PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

PREVENCIÓN DE INFECCIONES MEDIANTE EL USO DE SISTEMAS DE DESINFECCIÓN 99T

LA EFICACIA DE LOS SISTEMAS DE DESINFECCIÓN 99TECHNOLOGIES (99T) COMO

PARTE DE MEDIDAS PREVENTIVAS EFECTIVAS CONTRA EL NUEVO CORONAVIRUS

La capacidad de la tecnología de desinfección ambiental 99T para erradicar el nuevo coronavirus de las superficies
inanimadas es el resultado de su alta actividad biocida. En vista de la imposibilidad de llevar a cabo una prueba de
eficacia directa en el nuevo coronavirus, es crucial resaltar la capacidad de los sistemas 99T para eliminar de las
superficies una amplia gama de microorganismos, incluidas bacterias y hongos, que, según clasificaciones
internacionalmente aceptadas, son consideradas más resistentes a la desinfección que los virus envueltos, como
el nuevo coronavirus.

El nuevo coronavirus de 2019, también conocido como 2019- desinfección ambiental se sigan de manera
nCoV, es un virus que se ha identificado como la causa de un consistente y correcta. Con respecto a la
brote de enfermedad respiratoria detectado por primera vez en desinfección, se debe usar desinfectante de nivel
la ciudad de Wuhan (China) a fines de diciembre de 2019. El brote hospitalario de uso común (como es el caso de la
aún continúa. , y está generando un alto nivel de preocupación solución desinfectante 99S). Además, la OMS
entre las autoridades sanitarias locales e internacionales [1]. sugiere limpiar y desinfectar cuidadosamente todo
2019-nCoV pertenece a la familia de los coronavirus, que son el equipo que debe compartirse entre los
virus envueltos que pueden infectar tanto a humanos como a pacientes, y limpiar y desinfectar rutinariamente
animales. Desde 2002, otros dos coronavirus estrictamente las superficies con las que el paciente está en
relacionados que infectan a los animales (SARS CoV en 2002 y contacto, para minimizar el riesgo de exposición al
MERS-CoV en 2012) han evolucionado y causado brotes en virus [5].
humanos, lo que ha llevado a una alta tasa de mortalidad (10% • Los CDC (Centro para el Control y la Prevención de
para SARS y 35% para MERS) [2] Enfermedades de EE.UU.) Recomiendan limpiar y
Los signos comunes de la infección 2019-nCoV incluyen síntomas desinfectar objetos y superficies que se tocan con
respiratorios, fiebre, tos, falta de aliento y dificultades para frecuencia [1].
respirar. En casos más graves, la infección puede causar • El ECDC (Centro Europeo para la Prevención y el
neumonía, síndrome respiratorio agudo severo, insuficiencia Control de Enfermedades y Enfermedades)
renal e incluso la muerte [3]. considera que el impacto potencial del brote de
Teniendo en cuenta que las investigaciones aún están en curso, 2019-nCoV es alto y por esta razón sugiere adoptar
no se sabe completamente cómo se propaga el virus: los eventos prácticas adecuadas de prevención y control de
inicialmente sugirieron la propagación de animal a persona, y hoy infecciones, particularmente en entornos de
en día se ha confirmado que la propagación de persona a persona atención médica y durante los procedimientos de
también puede ocurrir. Las rutas de transmisión más probables generación de aerosoles [2].
de los coronavirus humanos están representadas por gotitas La solución 99.99, utilizada en el procedimiento de
respiratorias provenientes de estornudos y tos de personas biodescontaminación del 99T, está certificada para
infectadas, contacto personal cercano (como tocar y estrechar tener una actividad bactericida y fungicida, asegurada
manos) y objetos y superficies contaminadas [1]. Aunque los virus por una concentración de 6,1% de peróxido de
envueltos son generalmente susceptibles al estrés ambiental, se hidrógeno y por la presencia de nitrato de plata
ha demostrado la capacidad de los coronavirus humanos para (0,01%) , que estabiliza y aumenta la actividad biocida
sobrevivir y permanecer infecciosos durante al menos 5 días en del peróxido de hidrógeno.
muchas superficies táctiles comunes, incluyendo Los coronavirus son, en general, significativamente
politetrafluoroetileno (teflón; PTFE), cloruro de polivinilo (PVC), más susceptibles a la acción destructiva de los
cerámica azulejos, vidrio, caucho de silicona y acero inoxidable sistemas de 99T en comparación con las bacterias y
[4]. los hongos cuando se encuentran en las superficies,
La forma más efectiva de prevención se representa evitando porque su envoltura lipídica se ve fácilmente
exponerse al virus [1] porque actualmente no hay vacuna comprometida por una desinfección efectiva: una vez
disponible. que la envoltura lipídica se disuelve, el núcleo queda
expuesto y se vuelve vulnerable a la terminación. Por
Por este motivo, las autoridades sanitarias pertinentes han el contrario, los virus no envueltos, como el poliovirus,
publicado recomendaciones y directrices, que incluyen medidas el rinovirus y el adenovirus, son bastante resistentes a
destinadas a garantizar la prevención y el control adecuados de la mayoría de los desinfectantes. De hecho, a pesar de
las infecciones ambientales durante el brote de 2019-nCoV: la falta de una envoltura lipídica, estos organismos
• La OMS (Organización Mundial de la Salud) sugiere tienen una cápside viral estable compuesta de
garantizar que los procedimientos de limpieza y proteínas [6].Sin embargo, los virus envueltos se
 PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

consideran los microorganismos más susceptibles a

 PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

PREVENCIÓN DE INFECCIONES MEDIANTE EL USO DE SISTEMAS DE DESINFECCIÓN 99T

desinfectantes químicos [7]. Además, según los CDC, algunos
estudios han confirmado la eficacia del peróxido de hidrógeno
en un virus sin envoltura (rinovirus) a una concentración de 3%
[8], que es menos de la mitad de la concentración de peróxido
de hidrógeno de 99.99
Como consecuencia, las capacidades elevadas de
biodescontaminación de 99T pueden incluirse efectivamente
entre las medidas de prevención que se adoptarán para la
contención del nuevo coronavirus.
Los sistemas 99T reemplazan el proceso de desinfección
tradicional y/o manual, y gracias a la tecnología HyperDRYMist®,
la solución desinfectante 99.99 se entrega verdaderamente a
cada punto del entorno tratado. Su portabilidad y facilidad de
uso les permite desplegarse rápidamente. Además, los sistemas
99T están completamente automatizados, por lo que reducen
inherentemente el tiempo en que los equipos de limpieza están
expuestos a ambientes contaminados, lo que reduce el riesgo
general para los operadores.
Los protocolos de desinfección ejecutados con el uso de
sistemas 99T pueden dirigirse a varias áreas, tales como:
3. Organización Mundial de la Salud,
Coronavirus https://www.who.int/health-
topics/coronavirus
4. Sarah L. Warnes, Zoë R. Little y C. William Keevil "El
coronavirus humano 229E sigue siendo infeccioso
en materiales de superficie táctil comunes" mBio. 10
de noviembre de 2015; 6 (6): e01697-15.
5. OMS "Prevención y control de infecciones durante
la atención médica cuando se sospecha una nueva
infección por coronavirus (nCoV)", Orientación
provisional, 25 de enero de
2020.https://www.who.int/publications-
detail/infection- prevention-and-control-during-
health-care-when-novel- coronavirus-(ncov)-
infection-is-suspected-20200125
6. Manual de desinfectantes y antisépticos, Joseph M.
Ascenzi, 1996.
7. Centros para el Control y la Prevención de
Enfermedades (CDC), "Bioseguridad en
laboratorios microbiológicos y biomédicos" 5ª
edición, 2009.
8. Centros para el Control y la Prevención de
Enfermedades (CDC), "Guía para la desinfección y
esterilización en centros de salud", 2008.

1) Las unidades críticas donde los pacientes sospechosos de

haber sido infectados por el nuevo coronavirus son vistos por
médicos y / o ingresados.
2) Las salas de aislamiento utilizadas para alojar pacientes con
VHF positivo.
3) Cualquier tipo de equipo utilizado para tratar o transportar a
cualquier paciente infectado sospechoso o confirmado.

Deben llevarse a cabo procedimientos de limpieza exhaustivos

antes de la implementación del proceso de desinfección
ejecutado con el sistema 99MS y el personal debe usar el EPP de
acuerdo con las pautas específicas.

La desinfección eficaz y completa de las superficies es un

elemento cardinal en el conjunto de medidas preventivas que
deben tomarse para contener la propagación del nuevo
coronavirus. En consecuencia, el sistema 99T puede alistarse
efectivamente en las medidas preventivas adoptadas para
contener la propagación del nuevo coronavirus.

REFERENCIAS:
1. Centros para el Control de Enfermedades e Infecciones (CDC),
actualización del 26 de enero de 2020
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-
ncov/about/index.html
2. Centro Europeo para la Prevención y el Control de
Enfermedades (ECDC): brote de síndrome respiratorio agudo
asociado con un nuevo coronavirus, China; Primeros casos
importados en la UE / EEE; segunda actualización del 26 de
enero de 2020.
https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/document s/Risk-
assessment-pneumonia-Wuhan-China-26-Jan-
2020_0.pdf