DEUTSCH

2020/2019
A1.1

Espejo Salvador A, Alba

ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS (EOI)
INDEX

EINHEIT 1.......................................................................................................................................................2
1. Hallo! Tschüs!.........................................................................................................................................2
2. Guten Tag! AUF Wiedersehen!..............................................................................................................2
3. Wie heiBen Sie?.....................................................................................................................................3
4. Zahlen und buchstaben.........................................................................................................................4
5. Länder und Sprachen.............................................................................................................................4
6. Verben und Personalpronomen............................................................................................................5
EINHEIT 2.......................................................................................................................................................5

2
EINHEIT 1

1. HALLO! TSCHÜS!

DEUTSCH SPANISCHE
 Hallo Nina!  Hola, Nina.
 Hallo Gregor! Wie gehts's?  Hola, Gregor. ¿Cómo estás, Gregor?
 Danke, sehr gut! Und dir?  Estoy bien, gracias. ¿Y tú?
 Es geht, danke.  Estoy bien, gracias.
 Hallo Nina!  Hola, Nina.
 Hallo Julia! Wie geht's?  Hola, Julia. ¿Cómo estás?
 Danke, gut. Und dir?  Bien, gracias. ¿Y tú?
 Es geht.  Estoy bien.
 Hallo, ich bin Julia. Und du? Wer bist  Hola, soy Julia. ¿Y tú eres? ¿Quiénes
du? eres tú?
 Ich heiBe Gregor.  Me llamo Gregor.
 Entschuldigung, wie heiBt du?  Lo siento, ¿cómo te llamas?
 Gregor.  Gregor.
 Tschüs!  ¡Adiós!
 Tschüs Julia! Bis bald!  ¡Adiós Julia! ¡Hasta pronto!
 Tschüs!  ¡Adiós, Julia!

Wie heiBt du? Ich heiBe… ¿Cómo te llamas? Mi nombre es...

Wer bist du? Ich bin… ¿Quiénes ere tú? Yo soy…

Wie geht’s? Danke gut! / Danke, ¿Cómo está usted? Bien, gracias. /
sehr gut! Gracias, muy bien!
Und dir? Auch gut, danke. / Es ¿Y tú? Bien, gracias. / Estoy
geht. bien.

2. GUTEN TAG! AUF WIEDERSEHEN!

DEUTSCH SPANISCHE
 Guten Morgen. Mein Name ist Nina  Buenos días. Me llamo Nina Weber.
Weber.  ¡Buenos días, Sra. Weber! Me llamo
 Guten Morgen, Frau Weber! Ich heiBe Hansen, Oliver Hansen.
Hansen, Oliver Hansen.
 Guten Tag, Frau Kowalski.  Buenas tardes, Sra. Kowalski.
 Guten Tag, Frau Weber. Wie geht es  Buenos días, Sra. Weber. ¿Cómo le va a
Ihnen? usted?
 Danke gut. Und Ihnen?  Bien, gracias. ¿Y a ti?
 Auch gut. Danke.  Yo también estoy bien. Gracias, Sra.

2
 Weber.
 Guten Tag, Frau Weber.  Buenos días, Sra. Weber.
 Hallo, Herr Hansen.  Hola, Sr. Hansen.
 Das ist meine Kollegin, Natalia  Esta es mi colega, Natalia Kowalski.
Kowalski.  Buenos días, Sra. Kowalski. Me llamo
 Guten Tag, Frau Kowalski. Mein Name Hansen.
ist Hansen.  ¡Buenas tardes! Disculpe, ¿cómo se
 Guten Tag! Entshculdigung, wie heiBen llama?
Sie?  Oliver Hansen.
 Oliver Hansen
 Auf Wiedersehen, Herr Hansen. Tschüs,  Adiós, Sr. Hansen. Adiós, Sra. Weber.
Frau Weber.  Adiós, Sra. Kowalski.
 Auf Wiedersehen, Frau Kowalski.  ¡Adiós!
 Auf Wiedersehen!

 Guten Tag!  ¡Buenos días!

 Mein Name ist...
 Wie heiBen Sie?
 Das ist Frau...
 Das ist Herr...
 Auf Wiedersehen!
 Mi nombre es...
 ¿Cómo se llama?
 Esta es la Sra…
 Este es el Sr…
 ¡Adiós!

Du (informell) Sie (formell)

du+Vorname Sie+ Nachname

Wie heiBt du?  Ich heiBe Nina. / Ich bin Nina. Wie heiBen Sie?  Mein Name ist Weber.
Wie ist Ihr Name?  Ich heiBe Nina Weber.

¿Cómo te llamas?  Mi nombre es Nina. /Soy ¿Cómo se llama? Mi nombre es Weber.
Nina. ¿Cual es su nombre?  Me llamo Nina Weber.

Guten Morgen! ¡Buenos días! (Por la mañana)

Guten Tag! ¡Buenas tardes! (A mediodía)
Guten Abend! ¡Buenas tardes! (Por las tardes)

Gute Nacht! ¡Buenas noches! (Por la noche)

3. WIE HEIBEN SIE?

DEUTSCH SPANISCHE
 Wie heiBt du?  ¿Cual es tú nombre?

2
  Ich heiBe Jan.  Mi nombre es Jan.
 Woher kommst du?  De donde eres?
 Aus Frankfurt.  Soy de Frankfurt.
 Und wo wohnst du?  Donde vives?
 In Zürich.  En Zurich.

PAÍS
 Woher kommst du? (informal)
 Woher kommen Sie? (formal)  Ich komme aus Frankfurt.
 Aus Frankfurt.
CIUDAD
 Wo wohnst du?
 Wo whonen Sie?  Ich whone in Zürich
 In Zürich

4. ZAHLEN UND BUCHSTABEN

0. null 1. 2. zwei 3. drei 4. vier 5. fünf 6. sechs 7. sieben 8. acht 9. neun 10.
eins zehn
11. elf 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
zwölf dreizehn vierzehn fünfzehn sechzehn siebzehn achtzehn neunzehn zwanzig

5. LÄNDER UND SPRACHEN

LAND SPRACHE LAND SPRACHE

Deustchland Deutsch Polen Polnisch
Österreich Deutsch die Türkei Türkisch
die Schweiz Deutsch, Französisch, Russland Russisch
Italienisch,
Rätoromanisch
Frankreich Französisch Ägypten Arabisch
GroBbritannien Englisch Japan Japanisch
Italien Italienisch die USA Englisch
Spanien Spanisch China Chinesisch

KONTINENTE
Europa Südamerika
Afrika Australien
Asien Antartik

2
 Nordamerika

6. VERBEN UND PERSONALPRONOMEN

Personalpronome sein heiBen kommen sprechen

n
ich bin heibe komme spreche
du bist heibt kommst sprichst
er/es/sie ist heibt kommt spricht
wir sind
ihr seid
sie sind heiben kommen sprechen
Sie sind heiben kommen sprechen

EINHEIT 2

1. FREUNDE, KOLLEGEN UND ICH

DEUTSCH SPANISCHE

 fotografieren o Fotografiar
 singen o Cantar
 kochen o Cocinar
 scwimmen o Nadar
 reisen o Viajar
 tanzen o Bailar
 joggen o Correr
 Musik hören o Escuchar música
 ins kino gehen o Ir al cine
 chatten o Chatear

DEUTSCH SPANISCHE
 Hören Sie gern Musik?  ¿Te gusta escuchar música?
 Ja, sehr gern Und Sie?  Sí, mucho. ¿Y a usted?

 Gehen Sie gern ins Kino?  ¿Te gusta ir al cine?

 Nein, nicht so gern. Und Sie?  No, no me gusta. ¿Y a usted?
 Es geht.  Si, me gusta.

Ich auch. Yo tambien.

Ich auch nicht. Yo tampoco.

2. MEINE HOBBYS. MEINE FREUNDE

2
 DEUTSCH
Markus- Hallo Katja! Kochen wir am
Wochenende Spaghetti?
Agnes- Ich reise im August nach Paris! Kommt
ihr auch?
Ben Biller- Ich lese ein Buch von John Grisham!
Und du?
Anne Huber- Lustig! Singst du auch so gut?
Betty Meier- Spielen sie FuBall oder tanzen sie?
SPANISCHE
Markus - ¡Hola Katja! ¿Vamos a cocinar
espaguetis este fin de semana?
Agnes - ¡Me voy a París en agosto! ¿Tú también
vienes?
Ben Biller - ¡Estoy leyendo un libro de John
Grisham! ¿Y qué hay de ti?
Anne Huber - ¡Qué gracioso! ¿También cantas?
Betty Meier - ¿Juegan al fútbol o bailan?

Personalpronome spielen arbeiten lesen haben

n (regular) (irregular)
ich speile arbeite lese habe
du spielst arbeitest liest hast
er/es/sie spielt arbeitet liest hat
wir spielen arbeiten lesen haben
ihr spielt arbeitet lest habt
sie spielen arbeiten lesen haben
Sie spielen arbeiten lesen haben

Artikel
maskulin der FuBball
neutrum das Hobby
feminim die Stadt
Plural die Bücher

3. GEHEN WIR INS KINO?

DEUTSCH SPANISCHE
 Gehen wir ins Kino?  ¿Vamos al cine?
 Ja, gern. Wann?  Sí, claro. ¿Cuándo?
 Am Samstag?  ¿El sábado?
 Nee, das geht leider nicht.  No, no puedo.
 Am Mittwoch?  ¿El miércoles?
 Ja, super  Sí, genial.

Monta Samsta
Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag
g g
Wochenende

2
4. MEIN BERUF

ARTIKEL UND PLURAL

 Sustantivos neutros acabados en -chenn y -lein son diminutivos y no tienen desinencia en el
plural.
o das Zettelchen (hoijta)
o das Büchlein (libitro)
 Palabras internacionales neutras tienen -s en el plural.
o das Taxi-s
o das Kino-s
o das Hotel-s
 Palabras masculinas y neutras acabadas en -en, -el y -er no llevan desinencia en plural.
o der Briefkasten
o der Zettel
o der Kilometer
o das Essen
o das Viertel
o das Fenster
 Palabras femeninas acabadas en -e, en plural llevan -n.
o die StraBe-n
o die Frage-n
o die Brücke-n
 Femeninos acabados en -in, -ei, -heit, -keit, -schaft y -ung en plural acaban en -en. (si acaba en
-n se dobla la N)
o die Lehrerin-(n)en
o die Bäckerei-en
o die Kreuzung-en
 Hay palabras que no tienen reglas especificas
o das Telefon-e
o die Stadt-e
o der Platz-e
o das Bild-er
o das Land-er
o der Mann-er (la mayoría son monosílabas)