Está en la página 1de 19

CATÁLOGO

SÍGUE NOS:
«T YNDALEES PA N OL »
«BIBLIANT V »
@BIBLIAN TV
@BIBLIAN TV
@T YNDALEES PA N OL

VISÍTANOS: 2019–2020
T YNDALE E S PA N OL . C OM
BIBLIANT V.C OM
T YNDALE .CO M ( E E . U U. ) nuestro propósito
Ministrar a las necesidades espirituales de las
personas, principalmente a través de literatura
consistente con los principios bíblicos.

ISBN: 978-1-4143-1043-5
Lo mismo sucede con mi palabra.
La envío y siempre produce fruto;
logrará todo lo que yo quiero,
y prosperará en todos los lugares
donde yo la envíe.
ISAÍAS 55:11
10 ANIV ERSARI

CELEBRANDO 10 AÑOS
O

Y MÁS DE UN MILLÓN DE VIDAS IMPACTADAS

¡MUCHAS GRACIAS!
DIRECTOR:
ANDRÉS SCHWARTZ
(630) 784-5272
CONTACTOS
andresschwartz@tyndale.com

GERENTE DE MERCADEO:
CLAUDIA GAVIRIA
(630) 784-5489
claudiagaviria@tyndale.com

SERVICIO AL CLIENTE:
WILLIAM CASTRO
(630) 784-5204
willcastro@tyndale.com
GERENTE DE VENTAS:
KEVIN CLARKE
(630) 784-5498
kevinclarke@tyndale.com

GERENTE DE VENTAS:
BILL GIBSON
(630) 784-5370
billgibson@tyndale.com

CRÉDITO Y FINANZAS:
ÁNGEL ARROYO
(630) 784-5240
angelarroyo@tyndale.com

NUESTRA DIRECCIÓN: PÁGINAS DE TYNDALE:


Tyndale House Publishers tyndale.com (EE. UU.)
351 Executive Drive tyndaleespanol.com
Carol Stream, IL 60188
EE. UU. EBOOKS:
tyndaledirecto.com
TOLL FREE:
1-855-277-9400 Servicio al cliente PARA SOLICITAR UN PERMISO:
1-800-323-9400 Recepción permisos@tyndale.com
Clara
NÚMERO DE FAX: PARA NOTIFICARNOS DE UN ERROR:
Confiable 1-866-622-9474 espanol@tyndale.com

Cálida BLOG:
blog.tyndaleespanol.com
Comprensible
Fresca
365 Pocket es una marca registrada de Tyndale House Publishers, Inc.
Cada día es bello y Beautiful Everyday son marcas de Tyndale House Publishers, Inc.
Diario vivir es una marca de Tyndale House Publishers, Inc. Life Application es una marca registrada de Tyndale House Publishers, Inc.
DuoTono y TuTone son marcas de Tyndale House Publishers, Inc.
Enfoque a la Familia, Focus on the Family y los logotipos y diseños acompañantes son marcas registradas federalmente de Focus on the Family, 8605 Explorer Drive, Colorado Springs, CO 80920.

Fiel En un año, el logotipo de En un año y The One Year son marcas registradas de Tyndale House Publishers, Inc. One Year y el logotipo de The One Year son marcas de Tyndale House Publishers, Inc.
gliplo, Expresa tu fe con creatividad y express your faith your way son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. glipit es una marca registrada de Tyndale House Publishers, Inc.
Inspire es una marca registrada de Tyndale House Publishers, Inc.
La verdad con claridad y The Truth Made Clear son marcas de Tyndale House Publishers, Inc.

Cautivante
New Living Translation, NLT y el logotipo son marcas registradas de Tyndale House Publishers, Inc.
Nueva Traducción Viviente, NTV y el logotipo son marcas registradas de Tyndale House Publishers, Inc.
Nuevos creyentes es una marca de Tyndale House Publishers, Inc. New Believer’s es una marca registrada de Tyndale House Publishers, Inc.
Para compartir un abrazo, That End with a Hug!, ¡Comparte-un-abrazo!, Share-a-Hug!, el logotipo de ¡Comparte-un-abrazo!, el logotipo de Share-a-Hug!,
Comparte un abrazo con alguien a quien amas y Share a Hug with Someone You Love son marcas de Wonder Kids.

Precisa Reina-Valera 1960® es una marca registrada de las Sociedades Bíblicas Unidas, y puede ser usada solo bajo licencia.
Renacer es una marca de Tyndale House Publishers, Inc. Life Recovery es una marca registrada de Tyndale House Publishers, Inc.
SentiPiel es una marca de Tyndale House Publishers, Inc. LeatherLike es una marca registrada de Tyndale House Publishers, Inc.
THRIVE es una marca de Tyndale House Publishers, Inc.

Habla al corazón TYNDALE y el logotipo de la pluma son marcas registradas de Tyndale House Publishers, Inc.
El logotipo de Tyndale Niños y el logotipo de Tyndale Kids son marcas de Tyndale House Publishers, Inc.
Vida abundante y Abundant Life son marcas de Tyndale House Publishers, Inc.
Zips es una marca de Tyndale House Publishers, Inc.
Toda la Escritura es inspirada por Dios
y es útil para enseñarnos lo que es verdad
y para hacernos ver lo que está mal en
nuestra vida.
2 TIMOTEO 3:16
CONTENIDO

BIBLIAS 02-09
NIÑOS 10-12
DEVOCIONALES 13-15
DISCIPULADO 16-17
REFERENCIA 18-19
FICCIÓN 20-22
LIBROS GENERALES 23-28
BIBLIAS EN INGLÉS 29-30
GLOSARIO 31-32
C O N TAC TO S 33

declaración de principios:
• Dependemos de la guía de Dios.

• Estamos fundamentados en la Biblia.

• Estamos comprometidos en hacer accesible la Palabra de Dios.

• Somos confiables.

• Estamos comprometidos con la excelencia.

01 01
BIBLIA DE ESTUDIO DEL DIARIO VIVIR NTV
Bibliadiariovivir.com

La Biblia de estudio del diario vivir continúa siendo una de las Biblias de estudio de mayor venta
a nivel mundial. Con casi 10.000 notas y cientos de mapas y cuadros, incorpora la erudición más
actualizada para responder a las preguntas de la vida diaria. Docenas de perfiles biográficos resaltan
los principales personajes bíblicos, y las introducciones a cada libro, datos importantes, esquemas
y cronologías brindan una mejor comprensión del contexto en el que fue escrita la Biblia. Incluye
mapas a todo color y mucho más.

TAMAÑO PERSONAL
BIBLIAS

ESTUDIO
MEDIDAS: 5¼ X 7⅞
PÁGINAS: 2512
TAMAÑO DE LETRA: 7.5 PTS.
N U E VO TA M A Ñ O

N U E VO
TA M A Ñ O

TAPA RÚSTICA TAPA DURA SENTIPIEL CAFÉ CLARO SENTIPIEL NEGRO


978-1-4964-4074-7 978-1-4964-4073-0 978-1-4964-4076-1 978-1-4964-4075-4

TAMAÑO REGULAR
MEDIDAS: 6½ × 93⁄16
PÁGINAS: 2512
TAMAÑO DE LETRA: 8.75 PTS. N U E VO N U E VO N U E VO
DISEÑO DISEÑO DISEÑO

SENTIPIEL GRIS/VERDE SENTIPIEL AZUL/CAFÉ TAPA DURA DE TELA GRIS


978-1-4964-3544-6 978-1-4964-3545-3 978-1-4964-3546-0
978-1-4964-3547-7 con índice 978-1-4964-3548-4 con índice 978-1-4964-3549-1 con índice

TAPA DURA SENTIPIEL CAFÉ/CAFÉ CLARO SENTIPIEL CAFÉ/ROSA PIEL FABRICADA: NEGRO
978-1-4143-1478-5 978-1-4143-1481-5 978-1-4964-0770-2 978-1-4143-1479-2
978-1-4143-9819-8 con índice 978-1-4143-1482-2 con índice 978-1-4964-0771-9 con índice 978-1-4143-1480-8 con índice

LETRA GRANDE
MEDIDAS: 7¾ × 107⁄8
PÁGINAS: 2512
TAMAÑO DE LETRA: 10.36 PTS. N U E VO N U E VO
DISEÑO DISEÑO

SENTIPIEL VINO TINTO/ROSA TAPA DURA DE TELA GRIS SENTIPIEL CAFÉ/CAFÉ CLARO SENTIPIEL NEGRO
978-1-4964-4022-8 978-1-4964-4024-2 978-1-4964-1975-0 978-1-4964-1974-3
978-1-4964-4023-5 con índice 978-1-4964-4025-9 con índice 978-1-4964-1977-4 con índice 978-1-4964-1976-7 con índice

02 C ATÁ LO G O D E T Y N DA L E 2 0 1 9 / 2 0 03
BIBLIA DE ESTUDIO DEL DIARIO VIVIR RVR60 BIBLIA BILINGÜE NLT/NTV
Bibliadiariovivir.com La Biblia bilingüe NLT/NTV provee los textos de la Nueva Traducción Viviente en
español y de la New Living Translation en inglés en un formato paralelo. Estas
La Biblia de estudio del diario vivir está disponible también en la versión tradicional Reina-Valera 1960.

ESPECIALIZADAS
dos traducciones excepcionales de la Biblia presentan la Palabra de Dios de una
Esta edición ha sido totalmente revisada y actualizada, con un diseño nuevo y nuevas características
manera precisa y fiel, usando un lenguaje claro, cálido y de fácil comprensión.
especiales que brindan una mejor comprensión del contexto en el que fue escrita la Biblia.

NLT || NTV

TAMAÑO REGULAR
MEDIDAS: 61 ⁄2 × 93 ⁄16
PÁGINAS: 2224
TAMAÑO DE LETRA: 8.75 PTS.
ESTUDIO

MEDIDAS: 6 × 9
PÁGINAS: 1902
TAMANO DE LETRA: 8.5 PTS.

TAPA DURA SENTIPIEL CAFÉ/CAFÉ CLARO SENTIPIEL NEGRO/ÓNICE


978-1-4964-1125-9 978-1-4964-1127-3 978-1-4964-1129-7 TAPA DURA SENTIPIEL NEGRO SENTIPIEL PERLA
978-1-4964-1126-6 con índice 978-1-4964-1128-0 con índice 978-1-4964-1130-3 con índice 978-1-4964-3155-4 978-1-4964-3157-8 978-1-4964-3156-1

LETRA GRANDE
MEDIDAS: 61 ⁄2 × 93 ⁄16
BIBLIA RENACER BIBLIA PARA
PÁGINAS: 2944
TAMAÑO DE LETRA: 11 PTS.
N U E VO
DISEÑO
N U E VO
DISEÑO Bibliarenacer.com NUEVOS CREYENTES
La Biblia Renacer es un recurso
N U E VO esencial para cualquier persona que
TA M A ÑO desea una oportunidad para volver a
empezar y es una valiosa herramienta
para consejeros, pastores, familiares
y amigos que desean ayudar y
acompañar a alguien en el proceso
NTV TAPA DURA RVR60 TAPA RÚSTICA de la recuperación. TAPA RÚSTICA
TAPA DURA SENTIPIEL CAFÉ/CAFÉ CLARO SENTIPIEL NEGRO/ÓNICE 978-1-4143-8808-3 978-1-4143-8807-6 978-1-4143-3593-3
PÁGINAS: 1888 PÁGINAS: 1600
978-1-4964-3666-5 978-1-4964-3670-2 978-1-4964-3668-9 MEDIDAS: 61 ⁄2 × 93 ⁄16 TAPA DURA
978-1-4964-3667-2 con índice 978-1-4964-3671-9 con índice 978-1-4964-3669-6 con índice TAMAÑO DE LETRA: 9 PTS. 978-1-4143-3592-6

MEDIDAS: 5½ X 8¼
PÁGINAS: 1344
TAMAÑO DE LETRA: 8.5 PTS.

LA BIBLIA DE ESTUDIO BIBLIA EN UN AÑO BIBLIA


# Bibliaenunaño.com VIDA ABUNDANTE
EN VENTAS La Biblia en un año está organizada
en lecturas diarias de 15 minutos que

A NIVEL MUNDIAL La Nueva Traducción Viviente


dividida en 365 lecturas diarias
incluyen una porción del Antiguo
Testamento, el Nuevo Testamento,
los Salmos y Proverbios. Es ideal para
devocionales personales o en grupo.

NTV RVR60 MEDIDAS: 5¼ × 8


TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA TAMAÑO DE LETRA: 9 PTS.
978-1-4143-3417-2 978-1-4143-6200-7
PÁGINAS: 1456
TAPA DURA
978-1-4143-6199-4
Galardonada como la PÁGINAS: 1180
Biblia de estudio de mayor venta
por tres años consecutivos TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA / LETRA GRANDE
978-1-4143-3594-0 978-1-4964-3058-8

MEDIDAS: 5⅜ X 8⅜ MEDIDAS: 6 X 9
PÁGINAS: 1120 PÁGINAS: 1760

04
TAMAÑO DE LETRA: 8.25 PTS. TAMAÑO DE LETRA: 11 PTS.

04 C ATÁ LO G O D E T Y N DA L E 2 0 1 9 / 2 0 05
La nueva EDICIÓN CLÁSICA LETRA GIGANTE
REFERENCIA Y ZÍPER
EDICIÓN DE REFERENCIA ULTRAFINA
La Edición de referencia ultrafina NTV tiene referencias cruzadas en la columna central en conjunto con un sistema de estudio de tiene el aspecto elegante y serio de una Biblia tradicional.
palabras con diccionario e índice correspondiente en hebreo y griego. También incluye concordancia, introducciones a los libros, mapas disponible en tres
a todo color, palabras de Cristo en rojo, cinta marcadora y página de presentación. colores clásicos

LETRA GRANDE
LETRA GRANDE LETRA REGULAR
MEDIDAS: 61⁄2 × 93⁄16 MEDIDAS: 53⁄8 × 81⁄4
PÁGINAS: 1344 PÁGINAS: 1344
TAMAÑO DE LETRA: 9.75 PTS. TAMAÑO DE LETRA: 8.5 PTS.

SENTIPIEL CAFÉ/MARFIL SENTIPIEL CAFÉ RÚSTICO SENTIPIEL CAFÉ/CAFÉ CLARO SENTIPIEL CAFÉ/MARFIL SENTIPIEL CAFÉ RÚSTICO
978-1-4143-7854-1 978-1-4143-7853-4 978-1-4143-6305-9 978-1-4143-7852-7 978-1-4143-7851-0
EDICIÓN CLÁSICA, N U E VA

LETRA GIGANTE EDICIÓN

EDICIÓN ZÍPER CON REFERENCIAS, LETRA GRANDE La Edición clásica, letra gigante NTV tiene el aspecto serio y elegante
de una Biblia tradicional. Ofrece el lenguaje claro y cálido de la Nueva
La Edición zíper con referencias, letra grande NTV tiene referencias cruzadas en la columna central en conjunto Traducción Viviente en un tamaño de letra gigante que la convierte en una
con el sistema de estudio de palabras NTV con diccionario e índice en hebreo y griego. Incluye una concordancia, Biblia ideal para la lectura desde el púlpito y también hace que la lectura
introducciones a los libros, mapas a color, palabras de Cristo en rojo, página de presentación y letra grande. devocional sea una experiencia muy placentera.

MEDIDAS: 61 ⁄2 × 93 ⁄16 SENTIPIEL AZUL SENTIPIEL VINO TINTO SENTIPIEL NEGRO


PÁGINAS: 1704 978-1-4964-3828-7 978-1-4964-3827-0 978-1-4964-3831-7
TAMAÑO DE LETRA: 11.14 PTS. 978-1-4964-3830-0 con índice 978-1-4964-3829-4 con índice 978-1-4964-3832-4 con índice

MEDIDAS: 61 ⁄2 × 93 ⁄16
PÁGINAS: 1344
TAMAÑO DE LETRA: 9.75 PTS.

EDICIÓN PERSONAL, LETRA GRANDE EDICIÓN SÚPER GIGANTE


La Edición personal, letra grande NTV es una Biblia de lujo en un tamaño mediano con letra La Edición súper gigante NTV es una Biblia de
grande. Esta edición de la NTV está disponible en siete encuadernaciones muy elegantes, con o sin calidad que ofrece el texto claro y comprensible
SENTIPIEL TURQUESA SENTIPIEL CAFÉ SENTIPIEL NEGRO
índice. También incluye concordancia, introducciones a los libros, mapas a todo color, palabras de de la NTV en un tamaño de letra súper gigante,
978-1-4964-3338-1 978-1-4964-3337-4 978-1-4964-3336-7 Cristo en rojo, cinta marcadora y página de presentación. ideal para la lectura desde el púlpito y como Biblia
conmemorativa.

EDICIÓN ZÍPER
N U E VO N UEVO N UEVO
DISEÑO D I S EÑ O D I S EÑ O La Edición zíper NTV fue creada para aquellas personas que
desean transportar su Biblia a todo lugar y protegerla de todas
las condiciones climáticas o terrenos más difíciles de andar.
Con atractivos diseños totalmente nuevos de SentiPiel y tela, y
con cierre de cremallera para mayor protección y durabilidad.

MEDIDAS: 53 ⁄8 × 83 ⁄8 TAPA DURA SENTIPIEL AGUAMARINA SENTIPIEL VERDE OLIVO SENTIPIEL ROSA/CAFÉ
PÁGINAS: 1024 978-1-4143-9990-4 978-1-4964-1498-4 978-1-4964-1500-4 978-1-4143-7855-8
TAMAÑO DE LETRA: 8.25 PTS. 978-1-4964-1499-1 con índice 978-1-4964-1501-1 con índice 978-1-4964-0638-5 con índice
TELA JARDÍN TELA HOJAS SENTIPIEL BOSQUE TAPA DURA DE SENTIPIEL MARFIL TAPA DURA DE SENTIPIEL NEGRO
978-1-4964-3676-4 978-1-4964-3677-1 978-1-4964-3675-7 978-1-4143-9991-1 978-1-4143-9992-8
978-1-4964-0612-5 con índice 978-1-4964-0613-2 con índice

MEDIDAS: 7 3⁄4 × 107⁄8


PÁGINAS: 1704
TAMAÑO DE LETRA: 13.2 PTS.
MEDIDAS: 5½ X 8¼
PÁGINAS: 1704
TAMAÑO DE LETRA: 10 PTS.

SENTIPIEL BLANCO SENTIPIEL CAFÉ/CAFÉ CLARO PIEL FABRICADA: NEGRO


SENTIPIEL MADERA SENTIPIEL GRIS SENTIPIEL PÚRPURA SENTIPIEL FUCSIA SENTIPIEL LADRILLO SENTIPIEL ROSITA 978-1-4964-1496-0 978-1-4143-7849-7 978-1-4143-9989-8

06 07
978-1-4964-1493-9 978-1-4964-1494-6 978-1-4964-1495-3 978-1-4964-2231-6 978-1-4964-2233-0 978-1-4964-2232-3 978-1-4964-1497-7 con índice 978-1-4964-0637-8 con índice 978-1-4964-0610-1 con índice
EDICIÓN COMPACTA, LETRA GRANDE EDICIÓN COSECHA

ECONÓMICA Y PORCIONES
La Edición compacta, letra grande NTV ofrece una experiencia cómoda de lectura para aquellos que prefieren una Biblia de texto grande, La Edición cosecha está disponible en cuatro diseños y es una Biblia de texto económica,
o para quienes simplemente quieren reducir el cansancio de la vista. Incluye concordancia, introducciones a los libros, palabras de ideal para la evangelización y para regalar en su congregación.
Cristo en rojo, mapas a todo color y una página de presentación.
MEDIDAS: 53 ⁄8 × 83 ⁄8
PÁGINAS: 1024
MEDIDAS: 4¾ × 67⁄8 TAMAÑO DE LETRA: 8.25 PTS.
PÁGINAS: 1704
TAMAÑO DE LETRA: 8.33 PTS.

S A N TA
S A N TA S A N TA BIBLIA
BIBLIA BIBLIA

G Á L ATA S 6 : 1 4
S A N TA B I B L I A
TEXTO

SENTIPIEL GRIS/AMARILLO SENTIPIEL SENTIPIEL SENTIPIEL SENTIPIEL SENTIPIEL DISEÑO ÁRBOL DISEÑO CORONA DISEÑO CRUZ DISEÑO PARA COMPARTIR
978-1-4964-2843-1 APOCALIPSIS 19:16 GÁLATAS 6:14 AZUL/CHOCOLATE CAFÉ RÚSTICO NEGRO/ÓNICE TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA
978-1-4964-2844-8 978-1-4964-2845-5 978-1-4964-1047-4 978-1-4964-1046-7 978-1-4964-1048-1 978-1-4143-4856-8 978-1-4143-4857-5 978-1-4143-4858-2 978-1-4143-6729-3

EDICIÓN COMPACTA EDICIÓN SEMILLA


La Edición compacta NTV tiene el tamaño perfecto para llevar consigo adondequiera. Disponible en varias encuadernaciones de La Edición semilla está disponible en dos diseños y es una Biblia de texto económica, ideal para
lujo, de SentiPiel, tela y metal, todos en bellos colores y atractivos diseños. la evangelización y para regalar en su congregación.
MEDIDAS: 4 × 6 MEDIDAS: 43 ⁄4 × 7 3 ⁄4
PÁGINAS: 1024 PÁGINAS: 864
TAMAÑO DE LETRA: 6 PTS. TAMANO DE LETRA: 6.81 PTS.

N U E VO N U EVO N U EVO N U E VO
DISEÑO D I S EÑ O D I S EÑ O DISEÑO

SENTIPIEL SENTIPIEL SENTIPIEL TELA AZUL OSCURA TELA LAVANDA/AZUL TELA FLORAL SENTIPIEL CAFÉ LATTÉ
SALMO 23 AZUL MENTA CON ZÍPER CON ZÍPER CON ZÍPER CON ZÍPER
978-1-4964-3886-7 978-1-4964-3888-1 978-1-4964-3887-4 978-1-4964-3889-8 978-1-4964-2745-8 978-1-4143-9977-5 978-1-4964-2744-1

DISEÑO AGUA VIVA DISEÑO TIERRA FÉRTIL


TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA
978-1-4964-0488-6 978-1-4964-0727-6

!
WARNING / ADVERTENCIA:
CHOKING HAZARD – Small Parts.
NUEVO TESTAMENTO Y PORCIONES
Estas ediciones son excelentes recursos para regalar y discipular.
Not for children under 8 yrs.
PELIGRO DE ASFIXIA – Piezas pequeñas.
No recomendado para menores de 8 años.

SENTIPIEL SENTIPIEL ROSA SENTIPIEL CARBÓN BIBLIA GLIPLO TAPA RÚSTICA CADA DÍA ES BELLO BIBLIA METAL PLATA
NEGRO/CARMESÍ 978-1-4143-9975-1 978-1-4143-7850-3 SILICONA PÚRPURA PALOMA TAPA RÚSTICA 978-1-4143-3784-5
CON ZÍPER 978-1-4143-9976-8 978-1-4964-2742-7 978-1-4143-5457-6
978-1-4964-2743-4

EDICIÓN ÁGAPE
La Edición ágape NTV es una Biblia de texto muy
atractiva que incluye introducciones a los libros, ayudas
bíblicas básicas y un tamaño de letra agradablemente
legible impreso en un papel de Biblia de buena calidad.
MEDIDAS: 53 ⁄8 × 83 ⁄8
PÁGINAS: 832
TAMAÑO DE LETRA: 7.36 PTS.

BIBLIA PARA NUEVOS VIDA ABUNDANTE NT NT CON SALMOS Y NT CON SALMOS Y EVANGELIO DE JUAN EVANGELIO DE JUAN
CREYENTES NT TAPA RÚSTICA PROVERBIOS PROVERBIOS TAPA RÚSTICA BILINGÜE NLT/NTV
TAPA RÚSTICA 978-1-4143-2640-5 DE BOLSILLO DE BOLSILLO 978-1-4143-1489-1 TAPA RÚSTICA
SENTIPIEL SOL SENTIPIEL NOCHE SENTIPIEL FLOR 978-1-4143-2641-2 SENTIPIEL ROSA SENTIPIEL NEGRO 978-1-4143-2980-2
978-1-4964-2857-8 978-1-4964-3339-8 978-1-4964-3340-4 978-1-4143-3958-0 978-1-4143-3400-4

08 C ATÁ LO G O D E T Y N DA L E 2 0 1 9 / 2 0 09
Nuestras Biblias para niños contienen encantadoras
ilustraciones para adornar las historias bíblicas, cautivando
el corazón de los pequeños y ayudándolos a comprender el
inmenso amor de Dios.

El pavo real se pavonea Los animales comenzaron a inquietarse, y muy pronto el arca se convirtió
en una casa de locos. Todos chillaban, todos tenían miedo, y a ellos se
sumaban los gritos de las personas que estaban fuera y que querían entrar.
Pasaron seis días tranquilos, y al séptimo día de pronto percibimos un
Nos rogaban que abriésemos la puerta, pero era imposible moverla.
sonido desconocido para nosotros. ¿Qué era aquello? Nunca habíamos
oído nada igual.

NIÑOS
NIÑOS
14 15

EL ARCA
TAPA DURA ACOLCHADA
Marcos Vidal es un reconocido cantautor,
978-1-4964-3665-8 compositor y escritor cristiano. Es pastor y

Para niños de 3 a 7 años
embajador de la palabra de Dios alrededor
del mundo. Para conocer más acerca del
El arca enseña acerca del pecado y la redención a través autor y del libro visite libroelarca.com.
de las historias de siete animales dentro del arca de Noé.
Incluye la letra de las canciones originales, así como
preguntas y versículos para memorizar.

BIBLIA BUENAS NOCHES MI BIBLIA PARA LA HORA DE DORMIR MI BIBLIA LEGADO HISTORIAS BÍBLICAS PARA
TAPA DURA ACOLCHADA TAPA DURA TAPA DURA ACOLCHADA COMPARTIR UN ABRAZO
978-1-4964-3428-9 978-1-4143-9874-7 978-1-4143-9873-0
– – –
TAPA DURA ACOLCHADA
978-1-4143-8359-0
Para niños de 3 a 5 años Para niños de 1 a 5 años Para niños de 0 a 3 años –
Para niños de 3 a 5 años

BIBLIA ILUSTRADA GIGANTE LA BIBLIA PREESCOLAR LA BIBLIA EN UN AÑO LA BIBLIA ILUSTRADA


TAPA DURA TAPA DURA PARA NIÑOS TAPA DURA
978-1-4964-2439-6 978-1-4143-5995-3 978-1-4143-6307-3
– – –
TAPA DURA
978-1-4143-1500-3
Para niños de 2 a 7 años Para niños de 3 a 5 años –
Para niños de 6 a 10 años
Para niños de 5 a 12 años

10 C ATÁ LO G O D E T Y N DA L E 2 0 1 9 / 2 0 11
DEVOCIONALES
Water Doodle Interior | Trim: 160mm x 217mm | 4C + Overall Gloss | KEYLINE: 2-28-19

ADAM AND EVE (Genesis 1–2) WATER DOODLE BIBLE / BIBLIA PARA PINTAR CON AGUA
In the very beginning, God created the whole world in just six
days. He made the sky, the land, and the seas. He created all BILINGÜE
the animals, flowers, and trees. Finally, God made a man named
Adam and a woman named Eve. God saw that it was all very
LIBRO DE CARTÓN
978-1-4964-3664-1

good. On the seventh day, he rested.

ADÁN Y EVA (Génesis 1–2)


En el comienzo, Dios creó al mundo entero en solamente seis
días. Hizo el cielo, la tierra y los mares. Creó a todos los animales,
Para niños de 3 a 6 años
las flores y los árboles. Finalmente, Dios hizo a un hombre
llamado Adán y a una mujer llamada Eva. Dios vio que todo era

Biblia para pintar con agua es un novedoso


muy bueno. En el séptimo día, Dios descansó.

CAN YOU FIND THESE AS YOU COLOR? libro de actividades con breves historias
bíblicas tanto en inglés como en español.
¿PUEDES ENCONTRAR ESTOS MIENTRAS PINTAS?

Tiger Tigre Butterfly Mariposa Los niños se divertirán pintando con agua
BILINGÜES

mientras revelan los coloridos diseños de


Gorilla Gorila Giraffe Jirafa arte que desaparecen al secarse.
1 2

WaterDoodle_INTERIOR_4C.indd 1-2 3/6/2019 3:31:52 PM

BIBLIA MIS PRIMERAS PALABRAS LA BIBLIA DE LOS PEQUEÑITOS MI BIBLIA PIJAMA HISTORIAS BÍBLICAS PARA NIÑOS LOS TRES ÁRBOLES
BILINGÜE BILINGÜE BILINGÜE BILINGÜE BILINGÜE
LIBRO DE CARTÓN TAPA DURA LIBRO DE CARTÓN TAPA DURA TAPA DURA
978-1-4964-2848-6 978-1-4143-1979-7

Para niños de 1 a 3 años
978-1-4143-8752-9

Para niños de 1 a 3 años

Para niños de 0 a 3 años
978-1-4143-1981-0

978-1-4143-3737-1

Para niños de 2 a 8 años
Para niños de 6 a 10 años

N OV E DA D

LAS MARAVILLOSAS OBRAS BIBLIA PARA EXPLORADORES: BIBLIA PARA EXPLORADORES: 100 HISTORIAS DE LA BIBLIA
DE DIOS ANTIGUO TESTAMENTO NUEVO TESTAMENTO PARA NIÑOS
TAPA DURA TAPA DURA TAPA DURA TAPA DURA
978-1-4964-3834-8 978-1-4964-2245-3 978-1-4964-2246-0 978-1-4964-3427-2

Para niños de 4 a 8 años

Para niños de 5 a 12 años

Para niños de 5 a 12 años

Para niños de 5 a 10 años

SERIE MANGA
Para jóvenes de cualquier edad.
Cada página incluye referencia
bíblica e imágenes a todo color.

REBELIÓN METAMORFOSIS EL MESÍAS


TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA

12 13
978-1-4964-1973-6 978-1-4143-3961-0 978-1-4143-3960-3
¿CUÁNTO TIEMPO DIARIO PASAS EN LA PALABRA DE DIOS?
Entre el trabajo y el hogar, pasamos horas y horas haciendo planes, proyectando visiones, gestionando
nuestra agenda y todos los eventos que esta representa. Sin embargo, ¿cuánto tiempo pasamos a diario
con Dios? Los devocionales «En un año» te ayudan a cercarte a Dios de forma muy personal y a pasar
tiempo diario en su Palabra.

ALEX Y NATHALIA CAMPOS


VOLUMEN 2

DE VOCIONAL
EN UN AÑO ®

PARA
NOVEDAD NOVEDAD

I N C L U Y E 3 6 5 P R I N C I P I O S B Á S I C O S PA R A
LA FORMACIÓN DEL CARÁCTER

365
VOLUMEN 2

DEVOCIONAL EN UN AÑO
®

365 historias que aplican la Biblia a la vida diaria

DEVOCIONAL EN UN AÑO DEVOCIONAL EN UN AÑO DEVOCIONAL EN UN AÑO DEVOCIONAL EN UN AÑO


PARA LA FAMILIA PARA LA FAMILIA VOL. 2 PARA NIÑOS VOL. 2 PARA NIÑOS ALEX CAMPOS, reconocido cantante y compositor
TAPA RÚSTICA
978-1-4143-8357-6
TAPA RÚSTICA
978-1-4964-3848-5
TAPA RÚSTICA
978-1-4964-3844-7
TAPA RÚSTICA
978-1-4143-8356-9
colombiano, ha sido galardonado con tres Premios
Grammy Latinos por Mejor álbum cristiano en
español. Es el autor e intérprete de varios temas que
NOVEDAD se han convertido en grandes éxitos discográficos.

NATHALIA RODRÍGUEZ-CAMPOS es la amiga y


compañera que el Señor escogió para compartir
con Alex su vida y ministerio. Colombiana, hija de
pastores, Nathalia ha caminado a la par de Alex
durante quince años de matrimonio. Juntos, disfrutan
del regalo de dos hijos: Juanita y Simón. Viven en la
ciudad de Bogotá, Colombia.

ENSÉÑAME A AMAR
DEVOCIONAL EN UN AÑO DEVOCIONAL EN UN AÑO: TAPA DURA
PARA MUJERES LOS LENGUAJES DEL AMOR 978-1-4964-1375-8
TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA
978-1-4143-7474-1 978-1-4143-7335-5

DEVOCIONAL
EN uN AÑO
PARA TODA LA FAMILIA
®

camina con DIOS


PARA TODO EL AÑO
SERIE: 365 ORACIONES DE BOLSILLO
365 lecturas diarias de la
Biblia para renovar tu mente

DEVOCIONAL
Cada devocional provee un enfoque diario
camina con DIOS
EN uN AÑO
®

para encontrarte con Dios y su Palabra. Llegue al corazón de lo que desea


expresarle a Dios con estos libros de
365 lecturas diarias de la
Biblia para renovar tu mente

chris tiegreen
chris tiegreen
365 oraciones de bolsillo.
DEVOCIONAL EN UN AÑO DEVOCIONAL EN UN AÑO
CAMINA CON DIOS CAMINA CON DIOS La serie de 365 oraciones de bolsillo
TAPA RÚSTICA SENTIPIEL
978-1-4143-9674-3 978-1-4143-9665-1 le ayuda a conectarse con Dios y a
expresarle a él lo que desea desde lo
más profundo de su corazón.

365 ORACIONES DE BOLSILLO 365 ORACIONES DE BOLSILLO 365 ORACIONES DE BOLSILLO


SENTIPIEL PARA MADRES PARA MUJERES
978-1-4964-2183-8 SENTIPIEL SENTIPIEL
978-1-4964-2187-6 978-1-4964-2191-3

DIOS EN SANDALIAS DEVOCIONAL EN UN AÑO DEVOCIONAL EN UN AÑO CAMBIA DE RITMO


TAPA RÚSTICA ALZA TUS OJOS DE DÍA Y DE NOCHE TAPA RÚSTICA
978-1-4143-9971-3 TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA 978-1-4964-2251-4
978-1-4143-9963-8 978-1-4143-9967-6

14 C ATÁ LO G O D E T Y N DA L E 2 0 1 9 / 2 0
15
LA SERIE 2:7 Un curso de discipulado para fortalecer su caminar con Dios

DISCIPULADO www.serie2-7.com
MEDIDAS: 7½ × 10
PÁGINAS: #1: 160; #2: 160; #3: 144
La SERIE 2:7 ofrece métodos para
ayudarle a fortalecer su vida en Cristo,
y es un recurso valioso para ayudar a
otros a acercarse a Dios.
Se compone de:
Libro 1: Creciendo firmes en la familia de Dios
Libro 2: Cultivando raíces en la familia de Dios
Libro 3: Dando fruto en la familia de Dios

CRECIENDO FIRMES EN LA FAMILIA DE DIOS CULTIVANDO RAÍCES EN LA FAMILIA DE DIOS DANDO FRUTO EN LA FAMILIA DE DIOS
TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA
978-1-63146-722-6 978-1-63146-723-3 978-1-63146-724-0

Vayan y hagan discipulos de


todas las naciones. [Jesús]
M AT E O 2 8 : 1 9

LOS CAMINOS DEL ACOMPAÑANTE DISEÑO PARA EL DISCIPULADO


TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA
978-1-63146-817-9 978-1-63146-989-3

Este estudio bíblico de 10 semanas, Esta serie de estudio Diseño para


con preguntas de discusión, explica el Discipulado se centra en los
cómo desarrollar discípulos a través fundamentos de la vida cristiana: nos
de un enfoque de simplemente enseña acerca del amor de Dios por
acompañar a otros en la vida. Los nosotros, por qué Cristo vino a la tierra,
caminos del acompañante se puede los acontecimientos de la vida de Cristo
utilizar en grupos pequeños, en clases y la obra del Espíritu Santo en nuestra
o en una relación de discipulado vida. Ahora disponible con los siete
individual. www.elacompanante.com volúmenes en un solo tomo.

16 C ATÁ LO G O D E T Y N DA L E 2 0 1 9 / 2 0 17
ATLAS BÍBLICO DE TYNDALE
El Atlas bíblico de Tyndale es un tesoro que le abrirá los ojos y lo llevará a descubrimientos frescos en la Palabra de
Dios. Es un recurso indispensable para la preparación de sermones, lecciones y también para el estudio personal.
REFERENCIA

ATLAS BÍBLICO DE TYNDALE


TAPA DURA
978-1-4143-7565-6

CON PRECISIÓN EL ORIGEN DE LA BIBLIA LA HISTORIA DE LA TIERRA SANTA UN VIAJE A TRAVÉS DE LA BIBLIA
TAPA DURA TAPA RÚSTICA TAPA DURA TAPA DURA
978-1-4964-2738-0 978-1-4143-1719-9 978-1-4143-9663-7 978-1-4143-2400-5

CÓMO LEER (Y ENTENDER) LA ¡QUÉ BUENA PREGUNTA! DIETRICH BONHOEFFER: UN


BIBLIA TAPA RÚSTICA TEÓLOGO A CONTRATIEMPO
TAPA RÚSTICA 978-1-4143-3591-9 TAPA RÚSTICA
978-1-4964-1299-7 978-1-4964-0281-3

18 C ATÁ LO G O D E T Y N DA L E 2 0 1 9 / 2 0 19
FRANCINE RIVERS
La reconocida autora FRANCINE RIVERS ha publicado muchas novelas
—éxitos de ventas— y ha continuado ganando la aclamación de la industria
y la lealtad de los lectores alrededor del mundo. Su obra Amor redentor
ganó el premio Retailer’s Choice, y otras de sus obras cristianas también
han ganado o han sido nominadas para numerosos premios. Después de
ganar su tercer RITA Award, Francine fue incluida en el Romance Writers of
America Hall of Fame. Las novelas de Francine han sido traducidas a más de
20 idiomas.
FICCIÓN
Para conocer más acerca de la autora o para más información acerca de sus
libros, visite francinerivers.autortyndale.com.

En este tomo de cinco novelas Esta recopilación de los cinco


cortas, Francine Rivers resalta libros de la serie de mayor
la vida de cinco hombres que venta Un Linaje de Gracia
apoyaron a héroes de la fe y comparte las historias de cinco
silenciosamente cambiaron mujeres que Dios usó para
NOVEDAD la eternidad. Aarón, Caleb, cambiar la eternidad. Tamar,
Jonatán, Amós y Silas Rahab, Rut, Betsabé y María
buscaron fielmente a Dios a la respondieron en obediencia al
sombra de los líderes elegidos. llamado de Dios, enfrentando
Cada uno de ellos respondió retos extraordinarios y aun
al llamado de Dios a servir sin escandalosos. Cada una tomó
reconocimiento ni fama y lo un gran riesgo personal para
dieron todo sabiendo que su cumplir con su llamado, y cada
recompensa no vendría hasta una desempeñó un papel clave
la próxima vida. en el linaje de Jesucristo.

HOMBRES DE VALOR UN LINAJE DE GRACIA


TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA
978-1-4964-3890-4 978-1-4964-3626-9

LA OBRA MAESTRA AMOR REDENTOR EL ÚLTIMO DEVORADOR


TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA DE PECADOS
978-1-4964-0816-7 978-1-4143-1727-4 TAPA RÚSTICA
978-1-4143-2441-8

20 C ATÁ LO G O D E T Y N DA L E 2 0 1 9 / 2 0 21
LA MARCA DEL LEÓN

LIBROS GENERALES
Esta serie clásica ya ha inspirado a más de dos millones de lectores, pero sin
duda alguna, tanto los fieles seguidores como los nuevos lectores desearán
poseer esta edición del 20 aniversario de este clásico cristiano.

UNA VOZ EN EL VIENTO UN ECO EN LAS TINIEBLAS TAN CIERTO COMO EL AMANECER
TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA
978-1-4964-1928-6 978-1-4964-2638-3 978-1-4964-2642-0

EL LEGADO DE MARTA
Esta poderosa saga abarca
continentes y generaciones
en una historia inolvidable
acerca de la familia y la fe,
sueños y desilusiones, la
perseverancia y firmeza
del amor. Los sufrimientos
silenciosos pueden separar
a una familia, pero la gracia
y el perdón son capaces de
sanar aun a las heridas más
profundas.

EL SUEÑO DE SU HIJA LA ESPERANZA DE SU MADRE


TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA
978-1-4143-3411-0 978-1-4143-1865-3

NOVELIZACIONES BASADAS EN PELÍCULAS

N OV EDA D

VENCEDOR DIOS NO ESTÁ MUERTO 2 CUARTO DE GUERRA


TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA
978-1-4964-3866-9 978-1-4964-1964-4 978-1-4964-0730-6

22 23
FAMILIA/MATRIMONIO

FAMILIA/MATRIMONIO
TONY EVANS
TONY EVANS es indudablemente uno de
los mejores comunicadores de nuestros
tiempos. Es pastor, consejero, conferencista
y autor de numerosos éxitos de librería.

Para conocer más acerca del autor o para FAMILOGÍA LOS MATRIMONIOS GENIALES NO UNA PEQUEÑA LOCURA
TAPA RÚSTICA SON UN ACCIDENTE LLAMADA MATRIMONIO
más información acerca de sus libros, visite 978-1-4964-1978-1 TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA
tonyevans.autortyndale.com. 978-1-4964-0189-2 978-1-4964-2849-3

Gran

Gran Libro
las
el

Libro
matrim nio
el
sobre
CUaTRO
EsTaCIONEs
Enriquezca su vida espiritual y la de toda su familia
DEl
Respuestas a
sus inquietudes
conyugales.
MaTRIMONIO
con estos valiosos recursos del reino.
¿En que estación se encuentra su matrimonio?

chapman
Dr. Gary & Barbara GaRy
ROSBERG ChapMaN
Autor del libro de mejor venta Los cinco lenguajes del amor

EL GRAN LIBRO SOBRE EL LAS CUATRO ESTACIONES DEL PACTO MATRIMONIAL


MATRIMONIO MATRIMONIO TAPA RÚSTICA
TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA 978-1-4143-3392-2
978-1-4143-1287-3 978-1-4143-1012-1
NOVEDAD

El exitoso autor Tony Evans anima a los


solteros a verse a sí mismos completos
en Cristo y libres para servir a Dios. Este
libro fortalecerá a cualquier persona
soltera para vivir plena y confiadamente
como hombres y mujeres del reino en una

EDUCACIÓN/CRIANZA
cultura corrupta.
SOLTEROS DEL REINO
TAPA RÚSTICA
978-1-4964-3894-2

CÓMO CRIAR A LAS HIJAS EDUQUEMOS A NUESTROS HIJOS EDUCAR SIN MALTRATAR
TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA
978-1-4143-3603-9 978-1-4964-0143-4 978-1-4964-0099-4

UN MATRIMONIO DEL REINO UNA MUJER DEL REINO UN HOMBRE DEL REINO EDUCANDO HIJOS DEL REINO
TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA
978-1-4964-1968-2 978-1-4143-8071-1 978-1-4143-8070-4 978-1-4964-2853-0
NUESTROS HIJOS, NUESTROS MI MAYOR LEGADO ESTE ADOLESCENTE NECESITA
MAESTROS TAPA RÚSTICA OTROS PADRES
TAPA RÚSTICA 978-1-4964-0283-7 TAPA RÚSTICA
978-1-4964-0101-4 978-1-4964-0100-7

24 C ATÁ LO G O D E T Y N DA L E 2 0 1 9 / 2 0 25
CRECIMIENTO/AUTOAYUDA

VIDA CRISTIANA
LA AMARGURA ¿A QUÉ LE TIENES MIEDO? ALEGRÍA TANTOS DESTINOS A DONDE IR . . . EL ÉXITO NO ES SIMPLIFICA
TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA ¿CÓMO SABER CUÁL ELEGIR? CASUALIDAD TAPA RÚSTICA
978-1-4964-2634-5 978-1-4143-8055-1 978-1-4143-9161-8 TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA 978-1-4143-9126-7
978-1-4964-2261-3 978-1-4143-1980-3

DEL CAOS EMOCIONAL AMAR ES MÁS SENCILLO LO SIENTO, TE AMO FRED 2.0 PIENSE CONTRACULTURA
A LA PAZ INTERIOR TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA TAPA DURA TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA
TAPA RÚSTICA 978-1-4964-0102-1 978-1-4964-0103-8 978-1-4143-8358-3 978-1-4143-3959-7 978-1-4964-0660-6
978-1-4964-1307-9

EL CINCEL DE DIOS CARTAS DESDE EL CORAZÓN NUNCA ME OLVIDARÉ DE TI SÍGUEME COMPASIÓN EL AMOR CAMINÓ ENTRE
TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA NOSOTROS
978-1-4964-0144-1 978-1-4964-0184-7 978-1-4964-0180-9 978-1-4143-7564-9 978-1-4964-0653-8 TAPA RÚSTICA
978-1-4964-0641-5

HASTA LUEGO, INSEGURIDAD HACIENDO FÁCIL LO DIFÍCIL SEGUNDA PARTE UNA VIDA DE ORACIÓN DISCIPLINAS ESPIRITUALES EL AYUNO DE DANIEL
TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA PARA LA VIDA CRISTIANA TAPA RÚSTICA
978-1-4143-3475-2 978-1-4964-0179-3 978-1-4964-0192-2 978-1-4964-0642-2 TAPA RÚSTICA 978-1-4143-6348-6
978-1-4964-1131-0

26 C ATÁ LO G O D E T Y N DA L E 2 0 1 9 / 2 0 27
BIBLIAS EN INGLÉS
VIDA CRISTIANA

ABRAHAM FE PARA EL CAMINO ALIMÉNTESE DE LAS


TAPA RÚSTICA SENTIPIEL CAFÉ ESCRITURAS
978-1-4964-0639-2 978-1-4964-0640-8 TAPA RÚSTICA
978-1-4964-2257-6

LA APOSTASÍA VENIDERA AGENTES DE BABILONIA AGENTES DEL APOCALIPSIS


TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA
978-1-4964-2435-8 978-1-4143-8057-5 978-1-4143-8056-8

SEIS BATALLAS QUE TODO EN BUSCA DE LOS DOCE ¡ASÓMBRATE!


HOMBRE DEBE GANAR APÓSTOLES TAPA RÚSTICA
TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA 978-1-4143-7848-0
978-1-4143-2397-8 978-1-4143-2398-5

“El Cielo provee una guía clara y de lectura fácil para captar todo lo que
“Aparte de la Biblia, éste tal vez sea el libro
EL CIELO

el Salvador tiene preparado para aquellos que confían en Él.”


Joni Eareckson Tada, Fundadora y Presidenta, Joni and Friends que más le pueda cambiar la vida.”
“El Cielo cambiará su vida, su perspectiva, y tal vez hasta su destino eterno.” — Stu Weber —
Angela Hunt, autora de The Debt

¿Cómo va a ser en realidad el Cielo?


¿Cómo nos vamos a ver nosotros?
¿No será aburrido el Cielo después de un tiempo? EL CIELO
Todos tenemos preguntas sobre cómo será el Cielo, y después de veinticinco años
RANDY ALCORN

de intensa investigación, el doctor Randy Alcorn tiene las respuestas.


En el libro más completo y concluyente sobre el Cielo hasta la fecha, el autor
lo invita a imaginarse al Cielo de la forma en que lo describe la Biblia —una Nueva
Tierra física, brillante, vibrante, sin pecado, sufrimiento y muerte, y rebosando de la
presencia de Cristo, maravillosa belleza natural, y las riquezas de la cultura humana
tal como Dios tuvo el propósito que tuviera.
Si siempre ha pensado en el Cielo como en un lugar de espíritus incorpóreos,
nubes, y eterno rasgueo de arpa, ¡le espera aquí una sorpresa maravillosa! Y la
próxima vez que alguien le diga, “No puedo siquiera imaginarme cómo será el
Cielo,” usted le podrá responder, “Yo sí.”

El Dr. RANDY ALCORN, fundador y


director de Eternal Perspective Ministries, R A N DY
ALCORN
fue pastor durante catorce años, tiene ISBN-10: 1-4143-0895-7
títulos en teología y estudios bíblicos, es un ISBN-13: 978-1-4143-0895-1
Religión/Vida Cristiana/General
maestro y conferencista popular, y es autor
de más de veinticinco libros. Randy con
su esposa, Nanci, son padres de dos hijas
casadas y viven en el Oregón, EUA.

EAN

EL CIELO CITAS CON EL CIELO


TAPA RÚSTICA TAPA RÚSTICA
978-1-4143-0895-1 978-1-4143-9162-5

28 29
lo desobedecieron. De hecho, desde que la huma
1589 situación. El pecado siempre nos aleja de Dios y d
2 CORINTIOS 8 . . . página 930 nos creó. Sin embargo, la recuperación siempre im
1607 8:29 JOHN / JUAN 13 29 Comenzaron comienzo para a gritarle: la humanidad. «¿Por qué te entrometes
Conforme avanzam
nos Mc trajo 1:24 del ánimo que él recibió de ustedes. alentó a que comenzaran a dar— que r
aquí para está haciendo de
torturarnos antes recrear nuestro mundo caído. p
N E W L I V I N G T R A N S L AT I O N N U E VA T R A D U C C I Ó N V
Cuando LcI V4:34 IENTE
nos dijo cuánto anhelan verme y cuán­ ustedes y dellos anime tiempo establecido
a completar este m
2 P 2:4lo que sucedió y lo30

TAMAÑO DE LETRA Y
so that their eyes cannot see, para que sus ojos no topuedan sienten ver Sucedió
leales que
Un me mundoqueson,aarruinado:
cierta rio dedistancia ofrendar.
La desobediencia había unadegran
7 Dado que ustedes sob
Adánma yE
and their hearts cannot understand, y su corazón no ¡me pueda llené de alegría!
entender jardín de Edén ensetantasperdiómaneras para siempre —en su y la fe,vida
sus se orad co
8 no lamento haberles ces los demonios
enviado esarealidades carta tande lentosos,
suplicaron: suarruinado
conocimiento, su entusias
and they cannot turn to me y ellos no puedan volver a mí un mundo nos han llevado
L U C Aand S 1have 0 me heal them.”* severa,1aunque 7 4 2 al principio sí—‍Si me nos lamenté echas por­afuera, amor envíanos que recibena esa manada de
de nosotros*— quic

GLOSARIO DE BIBLIAS NTV


para que yo los sane»*. ración empieza cuando enfrentamos directamente l
que sé que les causó dolor durante 32 —‍Muy bien,
un tiempo. ¡vayan! también —‍les ordenó
sobresalgan enJesús.
este acto bonda
Isahombre
41El iah was aceptó,referring
pero le dijo: to Jesus when he said this, 41 Isaías se refería a Jesús 9Ahora cuando me alegro dijo esas de haberlapalabras, enviado,las nodificultades
porque ofrendar. que nos afectan diariamente. Entonc
because
—‍Señor, he dejasaw the future
que primero regrese and a casaspoke y entierreof the padre. porque vio el futuro ylos
a miMes­ habló hayadelastimado, la gloria del sino porque
Mesías.
Entonces el entrado
dolor loshizo demonios
en el campo 8 no estoy salieron
espiritual de
donde
ordenándoles
los hombres
se que llevan lo ahaga
ye
ca
60 Jesús le dijo:
siah’s glory. 42 Many people did believe in him, how­ 42 Sin embargo, hubo9:60 que
muchos se arrepintieran
que sí creyeron se
y cambiaranen lanzó
él sual lago
conducta. por el pongoprecipicio
Promesas de restauración: Génesis nos presenta un a prueba y se
qué ahogó
tan genuino en el
es agu
su
Mt 3:2
es ir y Fue la clase de tristezapero noque Dios
33 Los quiere
hombres que su compararlo
causada porque cuidaban conlos cerdos huyeron
—‍¡Deja
ever, includingque los muertos some ofespirituales the Jewish entierren
leaders. a susButpropios
they muertos!* —‍entreTuellos deberalgunos líderes judíos—‍, lo ad­ el anhelo de las otraspec ig
el pecado. Cuando la humanidad
predicar acerca del reino de Dios. J U ROMANOS
A N 1 5 5 pueblo
. . . los página tenga, 1454de modo que no les hicimos daño 9 ustedes conocen la gracia generosa d
1
wouldn’t
61 Otro dijo:
admit it for fear that the Phar i sees would mitían por temor a que
de ninguna
9:61 8:34 fariseos
manera.
los expulsaran
10 Pues lo quela clase habíadirigió
de tristeza sucedido
a la serpiente con los
tro señoryJesucristo. le endemoniados.
dijo queAunque el descendiente 34
era rico, po
Ent2
8
expel themtefrom the synagogue. 43 For they loved de la sinagoga, 43 porque amaban
Hch 16:39 más la aprobación
—‍Sí, Señor,
human
seguiré, pero primero deja que me despida de mi familia. 11 La circuncisión
1 Re 19:20
que Diosera desea una queseñal suframos de
de31 Jesús,
que
nos alejapero
las
ya personas
del peca­ le rogaron
estaba muyque
continuaron
ustedes anciano
se hizo se fuera
viviendo
pobre para ypara
enlos tener
quedejara
desobedienc
hijos
mediant en
62 Jesúspraise
BIBLIAS le dijo:DEmore ESTUDIO than the praise of God. humana
este mundo. que laÉlaprobación no tiene do11:4-5
9:62 yningún
de Dios.
trae como poder sobre mí,
resultado salvación. perono haré
vamente hay lo que
que elbreza
prometió Padre me
victoria
pudiera manda, hacerlos para
y confirmó ricos.
14:31
Jnsu promesa
44 Jesus shouted to the crowds, “If you trust me,
—‍El que pone la mano en el arado y luego mira atrás no es apto para que 44 Abraham
Jesús
el mundo
el reino le gritó
de Dios.sepa Flp ya a latenía
Nmmultitud:
que 3:13amo al por
lamentarse fe y«Si de
Padre. confíanque
esaVamos, Dios
en
clase de mí,
Jesús ya
no lo
tristeza;sana
salgamos yde
pero igual laatris­
aquí.
construyó que
un paralítico el
una10gran vientre
este es torre mi de
(39/Marcos Sara.
como monumento
consejo: sería bueno
10:18;
2:1-12;
12:49
queas

9
you are trusting not only me, but also God who sent confían había soloaceptadoen mí, sino tezatambién ydel declarado en Dios, quien
justo meaun
Jesús45envía setenta y dos mensajeros (130) Jesús enseña acerca de
mundo,
la vid y
al cual
las
le falta
ramas
arrepentimiento,
Jesús
(215) subió
más a20laAbraham
a una
sociedad. barca
taran lo siempre
que
Tiempo y regresó
comenzaron creyó
después al otrohace
Dios lalado promes
un año.
eligió del ul
a el
me. Después For when you see me, you are seeing the one envió. de 45 Pues, cuando me ven enamuerte mí, están viendo al
10
resulta espiritual. sado, ustedes fueron lossus primeros enfor qu
15
who sent me.
el46Señor escogió a otros setenta y dos* discípulos y los envió
I have come as a light to shine in this que antes
me »Yo
envió. de
dos
soy 46que
en dos 10:1
la
Yo vid
he Mcfuera
verdadera,
venido6:7
11 circuncidado.
como y mi
una
¡tan solo miren lo que produjo Dios Padre
luz paraes Por
el
bri­ le lo
labrador. de2 ÉlDios
naciones
llevaron
en ustedes a
corta del
un sin
de mundomí vacilar.
paralítico toda por rama De
medio
en hecho,
una
que de
nocamilla. su fe
descendien se
Al ver
delante de él a todas las ciudades y los lugares que tenía pensado visitar. 2Y les dio las prometía y victoria
fueron losrestauración.
primeros en comenzar a
INSPIRE: PSALMS SC INSPIRE: PROVERBS SC INSPIRE BIBLE NLT SC INSPIRE BIBLE NLT SC dark world,
siguientes so that all«La
instrucciones: who cosecha put their es grande, trust pero in los
meobreros
will sonllar pocos. tanto,
en este produce
Así queAbraham
mundo orenfruto aldeMt
10:2
esa estristeza
yoscuridad,
poda
9:37-38 ellaspadre ramasaque espiritual
que
fin proviene
de quesí dan todosde fruto,
«¡Ánimo, depara
Dios! tal taleció
hijo que fervor,den aún
mío! aún
Tus 11Ahoramás
más.pecados yyasí
3Ustedes
deberían sonleyaterminar
dio
hangloria
perdonados». 15:3lo que
Jn 17:17
a Dios
come
978-1-4964-1987-3 978-1-4964-2664-2 978-1-4964-1984-2 978-1-4964-1984-2 no longer
Señor que está remaina cargoindethe dark. 47pídanle
la cosecha; I will not quejudgeenvíe más those obreroslos sido
a sus que
los podados
pongan
que
campos. tieneny
3 Ahora purificados
su confianza
Jntal
fe 4:35 ansiedad
pero
9:3
poren no elmí mensaje
porhanno queden
limpiar
sido que su les
más
circun-3 di.
nombre,
Entonces
4 Permanezcan
tal
Esperanza
21 indig­
Abraham
algunos de en mí, y
reconciliación:
Que de estaba
el losyo
anhelo permaneceré
maestros que Cuando
plenamentemostraron de las5:26
la
Ef alpersonas
leyconvenreligi
principio
who hear
vayan, y recuerden me but quedon’tlos envío obey como me, ovejasforen I have
mediocome de lobos. to 4No en enlaustedes.
lleven oscuridad.
con ustedes Pues 47una
nada No10:3 voy rama
nación, a juzgar no talpuede a losproducir
preocupación, que me oyen fruto
tal deseosi lade cortan
de su verme, de la vid,
desobediencia, ponda y ustedes
ahora contampoco
nololasque den.15:4Den para en proq
de dinero,
save the ni world bolsoand de viaje,
notnitounjudge par deit.sandalias 48 But all de who
repuesto;re­ y nopero cidados.
se detengan
pueden no me seraobedecen,
saludar A ellos
fructíferos
Mt 10:16
talporque
Mt
acelo
Jn semenos
26:65
yles
10:33 talvenido
he considera
disposición
que permanezcan
para salvar femia!
justos
para en¿Acaso
castigar mí. cido
lo malo. sedecree que que
lo Dios
amandó
esDios
que tienen.
Dios?».
es poderoso
abandonó
12 todo loJn para
6:56dencum
10:4 cuenta, ni les una larga lista deque principios es b
aject
nadie mepor and el camino.
my message will be judged on the day of al mundo debido
5 »Ciertamente, y noapara su juzgarlo.fe.
yo
2
Lc
Re
ustedes 4:29
129:4
soy
9:3 Yla48Abraham
demostraron
Peroustedes
vid; todos los también
haber
son que lasme 4
hechoJesús
ramas. estodo sabía*
Los
bien,plir
loque nece­
Dios lo
todo que
permanecen
siempre loellos
bido que loestaban
sitrabajó en danpromete.
míconcon pensando,
y yoentusiasmo.
las
22
enpersonas 15:6 Y, debid Yasí
deden qus
un
5 »Cuando entren en la casa de alguien, primero digan: “La paz de Dios sea sobre esta Mt 3:10; 7:19; 13
Biblia de estudioby
judgment delthe diario vivir, tamaño
truth I havepersonal spoken. / NTV 49 I/ 7.5
don’t pts. speak Biblia
rechazan
ellos de estudio a mí
producirán del ydiario rechazan vivirsario
mucho / NTV Mt
mi para
fruto12:25
/ 8.75
mensaje corregir
pts.
porque, serán la situación.
mientos
Biblia de estudio
juzgados
separados de
12 mi
mí, tan
delpropósito,
no malvados
diario vivir, letraque
pueden hacer en
grande
el corazón?
/ NTV / no
tienen,
nada. 10.36
6 elsegún ¿Qué
pts. 5 lo que no tienen.
que no es más fá
casa”. Si los que viven en la casa son gente de paz, la bendición permanecerá; si no lo son, entonces,
6 el padre espiritual de
Lc 6:8;no los 9:47; que
fue 11:17 han
escribir sido
acerca cir-
de a
peración.
quién su causó fe, A Dios
medida lo que consideró
nos involucramos justo. en23 Y
el pe
onbendición
my ownregresará authority. The Father who sent de uname hasa otra.el día del juicio
permanece por
enlugar, mí la verdad
es10:7 desechado que yo como he hablado.
rama inútil o 49 Yoy se seca.
“Ponte de
asunto Todas
pie y esascon
camina”?
relacional. ramas eso se nojuntan
6
Requiere Así quieroen
que que
decir
les que lo que uste
undemostraré
busquemos recon q
la
commanded
a ustedes. 7 No cambien casa Quédense cuncidados, en un peroel daño 9:6-8 solo o quién si tienen
resultó la
dañado.misma Les hecho
escribí para de que
deba Diospermane­
hacerles lo
fácil considerara
la vida a otros yjust difí
y beban lome quewhat to say and how to saylait.hospitalidad,
50 And no hablo contrabajan autoridad propia; el Padre, quien me
coman les den. No duden en aceptar montón
porque los que para quemarlas 1 Co 9:6-14
1que, Mt en
a los el ojos
15:31 fuego. 7 si ustedes
de Dios, en
pudieran permanecen
la tierra
comprobarDios. para en
Enpor mí y mis
perdonar
Génesis, palabras
Dios pecados».
demostró Entonces
esto una y Jesús
otrahab v
cenclase deordenado fepueden que tenía loAbraham antes deconcedido! tedes. solo quiero decir que debería
15:8
I know3recibir
merecen
JUAN his. . .commands
su salario.
página 848lead to eternal life; so I say envió, en me ha
ustedes,
Tm 5:18
síqué Lcdecir
pedir
mismos 7:16
qué yque cómo quieran,
tan decirlo.
leales ¡ysonlesaYserá
50
nosotros.
no fue
en la13vida esto
8solo
Cuando
de ellos
para producen
para
beneficio mucho de
reconciliarlos Mt Abraham
5:16
consigo mism
whatever the en Father tells melos toreciben
say.” bien, coman todo lo que séfruto,
que ser sus mandatos
circuncidado. llevan Hcha 9:33-35 la vida eterna; por tomaeso tu camilla sinole daque ymucha
vete ta
quedóagloria
tu
igualdad. casa!».
aescrito
14Ahora mismo
también
ustedes ti
a los par
8 »Si entran un pueblo donde les ofrezcan. 9 Sanen a 10:9
demuestran que son mis verdaderos discípulos. eso mi Padre.24ayudar 15:9
BIBLIASenfermos yESPECIALIZADAS
los 17 díganles: “El reino de Dios ahora está cerca de ustedes”. digo10 Pero todo
9 »Yo si un lo que
pueblo el se Padre
Mtnos 3:2 ha
me
alentado
indica que
en gran
diga».
manera.
7 ¡El hombre se levantó de un salto y seJnfue abundancia y pueden 3:35 a su canece
13los he amado
Obviamente, a ustedes
Además lavisto, de
promesa ytanto nuestro como propio
que el Padre
Dios aliento,menuestro ha
nosamado de­ beneficio, amás mí.adelante,
Permanezcan porque en nos asegur
niegaEntonces
a recibirlos sus bien,discípulos
salgan a las calles recordaron y digan: la pro-limpiamos
11 “Nos contamos de loslo pies que hasta sabemos
10el polvo y hemos uste- ellos tendrán en abundan
15:10
fecía de las Escrituras que dice: «El celo por la des todavía mi amor.
se niegan Cuando
a creer obedecen
leitamos
nuestro testimonio. mis
particularmente mandamientos, la
al multitud;
ver lopermanecen
feliz que y alababan
es­ endrán mi aamor,Dios
compartir así por como
con enviar yo
ustedes a
Jn un
cuando
14:15 homb pase
de
casa
su ciudad
Jesus deWashes
12Dios
para mostrar
meHis consumirá»*.
que los abandonamos
Disciples’ Feet a su suerte. Y sepan esto:
12 Ahora Jesús
obedezco
bien, hizo
¡el reino
lava
si no
dede Dios
los
los
me dar
pies estáatoda
mandamientos
creen
10:12
sus
taba
cuando
Gn 19:24-25 titolalestierra
discípulos por de
hablo la
mimanera a Abraham
Padre
de en
y 9:4 que todos
permanezco y Custedes que
Aen P ÍsuT DiosloULO
amor. nos 111
sidad. Les considerará
Deheesta dicho manera,estas justos
habrá a noso
15:11igualdad.

13 13
cerca!”. Les aseguro que, el día del juicio, le irá mejor a la perversa Sodoma que a ese pueblo. Mt 10:15 Algunos manuscritos dicen vio. 9:6 «Hijo del Hombre» es un tít
Before the Passover celebration, Jesus knew a sus Antes dese
descendientes lacreerán
celebración mino ydelose latranquilizaron.*
Pascua,
basaba Jesús laLeEl
9:8en tros también simandamiento:
creemos en 1 Jnél, 1:4 quie
18 Pero los líderes judíos exigieron: cosas terrenales, cosas para ¿cómo
que llenen recibieron si les
de hablo
gozo; de
así es, desbordarán
14
En griego
dije
de relato
porgozo.lo or­
darles 12de este laescreación
dicen
semejante milas escrituras:
autoridad a los seres
Jn 17:13
humanos.
9:60 En griego Deja que los muertos entierren a sus propios muertos. 10:1 Algunos manuscritos dicen setenta;
—¿Qué en that estáshis haciendo?
hour had Si come Diosto te leave
dio autori- this world cosas celestiales?ámense sabía 13que
unos a otrosNadie había gulloso
jamás de llegado fue que al
la misma amanera su
estaba
cielo momentoy de ustedes, para y no me decep­
Enamado. el principio, Dios amorcreó los cielos y
también
andpara
dad return
10:17.
hacer to his esto, Father.
muéstranos He haduna loved señal hismila- disciples regresó, dejar obediencia
peroeste el que mundo
Hijo deldar y de regresar
Hombre*
Abraham
cionaron. a sudel siempre
Padre. la
Había leyen
les hesino
amado
que yo
dicho enlalosverdad, he
levantó ¡y2 La deno
13
«Aloshay un
losmuertos
que recogieron mása Jesús 15:12
mucho, nuestr
nada les
grande el laahora vida bajó por los cielo.
amigos. 14 Ustedes son tierra.*
mis amigos sitierra
hacen no
loque que tenía yo lesforma Jn 13:34 y poco,esta
during
grosa quehis ministrypágina
lo compruebe. on earth, 109 . .and . J Unow A Nhe3lovedY, asíamando.
14 sus
como una discípulos relación
Moisés
15 Ya no durante
levantó
los
correcta
llamo el mi
la ministerio
serpientejactancia
esclavos,
con que
de Dios,
ante
porque
tito
realizó la
el en
cual
también
amo novacía,
Señor.
resultó
confía
ser
ysus
25
la oscuridad
asuntosles
y a
Él fuea entregado los
los cubría
recogieron
esclavos. las aaguas
solo
15:13
un
la muert profu
INSPIRE BIBLE NLT INSPIRE BIBLE NLT LEATHERLIKE INSPIRE PRAISE BIBLE NLT INSPIRE PRAISE BIBLE NLT 9:62 19¿Qué
—to De esthe lo quevery
acuerdo esperaend.*
—Jesús
contestóde2nosotros? Jesús Nada —.menos forquesupper,
Destruyan 10:3and Jesús dijola
bronce que
en enviaba
un poste ya sus discípulos
en el «como
desierto, cierta! 8:28
ovejas en
así 15 Ahora
Lasfinal.*
medio
deberá élser
personas se2 Erapreocupa
poseídas por
por ustedes
demonios más están bajo elnuestros
control faltó»*. 9:1Jn «Su
10:11 propia ciu
LEATHERLIKE VINTAGE BLUE/CREAM HC AQUAMARINE W/ ELASTIC BAND LEATHERLIKE PURPLE GARDEN HC LEATHERLIKE PURPLE
maestro de ceremonias». Así que los sirvientes cía
them
nuestra entrega total. No es posible ser un discípulo
todo acerca de las personas.
It was time
25 de Jesús y
No hacía falta de lobos». Debían Ustedes
tener viene
tierra cuidado por
ahora
ahora
porque la
los
son
ciertamente fe.
amó
misque
14hasta
amigos,
enfrentarían
nunca
Si la
el
cuando
promesa
porque les
recuerda
lade
he hora Dios
contado
cómo das;
todo
todos lo
por loy causa
el
que
obe­ Espíritu
el de
Padre mede Dios
dijo. pecados,
se
16 Uste­ movía Rm 5:6-8 en y resuel a
978-1-4964-1373-4 978-1-4964-1374-1 978-1-4964-2984-1 978-1-4964-2662-8 este
the templo
devil had y en tres
already días lo
prompted levantaré. Ju das,* son of levantado
Si­ de el
cenar, Hijo y del
el Hombre,
diablo ya de
15 para
había uno que o
incitado más
todo demonios.
ela Judas, Los
hijo demonios son ángeles caídos que se base de operacion
siguieron sus indicaciones.
seleccionar cuáles de sus enseñanzas nos gustan; hay que aceptar
que
mon
tanto20nadie
los— ¡Qué
Iscariot,
beneficios le dijera
dices!
como to sobre
losbetray—exclamaron
sacrificios. laDebemos
Jesus.naturaleza —. Tardaron
Jesus
3considerar humana,
knew
el costo that quede crea
the
en medio
des en esno
deManténgase
lobos. Simón él solo mealerta
tenga para
oposición. Nosotros también somos enviados al mundo como ovejas
eligieron
vida
Iscariote,y recuerde
los
eterna.*para
a mí,
decieron
enfrentar
queunieronyo
que
obedecen
los aelegí
a susytraicionara*
cómo Satanás enla
loa recibieron
ustedes. ley,
asuJesús.
Les
rebelión en-
con encargué
tantosobre
contra citado
temor que
Dios para
la yysuperficie
vayan
ahora
Tito y
son
sus
y hacernos
produzcan
espíritus
compañeros
de las frutos justos
aguas. unaRm
15:16a1:13
ciudad losopulen ojo
Biblia Renacer / NTV /17 9 pts.
16Por lo tanto, ¡gracias a Dios!, quien le
9 Cuando el maestro de ceremonias probó Bilingual Bible
y/ Biblia bilingüe / NLT–NTV en el/ corazón 8.5
todopts. duraderos,
y tonces así
nola fe el no Padre profundo
hace les dará
faltarespeto. todo
y lalaslo
16Ahoraque pidan
promesa estoy
delno en
muy mi feliz nombre.por­ este es mi mandato:
3 de Dios.
pues
de seguirél
cuarenta
Father a sabía
Jesús
had seislo
y estar
given que
años había
dispuestos
him ena abandonar
construir
authority este
lo que nos
over de
templo,cadaenemigos
every thing con»Pues
16 amor
3 Jesús Dios
amabilidad,
sabía amó que tanto
agresivamente.
el al
Padre mundo
Una misión
malignos
le quebajo
peli-
había dio*
dado órdenes
autoridad diablo. Ayudan a Satanás a tentar a la Flp 1:22
densamente pobla
queelgente tengo plena enconfianza Entonces Dios a tito dijo: el mismo «Que haya luz»;
entusiasmo que yo tengo
ámense unos acosas
otros. yen ustedes.
el agua que ahora era vino, sin saber de dónde persona. haya dado seguridad, sin mirar atrás. Puesta la mirada en Jesús, no grosa requiere seria determinación.
¿y tú puedes reconstruirlo en tresGod días? a su único Hijo, para lasque todo que crea
para que élpequen poseen gran poder destructivo,
provenía (aunque, por supuesto, los sirvientes sí 10:1-2
and
debemos that
permitirhe que had
nada nos comedistraigafrom
21 Pero cuando Jesús dijo «este templo», se re-
y nos impida and would
seguirlo. 10:7 re­La instrucción
no se
sobre
pierda, detiene todas
Jesús
sino sentido.
de quedarse
que en una sola
tenga
y15que
vida Pues
casa había
servía
eterna. la17venido leyDios siemprede Dios trae
y y hubo luz. tedes. Y pero
4 17 titolarecibió
Dios auto- con
vio quela agrado paz en la
la luz nuestra región.
a laridad de
que Jesús escon superior a la de ellos. grandemente por l
lo sabían), mandó a llamar al novio. 10 «Un anfi- Cfería
turn
EnAeste
to
No
P arelato,
God.
solamente
Í TsuU propio
4
L O designa
Jesús
So
12 he
hombres
cuerpo.
gothabían up
a otros 72 deDespués
22
from
estado
sus seguidores
the
siguiendo
que 3
atable,
Jesús. took
resucitó
la tarea de
off
para evitar
no primero,
los5recibió envió
regresaría
conflictos: cambiar deacasa
acastigo
distintassuEsfamilias
Hijo
Dios.
para
al
podrían mundo
4
podría ofenderAsí
losuna
empezar
Un que
que
para
a competir
se
familia
llamado levantó
tratan
condenar
para
a dar de
elde
la mesa,
al obedecerla.generosidad se Laerafebuena. produce de que
Luego alegría
él volviera
separó a visitarlos.
la aluz
políticas
de De lahecho
griegas y
8
14:31 posible que Jesús haya declamado contenido 5 y de losdos hombres llevar una vida realmente buena es estar unido él,a así como una ram

5
hisHabía
de losrobe, muertos, wrapped
un hombresus adiscípulos
towel
llamado around Nicodemo,
recordaron his waist, un
que andmundo,
quitó
sino
el
para
manto, salvarlo
seellas, ató
por medio 8:28 toalla
Ahora de Mateo aél.la cintura
quiero diceque quesepan, echó
eran amados hermanos, los
oscuridad. que estaban
mo 5 estaba
Dios poseídos deseoso
llamó por apor la ir
luz verlos.
«día»
18 tam
trión siempre sirve el mejor vino primero —le preparar a las ciudades que planeaba visitar más adelante. Estos discí- que los discípulos se
(¡La
quedaran
capítulos única
con
15–17 una de
en caminoforma y otros al de
podrían
huerto no
pensar
de Getsemaní, violar la
ya ley
que aquíes lesno está unida Por a la vid. loenviamos
tanto,
Separados deya que
Cristo, fuimos
nuestros esfuerzoshecho son infru
poured
pulos no eran water
extraordinarios into en a susbasin.
habilidades, Then ni más he began
educados, ni to wash
que no eran lo agua
suficientemente en un recipiente.
dignos como para oír Luego
su demonios,
lo
mensaje. que comenzó
Si Dios, mientras
en a sulavarles
que
bondad, los
Marcos ha y
hecho Lucas por seme­ refieren solo a un junto
hombre. con tito 9:2 a otro
Entre hermano
las prim
dijo —, y una vez que todos han bebido bastante, líder había religioso
dicho estojudío, y creyeron de los en fariseos.
las Escrituras 2 Unay 18 »Nodice hay a suscondenación
discípulos: para todo
«Vamos, salgamos el que de aquí». creeOtra posibilidad es tuosos. y a ¿Está la oscuridad
recibiendo la nutrición «noche». y la vida que da Cristo, la vid? Si
comienza a ofrecer el vino más barato. ¡Pero tú noche, thecapaces,
más
también disciples’
de Jesús. Lofue
ni de mayor
enlos
que alohablar feet,
que
preparaba
estaturadrying
Jesús
social quethem
para suhabía
con Jesús:
misión era
los demás
dicho. withseguidores
que habían J ua the towel
sido n les
he
los discípulos
1 6brindaba,
: 1él,
en pies
4ladaban. que
pero
latener
. . podría
gente
apágina
todo
Jesús losles
impresión
elninguna
discípulos
de no apreciar laydio
rechazar 1066
que
estaba
a Jesús no cree
diciendo
cuando
aley secárselos
hospitalidadde
aen
llegara lospara
Aparentemente
las
él ya ha
discípulos
después.
seviolar!).
queiglesias con quede
sido la setoalla
Marcosmacedonia.
prepararanyque
Lucas parase
2 estasrefieren
no, se iglesias
estájustos
solo altodas
perdiendo aunlos
hombre lasque
regalo ojos
iglesias
tomó
especial deque Dios
elogian tienecomo
élencuentran por
para usted.medi
predic
las sig
had around him. tenía en la cintura. están la siendo
palabra. probadas con muchas 1:1 O
aflicciones En el principio,
la Buena cuando noticia. Dios creó
19 Las lossanó.
lo cielosTengamos
iglesias y lalo tierr
nom
has guardado el mejor vino hasta ahora!». Juan —16:
equipados Rabí*con14 —le
el poder . . dedijo
. Jesús —,y latodos
página 1066desabemos
visión alcanzar a todos. que Es DiosAdemás, condenado
al estar en irse,
un solo por
pero 16 noAsí
lugar, no
se fueron que
haber
los discípulos reciénla
creído
podrían el promesa
18:1.
establecerseen el único se pobres;recibe por 15:8de la
Cuando fe, tenemos
hay «mucho
para quede
fruto»,
nos
paz* Dios con
es
acompañara
Dios
glorificado, gracias
pues
a llevar
él envió
la of
11 Esta señal milagrosa en Caná de Galilea Jesús 6 When
importante
te ha y que
Nicodemo
enviado Jesus
dediquemos
para came
nuestras
enseñarnos. to Simon
habilidades la Pe
aLas ter,
expansión lesPe
señales delcontará
termi-said
rápidamentelo que
to
Hijo yde 6sucederá
Dios.
concentrarse
15:1 CuandoLa19 vidEsta
en esse
cumplir en
acercó
uncondenación
su tarea
arbusto el(veryfuturo. además
aprolífico;
Simón
también
8:28 se9:4).
una son
Pedro,
basa
Según 16:15
sola enmuyeste
el le
las inmerecido.
planta dijo: ya
pero
leyes ceremoniales judías,
tiene muchas ha a lallegado—‍
solvez y la rebo­ cuando
losJesucristo
lluvia, hombres que nuestro
nutrió y cuidó ustedes
Jesús
la planta. ¡Quéserán
de Dios
momento para
de curar
gloria p
marcó la primera vez que Jesús reveló su gloria. les contará
reino
him,
lagrosas
y
23
tener
Dios,lo
de “Lord,
Debido
una
peroque
que
visión
también
are
ahaces
clara las
de
sucederá
youlo
debemos
going
señales
que sonél
estar
la
quiere
en
to el futuro.
equipados
wash
milagrosas
prueba
que hagamos.
con
my
de
su14
quepoder
Me
que 16:15
feet?” glorificará
Jesús
Dios 10:7 siguiente
Jesús les yadijo ha
porque
—‍ medio
ahecho:
ramas sus llegado—‍
Señor,
ydiscípulos
produceles
la¿túde
luz
que me
muchasla
cuando
contarádevas
aceptaran fe.
Diossan
uvas.ala Es todo
lavar Enun
ustedes
de
llegó
hospitalidad
encontró ellos alregalo
abundante
Antiguo Jn
pies
mundo,
eran
17:10
serán alegría,uvas
a impuros
mí?
Testamento, la cual
en tres sentidos:ello
se desbordó
dispersados, Señor que
eran deengentiles
cada la cosecha Jerusalén,*
uno se
cuando
(no irá
judíos),
unpor
los frutos sonSeñor
servicio
su ladoque glorifica
perdonar
recogidos! hizo
lasesenfer
¡Él po
al
quien
Jn 17:10libremente porque que demuestra nuestro anhelo esde ayuda
Y sus discípulos creyeron en él.
14Me glorificará
hizo
está 7 Jesus
ennuevos
contigo. replied,
Jerusalén porque “You
durante lesdon’t contará
lapts.understand todolo que
celebración now what
deenlareciba peroI Noticia
de
su7 tarea 15
dispersados,
9 mí. Y,
Jesús
la/ simbolizaban
gente los hacia
vivamos
amó cada
contestó:
suTodo
dignos
sustento ylo
elmás trabajo lade
uno recibirla.
oBiblia
no
que gran
se
oscuridad
de Israel de
irá Los
per- enpor
estaban
ministros
generosidad.
acuerdo
que
llevar su
16:16ala
/ NTVcon
lado
cabo
poseídos luz,la/obra por la
de ley
demonios y me
Dios ende la dejarán nosotros.
produjo
y vivían enlalasolo.
un 1:4Sin
cosecha! 2Esta
Dios Debido
embargo,
analogía
quedó acomplacido
muestra nuestra
no estoy
cómosabía Diosque fe,
con Crist
glorificado
más
su que
crea
12 Después de la boda, se fue unos días a lo que
Biblia
10:2para
am3hacer
Pascua,
Nunca
reciba
doing,
hay falta
muchos de
but
creyentes
de trabajo
mí.
someday 15/Todo
comenzaron
NTV
en / 8.5
el servicio
you lo
a Dios. Él tiene
que
leswill.” per-
a confiar
La algo
Biblia
tenece
16:16
en
un
de laaño
él;
al
/ NTV
Buena
porque
Padre y me
pts.
merecen
tierra
es sus dejarán
—‍Ahora
mío;(Isaías
acciones solo.
5:1-7;
no
por
nosotros
eranSin
Ezequiel
entiendes
eso embargo,
dije:
Vida
somos
3 Pues
19:10-14).
malvadas. lo “El
abundante
respon-
que puedo
no EnJn
hago,
20 14:18‑24
estoy
la
Todos dar
cena
pero de
8.25
fe depts.
Pascua,
algún que el dieron
día fruto cuando
Biblia Vida
no solo loycementerio.
abundante,
gente 20letra
establece Viajamos A pesar
grande
una relación
/ NTV
juntos / 11 pts.
para
correcta evitar
con
espiritual. él y cualquie
comienza
La salud
que Jesús para le respondió:
todos. Jesús no solamente asignó su tarea a los
Jn 14:18‑24 sables de asegurarnos
Moisés,
de que tengan
todos
todo lo que
estamos
necesitan.
que de podían,
Hay
todo, seguros
Jesús
sino los de
ayudó. solo,
recibir
Debemos porque nos
recordar elhizo Padre
que entrar
creaba
cada
por está algo,
persona
la manera conmigo.
en este
hacía
en que lugar
una 33 Les
pausa
administramosde privile
para dar
es
Capernaúm con su madre, sus hermanos y sus tenece al Padre laes mío; por eso dije: “El los quesolo, de
lodehacen la
porquevid simbolizaba
el Padre la bondad
está de
conmigo. Dios para
16:20 33 Lesaún
con a muchohe
su pueblo. más. Y lo hicieron
producir «mucho fruto» en su vida.
pero
8 “No,”
discípulos, Jesús
también Peter lesnodijo confiaba
protested,
que oraran en ellos
“you
ymenos
pidieran will
por más porque
never
obreros. co-
ever wash
demuchas maneras entenderás.
alentar
loael losmal
ministros odian de Dios la enluz su y sePorniegan
iglesia.
24
— Tetrabajo
digo verdad, a nuevos que nazcas
Espíritu
16:20 les dirá todo que reciba de mí”.
fue creada a16:10
la imagen de Dios. dichoPor15:11 todo
logiotanto, noMuchos
lo anterior
debemos de nuestros
para
darles laque ende
problemas mí Jesús. y depen
Espíritu
Parte delles
nocía
myque
nuevo,* todo
feet!” dirá
no puedes todo
misionero
acerca esloorar
el trabajo. ver
de que por reciba
las personas.
el reino que seade
de
obreros mí”.
y prepararlos
Dios. 25 No hacía ejemplo: procure
acercarse he que
dicho
15:18 esta
tengan
a ss.
ella
—‍¡No!
un
todopromesa
salario
Cristo
porque lo es
—‍protestó
adecuado
anterior
la vid
temen y si
ypor apoyo
Dios
Pedro—‍. tenemos
para
que voluntad
es emocio-
el
susque
labrador
¡Jamás
Mc en
pecados una
propia.

que cuidafe
4 nos
como
las
me lavarás tengan suplicaron
ramas
los la una y inmerecido
otra
Cuando
Alostodo rosa
veces va ofrenda.
bien,
lamundo en
estamos
recuperación el
21
cual
tenemos
contentos, ahoracuidado
pero
requiere perma
cuando de ser
hay d
discípulos. para continúen Cualquiera su parte en la Mcobra16:10 nal, planee ocasiones
queden tengan para
alde
paraque expresarles
paz. den Aquí
descubierto, fruto. apreciación
Las
enpero ramas vezpor su
elministros
mundo
los espalda
tener
son trabajo
todos
que aprivilegio
Lc
elytendrán
los
hacen los
quemarginados
23:27 afirman
lo de ser de nuestra
participar
seguido- paz.
lasociedad,
encultades, ofrenda Aquí
nos deprimimos. en
bles el
«impuros».
ante El verdaderoseñor,tendrán
el Todos pero
gozo 9:2 también
trasciende Tantolasque elquerem rec
cuerp
circuns
falta
de Dios, —que
4Jesus ¿Qué
ore hoy nadie
replied,
mismoquieresle“Unless
por dijera
más decir?
obreros.sobre
I wash —laexclamó
Los creyentes naturaleza
you, noyou Lc
won’t
siempre Nico- hu-
23:27 belong
sorpresas pies!
especiales de vez Abraham,
en cuando.
21
Nuestros quien es
merecen Jn el padre
20:20 de todos necemos, aprendamos y esperamos a disfrutarlas con confianza
de acuerdo a
NLT REFLECTIONS BIBLE NLT REFLECTIONS BIBLE NLT REFLECTIONS BIBLE THRIVE JOURNALING DEVOTIONAL
Jesús despeja el templo
La tristeza
mana,
deben trabajar
demo
to me.” —. se¿Cómo
pues convertirá
solos.élDiossabíaquiere
puede enque
loque alegría
oren,
un había
busquen yen
hombre elLacorazón
capaciten
mayor
tristeza
Jn
a 20:20
se convertirá
que losmuchas
vol-saber correcto
ressedeacercan
apoyamos
—‍Sicon
Cristo.
pruebas
no
en Las aalegría
ramas
la yluz,
gusto y generosidad.
te lavo
paranecesitamos
fructíferas
tristezas;
para
—‍respondió
losson
que pero
otros los verdaderos
creyentes
Jesús—‍, aní-
pue-serdetocados
no
creyentes
Jerusalén.*
vas Las a las
muchas
por
per­
el5amor
que pruebas
de
tancias.
incluso Cristo.
El gozo viene
hicie­ ytodos tristezas;
de losuna demásrelaciónpero vean
constante aní-
lizados
que consomos —no podía
honora
Jesucristo.
HC DELUXE HC CLOTH HC LEATHERLIKE BIBLE FOR WOMEN: NLT BIBLIAS
»Dentro
otros
16
de para que
cada de
se
persona. DEpoco,
unan REFERENCIA
a ellos ya no
y encuentrenme verán
oportunidades más; Y
para ZÍPER
16
16:21»Dentro
servir 10:8-9dan dever
Jesús poco,
mense,
les dio los
mediante
que ya
están
a losporque que
suno
discípulos
uniónmecreen.
haciendo
yo
dos he verán
viviente
reglas lo
vencido
para
con
ron 17más; A
su8:29
que Cristo
más eso
Dios
viaje:al llevan
deLa
mundo. se
16:21
lo
Biblia
quiere.* refieren
mucho
que fruto.
esperábamos,
nos dice quequeEs-
mense, noporque
cuando alegría
Cuando
porque
lleguesu nuestra
pri­
el yo participar
fin vida22
he
del está
Además
vencido
mundo, elde
entrelazada les
al
diablolamundo.
gloria
con
enviamosla de de
Cristo,
preocupó junto élDios.
nos
conayuda
principal ello
978-1-4964-1803-6 978-1-4964-1805-0 978-1-4964-1804-3 978-1-4143-6814-6 13 Se acercaba la fecha de la celebración de la ver 9
a Jesús.al vientre
SiHay
mon personas Pede quesu
ter tan madre
exclaimed,
pronto reciben y nacer el“Then dewash
evangelio nuevo?
quieren
pero my debían
Is 13:8;
tiempohands
21:3;comer lotenecerme.
después, tienen fruto—o
me sonsea,
verán aquellos
de que
lamernuevo. sepaso apartan fue Is 13:8;
Cristo 21:3;
deentregarse después ellos de haber
mismos superar
al señor layadversidad
a que dearde sin que noshermanos,
nuestros hundamos cura enque bajones no debilitante
omuchas sanavece aa
pero
Pascua judía, así que Jesús fue a Jerusalén. 14 Vio 17salir
tiempo
and 5yJesús
head
lograr la le
después,
ascontestó:
well,
conversión
me
deLord,
otros. Sin
verán
not
de
justpregun-
embargo,
nuevo.
my feet!”
Jesús presentó26:17 un
que
hecho
a9los
crituras
les dieran
un compromiso
—‍¡Entonces, cuando
aceptar
Debidolávame superficial, citan
hospitalidad
y
también sus sin
lo
demonios
estos26:17
deysanidad son que
las separados
manos Dios
serán le
echados
ydelalaca­ dijo: al lago
vid. Los y nos muestra comode 3 También
fuego nos con
disfrutar lo alegramos
azufre
de quela prosperidad al enfrenta
sin que ocasiones
nos hagam

3
quejarse— y sanar enfermos. a los milagros
nosotros, talHch como Dios Cuandoquería. mostrado es y en varias
sanidad físicanos no e
Algunos
10Había
de un los discípulos
hombrecomenzar llamado se de orar por17
y, antesNicodemo, losAlgunos Juan
unque harían, de ellos
Oración Bautista discípulos
de exalta
Jesús sea Jesús pregun- (Apocalipsis 20:10). Oración
los demonios de Jesús
preguntaron si Jesús había
que en la zona del templo había unos comer- taron enfoque
— Tediferente:
Jesus digo hay
replied,
que
la verdad,
“Aque person
orando
nadie who con puede
hasla mismabathedHch
entrar 13:33
all over22 beza, la gente «Te
seguidores
estaría hice
improductivos
dispuesta
Señor, a
no solo padre
escuchar no
la
los pies! Buenade
sirven
Así muchas
para
Noticia.
—‍exclamó
que
nada;
lecosas,
13:33
hemos
por naciones»*.
Simóneso
Je- pedido
son cortados
Pedro. a tito —quienpruebas
ilusiones engañosas.
los ynifestado
dificultades
El gozo de vivir
sudegran
cada porque
día
fervor.
con
Ahora sabemo
Jesucristo
está a
17 17
6
unos areligioso
otros: «¿A sanados completa
si qué se
losrefiere taron unos a Luegootros: «¿Aperversa
Jesús qué
y sus se
discípulos refiere salieron de
Col 1:18 Después deque decir todas esaspara
ellíder judío,
no creyentes, hay que orar para otrosde discípulos fariseos. 2 Una
llegado Col torturarlos
1:18 «antes delDespués
tiempo establecido por Dios»,
ciantes que vendían ganado, ovejas y palomas cuando en
does reino
senot
unan aneed de paraDios
to alcanzar
wash, no nace
perdidos.de
except Diosagua
for the y del
feet,* 10:12 Sodoma
to rusalén
be
y desechados.
era una
10 Jesús ciudad
respondió: Dios había destruido mantendrá de decir
equilibrados a todas
pesar esas cosas,
los altibajos que experimentemo
pasión
noche,
para los sacrificios; vio a otros que estaban rán,Espíritu.*
dice:
fue austed
“Dentro
hablar
El importante,
ser
de
con
humano
a los
poco,
Jesús: no
solo espuede
me ve- le da una
cuando 16:22 dice:
debido a su“Dentro y se Eso
gran pecaminosidad
15:2-3 fueron
Jesús de
Jesússucedió
miró al
poco,
(Génesis
marca campo
al19).cielo
no
una El porque
de
7:13
me
nombre y Judea.
diferenciadijo:
en
ve-
dieron
de la «
griego Abraham
Jesús
Padre,
a
entre pasó
tranquilizaron
entender
16:22 cortar ha las quesucreyó
ramas
espíritu. en
sabían
y podar
8:4 en griego
cuál sería que nos
pueblo
su destinosantoayudan
que en mí tengan paz. Aquí en
Jesús miró al cielo y dijo: «Padre, ha
15:12-13 Debemos
de Dios. 8:7
final.
amarnos a desarrollar
Algunos manuscritos
unos a otros de primero
la resistencia
manera
dicen tenemos
el amor por
en que Jes q
responsabilidad
entirely
pero
— luego
Rabí*
6
muy
clean.—me And
verán”
le dijo —,
pero ladisciples
you ytodos
oración
“voy al Padre”?
sabemos are reprodu-
primero. clean,
que Is 66:14
Dios but
ciudad not
unse usa
tiempoa menudo —‍Una allícomo con persona
símbolo
ellos, de que
perversidad
bautizando se eha
8:15 ex bañado
16:18.
inmoralidad.
aa lalos
8:19
gente. bien Ver 1no Conecesita
16:3­4.
4Y págib
en sus mesas cambiando dinero extranjero. 18¿Qué cir la vida humana, pero la vida espiritual rán, Jn pero
nace
20:20 luego llegado
me las
lavarse el
ramas.
verán” la
Dios
más
hora.
Las y que
ramas
“voy Glorifica da
fructíferas
al Padre”? vida a8:32 tu
son Hijo
podadas
Cuando
Is para
66:14muertos
a fin
los de promover
demonios y crea
el
llegado
entraron
página
nos
la
en amó,
hora.
los
1391 la y élresistencia
cerdos, nos
tendrán muchas pruebas y
Glorifica
. . 4. JUAN
amóanimales
los tanto que a desarrolla
tudio Hijo
se su vida por 9:3
para
17 por otra persona, podemos mostrar firmeza
Cometemos
nosotros. Aunque d
Enque los pies* apara ti.estar completamente
Sodoma sufrirá en el día del juicio, pero las ciudades que vieron al ntv_biblia_renacer.indb
haquiere
12:40
te Isa 6:10.decir
enviado 13:1
para con he“dentro
enseñarnos. deLas poco”? 23 En ese tiempo, Juan el laBautista abautizaba enque disciplinarnos
teseñales
Or showed them the full extent mila- of his love. que él,con
crecimiento. a su vez, te dé
otras palabras, gloria veces Jn
Pues
Dios
2 20:20
tienele quizás no tengamos que morir
¿Qué Somequiere decir suslecaracterísticas
deYa“dentro .de poco”?
15 Jesús se hizo un látigo con unas cuerdas y del
13:2Espíritu
Or the devilSanto.* had already 7 Así
intended queforno Judas. sorprendas
18
13:10 16:23 Mesías y lo rechazaron
limpia. cosas
sufrirán
página
aún
nuevas
ustedes,
más.
1391 de
que
discípulos,
. JUAN
. autoridad lalanzaron
y17ennada. mí
están alfe. lago.
tengan
limpios, Este aunque lasque
suceso
paz. él, anuestro
muestra
Aquí carácter,
su
laen vez,
intención
el
amormundotededé y la elmaneras,
destructiva carácter
gloria demino a ti.
los fortalece
2Pues
a la destrucció nuestr
No grosas
lo entendemos».
quedohaces sonexceptla prueba de que Dios está Enón, has cerca
para
dado fortalecer Salim,
tu nuestro
Hijo porque carácter allí había
nuestra
sobre mucha Sin embargo,
todo ramas otras por ejemplo: escuchando, ayudand
expulsó a todos del templo. Echó las ovejas y 19cuando manuscripts
Jesús
contigo.
que se
en sopla
mí tengan dio
not include
digo: “Tienen que nacer de nuevo”.
cuenta paz. deAquí
for the feet.
que querían
en el mundo
No que Jn lo
16:26
enEl míagua;
14:20;
8
entendemos».
mino se
tengan
a ladio seryno que
la paz.
todos.
gente
humano.
destrucción
no dan
18 Aquí
Aun
ibafrutoa
Él
como élson
da
en
cuando
para el
cortadas
vida
mundo
ser
tendrán
predijeroneterna
demonios:
porque
bautizada.no a había
además
cada
16:23
Jn mino si no
14:20;
muchas
24
uno de
(Eso a
podían
motivos
ser la destrucción
inútiles,destruir
has
a para
pruebas
a
dadolos como
hombres,
a
esperanza
alentando
y
pero anímense, porque yo he v
tu o predijeron
destruirían
Hijo
dando.
tristezas; autoridad
segura
¿Conoce a losustedcerdos.
las desobre
a alguien
Escrituras.
Jesús
todo
salvación.en
afirmaba
particular 5que
se
Y trate
es
nece
el ganado, arrojó por el suelo las monedas de preguntarle viento hacia donde quiere. De la misma
19Jesús
tendrán muchas cuenta pruebas de queyO ahora querían
tristezas; En contraste, las Escrituras.
Jesús muestra lo mucho que apreciaba cada vida humana. y, por lo tanto, tien
de su amor.ser humano. Él da vida eterna a cada uno
3 Jesús
tendrán sobre
le
muchas eso, pruebas
respondió: así que lesy dijo: tristezas; 16:24 las
ocurrió
Escrituras. de12:40menudo
antes
los tenerque
Is contaminan
de que
6:10. tú 13:1 metieran
leoultrafina
esperanza,has al resto
dado. les de
a Juan
mostró la
3Y enplanta.
latoda
Abraham
la 16:26
manera Las
cárcel).
la personas
plenitud que
siguió
no llevan
te-
site esta
esperanzamundo.
clase de amor?
no
Dele todo
/acabará
el amor que
en
pueda y
desilusión
luego
los cambistas y les volteó las mesas. 16 Luego Edición manera
—‍¿Se
pero
dónde
—zíper
Teestán /que
digo
anímense,
NTV /oyes
la 8.25 pts.
verdad,
preguntando
porque
el viento a menos
yo
pero
qué
he
que nonazcas
quise
vencido
sabes
preguntarle
pero
al
Jn 15:11 de
de
anímense, 25 sobre
»Ahora
Edición
Surgió de
fruto
13:2
voy
eso,
un de
porque
tener
Opara
a
el
ti.
así
referencia
diablo
debate Dios,
vida yo
Mientras
que
ya
13:10
entre seque
he
eterna les
había intentan
los
vencido
estuve
pero
dijo:
/ propuesto
NTV
discípulos
es
/ obstaculizar
8.5que
8:34
conocerte
con
anímense,
pts.
al Judas,
de
¿Por 16:24 los 13esfuerzos
hijo
Juan
qué
a
dey Simón
»Ahora
ti, la gente porque
de Edición
que losle
quienes
Iscariote,
voyde
pidió alos yo
ati.
zíper quehe
darle
Mientras
con
Jesús un
que vencido
tú poco más.
referencias,selefuera?has
estuve
letra grande aldiferencia
Adado.con NTV 3Y/ 13 la»Ahora
9.75 manera
pts. 9:5-6 voyEs fácil a ti. decM
Dije viene ni adónde va, no tampoco puedes
se dirigió a los que vendían palomas y les dijo: decir? 13 traicionara.
lo siguen, serán Algunos
desconectadas manuscritos de su no
poder incluyen que más
da vida. pies.
nuevo,* no puedes
que, dentro verdeelpoco, reino deme Dios.ve- mundo. —‍¿Se
16:25 están
ciertoeljudío* único niendo
preguntando acerca
Dios de esperanza
la
verdadero,
pew_de_biblia.indb
qué
purificación
mundo. quise
y dea porque
los dioses
Jesucristo,
930
ceremonial.Jn
ellos
15:11 había
paganos
a en creído
Edición de referencia
a losde
este que les rendían
tener
mundo, Pues
15:15
vida
les
Debido sabemos
ultrafina,a letra
culto,
dijeeterna que
Jesús muchas
grande / NTV
Jesucristo
no
es con
podía es
ellos
conocerte cuánta
/nuestro
9.75 pts.Señor
ser en a este pero ternura
y
ti, Amo, deberíano
¡es imposible
mund
«Saquen todas esas cosas de aquí. ¡Dejen de ránmundo. explicar cómo las personas decir?nacen delaEspíritu. Sal ellos en
78:2 este15:5
Entonces mundo, losEl «fruto» lesno dije
discípulos solamente muchas simboliza las almas ganadas para llamarnos siervos; en cambio, nos llama amigos. unas ¡Qué consuelo Jes
palabras! y
ade laelJuan fueron 4Yo ate decirle:
4 — ¿Qué quieres —exclamó Nico-
más; pero tiempo después, volverán decir? Dije 26que, dentro de poco, no me ve- el16:25 ama
Dios Dios, porque nos ha dado el Este
Espírit
convertir la casa de mi Padre en un mercado!». demo
9 —¿Cómo
20—.
DiarioVivir_Gen-BM_NTV.indb
verme. Les ¿Cómo
digo 1742 eslapuede
posible
verdad, untodo hombre
ustedes esto? —preguntó
mayor
llora-
Jn 10:6
volvercosas para quien
—tiempo que
Rabí, Cristo. en túEnque
estuvieran
el
enviaste
hombre
llegaría
este capítulo, quellenos estaba
tierra.
gozo deacontenido,
yser
mi el amor
contigo 1/23/2019Sal padre
cosas
son
al 78:2
la de
controlado
dimencionados
otro
2:45:44 paraPM muchas
o aplacado.
que el único
como Losseguridad
estuvieran Oración de Jesús
habitantes verdadero,
llenos
hay en temían ser de
su poder
llamadosmi y cosas
aamigos
Jesucristo,depara
Cristo!
hombre.Yaaqueque él esestuSeño
hech

17
rán más; pero 14 gloria aquí después,
en la tierra, volveránal terminar a
sobrenatural, la obra algo que nunca habían
quien túAmo, visto.
enviaste
Santo Además,
para estaban
a lallenar tierra. molestos 4 Yo
nuestro te di lapero máspara
naciones. Pues Diosy el leyJn la corazón
Les he co
2había dicho: Les «Esa
Nicodemo. 16:27 fruto (15:7, 11-12). En Gálatas 5:22-24 Pedro 1:5-8 encontramos se merece nuestra obediencia incondicional, que na
ránOración de deJesús
17 Entonces sus discípulos recordaron la pro-
aly vientre
se lamentarán su madre por lo y nacer
que vadea nuevo? suce-verme. Oración alegría. de
Les lado Jesús
digo
Les
delque
que la
he
río
meotras
dado
Jordán,
verdad,
encargaste.
tua quien palabra,
ustedes 5Ahora, Oración
identificaste
llora-Padre,
por haber de
llévame
10:6
alegría.
como
perdidoJesús la14 manada he dado
de cerdos entu vez Después de decir todas e
palabra,
de alegres yporellaalegría.cura-lo amamos. 14 autoridad dap
17
Jn 8:42;2014:21; cualidades del carácter cristiano también son descritas él desea que lo obedezcamos porque
gloria aquí en la tierra, al terminar la obra
17 17
fecía de las Escrituras que dice: «El celo por la derme,10 Jesús
5 Jesús Después le le contestó:
contestó:de decir todas esas cosas, mundo el los
Mesías, odia, porque
también ellos
está no
bautizando perte- a la16:27 gente.
pero el mundo se alegrará. Ustedesrán y seDespués 17:8 a lade gloria
como es
decir la
fruto.que cantidad
todas
compartíamos esas de cosas, descendientes
ción antes deDespuéslos mundo
de que
hombres de
los que decir
poseídosodia, ten-por todas
porque su
demonios. amor.
esas
ellos ¿Qué cosas,
nole perte-
preocupa mundo
más a nada,
los pero
odia, nuestra
por
casa de Dios me consumirá»*. —
—Te
se lamentarán, ¿Tú Jesús
digoeresla un
miró
pero respetado
verdad, al cielo
su nadie
dolor ymaestro
sedijo:
puede conver- judío16:28
«Padre,
entrar yen aún el lamentarán
necen Yaltodos mundo, van por
comenzara aasíél en lolugar
como
el
queyode
mundo.
vatampocoa suce-
venir a nosotros. Jn 8:42; 14:21; que me encargaste. Ahora, Padre, 15:16 Jesús
Jesús miró al cielo y dij
elige 5a cada creyente y le encarga
llévame la
acciones.
misión de
Podemos
produ
THE ONE YEAR BIBLE THE ONE YEAR BIBLE THE ONE YEAR BIBLE THE ONE YEAR BIBLE
18 Pero los líderes judíos exigieron: no
reino
tiráha entiendes
dellegado de Dios
pronto laen estas
siuna
hora. noGlorifica
nace cosas?
alegría a11tuTeHijo
demaravillosa.
agua aseguro
y del derme,
Espíritu.*
para Jn 13:3que Jesúsel27miró
pero
pertenezco mundo
Juan
15:5-6
al6Dios drás»*.
al
respondió:
mundo.
cielo
se 15 y
Permanecer
alegrará.
No
19dijo: Yteenlapido «fePadre,
Cristo
Ustedes de
usted,
significa
que Abraham
las
Jesús 1)17:8 cosasque
creer
necen o al
miró no
las se
personas?
él esmundo,
el Hijo
al debi-
a
de Los
cielo
la gloria seres
asíy«frutos
como
dijo:
que Cuando
6humanos
duraderos»
yo« tampoco
Padre,
compartíamos son
para éramos
el reino deatotalmente
creados
necenantes la crecer
Dios:
de al que
no
en amor
mundo,
hacemos
incapace
fraternal
así
nada
y
EXPRESSIONS SC EXPRESSIONS HC DELUXE REFLECTIONS NLT HC REFLECTIONS NLT SC —¿Qué estás haciendo? Si Dios te dio auto- 21Será les
6
que contamos
El comoser
él, ahumano
suuna loteque
vez,mujer solo
dé la sabemos
puede
gloria ydolores
reproducir
a ti. hemos
2 Pues seha lamentarán,
llegado
levisto,
la
16:32 losy quites
vida la—hora. pero
Nadie
»Te
litó
(1he
puede
Juan
suloaque
Glorifica dado 4:15),
dolor
pesar
recibir
a
aque conocer*
2)
tu serecibirlo
Hijo
de
nada conver-
ha que
como
imagen
para
a menos
llegado
a los Señor que
de
él reconocía16:28
yDios
4)pertenezco
que
me
Salvadory
Dioscreyendoque,
la hora.
(Juan
tienen un1:12),
laal
valor
por tará
mundo.
comenzara
proclamar
eterno.
de15 Es ha llegado la hora. Glorifica a tu
el
insensato
salvarnos,
No
el
evangelio
te pido
mundo.
y para
fácil
para que Cristo
que
valorar haya más
a vino
más
cumplir en
creyentes.
elal
El
moment
Padre cont
978-1-4964-2016-9 978-1-4964-2015-2 978-1-4964-1678-0 978-1-4964-1679-7
ustedes todavía se
que
niegan
sufre
Zatesti-
13:7pronto
del
diste 3)mundo,
hacer
de este sino
mundo. Dios dice los (1
Siempre prote-
Juan 3:24),
lasfueron posesiones, seguir
Jntuyos. 13:3 e inclusoGlorifica aBuena
los 6animales, a sustu Hijo
la vidapara
quepeticiones humana. ayudarle pertenezco
¿Preferiría suvalen
misión. mucho.mund ¿Est
ridad para hacer esto, muéstranos una señal de has humana,
parto, dadopero pero tu la
a cuando Hijovida espiritual
nace
autoridad sua hijo,
creer nace
sobresunuestrodel
an- tirá
todo de
Espíritu
que él,
jas a su
del se lo en
vez,
maligno. conceda
Tú te unadé
Noticia
me tener
16 Al
los la alegría
desde
(1 gloria
Juan
igual
diste, unos el
2:24)
y que maravillosa.
cielo.
ellosa yti.
cien
yo,5)
han
28 Ustedes
2 Pues
relacionarse
ellos años
obedecido no le saben
de
en los
amor
tu
que
quites
edad,
pa- su
con la comunidaddel cuerpomundo, de»Te 15:17 he sino
preciso que él, a su vez, te dé la gloria a t
dado Losque a y conocer*
los
cristianos murióprote-
serán por
odiadosa los que
nosotros,
por el mundo; me pecadores
por lo tanto, entr
milagrosa que lo compruebe. monio.
Santo.* 7 Así
12 Ahora que bien,
no te si no me
sorprendas creen cuandocuando
21Será
Mt 26:31,
digo:les
como
56
les dije
una claramente:
a mujer que “Yo
sufre no que
soy que
el él,
Mesías; a
Jesús su
16:32 se vez,
estoyalejara te de dé usted la gloria
y no terminara a ti. la Pues
2 obra en le
su vida? los quites del mundo
quedolores
gustia se transforma
ser humano. Él daen vida alegría,
eterna porquea8 cadahauno creyentes, el cuerpo de Cristo (Juan 15:12).
has Jn 8:29 pertenecen
sidado a tu Hijo
labra. este mundo.
7autoridad
Ahora saben sobre
17 Hazlos
todo todo
san- lo queZa jas a del
tengo
13:7 maligno. diste 16 Al deigualeste
los mundo.
creyentes
que debe Siempre
yo, haber amor yfueron
ellos no paz. apoyo. ¿Permite tuyos.usted que peque-
19 —De acuerdo —contestó Jesús—. Destru- hablo
“Tienen
traído
de
Edición una
los de
quenueva
compacta,
cosas
que túletraleterrenales,
nacer
vida has
grandealdedado. nuevo”.
mundo.
/ NTV /13
¿cómo Y22la
38.33 AsíElcreerán
viento
que
pts.manera de 16:33
Edición
ser
sopla
parto, les pero
tos con
personal,
humano.
aquí
tu
letra
solamente
cuando
verdad;
es
grande
Él
15:5-8
un
da /4:17
regalo
NTV
vida
nace
enséñales
/ 10
para
Gn
Muchas
que
pts.
eterna
su
17:5.prepararle
personas
tu
provienehijo,
a has
palabra,sesu
4:18
Edición
cada de
elan-
esfuerzan Gn camino
dado
la
ti,
clásica,
uno
15:5.
8porque por
letra Mt
y elpertenecen
a
hacer él”.
tu5:1
les
gigante
26:31, el /Hijo
Algunos
bien
NTV
56 y/ ser autoridad
11.14
a de
gente
Tú manuscritos
pts. me
este mundo. losños problemas
diste,
Edición has dado a tu Hijo autoridad s
sobre
dicen
súper y ellos
gigantetodo
letengamos
impidan
/ NTV amar
han / 13.2 jas apts. del
otros
san-para hacerlo. tu pa-
obedecido maligno.
creyentes? Jesús le16 Al i
ordena
yan este templo y en tres días lo levantaré. ahorahacia
hablo ustedes donde
de cosastienenquiere.
celestiales? De lapero
tristeza, misma
Nadie volveré manera
jamás gustia Jnfue que
14:27al transforma
se
29 Es el novio buena quien
eny honesta. se casa
alegría, Sin embargo, con la Jesús
porque novia, ha dice queamigo la única manera amarlos y leHazlos17 dará las fuerzas
de tener vida eterna es conocerte a ti, el Jn 8:29
20 —¡Qué dices! —exclamaron—. Tardaron oyes
cielo
a verlos;
único
el
y viento
regresó,
entonces
Dios
peropero no
se alegrarán,
verdadero,
el sabes
Hijo de
del
ayJesucristo,
yMoisés
dónde
Hombre*
nadie po-traído viene
de Rm cual
bajó
los ni
5:1;
a1laJnser-
alunaque
es
8:37
mundo,
delverdad.

nueva
he
novio
le
Ellos
18 Así
transmitido
has
vida
simplemente
aceptaron dado.
como
aly oírmundo.
el
3tú
Yse
el mensaje
me
mensaje
laalegra
22
ser
enviaste
manera
Así
de humano.
que
que
y saben
poder me
que
diste.
estar
tospro-
16:33
Él
al da vida labra. eterna
con tu verdad; enséñales tu palabra, la 8 ser humano. Él da vida eterna a
a cada
7Ahora saben que todo lo que tengo
uno pertenecen a este m
cuarenta y seis años en construir este templo, drádel adónde cielo. va, 14tampoco
Y, así como puedes explicar levantó cómo 5:4
las lado yo dellos novio envío alsus mundo. votos.de 19 Y
Por metanto,
lo
los que oír tú que le hases dado. un regalo 3 Y que la proviene detos
manera ti, porque les
robarles
quien tú esa alegría. 23 Ese día, no nece- de
ahora tener ustedes vida eterna
tienen
vineéxito de ti es
tristeza,
ycomo
hanconocerte
creído pero que a
volveré ti,
tú30me el Jn
enviaste. cual 14:27 es verdad.he transmitido 18 Así como tú me de los que tú le has dado. Y l
enviaste que me diste. con tu verdad; 3 ens
deenviaste aEspíritu.
la
untierra. Yoeltedesierto,di la17:1entrego

30 31
4 por ellos un sacrificio
¿y tú puedes reconstruirlo en tres días? personas
piente
sitarán pedirme nacen
bronce del en postelaen así él tiene me llena de alegría. Él debe tener el mensaje
gloria9 —¿Cómoaquí ennada.la tierra, Les digo
elalalTHijo
terminar verdad, la— a1único
obra Jn 13:31
verlos; Dios
santo,entoncespara
cada verdadero,
vezque se alegrarán, y a pueda
9»Mi oración no es por el mundo,
más tu verdad
importancia Jesucristo,
y nadie de
y yo, hacer-
menos. po-a Rm
tener alvida 5:1; 8:37
sino
mundo, eterna yo los esenvío conocerte al mundo. amensajeti,
19 Y elme cual es verdad. 18 Así c
deberá ser LOesG posible
levantado todo
Y N del esto?
yHombre, 0 preguntó Ellos aceptaron de tener vida eterna es conoce
el y saben que pro-
21 Pero cuando Jesús dijo «este templo», se 15 para
le pedirán C ATÁ directamente O D5E Padre, DA L Eél 2les 9 17:2
/20
31 por los que me has dado, porque
1 Jn
te per-
5:4
refería a su propio cuerpo. 22 Después que resu- concederáque
Nicodemo.
que me
todo encargaste.
el que crea
la petición, porque piden en mi Ahora,
en él tenga Padre, vida drá
lléva- quien
eterna.* robarles
los túsantos. esa
enviaste »Él alegría.
vino a lade 23lo Ese
tierra. alto día,
y4 esYo nosuperior
único
te nece-di la a cualquier
Dios entrego verdadero, por y a Jesucristo,
vine de ti y han creído que túalme
ellos como un sacrificio a mundo,
enviaste.yo los enví
Mt 28:18 10Todos los que son míos 17:1
citó de los muertos, sus discípulos recordaron nombre. me16 10a Jesús
»Pues Nole
la24gloria contestó:
loDios queamó
han compartíamos
hecho tanto antes. al Pidan
mundo antes ensitarán
deJn dio*
que
gloria pedirme
39»No
20
6:37,aquí otro.tetenecen.
en la Nosotros
nada.
pido
tierra, solo somos
Les
alpor digo
terminar de la
estos latierra
verdad,
discípu-
la obra
NTV_diario_vivir_letra_grande .indb
y hablamos Jn
te per-
santo,13:31 de
para 1589 que 9tu »Mi oración
verdad único Dios verdadero, y a Jes
4 pueda no eshacer- por el mundo, sino
a decir que saliera para hablar con ellos.
página . J u a na
703 .32. Había
una multitud 22 sentada alrededor de Jesús, y al- n
en mí no queden más en la oscuridad. No voy 47
a juzgar
guien a «TuLos
dijo: madrediscípulos
y tus sehermanos*
miraron unos a otros s
están
los que me oyen pero no me obedecen, porqueafuera he venido cuál se refería Jesús. 23El discípulo a quien Jec
y te llaman».
para salvar al mundo y no para juzgarlo. Pero todos 48
los estaba sentado a la mesa a su lado.* 24 Simóp
33 Jesús respondió: «¿Quién es mi madre?
que me rechazan a mí y rechazan mi mensaje serán juzga- hizo señas para que le preguntara a quién
dos el día del juicio por lapágina verdad693 que. yo. . Jhe
uhablado.n 4 49Yoson
a¿Quiénes 25 mis hermanos?».
Entonces, ese discípulo
34 Entonces miró
se inclinó hacia
D
noen hablo — con autoridad a los que estaban a su alrededor y dijo: «Miren, p
comenzaron a confiar en él; 24pero Jesús no confiaba Rabí, el hombrepropia; que estabael Padre,
contigo quienal melado
otro envió,del preguntó:
50 estos son mi madre y mis hermanos. 35 Todo el a
ellos porque conocía todo acerca de las personas. me 25 ha río
No ordenadoJordán, aqué decir y cómo decirlo. Y sé que sus —‍Señor, ¿quién es?
BIBLIAS DE TEXTO
quien identificaste como el Mesías, también
mandatos
hacía falta que nadie le dijera sobre la naturaleza humana, está llevan
bautizando a la vida
a la eterna;
gente. Ypor todosesovan digoa élque
todo hace
lo
en lugar quede la voluntad
26
Jesús lede Dios es mi hermano y a
contestó:
pues él sabía lo que había en el corazón de cada persona. el Padre meaindica
venir nosotros. que diga». mi hermana y —‍Es aquel a quien le doy el pan que mojo em
mi madre».
27
Juan respondió: Y, después de mojar el pan, se lo dio a Judat

3 Había un hombre llamado Nicodemo, un líderJesús reli- lava—Nadie

13
los pies puedea sus discípulos
recibir nada a menos que Dios se lo del
Parábola Simón Iscariote. 27 Cuando Judas comió el p¡
sembrador

4
gioso judío, de los fariseos. 2Una noche, fue a hablar Antes conceda dedesde el cielo. 28de
la celebración Ustedes sabenJesús
la Pascua, que les dijeque
sabía cla- entró en él. Entonces Jesús le dijo: «Apresúratc
ramente: “Yo nosu soymomento
el Mesías; estoy
Una vez más Jesús comenzó a enseñar a la
con Jesús: había llegado para aquí
dejarsolamente
este mundo para que vas a hacer». 28 Ninguno de los demás qu
orilla del lago. Pronto se reunió una gran s
—Rabí* —le dijo —, todos sabemos que Dios te ha en-
y regresarprepararle el camino a él”. 29
Es el novio quien se casa con
a su Padre. Había amado a sus discípulos du- la mesa entendió lo que Jesús quiso decir. 29 C
viado para enseñarnos. Las señales milagrosas que haces la novia, y el amigo del novio simplemente multitud
se alegra de alrededor de él, así que entró en una
rante el ministerio que realizó en la tierra y ahora los amó era el tesorero del grupo, algunos pensaron q
son la prueba de que Dios está contigo. poder estar
hasta eloírfinal.* 2 al lado del novio y oír sus votos.barca.
Era la hora de cenar, y el diablodebe
Luegoestaba
Por lo tanto,
ya había
se sentó en la barca, mientras
diciendo que fuera a pagar
que P
la comida
3
Jesús le respondió: que él tiene éxito me llena de alegría. 30Éltoda tener
la gente permanecía en pobres.
la orilla. 2 Les en-
incitado a Judas, hijo de Simón Iscariote, para que traicio- algo de dinero a los 30
Así que Judas s
—Te digo la verdad, a menos que nazcas de nuevo,* no cada vez3más importancia y yo, menos. señaba por guida
medio contaba en g
puedes ver el reino de Dios. nara* a Jesús.31
»Él vino Jesús desabía
lo alto que el superior
y es Padre le ahabía dadootro.
cualquier au- y sedeinternó
historias
en laquenoche.
toridad sobre
Nosotros todas laspts.
cosas y que había venido forma deyparábola, como la siguiente:
de cosecha
Dios d
Edición compacta / NTV / 6 pts. 4
Edición —¿Qué
semilla quieres decir?
/ NTV / 6.81 pts. —exclamó Nicodemo Edición—. ágape / NTVsomos/ 7.36 de la tierra y hablamos de cosas
Edición terre- / NTV / 8.25 pts.
¿Cómo puede un hombre mayor volver al vientre de su regresaríanales, a Dios.
pero él 4
Así
vino que
del se
cielolevantó
y es de
superior la mesa,
a todos.*
3 «¡Escuchen!
se quitó
32
Él da Jesús Un agricultor
predice la negaciónsalió dea sembrar.
Pedro q
madre y nacer de nuevo? el manto, se ató una
testimonio de lotoalla
que haavisto la cintura 5
y echó
y oído, ¡pero qué4aguaA medida
pocos en
creenun que31esparcía
En cuantolaJudas semilla
saliópor
del lugar, Jesús dijod
el campo,
5
Jesús le contestó: recipiente.
en lo queLuego comenzó
les dice! 33
Todoaellavarles
que acepta lossupies algunas
a los discí-
testimonio pue-cayeron sobre el camino
do el momento para queyellos Hijopájaros vi- e
del Hombre*
—Te digo la verdad, nadie puede entrar en el reino de yde
pulos confirmar que
a secárselos conDios es veraz.
la toalla que34Pues
teníaélen esnieron
enviado
la cintura. ypor
se las comieron.
gloria y, por causa5 Otras cayeron
de él, Dios será glorificads
en tierra
Dios si no nace de agua y del Espíritu.* El ser humano
6 6 Dios yse
Cuando habla
acercó las palabras
a Simón de Dios,este
Pedro, porque Dios le da el que Dios recibe gloria a causa del Hijo,* le do
le dijo:
Espíritu
poco profunda con roca debajo de ella. Las se-
¿túsin melímites. El Padre amaaamí? su Hijo y ha puesto pia gloria al Hijo, y lo hará de inmediato. 33 M
35
solo puede reproducir la vida humana, pero la vida espi- —‍Señor, vas a lavar los pies
ritual nace del Espíritu Santo.* Así que no te sorprendas
7 todo en sus manos. 36
Los que creen en el millas
Hijo germinaron con rapidez porque la tierra
de Dios
7
Jesús contestó: hijos, voy a estar con ustedes solo un poco más
cuando digo: “Tienen que nacer de nuevo”. 8El viento so- tienen vida eterna. Los que no obedecen alera nunca profunda; 6 pero pronto las plantas l
Hijopoco
—‍Ahora no entiendes lo que hago, pero algún día
se marchitaron lo Y, como bajo leseldije a losdel
calor líderes
soljudíos,
y, como ustedes
no mt
pla hacia donde quiere. De la misma manera que oyes el tendrán vida eterna, sino que permanecen bajo la ira del
entenderás. pero no pueden ir adonde yo voy. 34Así que ahd
viento pero no sabes de dónde viene ni adónde va, tampo- juicio de Dios. tenían raíces profundas, murieron. 7 Otras semi-
ENCUADERNACIONES co puedes explicar cómo las personas nacen del Espíritu.—‍¡No! —‍protestó Pedro—‍. ¡Jamás me lavarás
8
los pies! un nuevo mandamiento: ámense unos a otro
ñ
9
—¿Cómo es posible todo esto? —preguntó Nicodemo. —‍SiJesús
no tey lavo la mujer —‍respondió
samaritana Jesús—‍, no vasllas cayeronyoentre
a pertene- los heespinos, los cuales
amado, ustedes debencrecieron
amarse unos
y ahogaron los brotes, así que esos brotes no q
Jesús le contestó: cerme.
4
Jesús* sabía que los fariseos se habían enterado de amor que tengan unos por otros será la pru
10
9
—‍¡Entonces,
que élDE lávame
hacía también más
y bautizaba las manos
discípulos yprodujeron
laque
cabeza,
Juan mundo grano. de 8 Pero otras semillas cayeron
que son mis discípulos». e
TAPA RÚSTICA TAPA —¿TúDURA TAPA
eres un respetado maestro judío y aún no entien- DURA TELA TELA
en tierra sinofértil,36ySimón
germinaron
des estas cosas? 11Te aseguro que les contamos lo que Señor,
sa- 2no solo los
(aunque no pies! —‍exclamó
era Jesús mismo Simónquien los Pedro.
bautizaba Pedro le ypreguntó:
crecieron, ¡y pro-
Material de encuadernación Material
bemos y hemos visto, y ustedes todavía se niegan Material
de encuadernación a creer10 sus de encuadernación
Jesús discípulos).
respondió: 3
Así que se fue de Judea y volvió Material
dujeron
a Galilea. de
unaencuadernación
cosecha que fue
—‍Señor, ¿adónde vas?treinta, sesenta P
de papel grueso aglutinado grueso, laminado
nuestro testimonio. 12
y resistente,
Ahora grueso
bien, si no me creen cuando —‍Unaypersona
4
resistente
En el camino, queteníaseforrado
haque pasar por
bañado bien node
Samaria. 5
tela
Entonces
y hasta
necesita acolchada
cien veces
la- Y Jesúsmásycontestó:
con cosido de lo que se
numerosa
¿cómo creerán si lesen llegóque a una losaldea samaritana llamada Sicar, cerca del cam-
con pegamento de gran aglutinado
les hablo de cosas con pegamento
terrenales, hablotela.
varse más
po que
pies*
Jacob le dio
para estar
a sulimpios,
completamente
hijo José.aunque
6
Allí estaba
de doble
había
el
limpia. costura,
sembrado!».
pozo de después.
—‍Ahora 9utilizado
Luego les dijo:
no puedes «Elconmigo,
venir que tenga pero mc
de cosas celestiales? 13 Nadie jamás fue al cielo y regre-Y ustedes, discípulos, están no todos.
calidad. fino y una franja de tela.
só, pero el Hijo del Hombre* bajó del cielo. Y, así como
14
11 Jacob; y Jesús, cansado por la larga caminata, se sentó jun-
usualmente
oídos para oír,para
que ediciones
escuche y entienda». t
Pues Jesús sabía quién lo iba a traicionar. A10eso Más se 37
—‍¿Pero
cuandoporJesús qué no se puedo
quedóir aahora,solasSeñoo
Moisés levantó la serpiente de bronce en un poste en el to al pozo cerca del mediodía. 7 Poco después, con cierre
llegó unatarde,
de cremallera.
desierto, así deberá ser levantado el Hijo del Hombre,
referíamujer
cuando dijo: «No
samaritana todosagua,
a sacar están limpios».
y Jesús le dijo: con los doceguntó—‍. discípulos Estoy dispuesto
y con a morir
las demás por ti.
personas e
15
para que todo el que crea en él tenga vida eterna.*
12
Después
—Porde lavarles
favor, damelos pies, de
un poco se agua
pusoparaotrabeber.
vez
queelseman-
38
habían reunido,—‍¿Morirlepor mí? —‍le contestó
preguntaron Jesús—‍. Pec
el signifi-
16
»Pues Dios amó tanto al mundo que dio* a su único to, se sentóÉlyestaba
8 preguntó: solo en ese momento porque sus discípulos la verdad, mañana por la mañana, antes de q
—‍¿Entienden
cado de las parábolas. l
Hijo, para que todo el que crea en él no se pierda, sino que habían ido alolaque aldeaacabo de hacer?
a comprar 13
algo para Ustedes
comer.11me lla- gallo, negarás tres veces que me conoces.
SENTIPIEL SILICONA PIEL FABRICADA Él contestó: «A ustedes se les permite en- m
tenga vida eterna. Dios no envió a su Hijo al mundoman
17
para “Maestro”
9
La mujer y “Señor” y tienenyarazón,
se sorprendió, que los porque
judíos es lo que
rechazan
Material de encuadernación Material
condenar alde mundo, sino para salvarlo por medio Material
encuadernación él. 14Y,todo
desoy. de
dado trato encuadernación
que con yo,los
susamaritanos.*
Señor y Maestro, Entoncesles he letender
lavado
dijo el
lossecreto*
a Jesús: Jesús, eldel reinoaldePadre
camino Dios; pero utilizo a

14
de gran calidad similar a la »No hay condenación para todo el que creede
de 18silicona. en
pies,gran —calidad
él, ustedes Usteddeben similar
es judío,
lavarse y yolos alpies
soy vinil.
una mujerasamaritana.
unos otros. 15 ¿Por para hablarles a los de afuera, 12 para
parábolasLes di »No dejen que el corazón se les llene de
piel. pero todo el que no cree en él ya ha sido condenadomipor qué me
ejemplo parapideque agualoparasigan. Hagan lo mismoque
beber? quese yocumplan
he las Escrituras:
confíen en Dios y confíen también en
hecho conJesús contestó:
10
no haber creído en el único Hijo de Dios. 19 Esta conde- ustedes. 16
Les digo la verdad, los esclavos no hogar de mi Padre, hay lugar más que suficieP
nación se basa en el siguiente hecho: la luz de Diosson —Si tanasolo
llegósuperiores su amosupieras
ni elel mensajero
regalo que Dios tieneimpor-
es más
“Cuando ellos vean lo que hago,
para ti fuera así, ¿acaso les habría dicho que voy a
y con quién estás hablando, tú17me pedirías a mí, yno aprenderán
un lugar?*nada.
al mundo, pero la gente amó más la oscuridad que latante luz, que yo te
quien envía el mensaje. Ahora que saben estas 3
Cuando todo esté listo, volveré pad
porque sus acciones eran malvadas. Todos los que ha- daría agua viva.
20
Cuando oigan lo que digo,
cosas,
cen el mal odian la luz y se niegan a acercarse a ella por-
Dios11 los bendecirá por hacerlas.
—Pero señor, usted no tiene ni una soga ni un no balde para que siempre estén conmigo donde yo es3
entenderán.
que temen que sus pecados queden al descubierto, 21pero —le dijo ella—, y este pozo es muy profundo. ¿De dón- des5 conocen el camino que lleva adonde voy. l
los que hacen lo correcto se acercan a la luz, paraJesús que predice la traición
de va a sacar esa agua viva? 12 Además, ¿se cree Deusted
lo contrario, —‍No,seSeñor,
volverían
no lo aconocemos
mí —‍dijo Tom3
otros puedan ver que están haciendo lo que Dios quiere.*»No
18
les digo
superior estas cosas
a nuestro a todos
antepasado ustedes;
Jacob, quienyo dioy este
nosconozco serían perdonados”*».
nemos ni idea de adónde vas, ¿cómo vamos a
h
a los que he ¿Cómo
pozo? elegido. Perousted
puede es para quemejor
ofrecer se cumpla la Escri-
agua que la que camino?
13 Luego Jesús les dijo: «Si no pueden en-
Juan el Bautista exalta a Jesús tura que dice: “Elél,que
disfrutaron sus come
hijos y de
sus mi comida se ha puesto
animales? 6
Jesús le contestó: p
22
Luego Jesús y sus discípulos salieron de Jerusalén
eny semi contra”*.
13 19
Les aviso de antemano, a tender
Jesús contestó: fin de que, el significado
—‍Yo soy eldecamino,
esta parábola,
la verdad y¿cómo
la vida; nad
fueron al campo de Judea. Jesús pasó un tiempo allícuando —Cualquiera
con suceda, creanque quebeba de esta
Yo Soy agua pronto
el Mesías.* Lesvolverá
3:32
20
digo laa manuscritos
Algunos al Padre siagregan
no esypor medio de
hermanas. mí.En7 Si
4:11 ustedes
griego mist
ellos, bautizando a la gente. verdad, tener
todo sed,
el
14
que pero todos
recibe a losmensajero
mi que beban me del recibe
agua que
ustedes den
a yoseráme
mí, la medida que recibirán.
conocieran, también sabrían quién es mi
23
En ese tiempo, Juan el Bautista bautizaba en Enón,y cer- doy no tendrán sed jamás. Esa agua se convierte en un
el que me recibe a mí recibe al Padre, quien me envió. ahora en adelante, ya lo conocen y lo han visto
La NTV es una traducción excepcional de la Biblia, redactada
ca de Salim, porque allí había mucha agua; y la gente iba21a manantial que brota con frescura dentro de ellos y les da
Entonces Jesús, muy angustiado,* exclamó: «Les digo 8
Felipe le dijo:
él para ser bautizada. 24(Eso ocurrió antes de que metieran vida eterna.
la
a Juan en la cárcel). Surgió un debate entre los discípulos
25 verdad, 15¡uno de ustedes va a traicionarme!».
—Por favor, señor —le dijo la mujer—, ¡deme de esa —‍ Señor, muéstranos al Padre y quedaremos

en un español de fácil comprensión y fiel a los idiomas 13:1 O ahora


de Juan y cierto judío* acerca de la purificación ceremo-
nial. 26Entonces los discípulos de Juan fueron a decirle:
agua!lesAsí
que yo soy.
mostró
nuncatoda
a sacar
Ex 3:14.
la plenitud
más
agua.
13:21
volverédea su amor.sed13:2
tener y noOtendré
el diabloque
ya se había propuesto que Judas, hijo de Simón Iscariote, traicion
13:10 Algunos manuscritos no incluyen más que los pies. 13:18 Sal 41:9. 13:19 O que el “Yo Soy” ha venido; o que yo soy el Señor;
venir
Ver aquí En griego Jesús, angustiado en su espíritu. 13:23 En griego estaba recostado sobre el pecho de Jesús. E

originales. Es el fruto del trabajo de un equipo de más de


3:2 Rabí, del arameo, significa «amo» o «maestro»; también en 3:26. quien
3:3 O de lo alto;
Jesús también
amaba» en 3:7. 3:5 O yera
probablemente espíritu. 13:31
Juan.La palabra griega
«Hijoque
delseHombre»
usa para era un título que
NTV_pew_de_biblia_2015.indb Jesús empleaba para referirse a sí mismo. 13
798
Espíritu también puede traducirse viento; ver 3:8. 3:6 En griego perolos lo que nace del Espíritu
manuscritos es espíritu.no 3:13
más antiguos Algunos
incluyen manuscritos
Y dado que Diosagregan quien
recibe vivea causa del Hijo. 14:2a O Hay muchas habitaciones en la casa
gloria
en el cielo. «Hijo del Hombre» es un título que Jesús empleaba para referirse
14:2ba O sí mismo.
Si no fuera3:15 O todo
así, el que crea
les habría tenga
dicho quevida
voyeterna en él. 3:16
a prepararles unOlugar.
Pues así
Algunos manuscritos dicen Si no fuera así, se los habría dicho. Voy

cincuenta destacados eruditos de la Biblia. La erudición y la


es cómo Dios amó al mundo: dio. 3:21 O puedan ver a Dios obrandoun en lugar.
lo que él hace. 3:25 Algunos
14:7 Algunos manuscritos
manuscritos dicenSiyustedes
dicen algunos judíos.
realmente3:31me
Algunos
han conocido, sabrán quién es mi Padre.
manuscritos no incluyen y es superior a todos. 4:1 Algunos manuscritos dicen El Señor. 4:9 Algunos manuscritos no incluyen esta oración.

claridad de la NTV le dan vida aun a los pasajes más difíciles.


Por eso la llamamos «LA VERDAD CON CLARIDAD».

32

También podría gustarte