CRONICA DE LAEN ESTE NOMERO ooo RESUMEN DE LO PUBLICADO eo /ANTECEDENTES 1902, ‘Mayorfa de edad y comienz0 del reinado de Alfonso XT. 1817. Huelga revolucionadia, 1928 - 1980. Dictadura de Primo de Rivera. 1081. Abril: Din 14, proclamacién de la It RepGblica espafale, ‘Dic.: Alealé Zamora es elogido presidente de la Repsblica. 1992. Ago.: ‘Fracaso de la sublevacién del general Sanjurjo. 1983. Die: Triunfo electoral de las dorechas. Comienza el “blenio negro". 1934. Oct.: RevoluciOn en Asturias y Catalufia. 1936. Feb.: Blecciones generales. ‘Triunfo del Frente Popular. Mayo: Azafia sustituye a Alcala Zamora en le presidencia de la Repiblica, Justo: Aumentan los desérdenes: el gobierno se ve desbordado, Dramaticos ‘sbates en las Cortes, Bt alzamiento Desde Pamplona, Mola va tejiendo los hilos de Ia consplracién, El asesinato de Calvo Sotelo barrerd las Gitimas rese-vas de los tradicionalistas para prestar su apoyo sh slzamiento, La guerra ya ha estallado en el Parlamento y en la calle Falta 1a acclén militar y este paso lo da el Bjército de Africa, el dia 17, Todo el Protectorado de Marruecos cae en manos de las tropas guladas por un grupo de Jefes, cuyo mando asume Franco, legido en avién desde Canarias. Martinez Barsfo fraeasa en sts incentos de formar un gobierno que sustituya al de Casares Quiroga y pacte con ios militares sublevados. Se ha creado una situacion irreversible. Navarra cae en manos de Mola y de los requetés. La muerte de Sanjurjo en accidente aéreo convierte a Mola en jefe indiscutible de toda la zona sublevada del norte de Espafa, tea Maid fracas el Inento do eublevasin militar, Las mfiias populares, See dies i onan ecm sls watioee Go guesgind om Aiea one Sees de la oficialidad afecta a la Repiblica, dominan prontamente los focos rebeldes ae Yatattan el euartel d6 la Montaba, donde ae eneventea el fele foal de ls subs, ai ieon ‘vaclén, general Fanjul, al que hacen prisionero. Ex Sevilla el general Queipo de Lano se hace duefo de la situacién y neutra- liza Ta reuceién de las organizaciones sindicalistas. Tlegan las primeras tropas provedentes de la Zona de Marruecos. Cérdoba, Granada, Cidie y, finaimente, Muelvs quedan en poder de Joy militeres. En Barcelona, las tropas sublevalas salen a eumplir un plan de ooupacién militar del centro de la ciudad, que fracssa ante la violenta reaceién de las masas ‘populares armadas, la Guardia Civil y la de Asalto, En Capitania General se Finda el general Geded, quien en una slocicién vadiads comflecs me reerata Cates Tufia entera queda a favor del gobierno de izquierdas. Proclamado en Toledo el estada de guerra, las tropas sublevadas terminan ‘por cancentrarse en el Alcazar ante el empaje de ias milicias y fuerzas enviadas por 1 gobierno desde Madrid. De modo semejante, en el santuario de la Virgen de la Cabezs, en plena Sierra Morena (Jaén), se refugian las familias de los guardias ‘iviles de la provineia, con un pequeso destacamento armado para su proteccién, Tanto el Alcazar toledano como el Santuario se disponen a resistir un duro asedio ‘ineorporendo a la historia dos nombres: Moscardé y Cortés.Conflicto en el Noroeste GALICIA Y ASTURIAS, ACTITUDES | CONTRAPUESTAS. Angulo noroeste de la Peninsula no los. planes “de Ia continuamente después de ucién y la represién de octubre tada de los mandos de la Marina de guerra tenia para todos el contrapeso seguro de la actitud no sélo republicana sino extremista de Ia tropa de mar, uma propaganda bien ca Jos marinos espafioles, André Marty y sus andanzas por el "Mar Negro eran tun simbolo, deseonoeido en cambio para Ja oficialidad conservadora yen. gran mayoria monarquica de la Flota Galicia, tierra de minifundio, de emi- gracién, de pobreza y de secular injus- ticla, social, tenia una fuerte tradicion republicana que iiltimamente se tifd de curiosas fendenelas autonomistas, nunc demasiado enra en el pueblo, pe- ro representadas en la politiea locel aun en la espafiola; en esta iltima nada menos que por el Jefe del gobierno, el corunés: Casares Quiro, Iitieo de 1a belisima de Hspafa en la que habla tontos caci ques a la derecha como a la izquierda, se inclinaba ciertamente hacia este ul: timo lado, sobre todo en los sectores lativamente més indus- Corufa y Vigo. La Imponente fachada de ta catedral de Santiago de Compostela, la llamada Roma de Occidente en el medievo, cen ‘ro religiaso y univorsitarlo de Galicia, De festa trabsjadora, sufrida, dulce y contra: lctoria Galicia. Tierra de campesinos ¢s- forzades-en el cultiva de los. minitundios, ¥ agoblados muchas veces por los censos, los foros y un’ ‘eaciqulsmo. local y tradi. ional. Tierra de poscadores, marinos femigrantes a ulramat. Patria ‘chlea de hombres tan opuestos como Franco, Sotele, Casares Quiroga, Pablo Iglesias Lister.’ En estos nombres ee resume toda la varledad y Ia contradiccion a la vez de una tierra. cuya vida transcurre bajo el sino de Ia revolucién y la tradicion 289GENERAL PABLO MARTIN ALONSO 1896/1964 Julio de 1998, E alzamionto es ya_un ho- tho en toda Espafa. €! pale esta clvidio, En Ias cludades se han izado flamantes banderas rojas y amarilias, escoltadas por Ig blanca del Requeté y ta rolinegra de Ia Felange, o bien tlamea ta iricolor repubii ana, Igualmente ascoltada por las de las Crganizaciones de extrema lzquierda, Pero ain queda una incognita en el ‘mapa. Todo el noroeste peninsular, las cua- ‘0. provincias gallegas,permanecen 8 la expectativa, Nagle se he movido. Nadie sa ha pronunciado ablertamente del Indo. dot {gobierno ni del lado de ioe militares eublo- vados en el resio de Espaha La iniciativa Parte de La Coruna y precisamente de dos ‘enerales fioles a In Repcblica, Salcedo y Caridad Pita Los acontocimientes se precipltan. Todo 1 mundo sabe en La Corufia que el coro- nel jafe del regimiento de Zamora, don Pa: bio Martin Alonso, es el hombre fuerte del general Mola en Galicia, “Afeanista Byudante de érdenes cel _ukima rey de Espafia, tras el pronunciamiento del go. eral Sanjurjo del 10 de agosto de. 1082, fue seperado del Ejército por la Repoblica ¥ deportado a Villa Cisneros. Nacida en El Ferrol, goza do bastantos simpatias on- ‘re la oficlaided y Ia “buena sociedad” Corufesa: es hombre elegant: sus mane- ras cortesos dlisfrazan ia friaidad de los clos, Inquietos y penotrantes; habla poco. escucha mucho y sonrie siempre, Sonrien do, con muy pocas palabras, el coronel Manin Alonso ‘detuva’ al general Caridad Pita, que se habia presentado en la. sede {ol regimiento de Zamora pera arrestale. ‘Al tracasar ol genoral en sus propositos, ante la actitud de los oflciales cel. rogh miento, repone a Martin Alonso © intenta ecapar. En eso momento, llega un olicial Conia noticia de que el otto goneral de La Coruna, Salcedo, ha sido destituide por 50s oficiales “Con. su permiso, mi_ general —dice Martin Alonso a Caridad Pita— me atrevo @ indicarle la conveniencia de que se Guede. “Devo enteraime de todo lo que pase 290 replica nerviesamente el hasta entonces fomnipotente general. A pesar de todo —insiste Martin ‘Alonso ‘con su caracteristico esboz0 de sonrisa—, sigo ereyendo que no debe us- ted salir. {Como! LES que estoy preso? —Liamelo “usted como quiera, mi ge. erat. Horas después 8 prociama el estado do guerra on la ciudad, las tropas YEL «, MIRANTE VALDE REITERAN AL GOB]! NO SU ADHESION sali la Seetetaria det inisen de 3 igeiltaron en ta tavikede ayer om Sign Sspachon Fecitidos des bans fe bad cane ce Balla tn win Ha sulin sa A com stan fer a democracies“manos y que no dejaremes irse aun- “que alguien lo quisiera Ba OVIEDO EL ENIGMA DEL CORONEL ARANDA lLas historias partidarias de los naciona- listas hacen esfuerzos inauditos y fra easados para explicar Ia adhesién a su causa del republicano, adicto a Azania ¥ —souiin vor unénime— mason, corenel Antonio Aranda. Hsts adhesin seguiré Slendo un misterio, quiza para siempre 1 Tardaron varias semanas en salir nor- maimente los periddicos asturianos. Las Roticlas de la situacién en Asturias apare- Gian en los dlarios de Santander, Bilbao y San Sebastian, En. osta ooasion tue 1 ABC Incautado de Madrid el que dio cuenta de. loe sucesos en el Principado mediante unas declaraciones del dirigente oclalista de Asturias Amador Fernandez, ‘quo pudo llegar 2 Madrid en evién para informar al gobierno, saivando por el aire ‘l alslamionto on que se encontraban las provincias nortohes afoctas a la Repi- bie. 2 Facsimil de La Gacete del Norte de Bilbao, correspondiente al 31 de Julio, dando’ cuenta del cerco total do Oviedo or los minoros. Obsérvese la esquela que ‘90 publica en esia pagina salida de une imprenta al servicio de ia Reptblica: lleva ta cruz catdiea. En Bilbao no fuoron inte rrumpidos ‘nunca tos cultos religiosos. ni fe persigulé sistométicamente a los sacer- soles |Un dogal de fuego 30,000 MINEROS ENVOLVIENDO A OVIEDO Tips lideres soctalistas Ramin Gon- Pena y Delarmino. Tomas este iltimo nombrado soherna Asturias y Leén poco. des Dilés de estallar Ta guerra Anum on la_toma de Oviedo y el aplastamiento de sus defensores, en Sendasproclamas difundides "por Radio Gijén entre el 25 y el 30 de Lo que decian en” cuanto a disponibilidades de hombres yma: terial yventajas estratégieas era clerto, "Pero Oviedo. logo. resistir hasta’ la Tlegada de la columna na. cionalista gallega que rompié. el ferco. He equi un resumen de ame bas proclamas: “Los traidores no han Togrado que la sublevacién de Tos reaccionarios se ex Honda més allé de 1a capital, donde esté Voealizado el foco y donde tos tenemos sitiados. Rodean a Oviedo en estos mo- ‘mentos 30.000 mineros que tienen do- ‘minada a Ta ciudad y estén dispuestos @ polar con dinamita las montafas, st log traidores de Asturias trataran de dar ‘um paso para romper el cerco de 1a ciudad, Asturias estd dispuesta para al ataque. Contarios con ametrallado- ‘ras, caftones de Trubia y cajas de dina~ ‘ita a millares, estando preparado todo para funcionar com toda rapide y mé- ima eficacia, Queremes evitar el de~ rramamtento de sangre y que haya el menor nimera posible de vietimas, pero sino se rindieran las fuerzas sublevadas ‘nosotros no repararemos en medios.” (R. Gonzilez Pea) “Unas horas nos bastarfan solamente, si nosotros quisiéramos, para poder pul verizar la rebeldia. En Oviedo tenemos sujeto a Aronda por los mineros astu~ rianos, decididos a que no se nob escape, Ne se escapard. No ee escapard, aunque tengamos que busearle entre los cadd~ veres de nuestros hijos. Y si ahora permitimor profongar tas absurdas ilu- Stones que puedan hacerse los facciosos de Oviedo, no es por otra cosa sino por estar coyuroe de que los tenemos “en uestras. manos y podemos arroliarlos fen el momento que queramos. “Cada dia que pasa es de agonia para Aranda. Oviedo no es més que un cala~ jose para. el, Er inti) que espere el ‘apoyo de nadie, No podran pasar las fuerzas de Galicia ni las de. Pajares. Las escasas fuersas que alli han cituado para. auzilicr @ Oviedo se han puesto fen na posicién dejensiva, como te de- muestra el hecho do que son ellos quie- nes han destruido el paso por ta ca- ‘rretera y el paso por él ferrocarril “Pajares, uno de los muros del cala~ bozo en que te Na encerrado Aranda, no puede ser escalado por los rebeldes. Ojala to intentaran. Nosotros si. Nos- foros remontaremas Pajares wna vez terminada ta rendicién de Oviedo y ‘caeremos sobre Ia lanura de Castitla para limpiarla de esa peste que se cierne sobre ella “Los mineros_asturianos queremos realizar ‘ahora la segunda parte de quella gesta de octubre. Saldremos triunfantes de Asturias, aunque nuestra victoria signifique et dolor de derruir a Oviedo; pero saldremos también re Suelfos a@ pasar por encima de las ciu= lades castelianas que nos clerren cl aso, "EL camino que se cerré en Asturias 1o abriremos ahora. Y por él pasaremos hasta legar a Madrid.” (B. Tomés).1 Una vez triunfante el alzamianto en La Coruna. se organizan las. primeras. mi Violas civicss. Una de sus unidades fue la lamada Legion de ios Caballeros de La Corufa. Su propio nombre y el talent de sus componente es toda una decle facién de prineipios 2 Escenas como éstas se ropitieron on toda Galicia y en todo el terrtorio en que triunfo | alzamiento, La bandera. tricolor epublicana es custituida por la. bandera rojay gualda, Las nuevas autoridades Presiden la ceremonia desde al balcon del Ayuntamiento de Ribadavia(Orense). Mi Yicias de Falange presentan armas, Algu ‘es ppaisanos saludan brazo en alto. Dos Banderas, dos formas de seludar van a istinguir' a los eepafcles; dos concen ‘elones del_mundo, de la vide y de ia sociedad van a ontrentarse en una hiche 3 El dia 25 ule, oe comer dante miltar a piza do ta, Goro, Serena” Cavey." ty tari te eee eats eter areas eterno: mercies wasn gece IA Yen cs paca Go ics cusos Pero el hecho es nteligente y habil comandante de Oviedo n or un momento dudS en sumarse_al alzamiento, EL 18 de julio, Avance, el poderoso rotativo socialists, dala ‘noticia de la sublevacién, Por la tarde Aranda y el nel Pinilla conversan seeretamente blerno Gijon, Aranda es convocado al Go- vil; deja partir para Madrid dos trenes de mineros y una expedicion mds por carretera, Probablemente les facilita algunas armas para engsharles ¥, de paso, quitérselos de encima, El 19, Aranda conferencia con Mola yen sobre Oviedo siete compat Guardia Civil, cada una con cen ¥ medio de hombres, que serlan det vos en el siti ‘Una segunda conferencia de mandos, con Aranda presente en el. gobierno civil: el coronel parece diferit la en- ja de armamento pero recibe sill mismo ln orden nica, Vi suartel de Pelayo ¥ se niega a cumpli- mtar 1a_entroga iag siete de la tarde, el coman= dante Caballero se hace con gren po! de las fuerzas de Asalto, impide el parto de armas en el cuartel de Santa4 En las capitales de las cuatro pro- vineias gallegas ha triunfado el alzamiento La sttuacion més grave la plantes ta resi: tenia do la. marinaria del Araenal y de los bugues de la Armada fondeados en El Forrol. Dominada ésta, so envian las primeras columnas que aplastaran todo Intento de resistencia en los pueblos de la region. Galicia se pierde para el go bierno del Frente Popular y queda incor. Porada al terrtorio dominado por los su Dlevados. Muy pronto las columnas gallegas facudiran en socorto de los sublevados en tras regiones, como esta columna que, fal mando. dol teniento coronel Nevado Bouza, sale el dla 27 en direccién a Pon- ferrada, en la provincia de Le6n, eco ‘A las nueve de la noche, Aranda destituye al gobernader Liarte y lanza por radio su primera proclama, Du- Fante los meses anteriores, el prudente coronel habia meditado una mea de- fensiva muy redlista para la ciudad. El dia 20, alas dos de Ia tarde, ol capitén Juan Castafién, en sudaz golpe de mano, liberta a lot presos de dere- chas. A 'mediodia, Aranda ordena ca- fionear ‘a laa primera concentraclones frentepopulistas que se aproximan a la ciudad. Oviedo octh sitiada, Toda Asturia como se prevefa, esta en erupoidn fren. Vida de catacumbas LA CAPITAL DE ASTURIAS CIUDAD SUBTERRANEA A las poeas horas de levantarse en armas el entonces coronel Aranda contra ‘la “Replica, se encontrs totalmente cereade cn Oviedo por tina legién de enemigos, entre los que destacaban millares de valen- Usimos mineros, 'y un cinturn de plezas artilleray de todos. los bres procedentes de Ia fabricn de eafiones de Trubia, en las afueras de ta capital asturiana, que fue ocu- pada rapidisimamente. por las mic Ticias populares, Oviedo, asi, quedé rodeado por un autentico.dogal de fuego sinla menor esperanza de oder quitérselo. en mucho tiempo. Por ello Ia capital de Asturias tuvo ‘que someterse a una vida de cata. cumbis. La poblaciga civil tenta ‘Que permanecer, muchas horas de ada “dia en s6tanos 3 refgios subterrineos, Aranda organizé esta ontingencia del mado que se ‘eX Desa en In siguiente mota del jefe de la subleyaclin ovetense “Bn Io sucesivo, la diséribucién, acopla- miento y vigitanela de la poblacién efvil por los diferentes sstonos 1 refugios, se Consideraré como un servicio pribtico mds, “Para el buen funcionamiento de este servicio se tendrin en cuenta las sic guientes prevenciones “10. Se recwerda a todos lor vecinoe ae Oviedo et cumplimiento exacto del ‘artioulo 7? del bando de declaracién del estado de guerra, teniendo ademés en cuenta que dehen estar ablertas de dia noche tadas Tas puertas que condure ean @ aétanos 0 refugios, "2°. Todas los. propietarios, adminis~ tradores, directores, etc, de los edificios de esta eludad, colacarin en sitio bien visible letreros indicando la diveccién @ seguir para caso de alarma, hosta ta entrada de los refugios, Estos tetreros se pondrén en la puerta de entrada de 1a casa hasta la del rejusio, indieando con flechas la direcciin de éste. EU le- trera de entrada tendri una dimension or to menos de 30 por 40 em, diciendo Refugio, y en él se indicard, ademés, el mimero’ de metros euadrades de que dispone el refugio de superficie, que serd aprozimadamente el. mimero de personas que podré eaber en cada uno de ellos, “3, Queda prohibido el hacer comi- das, ‘comer, deder, fumar, introducir ‘animales, arrojar tamundiclos “y hacer necesidades en los refugios que no es~ tin especialmente aeondicionados para ello, “La estancia en estos refugios se Himitérd exclusivamente al tempo pre= ciso en que se este en peligro, y inica mente en las casas particulares, con Tefugios. bien acondicionados, se podrd estar més tiempo, sin perjuicio de que la Inspeccién Municipal, 0. simplemente 1a autoridad militar (el subdelegado de los servicios municipales) given las.» situs convenientes y propongan las me- des a tomar, “<50.Se prohibe también la eatancia en los refugios de enfermos infecciosos, ast como de camar y demds enseres que impidan el que pueda refugiarse en cllos la mayor eantidad de gente posi- ble, Caso de tener lor refugios alguna habltneién especial para enjermas, po- Grin éstos estar en elas; pero se im pedird nt tales habitaciones no exisien, Y ain existiendo, el que éstos puedan Fer causa de acuparamiento de sitio, que Dudiera servir part otras personas en peligro. “B#.Todos tos acaparamientos de Iuga- res que puedan sercir para refugios 0 la ocultacion de éstos, sein castigados inmediatamente por las cutoridades mi- Wares. 7, Para que no heve lugar a dudas sobre el articulo anterior, en los dife- renter refugios no habrd ninguna habi- tacion cerrada, @.Se exceptian de los articulos ax= teriores. los bancos, almacenes, depési- tos, entidades, casas, habitaciones, ete ‘que por su indole particular tes sed {mposible el sraslado de todos lcs ele- ments, teniendo que refugiarlos, por to tanto, Dentro de esta clase de refugios, se procuraré aislar estos elementos del miblico; pero si no fuera posible por completo, ve prohibird terminantemente et que se toque winguno de lor objetos, pidlendo, para este objeto, los direeto- ‘res 0 dntenos de loe estabiecimientas a las autoridades los elementos precisos para ta vigilancia necesaria “ge. Todos los refugios han de tener wun sistema de iluminacién, que se pro- fcurard que sea eléctrico; caso de no ser patible eléctrico, se tendré mucho cui- dado con los sitios en que se colocan y ‘oémo se colocan estos elementos de ilu- ‘minacidn, para suprimir por completo fl peligro de fuego. Los duets, admi- nnistradores 0 directores, ete, de los ‘refugios serdn lor encargados de esta “10%. En todos los refugios donde que- pan mds de 50 personas ha de haber la Suficiente ventilacién e higiene, para to ual convendré que no se tapen por completo todor los huecor del refugio, pues esto no es necesario, sino que se fubran con sdeos terreres’ en forma de bisera y otros sacos sm poco més lejos, fen forma de barrera. Todos los dias en estos refupioe para més de 50 personas se hard una. desinfecciin con zotal 0 cualquier otro. desingectante, siendo Ta hora mds apropiada para esto las acho de la noche, hora en que ye no debe haber nadie’ en lor sétanos 0 refugios. Beta desinfectacion ee hard por los duets, siempre que sea posible, sin 305perjuicio de la vigilancia por parte de fa inspeccién de Sanidad “1D Las personas que, a causa det bombardea, queden sin vivienda y en- seres, se Tes procurard alojamiento en esas’ deshabitadas, no permitiendose a cstas personas que por esta emusa, Dor Io tanto, permanezcan constantemente refuyiedas en lor s6tanos "12". Todas lox personae que transiten 1a calle, en ewanto se dé la seh @e alarma, se meterdn en los refugias ‘més préximos; pero los vecinos de enda darrio, calle 0 sector que no estén tran- dot se meterin precisnmente en 10s refugios més présimor a ese barrio, nile 0 sector, siempre que ofrezean la fufleiente resistencia, "13. Se nombrard wna Inspeccién, compuesta por el ingeniero municipal, el arguitecto provincial, wn médico yl capitén subdelegado de los. servicios municipates, que ingpeccionaré constan~ femente estos refugios, proponiendo Tas medidas que erean convenientes porate la ‘prdctien las hoya sancionado. Esta Comision verd las necesidades més sr- gentes de sanidad, higiene y vigilancia que, ademde de las expuestas, puedan resentarse.” tepopulista. S6lo el cuartel de Simancas en Gijén, mandado por el coronel Pi- hills, se dispone a tomar partido tam- bién’a favor de la sublevacion, Oviedo contaba eincuenta y cinco mil habitantes en aquel tiempo, la mayor partidarios de la Replica, Aranda dis- Ponia de tres mil hombres en pie de querra mAs unos pocos miles de impro- dos auxiliares. Frente a la cludad se iban a concontrar treinta mil mineros ¥ una tremenda aureola roja, que bro- taba desde octubre de 1934, Aranda isponia de abundantes provisiones y de un gran arsenal de armas y municiones. Aranda sabe que Ia acometividad de log mineros es demasiado impulsiva y espectacular para ser eficez en una ba talla larga. Conoce bien a sus hombres lene entre ellos a east un millar de uardias civiles. Conoce el terreno y ha preparado la defensa. Es un militar in teligente y sereno, Esté convencido de que puede resistin tres meses, Y se dis- pone a -resistir. Como en el caso. de Galicia, no faltan versiones repub ras contemporineas de los sucesos de julio en Asturias. sista, debida al anar- quista José Riera, insiste en los aspec- Asturias vigila, La sntorcha de Oc- fubre extiende sus Iuces en Ia noche turbia del ponorama nacional. Asturias no pierde de vista ni un solo detalle “de los prolegémenos de este gran filme “historieo que en toro @ nosotros va1 La columna del teniente coronel_ Ne vse Bouza sale de La Coruha en direc Ciena. Ponferrada, Aplausosy_ vitores espiden 2 los soldados que, en autobuses do linea, mas parecen ir de excursion que 2 la guerra, Gallegos y asturianos | LA GUERRA Y EL FOLKLORE 2 EI coronel de Estado Mayor Aranda Mata. Comandanto militar de. Asturias, $0 le tenla por republicano y amigo det presi done de la Republica, Azan. Habilmente ‘supo engafiar alas autoriéades det Frente ‘Popular con manitestaciones de lealtad st ‘gobierno y se desembaraz6 de dos co- lumnes de mineros alas que envid por ton a apoyar las fuorzas del gobierno en Madrid, Inmedistamente proctamd el ee- tado do guorra y se sublev6. Duoflo de Oviedo, se mantwwo cercado. hasta que Martin'Alonso, al frente de tropa galle- 988, rompi6. él cerco. Su resistencia en ‘Oviedo To valié la Cruz Laureada de San Fernando y su escenso a ganeral. Poste Por el norte de Bspaka rueda_ un ‘antiguo dicho folkloric, om parca a, ae ce ; thos, primos hermanos”. Algunos To tomaban como deseo cordial de tunién entre ambas. regiones. limi trofes, pero. separadas en numero: sos “aapectos “de tipo pslealogieo, Social, incluso econdmico; otros le aban sentido. peyorative, como de ivalidad regionalista"y humans, Quiso el destino que el Rombre cla: ‘ye del alamiento, Franco, gallego, se ‘casara con una asturiana, Y ‘quis también el designio dela Auerra que fuese wna colummna pro- Eedente de Galicia Ia que levantare fl sitio de Oviedo y ‘talvara a Ia Doblacién de ta expital de Asturias de perecer hogada por la persis. tencia y la magnitud del ecteo. A esta vieja cuestion entre gallegos ¥ asturlanos, alode el discurso. de Eugenio Montes en Buenos Alves a raiz de la liberacién de Oviedo que, or cireanstancian especiales, no budo ser promunciado por su propia autor y fue leido por José Ignacio Ramos —hoy figura. destacada de Ja diplomacia espafiola— que puso un audo © Ingeniono pedlogo 0 In letra. Callegor_ asturienos, primo _her- mano Hasta to. de 1096. poten Topetir los anturlonos ne. frase els: "yCovadonga —~decton-—, siempre’ fue Espana; To. demés hubo que eonavies tartar Desde julio de 1996, podemos deci tos galiegos otra frase elle, “Galicia rea fue Rusia; To demas. pubo que comquisterlo (Muy Bien! Aptansos) Bugenlo Montes, en si Goble clitad te expatiat Nermano vy de getieg, pri imo hermano ‘do Toe oetuanoy, ‘ena special interés en promuncicr has pee Inhros en este oct, Pero ha tenido gue iuentarse # Cérdoba, donde esta tarde ty en quella universiad. ha. promune Sito sna cinferenca Foro 'he dex jado unas breves cuartilas pare fue. yo {as tea en este acto, Dice ast Eugenio Montes “tubo wn tiempo en que Aaturias es- taba ‘entrafabtomente amide o. Galic Fue cuando ta marcha roménice sobre Compostela, 2 lo largo de. los. cominos pirenaicos. Esa marcha romdnica de lo aie quedan 0. quedaban ‘como. testinos Impresionantes de fervor tax eatedretes x ewando a punta de tonsa sc iba con= {iustando ta’ patria y encenchando ews Tener 'en jortadar de guerra, “‘Despuéa, ioe vineulog surémce se re- Injaron, io que enter ert hermendad fe hizo leno parentesco..” Nor lamar amas Cervera, que bombardes repelidas vaces In poblacién gljonese. En el asalio de. Siman: a5 se emplearon toda clase de armas, ‘ontodoxas "y heterodoxas: ametralladoras fusiles, bombas de mano de. fabricacién casera, dinamite, tanques de gasolina, ca- miones blindados urgentomente, piezas de artilerla costera emplazadas en. el corre de Sante Catalina, sobre la sllueta do. Ia Ciudad. También interving un avién comer Cia! habiltado para misiones balicas, desde {l que fueron arrojadas a mano unas cuen- las doconas de. bombas. sabre el dificto militar. En estas fotos, fos milicianoe antran al asalto on of cvartel“anunelan alarma y reeluta del puebl en pie de guerra. Estrépito de fusk ““lerfa, armas automaticas, bombas de “mano... saturan el ambiente. El Si mancas y la Guardia Civil se han echado 4 1a calle, y frente a ellos “tenon Ins fuerzas de Asalto y Cara Dineros, soguides d6 las mulleias =ojas Ea oficialidad y soldados de Zapado- “res permanecen acuartelados. “Del Simancas salid primeramente Ja “4° compafia, cuyas dos secciones man- ‘“daban un aiférez y un sargento, Esta “compasia tenia como objetivo, tomar Cdificios de la Telefénica y Correos: pero al leyar a las inmediaciones de “Ia Casa del Pueblo hacen eausa comin “con los marxistas y se tunen a ellos, “A continuacién invumpe en. In calle Ja 3° compafiia, mandaba por el capi- ‘tn Castillo, pero el Brigada y unos “eabos desarman a sus jefer obligin- doles a regresar al cuartel, en tanto, poniéndose ellos al frente de los sol~ “dados, desertaren al campo enemigo ‘A las seis de la mafana hace su salida “Ia 1 compatia al mando del capitin ] | i ¥ “Palacios, y su comportamiento os he- roieo, consiguiendo todos los objetivos “que se le habian sefialado; toma parte “de los Campos, calle Unio, plazuela de “San Miguel y se apestan en la iglesia “de San Lovenzn, consulado sleman y “el teatro Dindurra. Pero el empuje “enemigo era considerable, y sin enlace “Ja 1* compasfa con las oiras que ya “habian desertado, el mantenerse en “sus puestos era peligroso ¢ ineficaz, y “el repliegue se impuso “El retén del fuerte de Santa Cata- “Jina, Integrado, por fuerzas del Si “maneas, se rinde ante una intimacién “de los rojos, mAs las existenciss de su “polvorin 7.000 granadas sin espole- {as del 10,5; 300 kilos do trilita, bom- “bas de mano francesas y proyectiles “del 15,5 igualmente sin expoleta— son “arrojadas’ al mar por un cabo del “fortin. “Las fuerzas de la Guardia Civil se- “cundan en la misma madrugada el ‘“alzamionto militar, abandonando su “residencia oficial, ‘pero a las poce “horas, y persuadidos de que a pes de sus estuerros el avance es duro por “la tenaz resistencia de los rojos, retto~ “eden a su cuartel, donde mis tarde “el comandante del Cuerpo ordena. la Fendicion. Tan sélo lograon su obje~ “tivo el teniente, el sargento y los cinco “niimeros que liegaron a. In’ Comisaria “de Poliela, poniendo en Hberiad a los detenidos de derechas y replegindose “inmediatamente para refugiarse en el “cuartel de Simancas “Al rayar la hora del media dis, los “ rojos se ensefioreaban de la villa gijo “nesq, ¥ para Zapadores. y Simanca: “comenzaban los dias tristes del per- “sistente asedio.” ‘A sangre y fuego: nunca mejor emples a Ia frase, A sangre y fuego fue tomace Y splastade el euartel de Simanoas. Y as {Quedd, como mussira la foto, en puro oF: Gusleto do mamposteria, una vox quo las lamas terminaron de arrasario todo. Anos mae tarde y ya lejana la guerra, el edificio {ue reconsirvido y recuperado por ta Car. Pahla de Jesus, para dedicarlo a sus pei mitivas funciones cocentesDISTRIBUIDORES Y PRECIOS: 1B. Le Cora, Maflane ingulte, Oviedo, El dlerio socilista Avance do to noticia del elzomionto con gran olarme. Torde Le Conia, Mitin de le C,.N, T. en lo ploze de Toros. Profanacién do Sen Po- ro de Moxonze, Oviedo. Salen pare Madsid dos trones de ‘mineres enviedes per Aranda pore olejar- los de Asturias. Le Conufa. Mevimientos preletatios a- jes. HH general Selcedo rechexs lo oF ‘den de Mole pare que se une af olse- lente, rence, El gobemedor cil detonide. Proclomacién del estado Mere te opodera dol cuarta! de. Santo Clare, ‘Aranda destituye ol gobemador civil y 50 subleya por radio en nombre de le Repi- bis y fa democracio, 20, Lo Corufe. H coronal Martin Alonso etione al general Caridad Pies. Los fofos do le guemicién dectituyen of general Salcedo. Lugo, Deelerecién del extede de Huida de te colamne miners. Declarocién de huelga general, inmedio- tamente solecads. Santiogo de Compostela, Movimientor. mi- liraros pare preparer fa ecupscisn noctur- na, por sorpreso, de los puntos clo. Pontevedra, Trlunfo ef alzamslento por de- isin do lo Marine, Vigo. Sengtienta proclemacién del cstedo ‘do guerre, Situaclén indecoe, Ovierl. Liberaciém de los preter ociona- Fistor, Primeros calionazce contra las venguardias i rls, por ol aobieme de Madrid, ox- ‘Oviedo y ef cuartel de Simances, an Heges. ‘Concentracién de fuerzas on Ribadeo pare ontoner le presién esturiana, Tuy, on poder de los sublevados de Pon- tevedro, 31. Ei primer tren de pescado de La Corube ‘otreviese normalmonte Galicla con destino Burges, SELICCIGN IBUOGRARICA: Adomés dfx abres i coat “aire “ceceimente J ashalodee Son ls" name> we, 2,2 1h 15, ze ey 33, te han coe BIBLIOGRAFIA veg 1837 °/ Se, Monteny, Ee. otont one ac ante ia Eivans: Bienas Aires,