HAIKÚ

Hate between us is El odio entre nosotros es

jogging and eat. hate you is trotar y comer. odiarte es

a long path smiling. un largo sendero sonriendo.

Time is short, our hands El tiempo es corto, nuestras manos

One yellow bird all spring long Un pájaro amarillo durante toda la primavera

Now flies fast. happy Ahora vuela rápido. contento

We see a madman Vemos a un loco

que recoje margaritas con tucán

Who pick daisies with toucan
debe ser el señor Chan
It must be Mr. Chan

A lonely forest Un bosque solitario

Scares in the warm silence asusta en el cálido silencio-

Dawns again raining amanece. de nuevo lloviendo

Sleep, dream, wakeup. run Dormir, soñar, despertarse. correr

dormir de nuevo, y finalmente

Sleep again, and finally
una rosa florece.
A new rose appears
Hate between us is El odio entre nosotros es
jogging and eat. hate you is trotar y comer. odiarte es
a long path smiling. un largo sendero sonriendo.
Time is short, our hands El tiempo es corto, nuestras manos
One yellow bird all spring long Un pájaro amarillo durante toda la primavera
Now flies fast. happy Ahora vuela rápido. contento
We see a madman Vemos a un loco

Who pick daisies with toucan que recoje margaritas con tucán

debe ser el señor Chan

It must be Mr. Chan
A lonely forest Un bosque solitario

Scares in the warm silence asusta en el cálido silencio-

amanece. de nuevo lloviendo

Dawns again raining
Sleep, dream, wakeup. run Dormir, soñar, despertarse. correr

dormir de nuevo, y finalmente

Sleep again, and finally
una rosa florece.
A new rose appears