pág. 1
TABLA DE CONTENIDO
1 Introducción ________________________________________________________ 3
3 Instalación _________________________________________________________ 3
4 Registro_________________________________________________________ 3
5 Uso Hear_________________________________________________________ 4
6 presets____________________________________________________________ 4
7 Ficha General_______________________________________________________ 9
7.1 Volumen_________________________________________________________ 10
7.3 Ambiente_______________________________________________________ 11
7.4 DeWoofer_______________________________________________________ 11
7.6 Fidelidad__________________________________________________________ 11
7.8 Habilitar__________________________________________________________ 11
8 Ecualizador Ficha______________________________________________________ 12
9 Reproducción __________________________________________________________ 14
10 Pestaña 3D__________________________________________________________ 15
12 Pestaña FX__________________________________________________________________ 18
13 Maximizadorr_______________________________________________________ 19
15 Limitador__________________________________________________________ 21
16 Pestaña Espacio________________________________________________________ 21
17 Fidelidad__________________________________________________________ 22
pág. 2
18 Altavoces_________________________________________________________ 23
19 Subwoofer_______________________________________________________ 24
20 Preguntas Frecuentes_________________________________________ 25
Tabla De Figuras
Figura 1 Presets_______________________________________________________ 8
pág. 3
POR FAVOR LEA ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE ANTES DE UTILIZAR EL SOFTWARE. AL
UTILIZAR EL SOFTWARE, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA.
SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA, VUELVA PRONTO EL SOFTWARE
AL LUGAR EN EL QUE LO HA OBTENIDO UN REEMBOLSO.
1. Licencia. Prosoft ("Prosoft") le otorga licencia, no le vende, el software y las fuentes que
acompañan a esta Licencia, ya sea en el disco, en la memoria de solo lectura o en cualquier otro
medio (el "Software de Prosoft"). Usted es dueño de los medios en los que se graba el software de
Prosoft, pero Prosoft y / o los licenciantes de Prosoft y / o de Prosoft conservan el título del
Software de Prosoft. El Software de Prosoft en este paquete y las copias que esta Licencia le
autorice a realizar están sujetas a esta Licencia.
2. Usos permitidos y restricciones. Esta licencia le permite instalar y utilizar el software de Prosoft
en cualquiera y todas las computadoras que posee el usuario final que compra este software. Esta
licencia no permite que el software Prosoft exista en más de una computadora a la vez. Puede
hacer una copia del Software de Prosoft en un formato legible por máquina solo para fines de
copia de seguridad. La copia de respaldo debe incluir toda la información de copyright contenida
en el original. Salvo lo permitido por la ley aplicable y esta Licencia, no puede descompilar, aplicar
ingeniería inversa, desensamblar, modificar, alquilar, arrendar, prestar, distribuir, sublicenciar,
crear trabajos derivados del Software de Prosoft ni transmitir el Software de Prosoft a través de
una red. Sin embargo, puede transferir sus derechos bajo esta Licencia siempre que transfiera la
documentación relacionada, esta Licencia y una copia del Software de Prosoft a una parte que
acepte aceptar los términos de esta Licencia y destruya cualquier otra copia del Software de
Prosoft en su posesión. Sus derechos bajo esta Licencia terminarán automáticamente sin el aviso
de Prosoft si no cumple con alguno de los términos de esta Licencia.
3. Garantía limitada en los medios. Prosoft garantiza que los medios en los que se registra el
software de Prosoft están libres de defectos en materiales y mano de obra en condiciones
normales de uso durante un período de noventa (90) días a partir de la fecha de compra original.
Su recurso exclusivo bajo este párrafo será, a opción de Prosoft, un reembolso del precio de
compra del producto que contiene el Software de Prosoft o el reemplazo del Software de Prosoft
que se devuelve a Prosoft o a un representante autorizado de Prosoft con una copia del recibo.
ESTA GARANTÍA LIMITADA Y CUALQUIER GARANTÍA Y / O CONDICIONES IMPLÍCITAS EN LOS
MEDIOS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS Y / O CONDICIONES DE CONJUNTO DE VACACIONES CON
CLASIFICACIÓN EN LOS QUE ESTÁN ESTABLECIDAS EN EL CONJUNTO DE CONJUNTO DE
VACACIONES ANALIZADAS POR EL PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN LA DURACIÓN DE LA
COMUNIDAD . ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES EN EL PLAZO DE UNA
GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO APLICARSE A USTED. LA
GARANTÍA LIMITADA ESTABLECIDA AQUÍ ES EXCLUSIVA Y EN LUGAR DE TODOS LOS OTROS, YA SEA
ORAL O ESCRITO, EXPRESO O IMPLÍCITO. PROSOFT RECHAZA ESPECÍFICAMENTE TODAS LAS OTRAS
GARANTÍAS. ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED
TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN POR JURISDICCIÓN.
pág. 4
4. Descargo de responsabilidad de la garantía en Prosoft Software. Usted reconoce y acepta
expresamente que el uso del Software de Prosoft es bajo su propio riesgo. TheProsoft Software se
proporciona "TAL CUAL" y sin garantía de ningún tipo, y los licenciantes de Prosoft y Prosoft (a los
efectos de las disposiciones 4 y 5, los licenciantes de Prosoft y Prosoft se denominarán
colectivamente como "Prosoft") EXPRESAMENTE RENUNCIAR A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS
O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, PERO NO LIMITADAS A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Prosoft NO GARANTIZA
QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE Prosoft CUMPLEN CON SUS REQUISITOS, O
QUE LA OPERACIÓN DEL SOFTWARE Prosoft SEA ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES, O QUE
LOS DEFECTOS EN EL SOFTWARE Prosoft SE CORREGIRÁN. ADEMÁS, Prosoft NO GARANTIZA NI
HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN CON RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL
SOFTWARE PROSOFT O LA DOCUMENTACIÓN RELACIONADA EN TÉRMINOS DE SU CORRECCIÓN,
PRECISIÓN, FIABILIDAD U OTRA MANERA. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO
OTORGADO POR Prosoft O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE Prosoft CREARÁ UNA GARANTÍA
O DE CUALQUIER MANERA AUMENTARÁ EL ALCANCE DE ESTA GARANTÍA. DEBE QUE EL
SOFTWARE PROVEE DEFECTUOSO DE Prosoft, USTED (Y NO Prosoft O UN REPRESENTANTE
AUTORIZADO DE Prosoft) ASUME EL COSTO TOTAL DE TODO EL SERVICIO, LA REPARACIÓN O LA
CORRECCIÓN NECESARIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE
GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED.
7. Usuarios finales del gobierno. Si el Software de Prosoft se suministra al Gobierno de los Estados
Unidos, el Software de Prosoft se clasifica como "software de computadora restringido" según se
define en la cláusula 52.227-19 del FAR. Los derechos del Gobierno de los Estados Unidos al
software de Prosoft son los que se establecen en la cláusula 52.227-19 de las FAR.
8. Control de la Ley y Divisibilidad. Esta licencia se regirá por las leyes de los Estados Unidos y el
estado de California. Si, por alguna razón, un tribunal de jurisdicción competente considera que
alguna disposición, o parte de la misma, es inaplicable, el resto de esta Licencia continuará en
plena vigencia.
pág. 5
9. Acuerdo completo. Esta Licencia constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto al
uso del Software de Prosoft y reemplaza todos los entendimientos previos o contemporáneos con
respecto a este tema. Ninguna modificación o modificación de esta Licencia será vinculante a
menos que esté por escrito y sea firmada por Prosoft.
1. Introducción
Hear mejora en gran medida la calidad del sonido en películas y música en todas sus aplicaciones.
Hear utiliza el hardware que ya se encuentra en su computadora y lo combina con la más
avanzada programación de DSP para brindarle mejoras adicionales de bajos, espacialización y
envolvente 3D de cualquier sonido que se reproduzca a través de su PC.
Hear extiende el sonido más allá de los altavoces, mejora la percepción del espacio y convierte los
sistemas de dos altavoces en entornos envolventes. Con varias configuraciones, la tecnología Hear
puede generalmente mejorar la calidad de sonido y el rango dinámico de cualquier tipo de
altavoces y auriculares.
3 Instalacion
Para instalar Hear haga clic en HearSetup.exe, esto abrirá el programa de instalación. Siga las
instrucciones para completar la instalación. Hear se iniciará automáticamente al iniciar el sistema.
Para desinstalar Hear, seleccione el elemento de menú Inicio-> Programas-> Hear> Desinstalar
Hear.
4 Registro
Para registrar Hear presione el botón “?”. Podrá ingresar el numero de serie o comprar Hear
usando los elementos apropiados del menú.
pág. 6
5 Usando Hear
Hear se inicia en el inicio de Windows. Haga clic en el icono en la bandeja del sistema para abrir la
ventana Escuchar. Este es un panel de control de todo el sistema que utilizará para realizar ajustes
en todo el sonido del sistema. No es necesario tener abierto el panel de control Hear para
disfrutar. Hear maneja todo el procesamiento de audio en segundo plano de forma transparente.
Puede hacer clic con el botón derecho en el icono de la bandeja del sistema Hear para mostrar un
menú ligero con el selector de preset y el control deslizante de volumen.
6 Presets
Hear ofrece una amplia variedad de ajustes preestablecidos para que elijas, los géneros incluyen
todo, desde música de baile hasta avances de películas. También puede seleccionar el tipo de
entorno en el que se reproducirá el sonido.
Escuche los envíos con los ajustes predeterminados para usar con altavoces o auriculares. En cada
una de las categorías predefinidas, los preajustes destinados a ser usados con altavoces tienen el
sufijo ‘-S’ Los ajustes preestablecidos destinados para su uso con auriculares tienen el sufijo ‘-H’.
pág. 7
Figura 1 Presets
Para ver todos los ajustes preestablecidos disponibles, seleccione la flecha hacia arriba / hacia
abajo.
pág. 8
Figura 3 Guardar preselección como
7 Ficha General
El panel General le permite controlar algunas configuraciones generales de audio. Los 12 paneles
restantes le proporcionan configuraciones de audio más específicas.
pág. 9
Figura 4 Ventana general
7.1 Volumen
Se usa para obtener el efecto de una amplificación o atenuación de sonido adicional; si se gira
demasiado alto, es probable que se distorsione el sonido (recorte). Además, este control
deslizante es útil para disminuir el volumen del sonido en caso de que se produzca distorsión (por
ejemplo, demasiadas opciones se activan simultáneamente). Para ajustar el volumen; Coloque el
mouse sobre el dial y el clic del mouse hacia arriba, notará que el dial de volumen se mueve hacia
la derecha para ajustar el volumen más alto. Para bajar el volumen, haga clic con el mouse hacia
abajo y esto se ajustará en sentido contrario a las agujas del reloj. También puede hacer clic en el
punto rojo a la derecha de "Volumen (db)" para ajustar automáticamente el volumen a la mitad, la
luz roja se encenderá. El nivel de volumen de escucha está vinculado al nivel de volumen de su
tarjeta de sonido, por lo que puede cambiar ambos.
pág. 10
7.3 Ambiente
Esto le permite agregar un efecto de reverberación a la salida.
7.4 DeWoofer
Elimina "Woof" como sonido de rango de frecuencia media. La corrección de DeWoofer
generalmente puede mejorar la calidad de las grabaciones antiguas. DeWoofer también puede
mejorar en gran medida el sonido de los parlantes de escritorio estándar, parlantes portátiles o
incluso auriculares de baja fidelidad. Para todos los sistemas de altavoces normales, el valor
recomendado es del 25-30%, mientras que con los altavoces portátiles puede funcionar mejor
mientras se convierte en un punto más alto. DeWoofer ofrece un nuevo nivel de calidad cuando se
usa con el efecto SuperBass. El valor aproximado de DeWoofer del 60% es adecuado para
altavoces portátiles y audífonos multimedia ligeros (por ejemplo, hechos por Genius, QuickShot,
Typhoon, etc.)
7.6 Fidelidad
El efecto de fidelidad está diseñado para mejorar la imagen de sonido mediante la introducción
de armónicos adicionales en el rango de alta frecuencia. La tecnología hace que la música suene
más brillante y reduce los artefactos de compresión de baja calidad MP3. El efecto de fidelidad
también mejora la agresiva precisión de expansión estéreo 3d. En el mundo del audio profesional,
los dispositivos de hardware similares a menudo se llaman ENHANCERS y EXCITERS.
7.7 Cadena FX
Esta función le permite cambiar el orden de encadenamiento de los efectos aplicados al audio.
Experimente con esta configuración para encontrar el mejor diseño de cadena posible.
7.8 Habilitar
El resto de los controles son casillas de verificación. Cada casilla de verificación se llama después
del correspondiente efecto o nombre de pestaña, y se usa para habilitar o inhabilitar la
configuración de los efectos en una pestaña en particular.
pág. 11
8 Pestaña Ecualizador
Hear presenta el ecualizador de banda N más avanzado con limitadores de pico incorporados.
Figura 5 Ventana EQ
Usted tiene la opción de "Mostrar como" Curva o Control deslizante. Para ajustes de sintonía fina,
se recomienda utilizar el control deslizante.
pág. 12
Figura 6 Ventana de Curva
Curva:
En el modo de curva, puede hacer clic y arrastrar el mouse sobre la banda (línea vertical con el
número debajo) y mover el puntero del mouse hacia arriba o hacia abajo para ajustar la
configuración.
Control deslizante:
En el modo de control deslizante, mueva el control deslizante hacia arriba o hacia abajo para
ajustar más o menos.
Reiniciar:
Seleccionando esto se restablecerá a los valores predeterminados.
Resolución:
El valor predeterminado es el ecualizador de 10 bandas. Puede ajustar el ecualizador de 10 a 256
bandas, comprenda que aumentar el número de bandas resultará en un mayor uso de la CPU.
pág. 13
Figura 7 opciones de resolución
9 Reproducción
Esto le permite seleccionar diferentes opciones de reproducción.
pág. 14
Figura 8 Ventana de reproducción
Puede configurar el dispositivo de audio para reproducir el sonido usando el menú "Dispositivo de
salida". El motor de audio específico la tecnología de programación de transferencia de audio
utilizada (solo puede ignorarlo).
Si a veces tiene errores de audio, intente aumentar el tamaño del búfer de audio. Pero aumentará
la latencia del audio.
Hear le informará sobre los problemas mediante las pestañas "Error" y "Advertencias". Además,
puede simplemente abrir el panel de control del dispositivo de audio predeterminado presionando
"Dispositivos predeterminados"
10 Pestaña 3D
Este es un efecto de expandir el entorno de audio fuera de las posiciones reales de los altavoces.
pág. 15
Figura 9 Ventana 3D
Cuando está sentado en medio de dos altavoces frontales, es posible corregir la situación
procesando el sonido. El envolvente 3D realiza dicho procesamiento, llamado "expansión". Aplica
varias envolventes de efectos en la señal de entrada primaria y emite espacio envolvente.
Nota: Los altavoces deben estar conectados en la fase adecuada. Si no lo están, el sonido parecerá
estar más cerca del centro de los dos altavoces, en lugar de la expansión de espacio.
Si experimenta este problema, Hear permite que esto se solucione en una función llamada
"Inversión de fase". Phase Invert se encuentra en la pestaña Altavoz.
10.1 Modo 3D
Esto controla la intensidad del efecto envolvente.
pág. 16
V1 Extendido: Ecos. Conserva los mínimos y máximos.
10.2 3D
Muestra la cantidad de efecto a aplicar.
Nota: Fidelity (pestaña Fidelity) puede ser útil cuando se usa con sonido envolvente 3D, ya que
aporta una fidelidad adicional al sonido envolvente e ilumina el sonido oscuro.
11 Pestaña Ambiente
Esto le permite agregar un efecto de reverberación a la salida.
pág. 17
Este efecto tiene tres opciones.
Para ajustar el mojado / seco (db); Coloque el mouse sobre el dial y el clic del mouse hacia arriba,
notará que el dial Wet / Dry se mueve hacia la derecha para ajustar el volumen más alto. Para
apagar el modo húmedo / seco (db), haga clic con el mouse hacia abajo y esto se ajustará en
sentido contrario a las agujas del reloj. También puede hacer clic a la izquierda de Húmedo / Seco
(db) para ajustar automáticamente Mojado / Seco (db) a la mitad. La luz roja se encenderá.
12 Pestaña FX
Este es un tipo agresivo de remezcla de sonido envolvente. Este efecto incluye dos controles,
"Espacio" y "Centro". "Centro" controla las frecuencias de bajos centrales, puede controlar el
volumen de los sonidos "centro". "Espacio" mueve el sonido a un lado del oyente. Como el efecto
en sí es lo suficientemente fuerte, no se recomienda utilizar valores del 100% de la opción Espacio.
Los buenos resultados se obtienen a menudo en un valor de 25-30%. Este efecto también es
efectivo para los altavoces colocados en lugares estrechos, sin embargo, colocar los altavoces
cerca unos de otros aún requerirá que el oyente se encuentre en medio de los altavoces.
Figura 11 Ventana FX
pág. 18
Esta es esencialmente una característica del excitador auditivo. Esto restaura los matices sutiles
que a menudo se dañan en el proceso de grabación.
13 Maximizador
Ajusta los contornos bajos y altos.
Los contornos bajos y altos ajustan los parámetros de la curva de forma de campana.
Para ajustar la ganancia (db); Coloque el mouse sobre el dial y el clic del mouse hacia arriba,
notará que el dial de ganancia (db) se mueve hacia la derecha para ajustar el volumen más alto.
Para bajar la ganancia (db), haga clic con el mouse hacia abajo y esto se ajustará en sentido
contrario a las agujas del reloj. También puede hacer clic a la izquierda de Ganancia (db) para
ajustar automáticamente la Ganancia (db) a la mitad. La luz roja se encenderá.
pág. 19
Esto incluye relajación, meditación, concentración, etc. Esto debe ajustarse a una persona en
particular, auriculares y estilo musical. Cada persona tiene diferentes oídos y diferentes equipos
de audio. Esto afecta a cómo una persona escucha el sonido y cómo el sonido pasa al cerebro. Por
ejemplo, una persona puede escuchar los sonidos claramente, mientras que otra persona puede
afirmar que el mismo sonido es incorrecto.
14.1 Concentración
Utiliza este modo para despertarte por las mañanas.
pág. 20
15 Limitador
Esto controla el nivel de compresión.
16 Pestaña Espacio
Crea un espacio de sonido virtual alrededor de la posición del oyente.
pág. 21
Figura 15 Ventana de espacio
17 Fidelidad
Característica del excitador auditivo. Restaura los matices sutiles que a menudo se dañan en el
proceso de grabación.
pág. 22
Figura 16 Ventana de fidelidad
18 Altavoces
Esto mejora el sonido de sus altavoces. La tecnología Hear es compatible con el ajuste de altavoz,
que amplía el rango de frecuencia de su sistema de altavoces (o auriculares) y corrige la fase de
salida (cuando los altavoces se ensamblan incorrectamente).
pág. 23
Figura 17 Ventana de altavoz
Reducir la resonancia de bajos: le permite controlar la cantidad de bajos que se emiten a través
del audio.
Phase Invert: esta es una solución de software con todas las funciones para los altavoces
conectados incorrectamente. Detecta los altavoces conectados incorrectamente (los cables de los
altavoces están conectados incorrectamente).
19 Subwoofer
El subwoofer virtual es una tecnología de expansión de frecuencias de bajos como lo haría un
subwoofer real. Solo se necesitan dos altavoces para emular el subwoofer surround.
pág. 24
Figura 18 Ventana de subwoofer
Preguntas Frecuentes
Teléfono: 1-925-426-6306
Fax: 1-925-426-6309
pág. 25
P: ¿Cómo detecto el estado correcto de "Inversión de fase" para mis altavoces?
R: Encienda cualquier canción con voz, coloque los altavoces cerca de cada uno y tocándose entre
sí. Con un ajuste de "Phase Invert", las voces se escucharán claramente, mientras que el otro
altavoz será un poco más bajo o desaparecerá. Ajuste "Phase Invert" para que las canciones se
escuchen con claridad.
A: si Esta es una buena característica para usar si vive cerca de sus vecinos, puede filtrar las
frecuencias bajas que molestan a sus vecinos.
R: Puede cambiar la configuración de la aplicación para usar otro dispositivo de salida en lugar de
Hear.
P: Hear dice "Por favor, establezca Hear como el dispositivo de salida de onda predeterminado
(presione el botón de abajo)" en la pestaña de reproducción.
pág. 26