Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INTRODUCCIÓN.
Como bien nos enseña el profesor Humberto Nogueira, “la función legislativa se desarrolla
a través de un conjunto complejo de actos que van desde la iniciativa legislativa hasta la
promulgación de la ley. Se trata de un proceso legislativo, ya que el conjunto de estos
actos se dirige hacia una meta que es la ley. En este proceso legislativo, hay un aspecto
estático que comprende cada uno de los actos del proceso en sus principios
conceptuales, y un aspecto dinámico que son los actos puestos en movimiento”.
Luego, el citado profesor, señala que a su vez “El proceso legislativo puede ser definido
como el conjunto de actos (iniciativa, debate, aprobación, sanción), realizados por los
órganos colegisladores con el fin de obtener la promulgación de las leyes” 2.
1
Apunte elaborado por el Profesor Alejandro Cárcamo Righetti, Licenciado en Ciencias Jurídicas de la
Universidad de Talca, Abogado, Magíster en Derecho Constitucional y Derechos Humanos por el Centro de
Estudios Constitucionales de la Universidad de Talca.
2
NOGUEIRA ALCALA, Humberto; CUMPLIDO CERECEDA, Francisco. Instituciones Políticas y Teoría
Constitucional. Editorial Universidad de Talca. S/i Edición. Tomo I, 2001. Talca Chile. Pág. 275.
1
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
De este modo, la función legislativa tiene por objeto dar solución a necesidades sociales o
conflictos colectivos mediante un debate ordenado y preestablecido por el ordenamiento
jurídico.
Así las cosas, es posible concluir -tal como lo hace Nogueira-, que en definitiva, es la ley
el principal objetivo del proceso legislativo, y éste, es una de las principales funciones del
Poder Legislativo3, aunque evidentemente no es la única.
Esta función es desarrollada por los Tribunales de Justicia, a los cuales les corresponde
resolver los conflictos de relevancia jurídica que se suscitan entre los particulares o entre
éstos y los órganos del Estado, así como velar por el correcto desempeño de las
autoridades públicas y gobernantes, ejerciendo un control jurídico de acuerdo a la
Constitución y las leyes4.
Como bien lo señala el constitucionalista Humberto Nogueira, “la función judicial admite
diversos enfoques atendiendo al criterio utilizado para conceptualizarla. Así desde un
criterio orgánico, función judicial, es la función que desarrollan los órganos judiciales, vale
decir, los tribunales de justicia. Concepto que no es pacífico, ya que otros órganos que no
son judiciales desarrollan tales funciones. De acuerdo con un criterio formal, la función
judicial es aquella actividad estatal que se concreta a través de actos procesales, los
3
Y claramente el legislar no es una función excluyente ni exclusiva del Poder Legislativo, ya que el poder
ejecutivo desarrolla importantes labores de colegislador. De esta forma la clásica y rígida teoría de la
separación de poderes de Montesquieu, muta más bien en una colaboración recíproca de funciones.
4
Véase, el Capítulo VI de la Carta Fundamental relativo al “Poder Judicial”, artículos 76 al 82.
2
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
cuales culminan en una sentencia. Un tercer criterio entiende por función judicial
siguiendo a Sayagués Laso “la que tiene por objeto decidir cuestiones jurídicas
controvertidas, mediante pronunciamientos que adquieren fuerza de verdad definitiva”, el
cual considera la materia o cuestión a resolver y el valor de cosa juzgada de la decisión”5.
“La función de gobierno a través de sus competencias y atribuciones del órgano que la
ejerce, implica la toma de decisiones políticas de carácter discrecional referentes a la
aplicación de las normas constitucionales y legislativas, determinando y dirigiendo la
política general del Estado. La función de gobierno es así una función política autónoma
por excelencia, desarrollada dentro del marco del Estado Constitucional de Derecho. A
través de ella se determina la orientación y fines políticos específicos que desarrollará una
sociedad estatal en un lapso determinado, sus prioridades, la planificación de los medios,
5
NOGUEIRA ALCALA, Humberto; CUMPLIDO CERECEDA, Francisco. Instituciones Políticas y Teoría
Constitucional. Op. Cit. Pág. 290.
6
Ibíd., pág. 284.
3
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
y las estrategias para concretar los fines que se han propuesto y su concreción a través
de los actos gubernamentales determinados por el ordenamiento jurídico”7.
Siguiendo en esta materia al profesor Rolando Pantoja, es posible señalar que “el derecho
administrativo es un cuerpo normativo que como derecho positivo nació con el Estado
moderno constitucional –el 18 de febrero de 1800 ha anotado la doctrina italiana-, a raíz
de que esta organización jurídico-institucional concibe al poder político estructurado
separadamente en las conocidas tres grandes organizaciones públicas, el poder
legislativo, el poder ejecutivo y el poder judicial, en las cuales la Administración Pública,
como función actuante del Estado ante la colectividad, aparece inserta dentro de una de
ellas, el poder ejecutivo, en calidad de actividad realizadora de la ley.
7
Ibíd., pág. 283-284.
4
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
los seres humanos, proclamados y reconocidos como tales desde entonces en adelante
en todos sus textos constitucionales y hechos realidad por las jurisdicciones francesas, las
verdaderas creadoras del derecho administrativo occidental, a través de esos dos grandes
recursos que tanto desarrollo adquirieran en el período posterior al año 1872, en que se
reconoció la autonomía del Consejo de Estado de las autoridades activas, que fueron el
recurso por exceso de poder y el recurso de plena jurisdicción”8.
En líneas posteriores, agrega que “La perspectiva alemana discurría en otra dirección. La
escuela dogmática jurídica, la pandectística, habría de emprender un exitoso camino
doctrinal de construcción del derecho público desde el reconocimiento del poder público, y
habría de modelar una corriente científica administrativa de gran magnitud y aceptación,
conocida con el nombre de cameralismo, en que la nota relevante de sus desarrollos
doctrinales se hallará en la concepción de una función administrativa concebida como el
hacer del Estado, titular de amplias atribuciones jurídicas y nunca reducida a la simple
ejecución de la ley, como buscó establecerla el pensamiento francés posrevolucionario.
8
PANTOJA B., Rolando. El Derecho Administrativo. Concepto, características, sistematización, prospección.
Editorial Jurídica de Chile. Segunda Edición Actualizada. 2007. Santiago de Chile. Págs. 31 – 32.
9
Ibíd., pág. 32.
5
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
Como correctamente nos explica el profesor Pantoja, “la expresión Administración del
Estado tuvo un origen jurisprudencial y surgió para salvar el alcance restringido que el
texto original de la Constitución de 1925 había impuesto a la voz Administración Pública.
La Constitución Política de 1925 empleaba la expresión Administración Pública al
prescribir que su presupuesto anual era una materia reservada a la iniciativa exclusiva del
Presidente de la República, reduciendo su alcance entonces al conjunto de autoridades y
organismos integrantes de la persona jurídica Estado, pues eran estas las únicas cuyo
presupuesto era aprobado por vía legislativa. Los presupuestos municipales tenían una
forma independiente de formulación y aprobación, como lo tendrían también, más tarde,
los presupuestos de los servicios públicos personificados”10.
Luego, el citado académico nos relata que en el año 1943, producto de una serie de
reformas a la Constitución de 1925, el artículo 45 original de dicho texto constitucional
pasa a quedar redactado de la siguiente forma: Artículo 45.3. Corresponderá, asimismo,
al Presidente de la República, la iniciativa… para crear nuevos servicios públicos o
empleos rentados y para conceder o aumentar sueldos y gratificaciones al personal de la
Administración Pública, de las empresas fiscales y de las instituciones semifiscales11.
10
Ibíd., pág. 37.
11
Ibíd., pág. 37-38.
12
Ibíd., pág. 38.
6
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
Por eso la jurisprudencia se vio obligada a suplir ese vacío y a pensar en otra expresión,
en otro término que pudiera llenar ese vacío y abarcar a todas las autoridades y
organismos integrantes del sector público administrativo, a los de la Administración
Pública, de las empresas fiscales y de las instituciones semifiscales.
Así nació la voz Administración del Estado”13.
En este sentido, Pantoja reflexiona que sin tener la palabra Estado un significado unívoco,
al no encontrar la jurisprudencia otro concepto mejor, impuso la frase Administración del
Estado para designar y abarcar con ella al complejo orgánico conformado por la
Administración Pública, las empresas fiscales y las instituciones semifiscales14.
13
Ídem., pág. 38.
14
Ídem., pág. 38.
7
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
que actúan con la personalidad jurídica del Fisco”. El término Administración del Estado,
en cambio, anotó, “es un término genérico que comprende a todos los servicios mediante
los cuales el Presidente de la República cumple con la función de administrar el Estado
que la Constitución Política le encomienda. De esta manera, dentro de este concepto
quedan comprendidos los servicios fiscales, semifiscales y empresas del Estado”15.
15
Ibíd., pág. 39.
8
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
Por eso, en Chile, hoy día, las expresiones Administración Pública y Administración del
Estado deben ser consideradas como sinónimas desde el punto de vista constitucional,
aunque jurisprudencial y doctrinalmente se utilice con mucha frecuencia la primera para
referirse a la Administración desde el punto de vista funcional, y la segunda para aludir a
la Administración desde una perspectiva orgánica”16.
Según esas ideas, “aunque todos los Estados tengan un mismo objeto, que es
conservarse, cada uno tiene en particular su objeto propio...”, pero “hay también en el
mundo una nación cuyo código constitucional tiene por objeto la libertad política”, esto es,
“la tranquilidad de espíritu que proviene de la confianza que tiene cada uno en su
seguridad; para que esta libertad exista es necesario un gobierno tal, que ningún
ciudadano pueda temer a otro”, circunstancia que sólo ocurre cuando, como se da en
Inglaterra, los poderes del Estado se separan y se reconoce la existencia independiente
del poder legislativo, el poder ejecutivo y el poder judicial”17.
16
Ibíd., pág. 39-40.
17
Ibíd., pág. 52.
9
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
congregación”. Este mismo diseño fue recogido por las Constituciones de 1833 y 1925,
respectivamente18.
Enlazado con lo anterior, Pantoja nos señala que el artículo 1° del Código Civil de 1855, el
cual define a la ley como “una declaración de la voluntad soberana”, es una clara alusión
a la representatividad que manifiestan por medio de ella los órganos colegisladores, el
Presidente de la República y el Congreso Nacional.
“En la vida cívica, esta representación del poder político estructurado en un poder
legislativo, un poder ejecutivo y un poder judicial, ha alcanzado un alto grado de
convicción, extendiéndose a todos los círculos ciudadanos”. 19 Y como señala el profesor
Pantoja, “esta representación mental de la estructura del Estado modelada en tres
poderes públicos toma el nombre de criterio o punto de vista orgánico, subjetivo o
formal”20.
El poder judicial, por la otra parte, que adquirió este nombre en la Constitución de 1925,
tiene un ámbito de competencia bastante reducido al conocimiento y resolución de causas
civiles y criminales, como dispone expresamente el artículo 76 de la Carta de 1980. A raíz
de ello, es que se han originado nuevos mecanismos de justicia, distintos y diferenciados,
que actúan en forma paralela a la magistratura judicial, con el objetivo de juzgar las
causas constitucionales, electorales y de cuentas. Ellos son el Tribunal Constitucional, el
18
Ibíd., pág. 52.
19
Ibíd., pág. 53.
20
Ibíd., pág. 53.
21
Ibíd., pág. 56-57.
10
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
Por último, en cuanto al poder ejecutivo, tampoco puede sostenerse que la Constitución
Política lo ha establecido, incluso en su Capítulo IV ignora esta expresión y lo titula
“Gobierno”. “Por consiguiente, las Cartas de 1833 y 1925 radicaron en el Presidente de la
República una función de ejecución de las leyes, pero única y exclusivamente a título de
una facultad especial, entre otras de este carácter que establecieron en sus artículos 82 y
72, respectivamente, en el entendido, claro está, que el Primer Mandatario no tenía un
campo de acción circunscrito sólo a la ejecución de la ley, ya que históricamente
proyectaba su presencia institucional, como lo consagraban de modo explícito los
artículos 81 y 71 de esos textos constitucionales, a todo cuanto tuviera por objeto la
seguridad del orden público en el interior; y la seguridad exterior de la República”23.
“El derecho público chileno, pues, no considera a la función administrativa como una
actividad sinónima de ejecución de la ley; la concibe como una autoridad plena, dentro del
derecho, al servicio de esa paz social. “El derecho público francés –en cambio, anota
Carré de Malberg- considera a la Administración como una función de orden ejecutivo;
basta, para demostrarlo, recordar que desde 1789 la mayoría de las Constituciones de
Francia, apropiándose así la terminología creada por Montesquieu, designan con el
nombre de poder ejecutivo a la potestad que corresponde a la función administrativa”24.
22
Ibíd., pág. 57.
23
Ibíd., pág. 58.
24
Ibíd., pág. 58.
25
Ibíd., pág. 59.
11
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
Conforme a lo expresado, se debe partir de la base, de que el ser y el actuar del Estado,
establecidos en la Constitución Política de la República, deben ser jurídicamente
construidos desde el punto de vista orgánico, formal y subjetivo, ya que éste es,
socialmente, la forma más útil de objetivar las convicciones latentes de los ciudadanos26.
Por la vía de la alusión directa lo hace desde luego en el artículo 24, inciso 1°, al decir que
“el gobierno y la Administración del Estado corresponden al Presidente de la República,
quien es el Jefe de Estado”. Luego, en diversas disposiciones, al referirse al “Estado y sus
organismos y las municipalidades” (…) o, todavía, en el supuesto regulado en el artículo
65 inciso 4°, N°2, en que el Código Político desciende a una específica denominación de
los organismos que forman parte de la Administración Pública, al referirse a los servicios
fiscales, a los servicios semifiscales, a los servicios autónomos, y a las empresas del
Estado.
Por la vía de la remisión a la ley, en seguida, la Constitución Política optó por referirse a la
Administración Pública o Administración del Estado en su artículo 38, inciso 1°, dentro del
párrafo tercero del Capítulo IV de la Carta, intitulado: “Bases generales de la
Administración del Estado”, sólo para los efectos de confiar su organización a una ley
orgánica constitucional”27.
26
Ibíd., pág. 61.
27
Ibíd., pág. 62.
12
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
Artículo 21° LOCBGAE. La organización básica de los Ministerios, las Intendencias, las
Gobernaciones y los servicios públicos creados para el cumplimiento de la función
administrativa, será la establecida en este Título.
Las normas del presente Título no se aplicarán a la Contraloría General de la
República, al Banco Central, a las Fuerzas Armadas y a las Fuerzas de Orden y
Seguridad Pública, a las Municipalidades, al Consejo Nacional de Televisión y a las
empresas públicas creadas por ley, órganos que se regirán por las normas
constitucionales pertinentes y por sus respectivas leyes orgánicas constitucionales o de
quórum calificado, según corresponda”28.
“En concordancia con el criterio orgánico que anima a la Constitución Política, la ley
orgánica constitucional, entonces, conceptúa a la Administración Pública o Administración
del Estado como un complejo orgánico, pensándola como un conjunto de órganos y
organismos al servicio de la comunidad nacional que se diferencia entre sí por el régimen
jurídico a que se encuentran sujetos: aquellos indicados en el inciso 2° del artículo 21
están sometidos a “las normas constitucionales pertinentes”, a “sus respectivas leyes
28
Ibíd., págs. 62-63.
13
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
“La escuela clásica, esto es, la escuela liberal del siglo XIX, afirmó que la administración
Pública era una función meramente ejecutiva de la ley; la escuela social de comienzos del
siglo XX, en cambio, vio a la Administración y al mismo Estado como prestadores de
servicios públicos; la escuela existencial de mediados de este siglo, destacó en ella la
preocupación por la existencia vital de las personas, y la escuela democrática social
posterior, aún busca precisar qué es para ella la Administración Pública en el nuevo
contexto sociopolítico en que han pasado a desplegarse las relaciones del mundo hoy”31.
A pesar de que en nuestro medio algunos teóricos como Eduardo Soto Kloss han
sostenido la idea de que la Administración constituye un poder meramente ejecutivo, gran
parte de la doctrina plantea que “esta teoría es rechazada universalmente. Se funda en la
29
Ibíd., pág., 63.
30
Ibíd., pág., 68.
31
Ibíd., pág., 68.
14
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
idea errónea de que las leyes pueden proveer todas las necesidades del Estado” como
señaló con anterioridad el erudito Carré de Malberg en 191932.
Consecuencia de ello, “la Ley N°19.097, de 1991, vino a modificar el Capítulo XIII de la
Constitución en materia regional y comunal, dando origen a una nueva persona jurídica
administrativa de base territorial, el gobierno regional, que pasaría a ser el organismo que
tendría como función la Administración superior de la región. Con ella, a nivel regional se
contempló un consejo regional de carácter colegiado, y un órgano unipersonal
correspondiente al intendente. Este último pasó a desarrollar una función dual: por un lado
era representante inmediato del Presidente de la República y encargado del gobierno de
cada región; y por el otro, era jefe superior y representante legal de la persona jurídica
del gobierno regional, presidente del consejo, y encargado de la Administración superior
de la respectiva región.
32
Ibíd., pág., 68.
33
Ibíd., pág., 69.
34
Ibíd., pág., 69-70.
15
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
35
Vid. Diario de Sesiones del Senado, sesión 23°, celebrada en martes 6 de agosto de 1991, “Discusión
particular”, artículo 7°. Boletín de sesiones de la Cámara de Diputados, sesión 37°, celebrada en lunes 9 de
septiembre de 1991, “Discusión y votación particular del proyecto”, artículo 7°. Citada por Pantoja, Ibíd., pág.,
70.
36
PANTOJA B., Rolando. El Derecho Administrativo. Concepto, características, sistematización, prospección.
Op. Cit., pág., 73.
37
Ibíd., pág., 82.
16
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
Por su parte, existen diversas teorías sobre el origen del Estado que no son del caso
tratar en este curso, pero que deben ser estudiadas y recordadas.
Ahora bien, el Estado sin duda tiene una finalidad jurídica, y es aplicar el derecho.
Ya señalábamos que la sociedad o población como elemento del Estado se encuentra
jurídicamente organizada.
En la historia existen tres ideas o fenómenos que fomentan la aparición del Estado de
Derecho:
17
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
1.- Rule Of Law: Viene a ser el imperio del derecho, el imperio de un Estado de Derecho.
Esta conceptualización surge de la jurisprudencia de los tribunales británicos.
2.- Estado Constitucional: Tiene su origen en Francia con la Revolución Francesa. Implica
la separación de funciones, el respeto a los derechos fundamentales, tanto los
gobernantes como los gobernados quedan íntegramente sometidos a la ley.
3.- Estado de Derecho: Surge de observar el gobierno del terror en Francia. El gobernante
debe someter su actuar a la Constitución y al Derecho. El Estado de Derecho es sinónimo
de seguridad jurídica, de paz social.
Para Lucas Verdú, el Estado de Derecho es primacía de la ley, ésta se encuentra por
sobre todo, afecta al poder ejecutivo, al legislativo y al judicial. Todos deben actuar
apegados a la ley.
18
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
En Chile, el Estado de Derecho se manifiesta en los artículos 1°, 4°, 5°, 6° y 7° del Texto
Constitucional:
“Artículo 5°.- La soberanía reside esencialmente en la Nación. Su ejercicio se realiza por el pueblo
a través del plebiscito y de elecciones periódicas y, también, por las autoridades que esta
Constitución establece. Ningún sector del pueblo ni individuo alguno puede atribuirse su ejercicio.
El ejercicio de la soberanía reconoce como limitación el respeto a los derechos esenciales que
emanan de la naturaleza humana. Es deber de los órganos del Estado respetar y promover tales
derechos, garantizados por esta Constitución, así como por los tratados internacionales ratificados
por Chile y que se encuentren vigentes”.
“Artículo 6°.- Los órganos del Estado deben someter su acción a la Constitución y a las normas
dictadas conforme a ella, y garantizar el orden institucional de la República.
Los preceptos de esta Constitución obligan tanto a los titulares o integrantes de dichos órganos
como a toda persona, institución o grupo.
La infracción de esta norma generará las responsabilidades y sanciones que determine la ley”.
19
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
“Artículo 7°.- Los órganos del Estado actúan válidamente previa investidura regular de sus
integrantes, dentro de su competencia y en la forma que prescriba la ley.
Ninguna magistratura, ninguna persona ni grupo de personas pueden atribuirse, ni aun a pretexto
de circunstancias extraordinarias, otra autoridad o derechos que los que expresamente se les
hayan conferido en virtud de la Constitución o las leyes.
Todo acto en contravención a este artículo es nulo y originará las responsabilidades y sanciones
que la ley señale”.
De estos artículos transcritos se desprenden una serie de principios que estatuyen las
bases de nuestra institucionalidad:
- Supremacía Constitucional (art. 5º, art. 6º y art. 7º CPR). Existe un orden
jerárquico o piramidal de la normas, encabezado por la Constitución, debiendo las
demás normas jurídicas respetarla tanto en la forma como en el fondo.
- Interpretación conforme a la Constitución (art. 1º, art. 6º Inc. 1º y 2º, y art. 7º Inc. 1º
y 2º CPR). Cuando se aplica una norma jurídica, ésta debe ser interpretada y
aplicada conforme a la Constitución.
- Vinculación directa a la Constitución (art. 6° Inc. 2º CPR). Todo órgano del Estado,
autoridad o persona, se encuentra directamente vinculado, es decir, obligado, por
la Constitución y sus preceptos.
- Principio de Legalidad38 o imperio de la ley (art. 6º Inc. 1º y art. 7° Inc. 1º CPR).
Cuando un órgano público actúa, lo debe hacer conforme a la ley y dentro de sus
competencias.
- Distribución de competencias o separación de poderes (art. 4º, art. 6º y art. 7º Inc.
2º CPR). Se distribuyen los poderes, funciones y competencias en distintos
órganos.
- Bien Común (art. 1º Inc. 4º y art. 5º CPR). El Estado está al servicio de la persona
humana.
- Principio de interdicción de la arbitrariedad (art. 6º, art. 7º, art. 19 nº 2 Inc. 2º y art.
19 nº 22 CPR). Los órganos del Estado no pueden actuar arbitrariamente. Se
encuentra prohibida la discriminación arbitraria.
38
El principio de legalidad en la Administración del Estado será tratado en profundidad en la Unidad II relativa
a las fuentes del ordenamiento jurídico administrativo, donde se analizará su contenido, mecanismos de
control, efectos y consecuencias a su infracción: Responsabilidad y Nulidad de Derecho Público.
20
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
- Principio de Responsabilidad (art. 4º, art. 6º Inc. Final y art. 7º Inc. Final CPR). Si
un órgano o autoridad pública actúa fuera de sus competencias, dicha actuación le
puede acarrear responsabilidad administrativa, constitucional, civil y penal.
El derecho objetivo, vale decir, entendido como norma jurídica, es uno solo, pero presenta
varias ramas. Estas divisiones o clasificaciones obedecen a un criterio pedagógico y
metodológico, tradicionalmente enseñado en las escuelas de derecho. En el fondo, el
sentido de las divisiones del derecho obedece a la diversidad que presentan ciertos
grupos de normas respecto de otras, cualidades que justifican su agrupación y tratamiento
diferenciado.
Esta distinción entre derecho público y derecho privado atiende según el profesor Antonio
Vodanovic a tres factores: “el interés preponderante que tutelan, los sujetos de las
relaciones y la calidad en que ellos actúan.
El derecho público tutela preponderantemente un interés colectivo, y el derecho privado
un interés particular, individual.
De acuerdo con el criterio señalado, el derecho público se define como el conjunto de
normas que, mirando a un preponderante interés colectivo, regulan la organización y
actividad del Estado y demás entes públicos menores (como las Municipalidades, por
21
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
ejemplo), sus relaciones entre sí o con los particulares, actuando el Estado y dichos entes
en cuanto sujetos dotados de poder soberano o público”39.
Por otro lado, el profesor Carlos Ducci señala que “en general se consideran como
pertenecientes al derecho público las normas que regulan la organización del Estado y
sus relaciones con otros Estados. Igualmente las que se relacionan con la constitución,
organización y determinación de los fines de los demás entes públicos”40.
De este modo, resulta característico que dentro del área del derecho público los
particulares se desenvuelvan en un plano de subordinación frente a los órganos públicos,
existe una preeminencia de las entidades que obran en nombre de la soberanía nacional
por sobre los ciudadanos.
Por su parte, siguiendo la definición de derecho privado que nos entrega el profesor
Vodanovic, este es “el conjunto de normas que, considerando un preponderante interés
individual, regula las relaciones de los particulares entre sí o la de éstos con el Estado o
los demás entes políticos en cuanto los últimos no actúan como poder político o soberano,
sino como si fueran particulares, o, por fin, las relaciones de estos mismos entes políticos
entre sí en cuanto obran como si fueran particulares y no como poder político o
soberano”.41 42
Así las cosas, y al contrario de lo que ocurre en el área del derecho público, en el derecho
privado los sujetos actúan en un plano de igualdad jurídica, no existiendo preeminencia de
uno por sobre otro.
Diversos criterios se han dado para explicar y, en definitiva, justificar la distinción entre
derecho público y privado, la mayoría de ellos con fuertes reparos. De este modo, según
explica Ducci, “… el fin de las relaciones particulares es el bien particular; su objeto, el
39
VODANOVIC H., Antonio. Manual de Derecho Civil. Tomo I. Parte Preliminar y General. Editorial Lexis
Nexis. Cuarta Edición. 2003. Santiago de Chile. Pág. 31.
40
DUCCI C., Carlos. Derecho Civil. Parte General. Editorial Jurídica de Chile. Cuarta Edición. 2007. Santiago
de Chile. Pág. 11.
41
VODANOVIC H., Antonio. Manual de Derecho Civil. Tomo I. Parte Preliminar y General. Op. Cit., Pág. 32.
42
Véase como ejemplo el Art. 19 nº 21 de la Constitución Política de la República.
22
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
intercambio de bienes para satisfacer las necesidades que la vida impone a cada uno;
para que la igualdad se produzca en este intercambio debe ser una igualdad de
equivalencia que implicará el trato justo”.
“Por otra parte, en la relación de la autoridad con sus súbditos, ella no persigue el bien
particular de cada uno sino una finalidad de orden común, de carácter social. Por eso su
relación con los súbditos, que no se encuentran equiparados sino subordinados a ella, no
es de intercambio, sino de reparto, de atribución, de distribución.
En consecuencia, la relación de igualdad, base de la justicia, no es una igualdad de
equivalencia sino una igualdad de proporción. Proporción que implica que los que se
hallen en una misma situación sean tratados igualmente, pero los que se encuentren en
una situación distinta tengan un trato distinto”43.
“Es esta distinción entre la justicia conmutativa y la justicia proporcional la que diferencia
fundamentalmente el derecho privado del derecho público”44.
A esta conclusión, podríamos agregar que mientras en el derecho privado existe igualdad
–conmutativa- entre los sujetos, en el derecho público existe preeminencia de los órganos
estatales, vale decir, existe subordinación de los particulares.
Dentro de las ramas del derecho público nacional encontramos las siguientes: derecho
constitucional, derecho administrativo –que es materia de estudio de este curso-, derecho
penal, derecho procesal, derecho económico, derecho tributario y, según algunos, el
derecho del trabajo y de la seguridad social.
43
Véase el Art. 19 nºs 2 y 22 de la Constitución Política de la República.
44
DUCCI C., Carlos. Derecho Civil. Parte General. Op. Cit., pág. 13.
23
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
Según Ducci, “la función constituyente organiza el Estado; la función legislativa dicta las
normas que rigen en la comunidad; la función administrativa vela por la aplicación y
cumplimiento de las leyes; la función judicial, finalmente, resuelve los conflictos que se
produzcan en el medio social.
Algunos autores consideran la actividad administrativa en términos más restringidos,
estimándola sólo como una parte de la función ejecutiva o de gobierno, que consiste en la
formulación de políticas destinadas a asegurar la paz y la seguridad colectivas como
condición necesaria para el normal desenvolvimiento de la vida social.
La formulación de políticas es una actividad de gobierno, pero la realización legislativa y,
en todo caso, su aplicación concreta implica siempre el desarrollo de una actividad o
función administrativa.
Las funciones que integran el derecho público tienen fundamentalmente una cosa en
común y es que ellas deben basarse en la juridicidad 45. Lo anterior se refleja en el
concepto corriente de que en derecho público sólo puede realizarse lo que esté
expresamente permitido o autorizado por la ley”46.
Acorde con los principios que persigue el Estado contemporáneo, mencionaremos los
siguientes conceptos para sacar algunas conclusiones:
Laferriere, dice: “El derecho administrativo es el conjunto de reglas que preside la
organización y funcionamiento de los servicios públicos”.
45
Principio previsto y consagrado en los arts. 6° y 7° de nuestro texto constitucional
46
DUCCI C., Carlos. Derecho Civil. Parte General. Op. Cit., pág. 14.
24
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
Rollan, expresa: “El derecho administrativo no es más que una rama del derecho público.
Está constituido por el conjunto de reglas relativas a la organización y el funcionamiento
de los servicios públicos y sus relaciones con los particulares”.
Jeze, manifiesta: “El derecho público administrativo es el conjunto de reglas relativas a los
servicios públicos”.
Silva Enrique, indica: “Entendemos por derecho administrativo, aquel que tiene por objeto
el estudio de la creación, organización, funcionamiento y supresión de los servicios
públicos, la regulación de la entidad jurídica de la administración del Estado y la
determinación de las atribuciones y deberes de este para con sus habitantes”47.
Por su parte, José Roberto Dromi, define el derecho administrativo como el derecho de la
función administrativa.
47
JARAMILLO ORDOÑEZ, Herman. Manual de Derecho Administrativo. Facultad de Jurisprudencia.
Universidad Nacional de Loja. Cuarta Edición Corregida y Actualizada. 1999. Loja – Ecuador. Págs. 18 - 19.
48
VODANOVIC H., Antonio. Manual de Derecho Civil. Tomo I. Parte Preliminar y General. Op. Cit., Pág. 34.
25
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
De esta forma, es posible concluir que como todas las ciencias tienen un objeto propio de
estudio y análisis, el derecho administrativo también tiene el suyo, y son las normas, las
reglas y los principios jurídicos que regulan la organización y el funcionamiento de la
administración pública.
Ahora, el derecho administrativo moderno persigue ciertos fines u objetivos, que son
posibles de resumir en:
a) “Organizar, coordinar y desarrollar progresivamente las acciones del Estado
mediante objetivos, políticas y estrategias del Gobierno;
b) Evitar abusos por parte de los funcionarios revestidos de poder;
c) Garantizar la estabilidad de los servidores probos y eficientes en la prestación de
servicios;
d) Capacitar técnicamente a los servidores;
e) Formular y obtener remuneraciones justas;
f) Responsabilizar administrativa, civil y penalmente a los servidores por
incorrecciones en sus funciones;
g) Ordenar técnica y racionalmente los servicios;
h) Garantizar la existencia de un adecuado control interno y externo sobre toda clase
de recursos del Estado;
i) Descentralizar y desconcentrar los servicios públicos para su mejor eficacia; y,
j) Evaluar la eficiencia, eficacia, calidad, transparencia y la economía de la
administración”50.
49
JARAMILLO ORDOÑEZ, Herman. Manual de Derecho Administrativo. Op. Cit., págs. 19 - 20.
50
Ibíd., págs. 21 - 22.
26
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
“ad”: hacia.
“minister”: gestión, ejecución.
Ambas raíces se sintetizan en la voz “administrare”: servir a, ejecutar.
De ello, podemos inferir que la administración es una función de ejecución, es una función
subordinada a la función política si se trata de la administración pública (Art. 24 Inc. 1º
CPR). Es la función política la que fija las directrices que traza el Gobierno. La función
administrativa se encarga de ejecutarlas.
Por otro lado, es dable señalar que existe administración en el sector público y también en
el privado, por ejemplo, cuando el Código Civil regula la Patria Potestad (Art. 243 CC)51.
La administración en cuanto a función es también una gestión de intereses patrimoniales
de terceros.
En otras palabras, la definición de administración es similar en el derecho público y en el
privado.
Atendido lo expuesto cabe preguntarse: ¿La función administrativa es una cuarta función
del Estado?
Para resolver esto, se debe tratar de obtener un concepto en cuanto a los términos:
Poder – Órgano – Función.
51
Art. 243. La patria potestad es el conjunto de derechos y deberes que corresponden al padre o a la madre
sobre los bienes de sus hijos no emancipados.
La patria potestad se ejercerá también sobre los derechos eventuales del hijo que está por nacer.
27
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
Luego de un largo proceso histórico se desprende del poder del Rey la función
jurisdiccional, ya que aparecen los tribunales de justicia que ejercen la función delegada
del monarca (siglo XVI). Este proceso se completa a fines del siglo XVIII con la revolución
francesa, cuando se desprende también la función legislativa, creándose los parlamentos.
La función administrativa es una función residual, es lo que queda en manos del monarca
cuando se desprende la función legislativa y jurisdiccional en el proceso de separación de
poderes en los siglos XVI al XVIII; no es actividad legislativa ni tampoco judicial.
28
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
Por su parte, el Poder Legislativo ejerce funciones relacionadas con el Poder Judicial,
como cuando el Senado conoce acusaciones en contra de autoridades de la
Administración del Estado (acusación constitucional). El Senado actúa como juez. El
Poder Legislativo acá ejerce funciones que desde el punto de vista sustancial, de su
contenido, son propias del Poder Judicial –Arts. 52 N° 2 y 53 N° 1 CPR-.
El Poder Legislativo ejecuta actos administrativos cuando dicta sus propios reglamentos
de funcionamiento interno –inc. 2° Art. 56 CPR-.
El Poder Judicial ejerce funciones legislativas cuando dicta los Auto acordados –Art. 82
CPR-. Y también realiza actos de administración, por ejemplo, cuando forma una quina
para que se elija a un Ministro de la Corte Suprema –Art. 78 CPR-.
Entonces, todos los poderes del Estado desarrollan funciones de carácter administrativo.
Por lo tanto, la función administrativa no puede definirse por su contenido, porque los
29
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
En la Constitución Política de 1980, como ya fue visto, el constituyente hace sinónimos las
voces “Administración Pública” con la de “Administración del Estado”. Así aparece
constatado en el art. 38 del Texto Constitucional, único contenido en el párrafo titulado
como “Bases Generales de la Administración del Estado”, utilizando el constituyente en su
inciso primero las palabras “Administración Pública” y en su inciso segundo la expresión
“Administración del Estado”.
Por otro lado, cabe destacar que los especialistas del Derecho Político han buscado la
diferencia entre Administración y Gobierno:
1. Función Administrativa: meramente de ejecución y da lugar a actos
administrativos, siempre justiciables. Ejemplo, la implementación de una campaña
de vacunación en invierno.
Función de Gobierno: dirección superior del Estado y da lugar a actos políticos,
los que no serían justiciables. Ejemplo, la decisión de realizar una campaña de
vacunación en invierno.
30
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
Esto significa que no hay una diferencia sustantiva en términos de control entre los actos
de gobierno y los actos administrativos, todos están sujetos a un régimen jurídico de
control.
52
Constituciones Políticas de la República de Chile. 1810-2005. Diario Oficial de la República de Chile. Con el
patrocinio del Ministerio del Interior. Pág. 282.
31
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
Indulto.
Amnistía.
Estos actos políticos escapan de todo control de los tribunales de justicia.
No obstante lo anterior, si bien el acto político puede escapar al control de los tribunales
de justicia, es perfectamente controlable a través del Poder Legislativo, en específico, por
la Cámara de Diputados (Art. 52 Nº 1 CPR).
Por otra parte, no todos los actos de la Administración del Estado se sujetan al derecho
administrativo, ya que esta regulación se justifica sólo cuando los órganos del Estado
actúan en ejercicio de una potestad pública, vale decir, con imperium.
Excepción a la regla, por ejemplo, la constituyen las empresas públicas que se rigen por
el derecho común según lo prescribe el Art. 19 Nº 21 del Texto Constitucional, el que
faculta al Estado para desarrollar o participar en actividades empresariales, pero siempre
que lo haga autorizado por una ley de quórum calificado.
32
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
3° CPR), salvo autorizado por una ley de quórum calificado, es decir, en principio
esta actividad está reservada a los particulares.
El derecho administrativo se aplica a las empresas públicas sólo en su
organización, no en su actividad, ya que en esta última se aplica el derecho
común, es decir, el derecho comercial y civil, salvo que por medio de otra ley de
quórum calificado se les otorguen beneficios o privilegios a estas empresas, por
ejemplo, eximirlas de impuestos53.
2) Las relaciones diplomáticas -entre Estados- se rigen por el derecho internacional
público.
3) Las relaciones entre poderes del Estado, por ejemplo cuando el Presidente de la
República ejerce sus facultades como co-legislador, es decir, cuando hace uso de
la iniciativa exclusiva en algunas materias, el derecho a veto, el acto de
promulgación de la ley, etc. En estos casos se aplica el derecho constitucional y
no el administrativo.
Una primera sumisión de la administración al derecho surge con la TEORÍA DEL FISCO.
Fisco, era un concepto utilizado para denominar a la caja pública o fiscal en el derecho
romano y así diferenciarla del patrimonio del Emperador.
Esta teoría se recoge en el siglo XVII en Alemania, por la escuela de los cameralistas
-cámara asesora del régimen-, así articulan una forma de sumisión básica de la
administración al derecho.
53
Véase. Art. 19 Nº 21 de la Constitución Política de la República.
33
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
Los actos de policía no tenían control del derecho, mientras que los actos sujetos al
derecho común sí estaban regidos por el derecho privado.
Esta teoría se aplica en Francia durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad
del siglo XX.
En el año 1934, cuando estaba siendo abandonada, los juristas chilenos resucitan esta
teoría y empieza a ser recogida en las sentencias judiciales de la época en materia de
responsabilidad del Estado. Así aparece constatado en un fallo denominado “Mario Granja
con Fisco”54 “que se pronunció sobre la demanda indemnizatoria deducida por un
particular dañado a consecuencia de un disparo percutado, sin mediar provocación
alguna, por un carabinero en su contra, resolviendo que: El carabinero es directa y
personalmente responsable de los hechos delictuosos o cuasidelictuosos que ejecute
durante su servicio, en conformidad a la regla contenida en el artículo 2314 del Código
Civil que establece la responsabilidad directa. El Estado es persona jurídica de Derecho
Público que no tiene más responsabilidades directas que las que expresamente le
impongan las leyes, y el título XXXV del Libro IV del Código Civil no le impone de manera
expresa responsabilidad alguna por los delitos o cuasidelitos cometidos por sus
funcionarios o agentes. A mayor abundamiento, el artículo 2320 del Código Civil hace
responsables de los hechos a terceras personas que estuvieren a su cuidado; pero el
carabinero no está al cuidado del Fisco ni se halla tampoco en el caso de una
dependencia tan estrecha que permita estimar que aquel cuenta con los medios de evitar
el daño. La responsabilidad de que habla el artículo 2320 del Código Civil no afecta al
54
Ver, Sentencia Corte Suprema, de 11.10.1938, Casación en el fondo, en Revista de Derecho y
Jurisprudencia, tomo XXXVI, 1939, sección 1era.
34
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
Esta distinción entre actos de autoridad y de gestión de la doctrina francesa no tiene base
de apoyo en el derecho chileno. No obstante lo anterior, esta teoría se aplicó en Chile
hasta comienzos de los 80.
Con posterioridad, se avanzó desde esta lógica inicial, para aplicar el principio del
enriquecimiento injusto o sin causa.
¿Qué ocurría cuando el príncipe adquiría un bien de un particular y lo traspasaba al
patrimonio público? ¿Está obligado a pagar por este acto de autoridad?
Si seguimos los principios de la teoría del Fisco, no debería pagar porque se trata de un
acto de autoridad.
Sin embargo, los juristas alemanes del siglo XVII acordaron aplicar el derecho común a
los actos de autoridad o imperio del príncipe. El príncipe está obligado a pagar por la
expropiación o reembolsar por el pago de impuestos excesivos, y para esto se basaron en
la teoría de que si no se paga, el Estado se enriquece injustamente; TEORÍA DEL
ENRIQUECIMIENTO INJUSTO DEL ESTADO.
Los juristas entendieron que la expropiación, que es un acto de autoridad o de imperio, es
una compra - venta forzosa y debe tener un precio.
Esta es la Teoría del Fisco y constituye un primer intento de reconocer una sumisión de la
administración del Estado al derecho.
55
ROMÁN C., Cristián. “Bernardino Bravo con fisco (apuntes sobre la evolución histórica de la responsabilidad
patrimonial de la administración del Estado de Chile)”, en Revista Chilena de Historia del Derecho, UChile,
2010, N° 22, pág. 1035.
35
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
Una segunda etapa, es denominada Rule Of Law (1885), y su creador es James Dicey
(inglés). Este autor escribe la “Introducción al estudio del derecho constitucional”,
formulando una dura crítica a la separación de poderes de Montesquieu, pero no en su
esencia sino a la aplicación que hacen los franceses de esta teoría, y concluye que la
interpretación anglosajona es la correcta y no la francesa, él dice que los actos
administrativos no deben juzgarse por organismos que están fuera del Poder Judicial.
En el derecho francés los actos ilegales de la administración deben ser juzgados por
tribunales administrativos especiales establecidos fuera del Poder Judicial.
Estos actos se juzgan además por la aplicación de un derecho especial, el derecho
administrativo.
Los ingleses consideran que estos privilegios especiales carecen de toda justificación.
Así, la administración en Francia ejerce sus funciones de forma imperativa, no recurre a
los tribunales de justicia. Esto distorsiona el alcance de la teoría de Montesquieu acerca
de la separación de poderes.
Hay en Inglaterra tribunales ordinarios que juzgan tanto a particulares como al Estado. El
derecho inglés se caracteriza por:
Este sistema francés, es radicalmente contrastable con el inglés del Rule Of Law.
36
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
1. Dualidad de legislación.
2. Dualidad de jurisdicción.
Además en esta dualidad, están los tribunales ordinarios que tienen a la cabeza a la Corte
de Casación francesa.
37
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
La administración pública en Francia cuenta con dos privilegios que la hacen contrastar
con la administración inglesa.
Acción de Oficio
Ejecutoriedad de los actos
38
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
los de los particulares. Corresponde, por tanto, al juez administrativo, y no a los tribunales
ordinarios, valorar tal responsabilidad”56.
Por tanto, por primera vez se declara que la responsabilidad del Estado no es general ni
absoluta, si no que se basa en principios y reglas propias, diferentes a las consagradas en
el Código Civil, siendo capaz de conciliar los derechos del Estado con los de los
particulares
En Francia, cuando hay dudas respecto a quién resuelve, vale decir, si los tribunales
ordinarios o administrativos, se acude al Tribunal de Conflictos, órgano encargado de
resolver las contiendas de competencia.
En el año 1790 a través de una ley, se prohibió a los tribunales ordinarios juzgar los actos
de la administración: “Juzgar a la administración ya es administrar”.
No se pueden mezclar los dos poderes del Estado, y la forma de evitar eso es desplazar
de los tribunales ordinarios el juzgamiento de la administración y pasar ésta a los
tribunales de la administración.
56
BERMÚDEZ S., Jorge. “La responsabilidad extracontractual de la Administración del Estado por falta de
servicio y por el daño ambiental”, en Revista de Derecho de la UCV, XXIII, 2002, Valparaíso, Chile, pág. 255.
39
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
administración puede juzgarlo sin recurrir a los tribunales y ordenar la clausura del
inmueble.
A modo ilustrativo, “Stroud vs. Bradbury”, consiste en un caso donde “un inspector
sanitario dependiente de una autoridad local, en ejecución de la Ley de Sanidad, intentó
penetrar en una casa a fin de realizar de oficio obras en el saneamiento de la misma para
adecuarlo a las exigencias sanitarias; el propietario se niega a admitir la entrada del
funcionario e incluso lo amenaza físicamente. El Tribunal inferior condenó penalmente
esta resistencia. El Tribunal de apelación revoca la sanción diciendo:
Para tener el derecho de penetrar en el local con el designio de ejecutar las obras, los
funcionarios estaban en la obligación de observar las disposiciones del art. 287,1, de la
Public Health Act de 1936... Cuando el Inspector sanitario municipal llegó, el apelante le
resistió con todos los derechos de un ciudadano libre inglés, cuya casa está siendo
invadida, y le desafió con una percha y una pala. Tenía el derecho de hacer esto, salvo
que el Inspector tuviese el derecho de entrar. Es la opinión de este Tribunal que el
apelante estaba en su derecho, dado que el Inspector sanitario no había cumplido lo que
la Ley exigía que hiciese antes de tener el derecho de entrar”57.
Luego, a fines de la década de los 50’, los ingleses han establecido tribunales
administrativos dentro de la administración. Se han acercado al modelo administrativo que
dota de poderes jurisdiccionales a los tribunales dentro de la administración.
57
GARCÍA DE ENTERRÍA, Eduardo. “La formación histórica del principio de autotutela de la Administración”,
en Revista Moneda y Crédito, N° 128, 1974, pág. 70-71.
40
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
A raíz de todo lo razonado en los acápites anteriores de este apunte, ¿qué concepto
podemos adoptar en definitiva de derecho administrativo?
El concepto de Dromi no es adecuado y el de Vedel es incompleto.
Dice el autor español Fernando Garrido Falla, que el derecho administrativo es una rama
del derecho público interno, que estudia la organización y el comportamiento de la
administración pública y disciplina las relaciones jurídicas entre ésta y los administrados.
“En derecho administrativo hay dos elementos que se complementan entre sí: el jurídico y
el técnico. La importancia del elemento jurídico radica en garantizar la eficiencia y eficacia
de la administración en la prestación de los servicios y proteger los derechos de los
servidores y evitar los excesos del poder que los funcionarios puedan cometer en el
ejercicio de sus funciones. La importancia del elemento técnico radica en planificar,
organizar, dirigir, controlar y evaluar la prestación de los servicios para su mejor utilidad
en el desarrollo socio-económico de un país”59.
58
Esta materia debe ser complementada con: PANTOJA B., Rolando. El Derecho Administrativo. Concepto,
características, sistematización, prospección. Editorial Jurídica de Chile. Segunda Edición Actualizada. 2007.
Santiago de Chile. Págs. 83 – 104.
59
JARAMILLO ORDOÑEZ, Herman. Manual de Derecho Administrativo. Op. Cit., pág. 22.
41
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
Además de ser una rama del derecho público como fue visto anteriormente, es posible
señalar como características del derecho administrativo las siguientes:
42
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
Hay otros derechos estamentales, como el derecho agrario, el derecho comercial, etc., los
cuales tienen características propias en relación al sujeto al cual se aplican.
El ejercicio de la soberanía, además del pueblo, está depositado en las autoridades que
éste elige, y ese ejercicio de la soberanía que realizan las autoridades es a través de
potestades públicas.
El artículo 4° del Código Civil, prescribe que las normas del código del ejército, armada,
marina, etc., priman sobre las normas del Código Civil por tratarse de normas especiales;
por lo que el Código Civil es de aplicación general y suple en ciertas materias. De esto, y
de toda evidencia, concluimos que el Código Civil es de carácter general y supletorio.
60
Las potestades administrativas se clasifican, entre otros criterios de clasificación, en: a) Potestad Imperativa
o de Mando, b) Potestad Reglamentaria, c) Potestad Ejecutiva y d) Potestad Sancionadora.
43
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
De este modo, el Código Civil deja en claro que se aplica con preeminencia el derecho
Administrativo por sobre el derecho Civil. Pero también hay normas del derecho civil que
se aplican a la Administración Pública.
En este sentido, el Órgano Contralor ha señalado que “la interpretación estricta que se
postula como propia de las normas de derecho público debe primero distinguir el
contenido de estas normas, de modo que sólo se interpreten restrictivamente aquellas
que se refieran a las atribuciones de los órganos del Estado, en tanto que las que se
refieran a derechos, libertades o garantías de las personas, o limiten las potestades
estatales, lo sean extensivamente, conforme a los principios que enuncia en la materia la
Constitución Política de la República”61.
El citado artículo 7° inciso 2º de la Constitución contrasta con el artículo 1545 del Código
Civil, así dichas normas señalan:
Artículo 7° CPR: “Los órganos del Estado actúan válidamente previa investidura regular de sus
integrantes, dentro de su competencia y en la forma que prescriba la ley.
61
Dictamen de la CGR N° 28.226, de fecha 22.06.2007.
62
Dictamen de la CGR N° 440, de fecha 07.01.1986.
44
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
Ninguna magistratura, ninguna persona ni grupo de personas pueden atribuirse, ni aun a pretexto
de circunstancias extraordinarias, otra autoridad o derechos que los que expresamente se les
hayan conferido en virtud de la Constitución o las leyes.
Todo acto en contravención a este artículo es nulo y originará las responsabilidades y sanciones
que la ley señale”.
Artículo 1545 CC: “Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no
puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales”.
De los preceptos transcritos es posible desprender la conocida expresión que indica que
“en Derecho Privado se puede hacer todo, salvo lo que esté prohibido; en cambio, en el
Derecho Público, sólo se puede hacer lo que está expresamente permitido”63.
63
A modo ejemplar, la Contraloría General de la República ha señalado que “…toda vez que en derecho
público rige el principio de que sólo se puede hacer aquello que esté expresamente permitido por la ley”. Ver
Dictamen de la CGR N° 12.421, de fecha 25.05.1992.
45
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
6.5. Relaciones del Derecho Administrativo con otras ramas del derecho.
En sus orígenes las cátedras de derecho constitucional y derecho administrativo eran una
sola, ambas enseñanzas se impartían en forma conjunta. Así se desprende de un extracto
de un texto de derecho constitucional que señala: “Por otra parte, correspondió a Jorge
Huneeus impulsar la reforma en los planes de estudio de 1884, la que trajo aparejada la
autonomía de las cátedras de derecho constitucional y derecho administrativo. Es así
como por decreto de 10 de diciembre de 1887 se estableció la separación de las
asignaturas con declaración de que Derecho Constitucional debería comprender el
estudio positivo y comparado”64.
“Del indisoluble y estrecho vínculo que une a la Constitución con la Administración surge
el apretado vínculo que existe entre el derecho constitucional y el derecho administrativo,
al extremo de que algunos autores sostienen que la separación entre una y otra disciplina
es más artificiosa que real, siendo a veces difícil establecer donde termina el derecho
constitucional y donde comienza el derecho administrativo.
El derecho constitucional es la parte general y fundamental del derecho público: es el
tronco del cual parten las ramas. Siendo el derecho administrativo una de estas ramas,
resulta aceptable y comprensible la vieja expresión de Pellegrino Rossi, acerca de que el
derecho administrativo tiene los encabezamientos de sus capítulos… en el derecho
constitucional.
El derecho constitucional y el derecho administrativo se relacionan por un vínculo muy
similar al existente entre el derecho propiamente dicho (derecho substantivo) y la ley de
procedimiento. De ahí que se haya expresado que el derecho administrativo es el derecho
procesal del derecho constitucional, con lo que quiere expresarse una vez más que si
Constitución equivale a estructura, Administración supone actividad teleológica, “acción”
en suma.
De lo expuesto dedúcese que las relaciones que el derecho administrativo tiene con el
derecho constitucional son de “dependencia”, tanto más cuanto toda la actividad jurídica
64
VERDUGO MARINKOVIC, Mario; PFEFFER URQUIAGA, Emilio; NOGUEIRA ALCALA, Humberto. Derecho
Constitucional. Tomo I. Editorial Jurídica de Chile. Reimpresión de la Segunda Edición Actualizada. 1999.
Santiago – Chile. Pág. 5.
46
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
En segundo término, la Constitución establece los principios y reglas básicas del obrar de
la Administración del Estado, consagrando principios como el de legalidad, la interdicción
de la arbitrariedad, el de vinculación directa a la Constitución, entre otros (arts. 6° y 7°
CPR), todos ya revisados en este texto con anterioridad.
Por otro lado, el capítulo tercero del Texto Constitucional (art. 19 y siguientes de la CPR)
consagra una serie de garantías que deben ser respetadas por todos los órganos del
Estado -incluidos los administrativos- en el ejercicio de sus funciones, existiendo
mecanismos eficaces que permiten brindar efectiva protección a las personas cuando
dichas garantías resultan amenazadas, perturbadas o vulneradas.
65
MARIENHOFF, Miguel. Tratado de Derecho Administrativo. Tomo I. Teoría General. Abeledo Perrot. Quinta
Edición Actualizada Reimpresión. S/i año. Buenos Aires – Argentina. Págs. 169 – 170.
47
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
Por otro lado, en cuanto a las diferencias entre el derecho constitucional y el derecho
administrativo, es posible señalar que el primero impone límites a toda la actividad
legislativa, judicial y administrativa del Estado. La Constitución encabeza la pirámide de
nuestro sistema jurídico normativo, y no puede ser violentada por ninguna norma de
inferior rango o categoría.
De este modo, el derecho administrativo es creado por el legislador, y también por los
órganos administrativos, dentro de los límites que establece el derecho constitucional. La
Constitución es la super-estructura a la cual está sujeta y delimitada la función
administrativa. La Constitución es estática, la acción administrativa es dinámica.
El derecho político es una asignatura que se estudia en primer año de nuestra carrera y
tiene por objetivo introducirnos en las principales instituciones del derecho público, tales
como la política, el Estado, la Constitución, las fuerzas políticas, los derechos humanos,
las doctrinas políticas, entre otras materias.
Pues bien, “en el derecho político se estudia la organización fundamental del Estado
considerado en su unidad; en el derecho administrativo se estudia esa organización en
toda la variedad de sus órganos: administración central, activa, consultiva, deliberante,
administración local. Mientras en lo político se busca constituir el Estado para que pueda
66
DIEZ, Manuel María. Manual de Derecho Administrativo. Tomo I. Editorial Plus Ultra. Octava Edición. 1997.
Buenos Aires – Argentina. Pág. 86.
48
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
realizar los fines que se le asignan, en lo administrativo se busca la actuación del Estado
para cumplir los fines”67.
“La actividad administrativa del Estado no sólo puede cumplirse dentro de sus propias
fronteras territoriales, sino también fuera de ellas. A su vez, esto último puede ocurrir en
dos formas distintas: a) requiriendo la intervención o colaboración de otro Estado; b) sin
requerir tal colaboración, o sea valiéndose de sus propios órganos (embajadas,
consulados, etc.) acreditados en el exterior.
La actividad administrativa desarrollada extraterritorialmente con el concurso o
colaboración de otro Estado no forma parte del derecho administrativo, sino del derecho
internacional público, y ahí debe ser estudiada.
En cambio, la actividad administrativa desplegada fuera de las fronteras territoriales, pero
sin requerir el concurso o la colaboración de otro Estado, sino utilizando organismos
propios acreditados en el exterior (embajadas, consulados, etc.), sigue perteneciendo al
derecho administrativo. No se olvide que las representaciones diplomáticas suponen una
prolongación del territorio del Estado a que pertenecen. A lo sumo trataríase de una rama
especial del derecho administrativo: el derecho administrativo internacional, pero
perteneciente al derecho administrativo.
De todo esto resulta que las normas o principios que regulan la actividad administrativa
comprendida en el derecho internacional público, guardan una íntima conexión o
vinculación con el derecho administrativo propiamente dicho, ya que muchos principios de
éste han de hallar aplicación en tales supuestos, aparte de que el derecho administrativo
puede obtener –y obtiene- del derecho internacional público los medios prácticos para
concretar los respectivos problemas (congresos, conferencias, organismos, etc.). Como
advierte Mayer, todas estas vinculaciones influyen en la formación y aplicación del
derecho administrativo, resultando de ahí otras tantas relaciones entre ambas ramas del
derecho”68.
67
MARIENHOFF, Miguel. Tratado de Derecho Administrativo. Tomo I. Teoría General. Op. Cit., pág. 171.
68
Ibíd., págs. 171 – 173.
49
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
“El derecho procesal es aquella disciplina jurídica que estudia, además de la función
jurisdiccional del Estado, los límites, extensión y naturaleza de la actividad del órgano
jurisdiccional, de las partes y de otros sujetos procesales.
El derecho procesal está estrechamente vinculado al derecho administrativo (…).
a) Procedimiento administrativo. El procedimiento es el conducto por el que transita
en términos de derecho la actuación administrativa, en cuanto se integra con el
conjunto de reglas para la preparación, formación, control, e impugnación de la
voluntad administrativa.
Dentro del procedimiento administrativo ocurre frecuentemente que las situaciones
planteadas pueden encontrar solución recurriendo a normas y principios del
derecho procesal, cumpliendo así una funciona praeter legem.
Generalmente, el Código Procesal Civil… se utiliza como fuente subsidiaria del
procedimiento administrativo.
b) Proceso administrativo. Es el medio para dar satisfacción jurídica a las
pretensiones de la Administración Pública y de los administrados, lesionados en
sus derechos subjetivos por el obrar público ilegítimo, acudiendo a la justicia. En el
proceso administrativo, una de las partes es una entidad pública estatal o no
estatal. Por ello, también hay vinculaciones entre ambas disciplinas, pues el
proceso administrativo comprende conflictos originados en la relación
administrativa y que integran la bilateralidad Administración-administrado”69.
De este modo, “las relaciones entre el derecho administrativo y el derecho procesal son
obvias.
En ejercicio de la actividad jurisdiccional, la Administración tiene que aplicar muchos
principios, y también normas, de manifiesta substancia procesal. De ahí una estrecha
vinculación entre esos derechos. Con razón pudo decirse que mientras más extensa sea
la función jurisdiccional reconocida a la Administración, que en Chile es bastante
limitada, más íntima será la unión de una parte del derecho administrativo con el
procesal.
Además el llamado procedimiento contencioso administrativo, que para un sector de la
doctrina no forma parte del derecho administrativo, sino del derecho procesal, está
determinado por normas y principios típicamente procesales, derivando de ahí otra
69
DROMI, José Roberto. Derecho Administrativo. Ediciones Ciudad Argentina. Octava Edición. 2000. Buenos
Aires Argentina. Págs. 192 – 193.
50
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
En cuanto a nuestro derecho, podemos decir que existen múltiples normas y principios de
sustancia procesal que resultan aplicables en el ámbito del derecho administrativo, tales
como las normas y sub-principios derivados del debido proceso en el área del derecho
administrativo sancionador, ya sea disciplinario o correctivo; o, las normas procesales
contenidas en leyes especiales que permiten hacer efectivos ciertos derecho subjetivos
de los particulares que se encuentran en juego en el ordenamiento jurídico administrativo,
como ocurre en materia de expropiaciones, responsabilidad del Estado, entre otras.
“El derecho penal substantivo tiene evidentes relaciones con el derecho administrativo.
Dichas relaciones se refieren, en parte, al “objeto” –que puede ser común a ambas
disciplinas- contemplado o protegido por la norma penal (verbigracia, delitos contra la
Administración Pública), y en parte a la aplicación extensiva –sea por analogía, sea de
lege ferenda- de las disposiciones del Código Penal, y de los principios del derecho penal
en supuestos de derecho administrativo.
Entre estos últimos supuestos quedan comprendidos no sólo las leyes sobre faltas, sino
también los aspectos del derecho disciplinario militar no contemplados expresa o
implícitamente por el llamado código de justicia militar (…).
Muchos principios inconcusos en derecho penal substantivo son de estricta aplicación en
el llamado “derecho penal administrativo”; verbigracia: nullum crimen, nulla poena sine
lege.
Igualmente vincúlase el derecho penal substantivo con el derecho penal administrativo en
lo atinente al régimen penitenciario, que requiere toda una serie de funciones
administrativas para la ejecución de las penas. Las cárceles integran la Administración
Pública.
En dos palabras: salvo las modalidades propias o particulares del ilícito administrativo con
relación al ilícito penal, el derecho penal administrativo (constituido por las penas de
70
MARIENHOFF, Miguel. Tratado de Derecho Administrativo. Tomo I. Teoría General. Op. Cit., pág. 180.
51
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
policía y por las penas disciplinarias) se nutre, en subsidio, de los principios del derecho
penal substantivo.
En cuanto a la existencia de un derecho penal administrativo, independiente del derecho
penal substantivo, las opiniones no son concordantes (…)”71.
El derecho administrativo regula las relaciones entre los particulares y los Órganos del
Estado cuando estos actúan en un plano de preeminencia o superioridad, es decir, en
ejercicio de potestades públicas.
De este modo, en ámbitos en los que rige el derecho privado en plenitud, como en el
derecho societario, igualmente existen puntos de contacto con el derecho administrativo al
existir una densa y profusa legislación que regula el mercado de valores y las sociedades
anónimas, normas cuya aplicación y respeto es velada por la Superintendencia de
Valores y Seguros.
Por otro lado, las empresas del Estado, conforme al artículo 19 nº 21 del Texto
Constitucional, se rigen en cuanto a su actividad comercial por el derecho común, salvo
que una ley de quórum calificado les permita acogerse a un régimen especial.
Hay un sector de la doctrina, encabezada por el profesor Eduardo Soto Kloss, que
sostiene que el Derecho Administrativo es sustancialmente distinto al derecho común y
por lo tanto, se regiría por principios que le son propios.
71
Ibíd., págs. 173 – 177.
52
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
La regla general en el derecho privado es la igualdad entre las partes contratantes, lo que
se expresa en el principio de conmutatividad, es decir, existe relación de igualdad entre
los particulares al celebrar actos jurídicos. Se trata de una relación de igualdad
matemática, en cambio en el ámbito del derecho administrativo no hay conmutatividad,
sino que como la Administración, se relaciona en un plano de superioridad, la igualdad es
proporcional, y debido a ello el Estado debe hacer una distribución de las cargas públicas
en forma proporcional.
Por lo tanto, esta corriente postula que el derecho civil no es una norma supletoria del
derecho administrativo, porque el derecho administrativo es el derecho común de la
Administración.
En esta línea argumentativa, podemos citar al profesor VERGARA BLANCO, quien afirma
que “existió en el origen de las normas administrativas un aporte de instituciones y
principios del Derecho civil, con los ajustes del caso; pero hoy no cabe postular el
<<trasvase>> directo de normas de naturaleza civil para integrar el orden normativo
administrativo, en los casos en que éste ofrezca <<lagunas>>72.
Pero existe acuerdo entre los administrativistas: las lagunas o vacíos legales que pueda
encontrar la Administración del Estado se integran en primer lugar con las demás normas
del derecho administrativo, dependiendo de la materia de la cual se trate.
Así tenemos:
72
VERGARA BLANCO, Alejandro. El Derecho Administrativo como Sistema Autónomo. El mito del Código
Civil como “Derecho Común”. Colección Ensayos Jurídicos, Abeledo Perrot, Legal Publishing, 2010, Santiago,
Chile, pág. 65.
53
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
A nuestro juicio, el Derecho Común se aplica en tercer lugar de prelación, a menos que la
ley administrativa se remita a él o el derecho común se remita expresamente a la
Administración del Estado, en cuyo caso revestirá aplicación directa e inmediata, ya que
en ese caso, no existiría laguna normativa o vacío legal, sino que simple pereza legislativa
en la remisión.
Por su parte, BERMÚDEZ bajo el epígrafe “zonas de fricción del Derecho Administrativo”
señala que un problema que presentan éstas “es el de la integración de las lagunas; es
decir, si procede llenar tales vacíos en el Derecho Administrativo con las normas del
Derecho general. Resulta difícil dar aquí una respuesta a este problema, no obstante, un
criterio de seguridad jurídica, sumada a la referida precariedad normativa de nuestro
Derecho Administrativo, deberían llevarnos a optar por la afirmativa”73.
La posición de la doctrina sustentada por Eduardo Soto Kloss, en orden a señalar que las
normas del derecho común no se aplican jamás al derecho administrativo salvo cuando la
ley administrativa se remite a él, ya que los dos ordenamientos tendrían -a su juicio-
principios y fundamentos distintos, parece una postura exageradamente sesgada.
73
BERMÚDEZ SOTO, Jorge. Derecho Administrativo General, 2da Edición actualizada, Abeledo Perrot, Legal
Publishing, 2011, Santiago, Chile, pág. 23.
54
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
Art. 2497 CC. “Las reglas relativas a la prescripción se aplican igualmente a favor y en
contra del Estado, de las iglesias, de las municipalidades, de los establecimientos y
corporaciones nacionales, y de los individuos particulares que tienen la libre
administración de lo suyo”.
Soto, sostiene que esta remisión es insuficiente e inaplicable por la filosofía y los
principios que inspiran cada ordenamiento. Para el profesor Soto, la institución de la
prescripción es inaplicable en el derecho administrativo, salvo en aquellos casos en que
las normas administrativas señalan expresamente que se aplique. El artículo 2497 es sólo
una norma técnicamente equivocada, no puede aplicarse, ya que para Soto al aplicarlo se
quebrantarían las bases sobre las cuales descansa el derecho administrativo.
El fundamento de la teoría de Soto se encontraría en el artículo 7° de la Constitución
Política de la República.
Por otro lado, y teniendo en consideración que el Código Penal contempla y sanciona
como delito la prevaricación, es decir, que un juez de la República no aplique una norma
expresa y vigente, ¿Qué ocurre si un juez no da aplicación a la norma del artículo 2497
del Código Civil?.
55
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
56
CÁTEDRA DE DERECHO ADMINISTRATIVO
PROFESOR ALEJANDRO CÁRCAMO RIGHETTI
- VILLAR PALASI, José Luís; VILLAR EZCURRA, José Luís. Principios de Derecho
Administrativo. 3ª Edición. 1992. Madrid España.
57