione la opción Definida por el usuario si desea ingresar los valores de impedancia.

Unidad
Seleccione las unidades de impedancia como ohmios por unidad de longitud u ohmios. Seleccione una unidad para la longitud de la unidad del cuadro de lista. Las unidades disponibles son: pies, millas, metros y kilómetros. Si selecciona ohmios, las
impedancias calculadas o ingresadas representan la impedancia total de la línea. ETAP utiliza ohmios por milla como unidad de cálculo de impedancia.

Matrices R, X, Y
Seleccione Dominio de fase o Dominio de secuencia y haga clic en los botones debajo de este grupo para mostrar las matrices de secuencia Resistencia (R), Reactancia (X) o Susceptancia (Y).

Temperaturas de la biblioteca

Base T1 y Base T2
Si ha seleccionado los conductores de fase de la biblioteca, ETAP muestra las temperaturas (en grados Celsius) a las que se ingresaron los valores de resistencia en la biblioteca. Estas temperaturas permiten que ETAP
determine la variación de impedancia en función de la temperatura.

Si ha seleccionado especificar la impedancia, seleccione o introduzca las temperaturas (en grados Celsius) a las que ha introducido las resistencias aguas arriba en el grupo Impedancia (por fase).

Temperaturas de funcionamiento

Mínimo y Máximo
Se pueden ingresar dos límites de temperatura del conductor (en grados Celsius) para ajustar las resistencias de secuencia positiva y cero (R y R0) para diferentes estudios. El primer límite es la temperatura mínima de
funcionamiento y el segundo límite es la temperatura máxima de funcionamiento. ETAP utilizará el límite de temperatura más conservador para cada tipo de estudio. Por ejemplo:

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 136 de 413

Límite de temperatura utilizado por algunos módulos

Min. Max.
Flujo de carga X
Cortocircuito X
Arranque del motor X
Estabilidad dinámica X

Si no se desea esta corrección, establezca los límites de temperatura mínima y máxima iguales a la temperatura base. ETAP utiliza las temperaturas Base T1 y Base T2 para calcular la variación de
impedancia de la línea.
Si R-T1 y R-T2 ingresados en la página de Parámetros son iguales, indica que la resistencia de la línea no varía a medida que fluctúa la temperatura del conductor. En este caso, el cálculo utilizará una resistencia
constante a la temperatura base.

Descripción general del editor de líneas de transmisión

Página de información
Página de parámetros
Página de configuración
Página de agrupación
Página de la Tierra
Página de impedancia
Página de protección
Página de sag y tensión Página
de amplitud
Página de confiabilidad
Página de observaciones
Página de comentarios

Descripción general del editor de elementos de CA

Página de protección: editor de líneas de transmisión


Esta página contiene opciones para trazar la curva de capacidad térmica de la línea de transmisión en una vista de estrella.

Capacidad Térmica
La curva de capacidad de la línea de transmisión es una curva característica I2t, que depende de los siguientes parámetros:

• Área del conductor


• Número de conductores / fase

La curva de capacidad térmica siempre se dibuja entre t = 1 y t = 10 segundos.

Trazar el conductor de fase I2t en TCC


Haga clic para trazar el conductor I2t en Star View. Esta opción trazará u ocultará la curva de capacidad térmica del conductor de fase de la vista de estrella. Esta casilla de verificación solo está activa cuando se selecciona un conductor de
fase de la biblioteca.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 137 de 413

Trazar el cable de tierra I2t en TCC


Haga clic para trazar el cable I2t en Star View. Esta opción trazará u ocultará la curva de capacidad térmica del cable de tierra de la vista de estrella. Esta casilla de verificación solo está activa cuando se selecciona un conductor de tierra de la
biblioteca.

Descripción general del editor de líneas de transmisión

Página de información

Página de parámetros

Página de configuración

Página de agrupación

Página de la Tierra

Página de impedancia

Página de protección

Página de hundimiento y tensión

Página de Ampacity

Página de confiabilidad

Página de observaciones

Página de comentarios

Descripción general del editor de elementos de CA

Página de hundimiento y tensión - Editor de línea de transmisión


Es importante realizar un cálculo de pandeo y tensión para una línea de transmisión para asegurar una condición de operación adecuada para la línea. Si la tensión aplicada en la línea está más allá de su límite de tensión, el
conductor de línea se dañará, lo que a su vez reducirá la capacidad de la línea y disminuirá la vida útil de la línea. Si el pandeo es demasiado grande, esto puede causar un cortocircuito entre la línea y los objetos debajo de ella o
un cortocircuito entre las líneas en condiciones de mucho viento.

ETAP calcula el pandeo y la tensión de la línea con una serie de tramos de suspensión según el método de tramo de regla en esta página. Proporciona el pandeo y la tensión de la línea para las condiciones operativas
especificadas, incluida la temperatura, la velocidad del viento y el hielo en la línea y se basa en el pandeo y la tensión en las condiciones iniciales (llamadas Condiciones conocidas en el editor). Las condiciones iniciales
pueden ser sin carga o algunas otras condiciones operativas en las que se puede medir el pandeo o la tensión de la línea. El pandeo y la tensión a calcular deben ser para las peores condiciones de operación, como en
condiciones de viento fuerte y líneas cubiertas de hielo espeso, etc.

El método de tramo de regla representa una serie de tramos de suspensión entre dos estructuras de callejón sin salida por un tramo de callejón sin salida nivelado. El tramo de punto muerto nivelado, llamado tramo de regla, da el
mismo cambio en tensión de carga, temperatura y otras condiciones de operación que el de la línea real. El método calcula hundimientos para cada sección suspendida de la línea. Pero asume que la tensión de todas las secciones
suspendidas es la misma que la del tramo gobernante.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 138 de 413

Sección de línea
Puede especificar la temperatura de funcionamiento y las secciones de línea de los tramos suspendidos en este grupo. ETAP calcula la longitud del tramo gobernante, la tensión del tramo gobernante y los combates para cada sección
suspendida.

Misma altura de torre


Seleccione esta opción si las torres están al mismo nivel. Esta opción le permitirá calcular el Sag en los tramos ingresados en la tabla a continuación. Si esta opción no está marcada, ETAP calculará el hundimiento y la
tensión como se ve desde cada torre.

Op Temp.
Ingrese la temperatura de operación en grados Celsius o marque para usar y mostrar la temperatura de operación. La temperatura de funcionamiento se calcula en la página Ampacidad correspondiente a la corriente de
funcionamiento. Para obtener resultados de tensión y pandeo más conservadores, se debe utilizar una temperatura de funcionamiento más baja.

Horiz. Tensión
La tensión horizontal de la línea calculada se muestra en este campo en lbs / kN.

Alcance gobernante
En este campo se muestra la longitud calculada del tramo gobernante en pies / m. Este campo se muestra cuando se ha seleccionado Misma altura de torre.

Lapso
Ingrese el tramo individual de las secciones suspendidas de la línea en pies o metros.

Diferencia de altura
Ingrese la diferencia de altura entre torres en pies o metros.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 139 de 413

Span Vs Sag Span de la

tabla (pies)
Ingrese el tramo individual de las secciones suspendidas de la línea en pies o metros en esta columna.

Hundimiento
Este campo muestra el hundimiento calculado en pies o metros para cada sección suspendida de la línea en esta columna,

Torre baja y torre alta Tensión y hundimiento


Estos campos muestran el hundimiento y la tensión vistos desde la torre inferior y desde la torre alta, cuando la opción Misma altura de torre no está seleccionada.

Condiciones cargadas
Este grupo incluye parámetros de operación bajo condiciones de carga que afectan la tensión de la línea y el cálculo de pandeo. Los parámetros deben ingresarse para producir resultados más conservadores, como una mayor
presión del viento y hielo más grueso en la línea, etc.

Peso
Ingrese el peso del conductor en lb / ft o N / m. Si ha seleccionado al director de la biblioteca, la información de la biblioteca actualiza automáticamente este campo.

Factor k
Ingrese la constante que se agregará de la tabla NESC 251-1 bajo las condiciones de carga en lb / pie o N / m.

Hielo
Ingrese el espesor del hielo bajo las condiciones de carga en cm / in.

Viento
Ingrese el requisito de fuerza del viento horizontal de NESC en lb / sq. pies o N / sq. m bajo las condiciones de carga en cm / in.

Coeficiente de alargamiento
Ingrese el coeficiente de alargamiento del conductor en 10-6 / grados C. Consulte la tabla a continuación para conocer las propiedades nominales o mínimas de los materiales del alambre conductor. Esta tabla se puede encontrar en la página 1.4
del Manual del conductor aéreo 2ª edición.

Hebras de Al / Cu
Introduzca el número y el diámetro de los hilos del conductor (cobre o aluminio). El diámetro se especifica en pulgadas o centímetros. Si ha seleccionado al director de la biblioteca, la información de la
biblioteca actualiza automáticamente este campo.

Hebras de acero
Introduzca el número y el diámetro de los cordones de refuerzo (de acero o compuestos). El diámetro se especifica en pulgadas o centímetros. Si ha seleccionado el cable de tierra de la biblioteca, la información
de la biblioteca actualiza automáticamente este campo.

Módulo de elasticidad
Ingrese el módulo de elasticidad para Aluminio / Cobre o Acero en 106 psi si usa unidades inglesas o Mpa en unidades métricas. Consulte la tabla siguiente para conocer las propiedades nominales o mínimas de los materiales de los
cables conductores. Esta tabla se puede encontrar en la página 1.4 del Manual del conductor aéreo 2ª edición.

Condiciones conocidas
En este grupo puede ingresar las condiciones iniciales bajo las cuales la tensión de línea o el valor de pandeo pueden ser proporcionados por medición o conocimiento previo.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020


Descripción general del editor de CA Página 140 de 413

Hielo
Ingrese el espesor del hielo en la línea bajo las condiciones conocidas en cm o pulgadas.

Viento
Ingrese el requisito conocido de fuerza del viento horizontal NESC bajo las condiciones conocidas en lb / sq. pies o N / sq. metro.

Factor k
Ingrese la constante conocida que se agregará de la tabla NESC 251-1 bajo las condiciones conocidas en lb / pie o N / m.

Temperatura
Introduzca la temperatura de funcionamiento conocida en grados Celsius.

Tensión o hundimiento
Seleccione para ingresar la tensión o hundimiento conocidos. ETAP calculará y mostrará el otro parámetro. Estos dos valores se basan en el tramo dominante de la línea.

Descripción general del editor de líneas de transmisión

Página de información
Página de parámetros
Página de configuración
Página de agrupación
Página de la Tierra
Página de impedancia
Página de protección
Página de sag y tensión Página
de amplitud
Página de confiabilidad
Página de observaciones
Página de comentarios

Descripción general del editor de elementos de CA

Página Ampacity - Editor de línea de transmisión


ETAP determina la relación actual-temperatura para las líneas de transmisión en esta página. El cálculo se basa en el estándar IEEE 738-1993, "Estándar IEEE para calcular la relación entre la temperatura y la corriente
de los conductores aéreos desnudos". Las temperaturas de la superficie del conductor son función de:

• Material conductor
• Conductor OD
• Condiciones de la superficie del conductor
• Condiciones climáticas ambientales
• Conductor de corriente eléctrica

Con base en la ecuación de balance de calor en estado estable de un conductor aéreo tipo oso, la relación entre la corriente y la temperatura del conductor se puede dar como la siguiente ecuación:

Donde I es la corriente del conductor, qc es la pérdida de calor por convección, qr es la pérdida de calor por radiación, qs es la ganancia de calor del sol y R es la resistencia de CA del conductor a la temperatura del conductor Tc.

Para un conductor trenzado desnudo, si se conocen la temperatura del conductor (Tc) y los parámetros climáticos de estado estable, se pueden calcular las pérdidas de calor debido a la convección y radiación, la ganancia de calor
solar y la resistencia del conductor. Si bien el cálculo proporcionado en IEEE Std 738-1993 se puede realizar para cualquier temperatura del conductor y cualquier condición climática, a menudo se usan una temperatura máxima
permitida del conductor y condiciones climáticas conservadoras para calcular la clasificación térmica de estado estable para el conductor.

ETAP calcula la temperatura de funcionamiento correspondiente a la corriente de funcionamiento introducida por el usuario para la instalación especificada y las condiciones ambientales, de modo que pueda determinar la temperatura
máxima de funcionamiento para las condiciones de carga de la línea de transmisión determinadas. También calcula la ampacidad reducida para el límite de temperatura del conductor que ingresa, para que pueda determinar la corriente de
carga máxima para sus líneas de transmisión.

archivo: /// C: /Users/aleja/AppData/Local/Temp/~hh838C.htm 13/11/2020

También podría gustarte