Está en la página 1de 30

GOBERNACIÓN DEL TOLIMA

t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

RESOLUCIÓN N° 0432 DEL 07 DE NOVIEMBRE DE 2018

Por medio de la cual se establecen medidas transitorias aplicables a las piscinas y estructuras
similares de uso colectivo y de uso restringido no abiertas al público en general en Municipios
categoría 4, 5 y 6 del departamento del Tolima y se dictan otras disposiciones relacionadas

LA SECRETARIA DE SALUD DEL TOLIMA

En ejercicio de las facultades constitucionales y legales, en especial, las conferidas por el


numeral 11 del artículo 189 de la Constitución Política, en desarrollo de lo previsto en los
artículos 221, 222 y 223 de la Ley 09 de 1979; en el artículo 43 de la Ley 715 de 2001, en los
artículos 9, 11 y 13 de la Ley 1209 de 2008 y en el decreto 0780 de 2016, y

CONSIDERANDO

Que el Gobierno Nacional mediante Decreto No 0554 de 2015 derogó el Decreto No 2171
de 2009 por medio del cual se señalaron medidas aplicables a las piscinas y estructuras
similares de uso colectivo y de propiedad privada unihabitacional y se dictaron otras
disposiciones sobre el tema.

Que en el Departamento del Tolima existen gran cantidad de piscinas y estructuras similares de
uso colectivo y de uso restringido no abiertas al público en general como clubes privados,
condominios o conjuntos residenciales; sobre las cuales la Secretaría de Salud del Tolima debe
ejercer vigilancia sanitaria sobre su funcionamiento.

Que en consecuencia es necesario establecer una reglamentación transitoria para la expedición


de Conceptos Sanitarios del tipo de piscinas y estructuras similares mencionados anteriormente
ubicadas en municipios categoría 4, 5 y 6 del departamento del Tolima, mientras se expide la
reglamentación correspondiente por parte del Gobierno Nacional.

En mérito de las consideraciones anteriores este Despacho

RESUELVE:

ESTABLECER EL REGLAMENTO TÉCNICO SANITARIO DE PISCINAS ASÍ COMO EL FORMULARIO


ÚNICO DE INSPECCIÓN SANITARIA AL ESTABLECIMIENTO DE PISCINA

CAPÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Articulo 1. OBJETO. El objeto del presente reglamento es establecer las Buenas Prácticas
Sanitarias tendientes a prevenir y controlar los riesgos que afecten la vida y la salud de las

1
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

personas, establecer las características físicas, químicas y microbiológicas con los valores
aceptables que debe cumplir el agua contenida en estanques de piscinas y estructuras
similares de recirculación, la frecuencia de control y vigilancia de la calidad del agua que debe
realizar el responsable y la autoridad sanitaria, así como el instrumento básico de la calidad
de la misma, definir el deber de cumplir con las Buenas Prácticas Sanitarias a través del
Formulario Único de Inspección Sanitaria a las Piscinas que debe ser utilizado por la
Secretaria de Salud del Tolima para su aplicación en los municipios de su respectiva
jurisdicción; como autoridad sanitaria es deber ejercer la vigilancia y control sanitario sobre
las piscinas y estructuras similares, para lo cual, realizarán, entre otras funciones, la de
expedir el concepto sanitario de las piscinas y realizar visitas periódicas de inspección
sanitaria diligenciando el Formulario Único de Inspección Sanitaria y para ello se requiere la
inspección por parte de la autoridad sanitaria.

Artículo 2°.- CAMPO DE APLICACIÓN. Las disposiciones de la presente resolución aplican a


todas las piscinas de uso colectivo abiertas al público en general y a las piscinas de uso
restringido no abiertas al público en general como clubes privados, condominios o conjuntos
residenciales, ubicadas en los Municipios categoría 4, 5 y 6 del Departamento del Tolima y que
son competencia de la Secretaria de Salud del Tolima.

2.1. Las disposiciones señaladas en el presente reglamento relativas a las características físicas,
químicas y microbiológicas del agua, no se les aplica a las piscinas con estanques de aguas
termales, de centros de tratamiento de hidroterapia y las destinadas a usos eminentemente
terapéuticos. No obstante, deben cumplir con las condiciones sanitarias y de seguridad.

Artículo 3°.- DEFINICIONES. Para efectos de la aplicación de las disposiciones del presente
reglamento, se adoptan las siguientes definiciones:

AUTORIDAD SANITARIA: Entidad de carácter público del orden territorial con atribuciones para
ejercer funciones de inspección, vigilancia y control en materia sanitaria a los sectores público y
privado que presten servicios de piscinas y estructuras similares.

BAÑISTA: Persona que se beneficia directamente con el uso del agua contenida en el estanque
de la piscina o estructura similar.

BUENAS PRÁCTICAS SANITARIAS EN PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES: Son los principios


básicos y prácticas operativas generales de higiene en las piscinas y estructuras similares, con el
objeto de identificar los riesgos a la salud humana que pueda presentar la infraestructura.

CERTIFICACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE SEGURIDAD EN PISCINAS O ESTRUCTURAS SIMILARES:


Es el acto administrativo expedido por la dependencia u oficina administrativa que el respectivo
municipio o distrito determine, a través del cual se acredita el cumplimiento de las normas de
construcción y seguridad en piscinas o estructuras similares.

2
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

CONCEPTO SANITARIO: Es el acto administrativo expedido por la autoridad sanitaria


departamental de salud, donde esté ubicada la piscina o estructura similar, a través del cual se
acredita el cumplimiento de la calidad del agua y las Buenas Prácticas Sanitarias.

El concepto sanitario podrá ser:

1. Concepto favorable: Es el que se emite cuando las piscinas y estructuras similares cumplen
con la totalidad de los requisitos de la calidad del agua y las Buenas Prácticas Sanitarias.
2. Concepto favorable con requerimiento: Es el que se emite cuando las piscinas y estructuras
similares no cumplen con la totalidad de los requisitos de la calidad del agua y las Buenas
Prácticas Sanitarias y no conlleve riesgos a la salud de las personas.
3. Concepto desfavorable: Es el que se emite cuando las piscinas y estructuras similares
atentan contra la salud y la vida de las personas, o cuando no se dé cumplimiento a lo
exigido en el concepto favorable con requerimiento.

ESTRUCTURAS SIMILARES: Son obras de ingeniería o arquitectura análogas a las piscinas, cuyo
objeto es el uso recreativo. Abarcan una serie de instalaciones cuya referencia es: jacuzzi,
bañera, tina de hidromasaje o spa, entre otras.

IMPLEMENTAR DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD: Es la utilización de los dispositivos de seguridad


en piscinas y estructuras similares.

RESPONSABLE: Es la persona o las personas, tanto naturales como jurídicas, o comunidades,


tengan o no personería jurídica que ostente la titularidad en propiedad o en cualquier relación
jurídica que pueda comportar la tenencia o explotación de la piscina o estructura similar.

SALVAVIDA: Gestor de riesgos asociados a actividades acuáticas, con enfoque hacia la


prevención de incidentes y accidentes acuáticos y con capacidad de respuesta ante
emergencias generadas en estanques de piscinas o estructuras similares.

VIGILANCIA DE LA CALIDAD DEL AGUA EN PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES: Es el


conjunto de acciones periódicas realizadas por la autoridad sanitaria departamental, donde
esté ubicada la piscina o estructura similar, para supervisar el riesgo que representa a la salud
pública y la calidad del agua en piscina o estructura similar.

ANÁLISIS FÍSICOS Y QUÍMICOS: Son los análisis de diagnósticos realizados a una muestra de
agua contenida en estanques de piscinas y estructuras similares para evaluar las características
físicas, químicas o ambas.

ANÁLISIS MICROBIOLÓGICOS: Son los análisis de diagnósticos realizados a una muestra de


agua contenida en estanques de piscinas y estructuras similares para evaluar la presencia o
ausencia, tipo y cantidad de microorganismos.

3
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

FRECUENCIA MÍNIMA: Es el período de tiempo para que los responsables de piscinas y


estructuras similares realicen los análisis a las características físicas, químicas y microbiológicas
al agua contenida en estanques de piscinas y estructuras similares, ya sea in situ (en sitio) y
ocasional.

FUENTE DE ABASTECIMIENTO: Es el recurso de agua utilizado en estanques de piscinas y


estructuras similares para su llenado inicial o para reponer las pérdidas por evaporación,
salpicaduras, filtraciones, retrolavado, enjuague del filtro y por aspiración al desagüe.

ÍNDICE DE RIESGO PARA AGUAS DE PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES – IRAPI: Es el grado


de riesgo de ocurrencia de enfermedades relacionadas con el no cumplimiento de las
características físicas, químicas y microbiológicas del agua contenida en estanques de piscinas y
estructuras similares.

ÍNDICE DE SATURACIÓN O DE LANGELIER (ISL): También llamado Índice de Estabilidad o Índice


cosmetológico, se emplea como método de aproximación, para determinar la condición
corrosiva o incrustante de un cuerpo de agua en estanque de piscina. Normalmente es un valor
asociado a las características de: pH, Alcalinidad Total, Dureza Total y Temperatura.

INSPECCIÓN, VIGILANCIA Y CONTROL SANITARIO: Son las acciones realizadas por la autoridad
sanitaria departamental en piscinas y estructuras similares, para verificar y cumplir las
disposiciones establecidas en la presente resolución.

LABORATORIO: Es el laboratorio acreditado por el Organismo Nacional de Acreditación o el


autorizado por el Ministerio de Salud y Protección Social.

MUESTRA REPRESENTATIVA DE AGUA: Es la muestra de agua recogida en un punto


seleccionado en el estanque de piscina que representa las condiciones del agua en un
momento determinado.

TRATAMIENTO: Conjunto de operaciones y procesos que se le hacen al agua contenida en


estanques de piscinas y estructuras similares, con el fin de modificar, controlar y mantener las
características físicas, químicas y microbiológicas del agua, en cumplimiento con los valores
aceptables señalados en el presente reglamento.

ANTIDESLIZANTE: Es la característica que debe tener la superficie de los materiales utilizados


en las piscinas, para prevenir que los bañistas sufran accidentes.

BOQUILLAS DE INYECCIÓN: Son los accesorios ubicados en las paredes del estanque o
estructura similar de las piscinas por donde entra el agua luego de haber sido tratada.

4
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

CANALETA DESNATADORA O DE DESBORDE: Canales construidos perimetralmente en los


muros del estanque o estructura similar de las piscinas, con el fin de que el agua que rebosa no
vuelva a éste, pero que permita su recirculación.

CARGA: Cantidad de bañistas por unidad de área superficial presentes en un momento dado; su
valor máximo coincide con el factor de uso y es empleado para operación, mantenimiento,
vigilancia y control.

DESNATADOR: Estructura que va empotrada en las paredes o a nivel del andén del estanque o
estructura similar de las piscinas y protegido con una canastilla, que permite eliminar material
flotante del agua.

DESNIVEL: Diferencia de alturas entre dos o más puntos.

FACTOR DE USO: Es el área superficial de lámina o espejo de agua asignada a cada bañista.
Coincide con la capacidad o con la carga máxima definida en el diseño del estanque o
estructura similar de las piscinas.

INSPECCIÓN, VIGILANCIA Y CONTROL SANITARIO: Son las acciones realizadas por la autoridad
sanitaria departamental en las piscinas, para verificar y hacer cumplir las disposiciones
establecidas en la presente resolución.

OPERADOR O PISCINERO: Persona certificada en la operación y mantenimiento del sistema de


tratamiento del agua contenida en los estanques o estructuras similares de las piscinas,
encargada de la operación y mantenimiento.

PROFUNDIDAD O NIVEL NORMAL DE OPERACIÓN: Es el nivel del agua, medido desde el piso
del estanque o estructura similar hasta el punto medio de la entrada del desnatador o hasta la
parte superior del muro del estanque o estructura similar de las piscinas de desborde continuo.

PLAN DE SEGURIDAD: Documento que debe contener información relacionada con la


construcción y localización de equipos y desagües, sistemas eléctricos e hidráulicos y su
respectivo mantenimiento, procedimientos de seguridad para garantizar la salud de los
usuarios que incluya atención de emergencias o incidentes y evacuación, sistema de
tratamiento del agua, hojas de seguridad de los productos y sustancias químicas empleadas e
incompatibilidades de las mismas, manuales de operación y de capacitación del personal y
mantenimientos de rutina. El plan podrá ser objeto verificación en cualquier momento por
parte de dependencia u oficina administrativa que determine el municipio o distrito.

DISPOSICION FINAL DE LODOS: Residuos y lodos provenientes del lavado del sistema de
tratamiento de agua del estanque, dispuestos adecuadamente.

5
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

PLANOS INFORMATIVOS: Documento elaborado por el responsable de la piscina, conformado


por el plano informativo que debe ser exhibido a los bañistas y contener como mínimo, la
ubicación de las rutas de evacuación y salida de emergencia de la piscina, desniveles, pendiente
del piso y profundidades del estanque o estructura similar mínima, intermedia y máxima.

CAPÍTULO II

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS, QUÍMICAS, MICROBIOLÓGICAS DEL AGUA DE ESTANQUES DE


PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES, CÁLCULO DEL ÍNDICE DE LANGELIER Y FRECUENCIAS DE
CONTROL Y VIGILANCIA DE LA CALIDAD DEL AGUA

Artículo 4.- FUENTES DE ABASTECIMIENTO PARA ESTANQUES DE PISCINAS Y ESTRUCTURAS


SIMILARES. Los estanques de piscinas y estructuras similares se pueden proveer de las
siguientes fuentes:

a) AGUA PARA CONSUMO HUMANO: Debe cumplir con las características físicas, químicas
y microbiológicas contempladas en la Resolución 2115 de 2007.

b) AGUA DULCE NATURAL O CRUDA: Debe cumplir como mínimo, con los criterios de
calidad admisibles para la destinación del recurso para fines recreativos, mediante
contacto primario, contemplados en el artículo 42 del Decreto 1594 de 1984 o la norma
que lo modifique, adicione o sustituya.

4.1. Independiente de la fuente de agua utilizada para abastecer los estanques de piscinas y
estructuras similares, debe realizarse tratamiento a la misma, según se requiera, para dar
cumplimiento con lo dispuesto en el presente reglamento.

4.2. Para establecer la calidad física y química del agua contenida en la piscina, lo equipos de
laboratorio para las mediciones de los parámetros que se especifiquen en el presente
reglamento y que se realicen por parte de la persona encargada del manejo de las piscinas,
deben ser de expresión digital.

4.3. Para recoger muestra representativa de agua del estanque de la piscina y de estructuras
similares para el control y vigilancia, el responsable y la autoridad sanitaria deben tomarla en
cada estanque, en lo posible durante horas de máxima ocupación del mismo, a una
profundidad entre 25 y 30 cm y en un área cercana a los puntos de succión o boca del
desnatador.

Articulo 5.- CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DEL AGUA DE ESTANQUES DE PISCINAS Y


ESTRUCTURAS SIMILARES. El agua utilizada en estanques de piscinas y estructuras similares, no
podrá sobrepasar los valores aceptables para cada una de las características físicas, tal como se
describe en la Tabla No. 1:

6
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

TABLA No. 1 CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DEL AGUA DE ESTANQUES DE PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES

CARACTERÍSTICA EXPRESADA COMO VALOR ACEPTABLE


Color (visual) Aceptable o no aceptable Aceptable
Materias Flotantes Presentes o ausentes Ausentes
Olor (olfativo) Aceptable o no aceptable Aceptable
Transparencia (visual) (*) Fondo visible o no visible Fondo visible
pH Unidades de pH 7,0 – 8,0
Conductividad (**) µS/cm (microsiemens por centímetro) Hasta 2400
Potencial de Oxidación – Reducción mV (milivoltios) Mínimo 700
Turbidez Unidades Nefelométricas de Turbidez (UNT) 2
(*)Para medir la transparencia del agua de estanques de piscinas, puede utilizarse el disco Secchi
(**) Conductividad en µS/cm =2XSólidos Totales Disueltos (TDS) en mg/L de NaCl

Articulo 6.- CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS DEL AGUA DE ESTANQUES DE PISCINAS Y


ESTRUCTURAS SIMILARES. El agua utilizada en estanques de piscinas y estructuras similares, no
podrá sobrepasar los valores aceptables para cada una de las características químicas, tal como
se describe en la Tabla No. 2:

TABLA No. 2 CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS DEL AGUA DE ESTANQUES DE PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES
CARACTERÍSTICA EXPRESADA COMO VALOR ACEPTABLE ( mg/L)
Ácido Cianúrico (*) C3H3N3O3 Menor que 100
Alcalinidad Total CaCO3 Hasta 140
Aluminio Al Menor que 0,2
Bromo libre Br2 Entre 1 – 2
Bromo total Br2 Entre 2 – 2,5
Amonio (Ion) NH4 + Menor que 1,5
Cloro residual libre Cl2 Entre 1 – 3
Cloro Combinado Cl2 Menor que 0,3
Cobre Cu Menor que 1
Dureza Total CaCO3 Hasta 400
Hierro Total Fe Menor que 0,3
Plata Ag Menor que 0,1
(*) Cuando se utilice Cloro Estabilizado.

Articulo 7.- PROCEDIMIENTO PARA EL CÁLCULO DEL ÍNDICE DE SATURACIÓN O DE LANGELIER


(ISL). Con el fin de conocer el balance químico del agua del estanque de la piscina, se debe
calcular el Índice de Saturación o de Langelier (ISL) o Índice Cosmetológico, cuyos valores
aceptables deben estar entre – 0,5 y + 0,5 realizando el siguiente procedimiento:
1. Medir las características de Temperatura, pH, Dureza Total y Alcalinidad Total del agua
contenida en estanque de piscina y estructura similar, In Situ.
2. Comparar los resultados de los análisis obtenidos del numeral anterior con los valores
señalados en la Tabla No.3 y utilizar el correspondiente coeficiente encontrado para
llevarlo a la siguiente fórmula:
ISL = pH + CT + CD + CA – 12,1
Donde:
ISL = Índice de Saturación, de Langelier o Cosmetológico
p H = Valor del pH del agua

7
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

CT = Coeficiente de temperatura del agua °C


CD = Coeficiente de dureza total
CA = Coeficiente de alcalinidad total
12,1 = Constante correctora aplicable a piscinas y estructuras similares

TABLA No. 3 ÍNDICE DE SATURACIÓN O DE LANGELIER O COSMETOLÓGICO


Coeficiente de Dureza Total Coeficiente de Alcalinidad Total Coeficiente de
Temperatura (°C)
Temperatura (CT) (mg/L) Dureza (CD) (m/L) Alcalinidad (CA)
5 0,130 5 0,305 10 1,006
10 0,257 10 0,606 20 1,307
15 0,376 15 0,782 30 1,484
17 0,422 25 1,004 35 1,551
19 0,466 50 1,306 40 1,609
20 0,487 75 1,482 45 1,660
21 0,509 100 1,607 50 1,706
22 0,529 125 1,704 55 1,747
23 0,550 150 1,784 60 1,785
24 0,570 175 1,851 65 1,820
25 0,590 200 1,909 70 1,852
26 0,610 225 1,960 75 1,882
27 0,629 250 2,006 80 1,910
28 0,648 275 2,047 85 1,937
29 0,667 300 2,085 90 1,961
30 0,685 350 2,152 95 1,985
31 0,703 400 2,210 100 2,007
32 0,721 450 2,261 105 2,028
33 0,738 500 2,307 110 2,049
34 0,755 550 2,348 120 2,087
35 0,772 600 2,386 130 2,121
36 0,789 650 2,421 140 2,154
37 0,805 700 2,453 150 2,184
38 0,820 800 2,511 200 2,309
39 0,836 900 2,563 250 2,406
40 0,851 1000 2,608 300 2,485

3. Comparar los resultados obtenidos del Índice de Saturación o de Langelier – ISL, con los
siguientes criterios, los cuales permiten determinar el balance químico del agua:
ISL = 0 Agua totalmente balanceada.
ISL < 0 Agua con tendencias corrosivas.
ISL > 0 Agua con tendencias incrustantes.
Si el resultado corresponde a agua que presenta tendencia corrosiva o incrustante, se debe
revisar y mejorar el proceso de tratamiento del agua hasta que esta quede totalmente
balanceada.

Articulo 8.- CARACTERÍSTICAS MICROBIOLÓGICAS DEL AGUA DE ESTANQUES DE PISCINAS Y


ESTRUCTURAS SIMILARES. Las características microbiológicas del agua de estanques de
piscinas y estructuras similares deben cumplir con los siguientes valores máximos aceptables
señalados en la Tabla No.4:

8
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

TABLA No. 4 CARACTERÍSTICAS MICROBIOLÓGICAS DEL AGUA DE ESTANQUES DE PISCINAS Y ESTRUCTURAS


SIMILARES.
CARACTERÍSTICA EXPRESADA COMO VALOR MÁXIMO ACEPTABLE
Heterótrofos (*) UFC / 1 cm³ Menor que 200
Coliformes Termotolerantes Microorganismos o UFC / 100 cm³
Escherichia coli Microorganismos o UFC / 100 cm³
Pseudomona aerouginosa Microorganismos o UFC / 100 cm³ 0
Cryptosporidium parvum Ooquistes / 1000 cm³
Giardia Quistes/ 1000 cm³
(*) Conteo de Heterótrofos en placa – HPC

8.1 Si se sospechan riesgos para la salud asociados con otros tipos de microorganismos por
ejemplo: Staphylococcus aureus, Legionella ssp, virus, entre otros, no citados en la presente
resolución, se realizarán estudios por parte del responsable de la piscina y estructura similar
con conocimiento de la autoridad sanitaria departamental. En estos casos, el responsable de la
piscina y estructura similar debe elaborar el protocolo de intervención donde se definan las
medidas de contingencia necesarias para la prevención y el control del riesgo, la determinación
de la fuente y su seguimiento hasta que se solucione el riesgo causado. Al finalizar la
intervención y una vez controlado el riesgo, el responsable de la piscina y estructura similar
debe presentar a la autoridad sanitaria un informe detallado del riesgo presentado, las posibles
causas y las medidas adoptadas para resolverlo.

Articulo 9.- TÉCNICAS PARA REALIZAR ANÁLISIS MICROBIOLÓGICOS DE AGUA DE ESTANQUES


DE PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES. Las técnicas y metodologías de análisis
microbiológicos aceptadas en estanques de piscinas y estructuras similares, son las previstas en
los artículos 10° y 11 de la Resolución No. 2115 de 2007.

9.1 Se permite el uso de otras técnicas y metodologías vigentes equivalentes debidamente


validadas y estandarizadas atendiendo lo referido en el inciso 2 del literal a) del artículo 10º de
la Resolución No. 2115 de 2007.

Articulo 10.- LABORATORIOS QUE REALIZAN ANÁLISIS AL AGUA DE ESTANQUES DE PISCINAS Y


ESTRUCTURAS SIMILARES. Los laboratorios que realicen análisis físicos, químicos y
microbiológicos al agua contenida en estanque de piscina y estructura similar, sean públicos o
privados serán autorizados por el Ministerio de Salud o Instituto Nacional de Salud u
organismos acreditados por el Organismo Nacional de Acreditación – ONAC, o quien haga sus
veces.

CAPÍTULO III

FRECUENCIAS DE CONTROL Y VIGILANCIA DE LA CALIDAD FÍSICA, QUÍMICA,


MICROBIOLÓGICA DEL AGUA DE ESTANQUES DE PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES Y
CÁLCULO DEL ÍNDICE DE LANGELIER QUE DEBE REALIZAR LOS RESPONSABLES Y LA
AUTORIDAD SANITARIA

9
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

Articulo 11.- FRECUENCIA DE CONTROL DE LA CALIDAD FÍSICA DEL AGUA DE ESTANQUES QUE
DEBE REALIZAR LOS RESPONSABLES DE PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES. Los
responsables de piscinas y estructuras similares de uso colectivo o restringido, deben tomar
una muestra de agua por cada estanque realizando análisis rutinario in situ y ocasionales de
acuerdo a las frecuencias definidas en las siguientes Tablas N° 5, 6 y 7:

TABLA No. 5 FRECUENCIA DE CONTROL DE LA CALIDAD FÍSICA DEL AGUA DE ESTANQUES QUE DEBEN REALIZAR
LOS RESPONSABLES DE PISCINASY ESTRUCTURAS SIMILARES
FRECUENCIA MÍNIMA
CARACTERÍSTICA
RUTINARIA IN SITU OCASIONALES
Color (visual)
Materias Flotantes (visual)
Olor (olfativo)
Una vez al día
Transparencia (visual)
Potencial de Oxidación - Reducción
Turbidez
pH
Una vez a la semana
Temperatura
Conductividad 1 muestra al mes

TABLA No. 6 FRECUENCIA DE CONTROL DE LA CALIDAD QUÍMICA DEL AGUA DE ESTANQUES QUE DEBE
REALIZAR LOS RESPONSABLES DE PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES
FRECUENCIA MÍNIMA
CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS
RUTINARIA IN SITU OCASIONAL
Bromo libre
Bromo total
Una muestra al día
Cloro residual libre
Cloro combinado
Alcalinidad Total
Dureza Total Una muestra a la semana
Ácido Cianúrico (*)
Aluminio
Amonio (Ion)
Cobre 1 muestra al mes
Hierro Total
Plata
(*) Cuando se utilice Cloro Estabilizado.

TABLA No. 7 FRECUENCIA DE CONTROL DE LA CALIDAD MICROBIOLÓGICA DEL AGUA DE ESTANQUES QUE DEBE
REALIZAR LOS RESPONSABLES DE PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES DE USO COLECTIVO
CARACTERÍSTICA FRECUENCIA MÌNIMA OCASIONAL
Heterótrofos
Coliformes Termotolerantes
1 muestra al mes
Escherichia coli
Pseudomona aerouginosa
Cryptosporidium parvum
1 muestra al año
Giardia

11.1 Los responsables de piscinas y estructuras similares de uso colectivo deben contar con los
equipos, reactivos y elementos necesarios para realizar los análisis rutinarios in situ.

10
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

11.2 Los responsables de piscinas y estructuras similares de uso colectivo y de uso restringido
deben registrar los resultados de todos los análisis de las características físicas, químicas y
microbiológicas del agua, que realizaron de acuerdo con la frecuencia señalada en el presente
artículo, en el libro o registro el cual debe estar vigente y disponible para la autoridad sanitaria
competente, en el momento de la inspección sanitaria a la piscina y estructura similar y publicar
mensualmente en un lugar visible y legible al público, los resultados analíticos efectuados al
agua contenida en cada estanque.

Articulo 12.- FRECUENCIA PARA REALIZAR EL CÁLCULO DEL ÍNDICE DE LANGELIER POR PARTE
DE LOS RESPONSABLES DE PISCINAS. Los responsables de piscinas deben realizar por semana
el cálculo del Índice de Langelier – ISL -, de acuerdo con el procedimiento señalado en el
presente reglamento y registrar el correspondiente resultado en el libro o registro de control, el
cual estará disponible y actualizado para la autoridad sanitaria que compete en el momento de
la inspección sanitaria a la piscina y estructura similar.

Articulo 13.- FRECUENCIAS DE VIGILANCIA DE LA CALIDAD FÍSICA, QUÍMICA Y


MICROBIOLÓGICA DEL AGUA QUE DEBE REALIZAR LA AUTORIDAD SANITARIA
DEPARTAMENTAL LAS PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES. La autoridad sanitaria
competente, para realizar la vigilancia de la calidad física, química y microbiológica del agua
contenida en los estanques de piscinas y estructuras similares, deben tomar una muestra de
agua por cada estanque y realizarle análisis de acuerdo con las frecuencias y número mínimo de
muestras señaladas en las siguientes Tablas Nos. 8, 9 y 10:

TABLA No. 8 FRECUENCIA DE VIGILANCIA DE LA CALIDAD FÍSICA DEL AGUA QUE DEBE REALIZAR LA AUTORIDAD
SANITARIA DEPARTAMENTAL A LAS PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES
CARACTERÍSTICA FRECUENCIA Y NÚMERO MÍNIMO DE MUESTRAS
Color (visual)
Materias Flotantes (visual)
Olor (olfativo)
pH
Transparencia (visual) Una muestra al año
Temperatura
Potencial de Oxidación - Reducción
Turbidez
Conductividad

TABLA No. 9 FRECUENCIA DE VIGILANCIA DE LA CALIDAD QUÍMICA DEL AGUA QUE DEBE REALIZAR LA
AUTORIDAD SANITARIA DEPARTAMENTAL A LOS ESTANQUES DE PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES
CARACTERÍSTICA FRECUENCIA Y NÚMERO MÍNIMO DE MUESTRAS
Ácido Cianúrico (*)
Alcalinidad Total
Aluminio
Amonio
Bromo libre
Bromo total
Una muestra al año
Cloro residual libre
Cloro combinado
Cobre
Dureza Total
Hierro Total
Plata

11
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

(*) Cuando se utilice Cloro estabilizado.

TABLA No. 10 FRECUENCIA DE VIGILANCIA DE LA CALIDAD MICROBIOLÓGICA DEL AGUA QUE DEBE REALIZAR
LA AUTORIDAD SANITARIA DEPARTAMENTAL A LOS ESTANQUES DE PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES.

CARACTERÍSTICA FRECUENCIA Y NÚMERO MÍNIMO DE MUESTRAS


Heterótrofos
Coliformes Termotolerantes
Escherichia coli
Una muestra al año
Pseudomona aerouginosa
Cryptosporidium parvum
Giardia

Articulo 14.- FRECUENCIA PARA CALCULAR EL ÍNDICE DE LANGELIER POR PARTE DE LA


AUTORIDAD SANITARIA DEPARTAMENTAL A LAS PISCINAS O ESTRUCTURAS SIMILARES. La
autoridad sanitaria que compete, debe realizar anualmente, por estanque de piscina, el
cálculo del Índice de Langelier – ISL, siguiendo el procedimiento señalado en el presente
reglamento y teniendo en cuenta los resultados de los análisis de las características de pH,
Dureza Total, Alcalinidad Total y Temperatura del agua de vigilancia.

CAPÍTULO IV

INSTRUMENTO BÁSICO DE LA CALIDAD DEL AGUA CONTENIDA EN ESTANQUES DE PISCINAS Y


ESTRUCTURAS SIMILARES Y VIGENCIA.

Artículo 15. - ÍNDICE DE RIESGO DEL AGUA DE ESTANQUE DE PISCINA Y ESTRUCTURA SIMILAR
- IRAPI. Con el fin de evaluar la calidad del agua contenida en los estanques de piscinas y
estructuras similares, la autoridad sanitaria departamental competente y los responsables de
piscinas y estructuras similares de uso colectivo o restringido, deben calcular el Índice de Riesgo
del Agua de Estanque de Piscina y estructura similar – IRAPI.

Articulo 16.- PROCEDIMIENTO PARA CALCULAR EL INDICE DE RIESGO PARA AGUA DE


ESTANQUE DE PISCINA Y ESTRUCTURA SIMILAR – IRAPI. El procedimiento que se debe realizar
para calcular el Índice de Riesgo del Agua de Estanque de Piscina y estructura similar – ÍRAPI,
es:

1. Utilizar la siguiente fórmula:

% IRAPI = VCM + VCR + VISL + VOC


Donde:
VCM = Valor de las características microbiológicas del agua = 40%
VCR = Valor Concentración del Residual del desinfectante en el agua = 30%
VISL = Valor Índice de Saturación de Langelier = 20%
VOC = Valor Otras Características físicas y químicas analizadas = 10%
La sumatoria matemática total de los puntajes asignados para cada componente de la
fórmula es igual a 100 %

12
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

El valor del Índice de Riesgo del Agua de Estanque de Piscina y estructura similar – IRAPI,
es cero (0) puntos, que corresponde a sin riesgo, cuando cumple con los valores
aceptables de las características microbiológicas, el residual de desinfectante, índice de
saturación de Langelier – ISL y otras características físicas y químicas analizadas
contempladas en la presente resolución; y cien (100) puntos, que corresponde a riesgo
alto, cuando no cumple ninguno de ellos.

2. Asignar el puntaje de riesgo contemplado a cada componente, por el cumplimiento o


incumplimiento, teniendo en cuenta los criterios establecidos en la Tabla No.11:

TABLA No. 11 - CRITERIOS PARA PUNTAJE DEL RIESGO


VALOR A TENER EN CUENTA EN LA FÓRMULA PARA EL
DESCRIPCCIÓN DE LOS CRITERIOS DEL COMPONENTE
CÁLCULO DEL IRAPI
COMPONENTES DE LA
VALOR DEL CUMPLIMIENTO VALOR DEL INCUMPLIMIENTO
FÓRMULA CUMPLE INCUMPLE
DEL CRITERIO DEL CRITERIO
Cuando se cumple con los
valores aceptables de todas
las características Cero (0) %
microbiológicas señaladas en
VCM (Valor de las
la presente resolución
Características
Cuando no se cumple con (2)
Microbiológicas del
de las características Veinte (20)%
agua)
microbiológicas
Cuando no se cumple con
todas las características Cuarenta (40)%
microbiológicas
Cuando se cumple con el
valor aceptable del residual
Cero (0)%
del desinfectante señalado
en la presente resolución
Cuando el valor del residual
VCR (Valor del desinfectante está por Quince (15)%
Concentración del encima del valor aceptado.
Residual del Cuando el valor del residual
desinfectante en el del desinfectante está por Treinta (30)%
agua) debajo del valor aceptado.
VALOR A TENER EN CUENTA EN LA FÓRMULA PARA
DESCRIPCCIÓN DE LOS CRITERIOS DEL COMPONENTE
ELCÁLCULO DEL IRAPI
COMPONENTES DE LA
VALOR DEL CUMPLIMIENTO VALOR DEL INCUMPLIMIENTO
FÓRMULA CUMPLE INCUMPLE
DEL CRITERIO DEL CRITERIO
Cuando el valor del Índice de
Langelier corresponde a
agua totalmente balanceada, Cero (0)%
VISL
de acuerdo con lo señalado
(Valor Índice de
en la presente resolución.
Saturación de Langelier)
Cuando el valor del Índice
de Langelier corresponde a
Veinte (20)%
agua con tendencia corrosiva
o incrustante.
Cuando se cumple con los
valores aceptables de todas
Cero (0)%
las características físicas y
VOC químicas señalados en la
(Valor Otras presente resolución.
Características físicas y Cuando no se cumple con
químicas analizadas) algunas características físicas Cinco (5)%
y químicas.
Cuando no se cumple con
todas las características Diez (10)%
físicas y químicas.

13
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

Los valores obtenidos por el cumplimiento o incumplimiento de cada uno de los


componentes señalados en la Tabla No.11 del presente reglamento, serán utilizados en
la fórmula establecida en el numeral 1 del presente artículo.

3. Comparar los valores obtenidos en la fórmula señalada en el numeral 1 del presente


artículo con los valores señalados en la columna “Clasificación del índice de riesgo para
agua de estanque de piscina y estructura similar – IRAPI”, de la Tabla No.12:

TABLA No. 12 CLASIFICACIÓN DEL ÍNDICE DE RIESGO – IRAPI

CLASIFICACIÓN DEL ÍNDICE DE RIESGO PARA AGUA DE ESTANQUE


NIVEL DEL RIESGO
DE PISCINA Y ESTRUCTURA SIMILAR – IRAPI ABSOLUTO (%)
76 – 100 Riesgo alto
36 – 75 Riesgo medio
11 - 35 Riesgo bajo
0 - 10 Sin riesgo

16.1. Los responsables de piscinas y estructuras similares, deben calcular el Índice de Riesgo del
Agua de Estanque de Piscina y estructura similar – IRAPI, teniendo en cuenta los resultados de
las muestras de agua de control y consignar el valor obtenido al libro o registro, los cuales
deben estar vigentes y disponibles cuando la autoridad sanitaria que compete lo solicite.

17 Articulo.- REPORTE DE VIGILANCIA SANITARIA DE PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES. La


autoridad sanitaria departamental, debe realizar lo siguiente:

1. Consolidar los resultados de la vigilancia de los análisis físicos, químicos y


microbiológicos realizados al agua de estanques de piscinas y estructuras similares de
uso colectivo tanto rutinario como ocasional.
2. Calcular y consolidar el Índice de Riesgo del Agua de Estanque de Piscina y estructura
similar – IRAPI, de uso colectivo o restringido, teniendo en cuenta los resultados de las
muestras de agua de vigilancia realizada a las mismas.

17.1. Los resultados obtenidos de los numerales 1 y 2 del presente aparte, deben ser
reportados anualmente al Subsistema de Vigilancia de Calidad de Agua Para consumo humano
– SIVICAP, teniendo en cuenta los lineamientos que señale el Instituto Nacional de Salud al
respecto.
CAPÍTULO V

CRITERIOS TÉCNICOS

Artículo 18.- PERÍODO DE RECIRCULACIÓN. Los períodos mínimos de recirculación que debe
cumplir el agua contenida en el estanque o estructura similar de la piscina al sistema de
tratamiento y retornar nuevamente al estanque, son los señalados en la Tabla No.13

14
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

TABLA No. 13 PERÍODO MÍNIMO DE RECIRCULACIÓN DE AGUA

ESTANQUE O ESTRUCTURA SIMILAR PERÍODO DE RECIRCULACIÓN (Horas)


De propiedad privada unihabitacional 6a8
De uso Colectivo o restringido 4a6

18.1. El caudal de agua recirculado debe ser sometido a tratamiento mediante procedimiento
físico y/o químico, incluyendo siempre un sistema de filtración y desinfección.

18.2. El sistema de desinfección del agua debe funcionar permanentemente durante el tiempo
en que el estanque o estructura similar esté siendo utilizado por los bañistas, de tal forma que
se dé cumplimiento en todo momento con los valores aceptables de las características físicas,
químicas y microbiológicas del agua contenida en los estanques o estructuras similares.

18.3. Debe existir un desnatador por cada 50 m2 de lámina o espejo de agua o en su defecto,
una canaleta desnatadora a lo largo del perímetro del estanque; cada uno de éstos contará con
una canastilla de material resistente a la corrosión, limpieza, desinfección y fácil remoción.

18.4. El número de boquillas de inyección para cualquier estanque o estructura similar, debe
estar calculado en función del flujo de retorno y distribución, evitando la presencia de zonas
muertas o estancadas y garantizando el flujo de agua desde éstas hasta el desnatador o
canaleta perimetral.

18.5. El sistema de fontanería debe ser en material no contaminante y diseñado para


transportar el caudal de agua a una velocidad menor de 3 m/s, y cumplir con las tasas de flujo
de agua y diámetros de tubería de succión, de conformidad con la Tabla No.14. Los diámetros
de las tuberías no pueden ser superiores a seis (6) pulgadas (Pul. o “).

TABLA No. 14 DIÁMETROS PARA TUBERIA Y TASAS DE FLUJO DE AGUA


DIÁMETROS DE TUBERÍA DE SUCCIÓN TASAS MÁXIMAS DE FLUJO DE AGUA
Pulgadas Presión Succión
Milímetros (mm)
(Pul. o “) Litros por minuto (L/min) Litros por minuto (L/min)
44 1¾ 85 51
38 1½ 204 119
50 2 306 170
62 2½ 490 272
75 3 770 476
100 4 1190 748
150 6 2720 1530

18.6. Las tomas de succión donde se conecta la manguera para aspirar el agua contenida en el
estanque o estructura similar cuando se realiza el mantenimiento, deben localizarse a
intervalos suficientes para alcanzar el total del área del estanque.

Artículo 19.- PRIMEROS AUXILIOS EN PISCINAS. Toda piscina debe contar con un área o
espacio físico donde el afectado pueda descansar después de recibir los primeros auxilios; ésta
área estará dotada de botiquín, teléfono accesible para la comunicación con el exterior y en

15
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

lugar visible tener la información pertinente, como: direcciones, números de teléfonos de los
centros de

asistencia hospitalaria o clínicas más cercanas, servicios de ambulancia y centros de atención de


emergencias, entre otros.

El botiquín básico de primeros auxilios en las piscinas, debe tener como mínimo material para
curaciones de acuerdo a lo establecido en el artículo 2.8.7.1.2.4 del Decreto 0780 de 2016.

19.1. El responsable de la piscina, debe tener en cuenta las fechas de vencimiento y las formas
de almacenamiento de los elementos y productos del botiquín, así como la apariencia y
consistencia de los mismos.

CAPÍTULO VI

OTRAS DISPOSICIONES

Articulo 20.- CARGA MÁXIMA DE BAÑISTAS EN ESTANQUE DE PISCINAS. La carga máxima de


bañistas o aforo está dada por el cociente entre el área de lámina o espejo de agua y el factor
de uso, como se describe en la Tabla No. 15:

TABLA No. 15 CARGA MÁXIMA DE BAÑISTAS.

PROFUNDIDAD O NIVEL NORMAL DE OPERACIÓN (m) MÁXIMA CARGA DE BAÑISTAS (Bañistas por m2 )
Menor que 1 1 bañista por 2,2 m 2
1 – 1,5 1 bañista por 2,7 m 2
Mayor que 1,5 1 bañista por 4,0 m 2

Artículo 21.- OPERADOR O PISCINERO. Toda piscina de uso colectivo o restringido no abiertas
al público en general como clubes privados, condominios o conjuntos residenciales debe contar
durante el tiempo de funcionamiento con un operador o piscinero Certificado por Institución
pública o privada autorizada por la Autoridad competente.

21.1. Los criterios de desempeño mínimos que debe cumplir un operador o piscinero y el
responsable de piscina, serán señalados por el Sistema Nacional de Formación para el Trabajo
del Servicio Nacional de Aprendizaje – SENA, a través de las normas de competencia laboral
vigente definida para esta área de desempeño.

Articulo 22.- INSTALACIONES SANITARIAS EN PISCINAS. Están comprendidas por: inodoro,


lavamanos, ducha, orinal y vestier; éstos deben ser de fácil acceso y uso exclusivo para los
bañistas, independientes para hombres y mujeres, las paredes de las instalaciones sanitarias
serán revestidas en material liso, de fácil lavado y desinfección y estar dotadas de elementos
necesarios de aseo personal, como: papel higiénico, jabón líquido, toallas de mano de un sólo
uso o secadores de aire, repisa cambia-pañales y recipientes para recoger residuos, entre otros.

16
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

Los inodoros y orinales deben estar ubicados en áreas físicas independientes de duchas,
lavamanos y vestieres.

22.1. El número de inodoros, lavamanos, duchas y orinales para uso de los bañistas, deben
estar acorde con el factor de uso o número máximo de bañistas esperados en el estanque de
piscina, de conformidad con la Tabla No. 16:

TABLA No. 16 NÚMERO DE BAÑISTAS POR TIPO DE INSTALACIÓN SANITARIA

CANTIDAD ELEMENTO DE LA INSTALACIÓN SANITARIA NÚMERO DE BAÑISTAS


1 Ducha 40
1 Inodoro para hombres 40
1 Inodoro para mujeres 30
1 Orinal 50
1 Lavamanos 50
1 Vestidor 50

22.2. La piscina de uso colectivo o de uso restringido no abiertas al público en general como clubes
privados, condominios o conjuntos residenciales, debe disponer de vestidores con sus respectivos
guardarropas, independientes para cada sexo y cumplir con los siguientes aspectos:

1. Los pisos y los sistemas de ventilación deben ser de material antideslizante, de fácil
lavado y desinfección y resistentes a la corrosión.
2. Los separadores fijos deben tener puerta y ser de material antideslizante, de fácil lavado
y desinfección y resistentes a la corrosión.
3. La zona de vestidores debe estar dotada de armarios de material resistente a la
humedad o guardarropas comunes, disponiendo de bolsas plásticas desechables.
4. Las piscinas de uso restringido, están exentas de la construcción de vestidor y su
instalación queda bajo potestad del responsable o constructor.

22.3. Luego del control de acceso al estanque o estructura similar, se debe instalar como
mínimo, una (1) ducha y un (1) lavapiés con señalización que indique a los bañistas su uso; el
Lavapiés debe ser en material antideslizante, con profundidades de construcción de 0,20 m.,
de operación de 0,15 m., área no menor a 0,8 m2. El agua contenida en el lavapiés, debe tener
el mismo desinfectante utilizado en el estanque o estructura similar.

Articulo 23. – INSTALACIONES ELÉCTRICAS. Los establecimientos de piscinas deben contar con
instalaciones eléctricas de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento Técnico de
Instalaciones Eléctricas – RETIE, vigente.

Articulo 24.- LIBRO O REGISTRO. Toda piscina, debe llevar un(os) libro(s) o registro(s), foliado(s)
en el cual el operador o piscinero señale los detalles más relevantes de(los) estanque(s) o
estructura(s) similar(es) en cada jornada; hora de inicio y finalización; resultados de los análisis
hechos In Situ; consumo y tipo de productos o formulaciones o sustancias químicas utilizadas
en el tratamiento de agua contenida en el estanque o estructura similar; hora de lavado de los
filtros; fecha de lavado y desinfección de pisos; fecha de vaciado; limpieza y puesta en

17
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

funcionamiento del estanque o estructura similar; fecha de lavado de los vestidores, baños,
corredores; número de bañistas; volumen de agua recirculada; fecha de aplicación de
plaguicidas en instalaciones anexas, entre otros.

24.1. El libro o registro, será revisado por la autoridad sanitaria competente, cuando así lo
requiera y debe estar permanentemente actualizado en las instalaciones de la piscina. El
operador o piscinero está obligado a presentarlo y responder las preguntas que le formulen.

24.2. De las visitas de inspección sanitaria que realice la autoridad sanitaria competente, se
dejará constancia en el libro o registro.

Articulo 25. PLAN DE SANEAMIENTO BÁSICO DE PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES.


Documento elaborado por el responsable de la piscina que contiene los programas del Plan de
Saneamiento Básico, para su implementación el cual debe ser actualizado anualmente por el
mismo. Para el efecto, quedará consignada como mínimo, la siguiente información:

1) Programa de gestión de residuos sólidos y líquidos. Este programa debe contener


separadamente el manejo integral de los residuos sólidos y líquidos generados en la
piscina, así: a) Para residuos sólidos debe especificar como mínimo y por cada
instalación anexa, cómo y con qué elementos realizan el manejo integral de los residuos
sólidos generados en la piscina, como: separación en la fuente, reciclaje,
aprovechamiento, transporte, almacenamiento interno temporal y disposición, de
conformidad con lo señalado en el Decreto 0330 de 2017 o las normas que lo
modifiquen, adicionen o sustituyan. Incluir las actividades de divulgación,
concientización y capacitación sobre manejo integral de los residuos sólidos. b) Para
residuos líquidos debe especificar cómo realizan la disposición de los residuos líquidos,
de conformidad con lo señalado en el Decreto 3930 de 2010 y Decreto 0330 de 2017 o
las normas que los modifiquen, adicionen o sustituyan.

2) Programa de limpieza diaria de estanque o estructura similar. Este programa debe


establecer como mínimo el cronograma de actividades como: cepillado, aspirado;
recolección de material flotante y limpieza de la línea de flotación, entre otros, realizado
en el estanque o estructura similar.

3) Programa de limpieza y desinfección diaria de las superficies correspondientes a: zonas


húmedas de andenes perimetrales de los estanques, baños, duchas, vestidores, lavapiés
y zonas de tránsito de los bañistas y contendrá, como mínimo, los siguientes aspectos:
a) Cronograma de actividades de: barrido, lavado y desinfección diario, así como los
procesos de evaluación, de control y de seguimiento a dichas actividades. b) Especificar
el manejo y solución a seguir cuando se presente materia fecal, vómito, agua residual y
sangre, entre otros, en estas superficies.

4) Programa de control vectorial. Debe especificar, como mínimo, las medidas y


procedimientos adoptados por el responsable de la piscina para garantizar el control de

18
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

vectores de enfermedades de interés en salud pública.

5) Programa de seguridad microbiológica del agua contenida en el estanque o estructura


similar de la piscina. Debe especificar el manejo y solución que sigue el establecimiento,
cuando se presente: material fecal, vómito, agua residual y sangre, entre otros, en el
agua contenida en el estanque o estructura similar.

6) Programa de control de emergencia en la piscina. Le corresponde especificar, como


mínimo, los siguientes aspectos: a) Manejo y solución cuando se presenten otros tipos
de contaminantes diferentes a los microbiológicos, en el estanque o estructura similar.
b) Acciones a ejecutar frente a una emergencia en la cual un bañista sufra un accidente.
c) Acciones a ejecutar en casos de emergencias, causadas por fenómenos naturales.

Articulo 26. PLAN DE SEGURIDAD DE PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES. Documento


elaborado por el responsable de la piscina el cual debe contener información relacionada con la
construcción y localización de equipos y desagües, sistemas eléctricos e hidráulicos y su
respectivo mantenimiento, procedimientos de seguridad para garantizar la salud de los
usuarios que incluya atención de emergencias o incidentes y evacuación, sistema de
tratamiento del agua, hojas de seguridad de los productos y sustancias químicas empleadas e
incompatibilidades de las mismas, manuales de operación y de capacitación del personal y
mantenimientos de rutina. El plan podrá ser objeto verificación en cualquier momento por
parte de la dependencia u oficina administrativa que determine el municipio o distrito.

Articulo 27.- INSPECCIÓN SANITARIA A LAS PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES. La autoridad


sanitaria departamental debe realizar anualmente, como mínimo una (1) visita de inspección
sanitaria a estas piscinas.

Articulo 28.- ADÓPTENSE EL “FORMULARIO ÚNICO DE INSPECCIÓN SANITARIA AL


ESTABLECIMIENTO DE PISCINA”; Se adopta el Formulario contenido en los anexos 1 y 2 de la
presenta Resolución para evaluar el concepto sanitario de los establecimientos con piscina y
estructuras similares de uso colectivo y de uso restringido no abiertas al público en general
como clubes privados, condominios o conjuntos residenciales; en el Departamento del
Tolima.

Articulo 29. La presente Resolución tiene carácter transitorio hasta tanto el Gobierno
Nacional expida la reglamentación pertinente para el país.

PUBLIQUESE Y CUMPLASE
Dada en Ibagué, a los

SANDRA LILIANA TORRES DIAZ


Secretaria de Salud del Tolima
Proyectó: Elozano / JQuinteroo /Salud publica SST
Revisó. Oficina Jurídica SST

19
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

ANEXO TÉCNICO NÚMERO 1


FORMULARIO ÚNICO DE INSPECCIÓN SANITARIA AL ESTABLECIMIENTO DE PISCINA
FORMULARIO ÚNICO DE INSPECCIÓN SANITARIA AL ESTABLECIMIENTO DE PISCINA
I. INFORMACIÓN GENERAL
Formulario No.
D M A DEPARTAMENTO: MUNICIPIO : CARPETA O
FECHA: TOLIMA CATEGORIA E 1 2 3 4 5 6 EXPEDIENTE
No.:
RAZÓN SOCIAL: MATRÍCULA No.:
NOMBRE COMERCIAL DEL ESTABLECIMIENTO:
DIRECCIÓN: BARRIO: LOCALIDAD/COMUNA:
No. TELÉFONO 1: No. TELÉFONO 2:
No. FAX: CORREO ELECTRÓNICO:
NOMBRE DEL PROPIETARIO :
TIPO DE DOCUMENTO: NÚMERO DOCUMENTO:
NOMBRE DEL RESPONSABLE DEL ESTABLECIMIENTO DE PISCINA:
CORREO ELECTRÓNICO: No .TELÉFONO:
TIPO DE DOCUMENTO: NÚMERO DOCUMENTO:
PISCINA DE USO RESTRINGIDO NO ABIERTA AL
PISCINA DE USO COLECTIVO: OTRO: CUAL
PUBLICO:
PRESENTACION DEL ESTANQUE DE PISCINA: CUBIERTO: DESCUBIERTO:
SISTEMA DE DE
RENOVACIÓN CONTINUA DESALOJO COMPLETO E INTERMITENTE
OPERACIÓN: RECIRCULACIÓN
DISPOSITIVO DE No. TOTAL DE ESTANQUES QUE HAY EN EL
No. ESTANQUES
CONTROL DE SI NO ESTABLECIMIENTO DE PISCINA:
CLIMATIZADOS:
TEMPERATURA:
ACTIVIDAD ECONOMICA DEL ESTABLECIMIENTO DE PISCINA:
CIIU 1: CIIU 2: CIIU 3:
OBJETO DE LA
VIGILANCIA NOTIFICACIÓN SOLICITUD DEL ASOCIADA A
INSPECCIÓN SOLICITUD OFICIAL
SANITARIA COMUNITARIA INTERESADO BROTE
SANITARIA:
CLASE DE INSPECCIÓN SANITARIA INICIAL: CONTROL:
FECHA DE LA ÚLTIMA INSPECCIÓN SANITARIA: ¿SE APLICO MEDIDA SANITARIA DE SEGURIDAD?: SI NO
II. AGUA CONTENIDA EN ESTANQUE DE PISCINA
No. DE ESTANQUES DE PISCINA QUE HAY EN EL ESTABLECIMIENTO DE PISCINA:
ACTIVIDAD DESARROLLADA POR LA AUTORIDAD SANITARIA
FECHA DE LA ÚLTIMA RECOLECCIÓN DE MUESTRA (S) DE AGUA ESTANQUE PISCINA
HORA:
REALIZADA POR AUTORIDAD SANITARIA
FUENTE ABASTECIMIENTO DEL ESTANQUE CARACTERÍSTICAS DEL AGUA
TIPO FUENTE CONTENIDA EN EL ESTANQUE
ESTANQUE

REALIZADAS IN SITU
SUBTERRANEA

AGUA PROPIA
SUPERFICIAL

AGUA TRATADA UBICACIÓN DEL ESTANQUE (De conformidad con los análisis
AGUA NATURAL TRATADA EN
DEL rutinarios in situ: Día y Semana de
OTRA CRUDA ESTABLECIMIEN
ACUEDUCTO la tabla No.5, Artículo 11 del
TO DE PISCINA
presente Reglamento)

No.1
No.2
No.3
No.4
No.5
PERÍODO DE RECIRCULACIÓN POR ESTANQUE DE PISCINA
CUMPLIMIENTO
ESTANQUE VOLUMEN (M³) TIEMPO DE RECIRCULACIÓN (HORAS) OBSERVACIÓN
SI NO
No.1
No.2
No.3
No.4
No.5
ÍNDICE DE RIESGO DEL AGUA CONTENIDA EN ESTANQUE DE PISCIINA - IRAPI REALIZADO POR EL RESPONSABLE DE PISCINA
No. MUESTRAS DE AGUA CONTENIDA EN ESTANQUE DE PISCINA REALIZADAS EN LABORATORIO CONTRATADO POR EL RESPONSABLE DE PISCINA:

20
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

CARACTERÍSTICAS ANALIZADAS
PRODUCTO QUÍMICO UTILIZADO EN TRATAMIENTO DEL AGUA CONTENIDA
EN ESTANQUE DE PISCINA
NIVEL DE
VALOR
ESTANQUE RIESGO CONCEPTO
IRAPI IN SITU LABORATORIO FICHA
ENCONTRADO NOMBRE NOMBRE DATOS DE TOXICOLÓGICO
USO TECNICA
COMERCIAL GENÉRICO SEGURIDAD (MSPS)
SI NO SI NO
No.1
No.2
No.3
No.4
No.5
OBSERVACIÓN:

ÁREAS COMPLEMENTARIAS E INSTALACIONES ANEXAS DEL ESTABLECIMIENTO DE PISCINA


ANÁLISIS DE MUESTRA(S) EN SUPERFICIE REALIZADA(S) POR EL RESPONSABLE DE PISCINA
NOMBRE DEL ÁREA COMPLEMENTARIA Y/O NOMBRE DEL
RESULTADO DE (LAS) MUESTRA(S) REALIZADA EN
INSTALACIÓN ANEXA DONDE RECOGIO LA FECHA LABORATORIO OBSERVACIÓN
SUPERFICIE
MUESTRA QUE LO EXPIDIÓ

RECOLECCIÓN DE MUESTRAS IN SITU EN SUPERFICIE POR PARTE DE LA AUTORIDAD SANITARIA


NOMBRE DEL ÁREA COMPLEMENTARIA Y/O FECHA RECOLECCIÓN DE LA MUESTRA EN
HORA OBSERVACIÓN
INSTALACIÓN ANEXA DONDE RECOGIÓ LA MUESTRA SUPERFICIE

III. BUENAS PRÁCTICAS SANITARIAS DEL ESTABLECIMIENTO DE PISCINA – BPS


¿CUMPLE LA BPS?
BUENAS PRÁCTICAS SANITARIAS DEL AGUA CONTENIDA EN ESTANQUE DE PISCINA CALIFICACIÓN OBSERVACIONES
SI NO P NA
Reactivos y elementos para realizar los análisis rutinarios in situ.
Control de la calidad física del agua contenida en el (los) estanque(s) o estructura(s) similar(es)
con la frecuencia y características establecidas en el presente reglamento.
Control de la calidad química del agua contenida en el (los) estanque(s) o estructura(s)
similar(es) con la frecuencia y características establecidas en el presente reglamento.
Control de calidad microbiológica del agua contenida en el (los) estanque(s) o estructura(s)
similar(es) con la frecuencia y características establecidas en el presente reglamento.
Entienden y aplican los resultados obtenidos in situ y los que realiza el laboratorio
Las características que no se les realiza análisis in situ, las realiza un laboratorio
contratado por el propietario e inscrito ante el MSPS
Calculo y registro semanal del Índice de Langelier – ISL
Publican los resultados de los IRAPI efectuados al agua contenida en el (los) estanque(s) de
piscina, frente a los estanques, en las instalaciones anexas y en áreas complementarias, para
que los revisen los usuarios del establecimiento.
Instructivo(s) para el tratamiento del agua contenida en estanque.
Manual para la recolección de las muestras de agua contenida en estanque y en superficie
Certificado el Piscinero y/o responsable del control y manejo de productos químicos utilizados
en el tratamiento del agua contenida en estaque.
Certificado el responsable de la piscina, de conformidad con lo definido en el presente
reglamento.
Calculo del IRAPI del responsable de piscina de (los) estanque(s)
Ficha técnica de los productos químicos utilizados en el tratamiento de agua contenida en
estanque de piscina
Productos químicos utilizados en el tratamiento del agua contenida en el (los) estanque(s) de
piscina cumplen los requisitos definidos por el Ministerio de Salud y Protección Social.

¿CUMPLE LA BPS?
BUENAS PRÁCTICAS SANITARIAS EN AREAS COMPLEMENTARIAS E INSTALACIONES ANEXAS CALIFICACIÓN OBSERVACIONES
SI NO P NA
Certificado el o los salvavida(s) de conformidad con lo definido en el presente reglamento.
Recolección y análisis de muestras en superficie (ya sea en áreas complementarias o

21
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

instalaciones anexas) para análisis de hongos (mohos, levaduras y dermatofitos)


Vestieres independientes para hombres y mujeres
¿CUMPLE LA BPS?
BUENAS PRÁCTICAS SANITARIAS EN AREAS COMPLEMENTARIAS E INSTALACIONES ANEXAS CALIFICACIÓN OBSERVACIONES
SI NO P NA
Servicio de baño dotado con elementos de aseo personal (papel higiénico, jabón líquido, toalla
de manos desechable, repisa cambia pañales), como de superficies (pisos de corredores
internos, inodoros, duchas, lavamanos, entre otros).
Las paredes de las instalaciones están revestidas en material liso que facilita el lavado y la
desinfección de las mismas
Los inodoros y orinales ubicados en área física independientes de duchas, lavamanos y vestier.
Áreas independientes para almacenamiento temporal de residuos sólidos y redes para evacuar
las aguas residuales (alcantarillado) del establecimiento de piscina.
Duchas de pre inmersión de uso obligatorio de fácil acceso antes de ingresar al estanque
Los drenajes (canales, cajas y sifones) sin taponamiento.
Obligatoriedad para el uso de Lavapiés
Programas de manejo sanitario de los residuos sólidos y líquidos, generados por el
establecimiento de piscina.
Programa de actividades de Limpieza Diaria del Estanque de piscina
Programa de Limpieza y Desinfección Diaria de Superficies
Programa de Control de vectores causantes de enfermedades en salud publica
Programa de Seguridad Microbiológica del Agua contenida en estanque de piscina y en
superficie
Programas de limpieza y desinfección, incluye los procedimientos de evaluación y control
Programa de control de emergencia, incluye el manejo de bañistas que sufren accidentes en el
establecimiento de piscina y por presentar fenómenos naturales.
Control en el (los) estanque (s) de ingreso de envases y recipientes de vidrio o material que
constituya riesgo para la salud.
Mensualmente el responsable de piscina, publica los resultados de los análisis realizados a las
muestras de agua del estanque de piscina y cada seis meses publica los resultados de los
análisis realizados en superficie (frente a los estanques, en las instalaciones anexas y en las
áreas complementarias), para que los usuarios del establecimiento los revise.
Botiquín básico de primeros auxilios, con material de curación
El área o espacio físico donde la persona afectada (bañista y/o usuario del establecimiento de
piscina) descansa después de recibir los primeros auxilios, tiene teléfono que permite
comunicarse al exterior, lista de Centros de asistencia hospitalaria o clínicas, servicio de
ambulancia, Centro de atención de emergencias con los respectivos números de teléfonos
actualizados y facilidad para acceso de los vehículos de evacuación en caso de emergencia.
¿CUMPLE LA BPS?
BUENAS PRÁCTICAS SANITARIAS EN EL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA CONTENIDA EN
CLASIFICACIÓN OBSERVACIONES
ESTANQUE DE PISCINA
SI NO P NA
Planta de tratamiento con equipos para filtración- recirculación
Calculo del periodo de recirculación
Cumplimiento con el periodo mínimo de recirculación.
Los diámetros de tubería y tasas de flujo se ajustan a lo establecido en el presente reglamento.
Programas de inspección y mantenimiento del filtro y registro de operación del mismo
Descripción de la disposición final de los lodos
Registro de las cantidades de productos químicos aplicados
Registro de la dosis de desinfectante aplicado
El sistema de dosificación del desinfectante funciona cuando el estanque de piscina se
encuentra prestando servicio al público.
¿CUMPLE LA BPS?
BUENAS PRÁCTICAS SANITARIAS EN DOCUMENTOS Y COMUNICACIÓN CLASIFICACIÓN OBSERVACIONES
SI NO P NA
Existe Plan de Seguridad de la piscina incluido planos informativos ubicados en lugar visible.
Archivo de actas de inspección y control sanitario
Libro o Registro del establecimiento de piscina
Reglamento de uso de la piscina ajustado a lo dispuesto en el presente reglamento.
Realizan campañas de educación sobre la protección al agua contenida en estanque de piscina
y seguridad sanitaria, dirigidas a los bañistas y usuarios del establecimiento de piscina.
RESULTADO OBTENIDOS BPS (Sumatoria de columnas SI y NO)
IV. EXIGENCIAS O RECOMENDACIONES

22
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

V. CALIFICACIÓN DE LAS BUENAS PRÁCTICAS SANITARIAS - BPS


CALIFICACIÓN RESULTADOS OBTENIDOS DE LAS BPS
0 - 20 FAVORABLES
21 - 70 FAVORABLES CON REQUERIMIENTO
71 - 100 DESFAVORABLES
VI. MEDIDA SANITARIA DE SEGURIDAD (Ley 9/79)
Aplico medida sanitaria de seguridad: SI____ NO___. Si la respuesta fue sí, responda lo siguiente:
¿A qué área o instalación aplico la medida? (por ¿Cuál fue el riesgo observado durante la ¿Qué medida sanitaria aplico?
ejemplo: estanque o estructura similar de piscina, inspección sanitaria?
baño, ducha, lavamanos, corredores de estanque,
entre otros)

Nombre y cargo del (los) profesional(es) de la


autoridad sanitaria que diligenció (aron) el Firma Fecha
formulario in situ.

Nombre y cargo del Responsable del


establecimiento de piscina que atendió la visita de
inspección sanitaria.

Para el cumplimiento de los anteriores requerimientos se concede un plazo de ______ días, contados a partir del día _______, del mes del
_____________ de _________, que vence el día_______, del mes_____________ de _________. De acuerdo a la Ley 9 de 1979 y sus
reglamentarios.
Del presente formulario se deja copia en poder del representante legal o responsable del establecimiento de piscina, quien atendió la visita
de inspección sanitaria.

23
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

INSTRUCTIVO PARA EL DILIGENCIAMIENTO DEL FORMULARIO CONTENIDO EN EL ANEXO


TÉCNICO NÚMERO 1

La inspección sanitaria al establecimiento de piscina, será realizada in situ por profesional o


Técnico vinculado laboralmente con la autoridad sanitaria departamental, con formación
académica en tratamiento de agua para consumo humano y experiencia en operación o
procesos de tratamiento de agua contenida en estanque de piscina o potabilización o
mantenimiento o control en sistemas de suministro de agua para consumo humano.

El siguiente formulario permite que la autoridad sanitaria que compete, consolide in situ la
información encontrada en los establecimientos de piscinas en el momento que se realiza la
inspección sanitaria sobre el cumplimiento de las normas vigentes y la necesidad de
desarrollar acciones que mejoren las Buenas Prácticas Sanitarias que se llevan a cabo en los
establecimientos de piscinas y por ende proteger la vida y salud de los bañistas. Para el
efecto, debe tener en cuenta lo siguiente:

1) Concertar con el responsable de piscina la fecha en que se efectuará la inspección


sanitaria al establecimiento de piscina. Durante el desarrollo de la misma, el
responsable de la piscina debe presentar la información solicitada por el profesional o
técnico asignado de la autoridad sanitaria correspondiente.
2) Revisar la información disponible del establecimiento de piscina a inspeccionar.
3) Desplazarse al lugar donde se encuentra el establecimiento de piscina y utilizar el
tiempo necesario para recorrer las instalaciones anexas y áreas complementarias del
mismo. El profesional o técnico asignado por la autoridad sanitaria correspondiente
procederá a realizar las acciones de inspección ocular con el fin de identificar los
posibles riesgos que pueden estar presentes en las Buenas Prácticas Sanitarias (BPS),
revisar la documentación y registros que lleva el responsable de piscina sobre la
operación del sistema de tratamiento del agua contenida en el estanque, entre otras
acciones.
4) Diligenciar en su totalidad y en in situ con tinta indeleble, el siguiente formulario único
de inspección sanitaria al establecimiento de piscina, con letra imprenta, clara y legible,
sin borrones, tachones ni enmendadura. En el evento de requerir alguna precisión o
aspecto que debe ser resaltado, se registrará en la casilla denominada “observaciones”
y marcar con 'raya' el espacio que corresponda, cuando no exista el dato o no sea
confiable. Dicho diligenciamiento debe hacerse en presencia del responsable de la
piscina.

En el diligenciamiento no debe utilizarse abreviaturas o siglas en ninguno de los espacios del


formulario.

5) La autoridad sanitaria competente debe verificar el cumplimiento de cada una de las


Buenas Prácticas Sanitarias (BPS) enumeradas en este formulario, para ello debe
soportarse mínimo de las normas expedidas hasta el momento, debiendo realizar una

24
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

breve descripción de lo observado y su nivel de cumplimiento se calificará en la casilla


denominada “¿Cumple las BPS?”.

Diligenciamiento.

Formulario No. de Inspección Sanitaria: Escriba el consecutivo del formulario. Generalmente


viene preimpreso en los formatos. De lo contrario, se deberá llevar un consecutivo para su
identificación de acuerdo a lo establecido por la autoridad sanitaria.
Fecha: Escriba el día, mes y año en la cual se realiza la visita de inspección al establecimiento.
Departamento: Escriba el nombre del departamento.
Municipio: Escriba el nombre del municipio donde está ubicado el establecimiento de
piscina.
Categoría: Marque con “X” la categoría a la cual pertenece el municipio donde está ubicado
el establecimiento de piscina, de conformidad con la Ley 715 de 2001.
Carpeta o expediente No.: Escriba el número del consecutivo dado por el archivo de la
autoridad sanitaria dada a cada establecimiento de piscina, los cuales deben tener una única
carpeta con un número asignado. Garantizando la custodia de cada formulario.
Razón Social: Escriba el nombre del establecimiento de piscina de acuerdo con la Cámara y
Comercio o al Registro Único Tributario (RUT), en caso de que el establecimiento de piscina
no cuente con dicho nombre se debe escribir “No tiene” y si en el momento de la inspección
sanitaria posee el documento pero no lo presenta para verificar el nombre se debe escribir
“No presentó”.
Matrícula No.: Escriba el número de la matrícula mercantil, la cual aparece en la Cámara de
Comercio del establecimiento de piscina. En caso de que el establecimiento de piscina no
cuente con esta matrícula, se escribe “No tiene” y si en el momento de la inspección sanitaria
posee el documento pero no lo presenta para verificar el nombre se debe escribir “No
presenta”.
Nombre comercial del establecimiento: Escriba el nombre común o de reconocimiento que
le dan al establecimiento.
Tipo de establecimiento: Establece la actividad desarrollada y el tipo de piscina.
Dirección: Escriba la dirección de acuerdo a la última nomenclatura.
Barrio: Escriba el nombre del barrio de acuerdo a la última nomenclatura.
Localidad/comuna: Escriba según corresponde al predio.
Teléfono 1: Escriba el número del teléfono fijo.
Teléfono 2: Si no cuenta con otro número de teléfono fijo, escriba el número de teléfono
móvil.
No. Fax. Escriba el número del fax, si no tiene, escriba “No tiene”.
Correo electrónico: Escriba el correo electrónico
Nombre del propietario: Si el propietario principal del establecimiento de piscina
inspeccionado es una persona natural escriba el nombre de la siguiente manera: “primer
nombre, segundo nombre, primer apellido, segundo apellido”. Para los casos de ser una
Sociedad Anónima o Limitada escriba el nombre de la misma, con el que aparece registrado
en el documento de Cámara y Comercio o en el Registro Único Tributario (RUT).

25
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

Tipo de documento: Escriba en abreviaturas el tipo de documento del propietario principal


del establecimiento según la clase del mismo, si es Cédula de Ciudadanía (C.C.), o Cédula de
Extranjería (C.E.). En caso de ser Sociedad Anónima o Limitada escriba si se cuenta con el
Número de Identificación Tributaria (N.I.T.).
Número de documento: Escriba el número de documento del propietario principal o de la
sociedad del establecimiento.
Nombre del responsable del establecimiento de piscina: Escriba el nombre de la persona
responsable del establecimiento de piscina.
Tipo de documento: Escriba en abreviaturas el tipo de documento del propietario principal
del establecimiento según la clase del mismo, si es Cédula de Ciudadanía (C.C.), o Cédula de
Extranjería (C.E.). En caso de ser Sociedad Anónima o Limitada escriba si se cuenta con el
Número de Identificación Tributaria (N.I.T.).
Número de documento: Escriba el número de documento del responsable de piscina o de la
Sociedad del establecimiento.
Persona que atiende la visita: Indique el nombre de la persona que atiende la visita de la
autoridad sanitaria.
Piscina de uso colectivo: Marque con “X” si el establecimiento inspeccionado corresponde a
esa clasificación.
Piscina de uso restringido no abierta al público en general: Marque con “X”, si el
establecimiento inspeccionado corresponde a esa clasificación.
Vivienda: Marque con “X”, si el establecimiento inspeccionado se encuentra ubicado en una
vivienda. Preguntar al responsable si el uso comercial es compartido con vivienda dentro del
mismo predio. Si la respuesta es “sí”, ese estanque ubicado en la vivienda se convierte en
establecimiento de piscina de uso colectivo y, por ende, aplican las disposiciones contenidas
para ellas en las normas vigentes.
Otro: Si el establecimiento de piscina inspeccionado no corresponde a los clasificados por la
Ley 1209 de 2008, escriba cuál.
Presentación del estaque de piscina: Escriba donde corresponde el número de estanques
descubiertos o cubiertos que tiene el establecimiento de piscina.
Sistema de operación: En los espacios de los diferentes sistemas de operación escriba el
número de estanques de piscina que tienen el respectivo sistema.
N° estanques climatizados: Escriba el número en el espacio en blanco.
Dispositivo de control de temperatura: Marque “X” en los espacios en blanco que
corresponda.
N° total de estanques que hay en el establecimiento de piscina: Escriba por separado
cuántos estanques hay climatizados y cuántos cubiertos o descubiertos.
Actividad económica: La actividad ejercida por el establecimiento.
CIIU 1: Número del código de la actividad económica, que aparece en el RUT. Si no tiene este
documento se debe escribir el CIIU que corresponde a la actividad económica.
CIIU 2: Número del código de la actividad económica, que aparece en el RUT. Si no tiene este
documento se debe escribir el CIIU que corresponde a la actividad económica.
CIIU 3: Número del código de la actividad económica, que aparece en el RUT. Si no tiene este
documento se debe escribir el CIIU que corresponde a la actividad económica.

26
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

Objeto de la inspección sanitaria: Marque “X” en el espacio en blanco donde corresponda.


Tenga en cuenta lo siguiente:
 Oficio: Cuando la inspección se hace como parte de un control rutinario al
establecimiento de piscina.
 Notificación comunitaria: Cuando la inspección responde a una queja o solicitud de la
comunidad. Se debe indicar el número de radicado de la queja o solicitud.
 Asociada a brote: Cuando haya riesgo grave a la salud la vigilancia responde a una
situación de emergencia o brote por intoxicaciones con sustancias químicas.
 Solicitud del interesado: Cuando la inspección responde a la solicitud hecha por el
responsable del establecimiento de piscina. Se debe indicar el número de radicado de
la solicitud.
 Solicitud oficial: Cuando la inspección responde a una solicitud hecha por la
dependencia u oficina administrativa que el municipio o distrito determine, para
expedir concepto sanitario, así como parte de la notificación de condiciones sanitarias
deficientes. Se debe indicar el número de radicado de la solicitud.

Clase de inspección sanitaria: Marque con “X” donde corresponda.

Fuente abastecimiento del estanque: Escriba o marque con “X” en los espacios en blanco la
información solicitada en cada columna del cuadro, así:
 Estanque: Si hay más de un estanque en el establecimiento de piscina, debe darle una
nomenclatura para que los diferencie.
 Para las columnas de: Tipo de fuente, agua natural, agua tratada o propia: Marque
con “X” donde corresponda.
 En ubicación del estanque: Para los establecimientos donde hay más de un estanque
defina una forma para localizar cada uno de los tanques.
 Características del agua contenida en el estanque realizado in situ: Escriba las
características, el nombre de la característica que realiza en el lugar, durante la
inspección sanitaria.

Período de recirculación por estanque de piscina: En este cuadro, escriba la información que
solicita por estanque inspeccionado y la columna denominada “cumplimiento”, marque con
“X” donde corresponda.

Áreas complementarias e instalaciones anexas del establecimiento de piscina: En estos dos


cuadros, escriba la información que solicita por estanque inspeccionado y la columna
denominada “NOMBRE DEL ÁREA COMPLEMENTARIA Y/O INSTALACIÓN ANEXA DONDE
RECOGIÓ LA MUESTRA”, escriba el nombre del área o instalación donde recogió la muestra
en superficie por la autoridad sanitaria.

27
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

Buenas Prácticas Sanitarias del Establecimiento de Piscina (BPS): Para diligenciar esta
información tenga en cuenta el procedimiento de evaluación dado en el Anexo Técnico
número 2.

ANEXO TÉCNICO NÚMERO 2

FORMULARIO PARA EVALUAR EL CONCEPTO SANITARIO DEL ESTABLECIMIENTO DE PISCINA

Este formulario, es la continuación del Formulario Único de Inspección Sanitaria a los


establecimientos de piscinas, del Anexo Técnico número 1, de esta resolución y debe ser
desarrollado por la autoridad sanitaria competente, en la oficina, una vez finalizada la
inspección sanitaria in situ. Comprenden las Buenas Prácticas Sanitarias que se efectúan en el
establecimiento de piscina y que fueron revisadas por la autoridad sanitaria y los Índices de
Riesgo del Agua de estanque de Piscina (IRAPI) de la autoridad sanitaria y del responsable de
piscina.

28
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

ANEXO TÉCNICO NÚMERO 2

FORMULARIO PARA EVALUAR EL CONCEPTO SANITARIO DEL ESTABLECIMIENTO DE PISCINA


INFORMACIÓN GENERAL
Formulario No.
CARPETA O
FECHA: D M DEPARTAMENTO: MUNICIPIO : CATEGORIA 1 2 3 4 5 6
EXPEDIENTE No.:
RAZÓN SOCIAL: MATRÍCULA No.:
NOMBRE COMERCIAL DEL ESTABLECIMIENTO:
BARRIO LOCALIDAD/COMUNA:
DIRECCIÓN:
No. TELÉFONO 1: No. TELÉFONO 2:
No. FAX: CORREO ELECTRÓNICO:
NOMBRE DEL PROPIETARIO 1:
TIPO DE DOCUMENTO: NÚMERO DOCUMENTO:
NOMBRE DEL RESPONSABLE DEL ESTABLECIMIENTO DE PISCINA:
TIPO DE DOCUMENTO: NÚMERO DOCUMENTO: CORREO ELECTRÓNICO: No. TELÉFONO:
PISCINA DE USO COLECTIVO: PISCINA DE PROPIEDAD PRIVADA UNIHABITACIONAL: VIVIENDA OTRO
PRESENTACION DEL ESTAQUE DE PISCINA CUBIERTO: DESCUBIERTO:
RENOVACIÓN DESALOJO COMPLETO E
SISTEMA DE OPERACIÓN: SI: DE RECIRCULACIÓN
CONTINUA INTERMITENTE
DISPOSITIVO DE CONTROL DE
No. ESTANQUES CLIMATIZADOS: SI: NO:
TEMPERATURA:
ACTIVIDAD ECONOMICA DEL ESTABLECIMIENTO DE PISCINA:
CIIU 1: CIIU 2: CIIU 3:
OBJETO DE LA INSPECCIÓN NOTIFICACIÓN SOLICITUD DEL ASOCIADA A SOLICITUD
OFICIO
SANITARIA: COMUNITARIA INTERESADO BROTE OFICIAL
CLASE DE INSPECCIÓN SANITARIA INICIAL: CONTROL:
FECHA DE LA ÚLTIMA INSPECCIÓN SANITARIA: ¿SE APLICO MEDIDA SANITARIA DE SEGURIDAD?: SI NO
CLASIFICACIÓN Y CALIFICACIÓN DE ÍNDICE DE RIESGO DEL AGUA CONTENIDA EN ESTANQUE DE PISCINA - BPS Y BUENAS PRÁCTICAS SANITARIAS EN
ESTABLECIMIENTO DE PISCINA – BPS
NDICE DE RIESGO DEL AGUA CONTENIDA EN ESTANQUE DE PISCINA – IRAPI BUENAS PRÁCTICAS SANITARIAS
CLASIFICACIÓN DEL NIVEL DE RIESGO VALOR CALIFICACIÓN RANGO DE VALOR
Riesgo Alto 76 - 100 Desfavorables 71 - 100
Riesgo Medio 36 - 75
Favorables con requerimiento 21 - 70
Riesgo Bajo 11 - 35
Sin Riesgo 0 -10 Favorables 0 - 20
PROCEDIMIENTO PARA EVALUAR IRAPI TOTAL Y LAS BPS DEL ESTABLECIMIENTO DE PISCINA
Calculo del IRAPI total del año del o los estanque(s) o estructura(s) similar (es) de piscina:
Para efectuar el cálculo del IRAPI Total del o los estanque(s) de piscina, debe tener en cuenta lo siguiente:
a) El procedimiento del cálculo de IRAPI para una muestra de agua contenida en estanque de piscina está definido en el presente reglamento.
b) Se suman los resultados de % de IRAPI, realizados al agua contenida en el (los) mismo(s) estanque(s) tanto por la autoridad sanitaria como por el
responsable de piscina.
c) El responsable del establecimiento de piscina además de realizar el cálculo del IRAPI R, también debe mostrar evidencia que realizó análisis al agua
contenida en el o los estanque(s) de piscina, así como de los resultados del análisis de hongo (moho, levadura y dermatofito) realizado en superficie. Para el
efecto, debe tener en el momento de la inspección sanitaria, los soportes de los informes firmados por el profesional del laboratorio que los expidió.
Igualmente debe realizar lo siguiente:
a) Solicitar al responsable de piscina el IRAPI R de todo el año realizado por estanque. Para ello, el responsable de piscina debe efectuar por estanque de
piscina la suma de los porcentajes obtenidos de los IRAPI de las muestras de agua contenida en estanque de piscina que realizaron durante el año.
b) Calcular el IRAPl AS del año por estanque del establecimiento de piscina inspeccionado. Si la autoridad sanitaria realizó por estanque de piscina análisis a
más de una muestra de agua debe efectuar la suma de los porcentajes obtenidos de los IRAPI de las muestras analizadas, pero si sólo realizó a un estanque
una muestra de agua debe utilizar el valor del IRAPI obtenido de la misma. c) Calcular el IRAPI Total del año de los estanques ubicados en el establecimiento
de piscina inspeccionado. Para el efecto, sume los resultados anuales obtenidos de los IRAPI, del responsable de piscina y de la autoridad sanitaria, ese valor
se lleva a la fórmula: Puntaje = ((0.3 X %IRAPI TOTAL) + (0.70 X BPS)), que se encuentra en el numeral denominado: Procedimiento para realizar el cálculo
del concepto sanitario del año de este formulario.
c) Calcular el IRAPI Total del año de los estanques ubicados en el establecimiento de piscina inspeccionado. Para el efecto, sume los resultados anuales
obtenidos de los IRAPI, del responsable de piscina y de la autoridad sanitaria, ese valor se lleva a la fórmula: Puntaje = ((0.3 X %IRAPI TOTAL) + (0.70 X BPS)),
que se encuentra en el numeral denominado: Procedimiento para realizar el cálculo del concepto sanitario del año de este formulario.
d) Realice la siguiente operación matemática:
Ʃ Resultado % IRAPI R + Resultado %IRAPI AS
(%)IRAPI Total = _____________________________________________________________________________________________
Número total de resultados realizados del IRAPI por el responsable y por la autoridad sanitaria

29
GOBERNACIÓN DEL TOLIMA
t
SECRETARÍA DE SALUD
DIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA

Dónde:
Ʃ de la suma de los % de IRAPI R realizados en el año al agua contenida en el o (los) estanque(s) ubicados en el establecimiento de piscina +
el % de IRAPI AS realizados en el año al agua contenida en el o (los) estanque(s) ubicados en el establecimiento de piscina
(%)IRAPI Total = ________________________________________________________________________________________________
Número total de resultados realizados del IRAPI por el responsable y por la autoridad sanitaria
IRAPI R = %Índice de Riesgo del Agua de Estanque de Piscina – IRAPI calculado por el responsable de piscina.
IRAPI AS = % Índice de Riesgo del Agua de Estanque de Piscina – IRAPI calculado por la autoridad sanitaria.
Procedimiento para realizar el cálculo de las Buenas Prácticas Sanitarias – BPS total año del establecimiento de piscina:
Los resultados de la suma de las columnas (SI, NO, P) de las Buenas Prácticas Sanitarias - BPS, efectuados al establecimiento de piscina por la autoridad
sanitaria, están clasificados de la siguiente forma:
1. Si cumple totalmente con las Buenas Prácticas Sanitarias - BPS, quiere decir, que no se genera ningún riesgo que pueda afectar la calidad del agua
contenida en estanque de piscina, y por ende a la salud, por lo tanto en la columna denominada “SI” que significa si cumple, se escribe cero (0).
2. Si cumple parcialmente con las Buenas Prácticas Sanitarias - BPS, quiere decir, que aun cuando no conlleva un riesgo inminente a la calidad del agua
contenida en estanque de piscina, habrá que aplicar medidas correctivas y en la columna denominada “P” (que significa cumple parcialmente), se escribe
uno (1).
3. Si no cumple con las Buenas Prácticas Sanitarias – BPS, queda calificada en la columna denominada: “NO”, significa que existe un riesgo a la salud debido a
que puede estar afectada la calidad del agua contenida en el estanque de piscina, es necesario aplicar medidas correctivas para lograr su total cumplimiento
y en la columna denominada “NO” se escribe dos (2).
4. Si las Buenas Prácticas Sanitarias – BPS inspeccionadas no aplican, se escribe una raya (-) bajo la columna denominada “NA” y se escribe en el renglón
denominado "Observación" la razón de por qué no aplica.
Se suman los valores anotados bajo las columnas denominadas “SI”, “P” y “NO” y el resultado se anota en la casilla denominada "Resultados obtenidos de
las BPS".
Como en total son cincuenta (50) Buenas Prácticas Sanitarias – BPS, si todas se cumplen el resultado debe ser cero (0), ello significa que no existe ningún
riesgo a la salud identificado. En caso contrario, de no cumplir la totalidad de las cincuenta (50) Buenas Prácticas Sanitarias - BPS, el resultado es cien (100),
es decir, el de máximo riesgo.
Procedimiento para realizar el cálculo del concepto sanitario del año del establecimiento de piscina:
Para realizar el cálculo del concepto sanitario del establecimiento de piscina del año, se debe utilizar la fórmula: Puntaje = ((0.3 X %IRAPI TOTAL) + (0.70 X
BPS)) la asignación de los valores para cada componente de esta fórmula, es:
1. El Índice de Riesgo del agua de estanque de piscina - IRAPI total, que tiene treinta por ciento (30%) de ponderación.
2. Las Buenas Prácticas Sanitarias – BPS del establecimiento de piscina, que tiene setenta por ciento (70%) de ponderación.
De acuerdo con el resultado de esta fórmula, se emite el concepto sanitario del establecimiento de piscina, teniendo en cuenta la siguiente clasificación:
Cuando el establecimiento de piscina cumple con los IRAPI Total
CONCEPTO SANITARIO FAVORABLE 0 - 20 (obtuvo nivel de riesgo sin riesgo) y Buenas Prácticas Sanitarias
favorables.
Cuando el establecimiento de piscina no cumple con los IRAPI
CONCEPTO SANITARIO FAVORABLE CON Total (obtuvo nivel de riesgo de bajo a medio) y las Buenas
21 – 70
REQUERIMIENTO Prácticas Sanitarias no conllevan a riesgo a la salud de las
personas.
Cuando el establecimiento de piscina no cumple con los IRAPI
Total (obtuvo nivel de riesgo de medio a alto) y las Buenas
CONCEPTO SANITARIO DESFAVORABLE 71 -100 Prácticas Sanitarias atentan contra la salud y vida de las
personas, o cuando no dio cumplimiento a lo exigido en el
concepto favorable con requerimiento.
SE EMITE CONCEPTO SANITARIO AL ESTABLECIMIENTO DE PISCINA:
FUNCIONARIO(S) QUE DILIGENCIA(N) EL PRESENTE FORMULARIO
NOMBRE: NOMBRE:
No. CC.: No. CC.:
CARGO: CARGO:
PROFESIÓN: PROFESIÓN:
FIRMA: FIRMA:

30