Ploalpere de Buenos tors Asimismo, el Ministerio de Hacienda y Finanzas estara facultado a ejercer las autorizaciones establecidas en el articulo incorporado a la Ley Complementaria Permanente de Presupuesto N° 10189 (T.O. Decreto N? 4502/98) y sus modificatorias, 0 normas que la reemplacen por el articulo 34 de la Ley N° 13403 cuando las condiciones financieras de las Letras del Tesoro a emitir asi lo requieran. ARTICULO 32. Autorizase al Poder Ejecutivo, por intermedio del Ministerio de Hacienda y Finanzas, convalidando lo actuado durante el ejercicio fiscal 2020, a proseguir con el proceso de reestructuracién del capital e intereses de los titulos de deuda publica emitidos bajo ley extranjera iniciado por la Provincia en los términos de lo dispuesto por los articulos 1° y 7° de la Ley N° 15165, 64 de la Ley N° 13767 y 34 de la Ley N° 13403 - incorporado ala Ley N° 10189 Complementaria Permanente de Presupuesto. Los servicios de amortizacién, intereses y demas gastos asociados a este endeudamiento seran afrontados a partir de las Rentas Generales de la Provincia, quedando autorizado el Poder Ejecutivo, por intermedio del Ministerio de Hacienda y Finanzas a realizar las modificaciones presupuestarias que resulten necesarias a tales fines. Sin perjuicio de lo expuesto en el parrafo anterior, el Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas, podré afectar para el pago de dichos servicios de capital, intereses y demas gastos asociados a este endeudamiento, y/o en garantia de los mismos, como asi también ceder como bien fideicomitido, cualquier recurso de origen provincial sin afectacion especifica y/o los recursos provenientes del Régimen de Coparticipacién Federal de Impuestos, de acuerdo a lo establecido por los articulos 1°, 2° y 3° del Acuerdo Nacién - Provincias sobre Relacién Financiera y Bases de un Régimen de Coparticipacion Federal de Impuestos, ratificado por la Ley N° 12888 0 aquél que en el futuro lo sustituya, asi como también activos financieros y/o las garantias extendidas en el marco de lo establecido en el articulo 40 de la Ley N° 14331, prorrogado por el articulo 32 de la Ley N° 14552, y/o flujos de recursos provinciales. El presente articulo entrar en vigencia al dia siguiente de la publicacién de la presente Ley “3931Prodineta de Burnes Aires ARTICULO 33 . Establécese la vigencia para el Ejercicio 2021 de los articulos 43 de la Ley N° 14331 y del articulo 38 de la Ley N° 14552. ARTICULO 34. Autorizase a Centrales de la Costa Atlantica S.A. a otorgar garantia prendaria en primer grado de privilegio sobre el CIEN POR CIENTO (100%) de sus acciones ordinarias, escriturales, nominativas, emitidas por la Sociedad Vientos de Necochea S.A., todas ellas de valor nominal pesos UNO ($1) por accién y con derecho a UN (1) voto cada una, representativas del CINCUENTA POR CIENTO (50%) del capital social de la Sociedad Vientos de Necochea S.A., de titularidad de Centrales de la Costa Atlantica S.A, por un monto de capital de hasta DOLARES ESTADOUNIDENSES CINCUENTA Y UN MILLONES (USS 51.000.000) 0 su equivalente en otras monedas, con mds sus intereses y demas gastos asociados, y por un plazo de hasta QUINCE (15) afos, a fin de garantizar las obligaciones contraidas y/o que contraiga por la sociedad vehiculo Vientos de Necochea S.A., para el financiamiento de la construccién y puesta en marcha del Parque Eélico "Vientos de la Costa Atlantica -Necochea I de titularidad de Vientos de Necochea S.A.” ARTICULO 35 . Autorizase a Autopistas de Buenos Aires S.A a endeudarse por hasta la suma de PESOS MIL CUATROCIENTOS DIECIOCHO MILLONES DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS ($ 1.418.235.800) 0 su equivalente en otras monedas, con el objeto de financiar la ejecucién de proyectos de inversién publica. Dicho endeudamiento sera contraido mediante los mecanismos y/o instrumentos financieros que juzgue mas apropiados, que en todos los casos deberdn asegurar que el producido del financiamiento sea afectado a la atencién de los objetos determinados en el parrafo precedente Los servicios de amortizacién, intereses y demas gastos asociados a este endeudamiento seran afrontados con recursos propios de la citada sociedad e393Halen Epecestsion Pafuctpie de Buenos eres Asimismo, a efectos de garantizar el efectivo pago de lo adeudado en concepto de capital, intereses y demas gastos asociados a este endeudamiento, autorizase a Autopistas de Buenos Aires S.A para la afectacién y/o cesién de recursos propios. Sin perjuicio de lo expuesto en el pérrafo anterior, el Poder Ejecutivo podra afectar en garantia de dichos servicios de capital, intereses y demas gastos asociados a este endeudamiento los recursos provenientes del Régimen de Coparticipacién Federal de Impuestos, de acuerdo a lo establecido por los articulos 1°, 2° y 3° del Acuerdo Nacién — Provincias sobre Relacién Financiera y Bases de un Régimen de Coparticipacion Federal de Impuestos, ratificado por la Ley N° 12888 0 aquél que en el futuro lo sustituya ARTICULO 36 . Autorizase a Autopistas de Buenos Aires S.A. a endeudarse con el Poder Ejecutivo por hasta la suma de PESOS QUINIENTOS VEINTE MILLONES ($ 520.000.000) con el objeto de afrontar la cancelacién de aquellos anticipos de recursos recibidos, en el marco del articulo 83 inciso c) de la Ley N° 13767 y modificatorias, durante la vigencia de la emergencia sanitaria declarada mediante Decreto N° 132/2020 ratificado por la Ley N° 15174 y prorrogado por Decreto N° 771/2020, y no reintegrados al 31 de diciembre de 2020 En el marco de lo dispuesto en el pérrafo precedente, autorizase al Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas, a acordar las condiciones de repago de las sumas adeudadas. Los servicios de amortizacién, intereses y demas gastos asociados a este endeudamiento seran afrontados con recursos propios de Autopistas de Buenos Aires S.A. pudiendo garantizar el efectivo pago de lo adeudado en concepto de capital con mas los intereses y gastos del préstamo mediante la afectacion y/o cesion de sus recursos propios El presente articulo entrara en vigencia al dia siguiente de la publicacién de la presente Ley. CAPITULO VI MUNICIPIOS. we" 3931| Pedin Gjeceetive Drevitwote de Besenes eves ARTICULO 37. Autorizase al Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Hacienda y Finanzas, a afectar durante el Ejercicio 2021, de la participacién correspondiente a los Municipios en el régimen de la Ley N° 10559 y sus modificatorias, 0 en el régimen que lo reemplace, hasta un total de PESOS CIENTO TREINTA Y CINCO MILLONES ( 135,000,000), a los fines de su asignacién al Fondo de Fortalecimiento de Programas Sociales y Saneamiento Ambiental, creado por la Ley N° 13163 y modificatorias. El Ministerio de Hacienda y Finanzas, en su calidad de Autoridad de Aplicacién de la Ley N° 10559 y modificatorias o del régimen que la reemplace, estableceré mensualmente los importes a afectar, a los fines del cumplimiento de! pérrafo anterior, en funcion de las estimaciones de coparticipacién elaboradas por los organismos tecnicos pertinentes propendiendo al logro de un flujo regular de fondos a los Municipios. ARTICULO 38 . Autorizase al Tribunal de Cuentas a eximir de las sanciones previstas en su Ley Organica a aquellos funcionarios municipales que hubieran utilizado recursos afectados durante el ejercicio 2020, independientemente de su origen, para un destino distinto al asignado, siempre que tal circunstancia sea fundada en razones de caracter excepcional Estos recursos deberdn ser restituidos a las cuentas correspondientes en un plazo no mayor de DOCE (12) meses, desde el cierre del ejercicio fiscal 2020 ARTICULO 39 . Establécese que el DIECISEIS CON CATORCE POR CIENTO (16,14%) de los recursos de afectacién especifica que perciba la Provincia en virtud de la vigencia durante el Ejercicio Fiscal 2021 del articulo 7° de la Ley Nacional N° 26075, para cubrir gastos estrictamente ligados a la finalidad y funcién educacion — abarcando la educacién formal como la no formal- se distribuirén en forma diaria y automatica entre los Municipios de acuerdo al coeficiente que file la Direccién General de Cultura y Educacién, conformado por poblacién en edad escolar y variables educativas relacionadas con matriculas, establecimientos, predios, vulnerabilidad y trayectorias educativas de los establecimientos “3.931: he Gjecutive Prf wife te Banos Stores de gestién publica provincial y municipal. Los montos derivados de la aplicacién de dicho coeficiente para el Ejercicio 2021, no podran ser inferiores al CIEN POR CIENTO (100%) de los recursos transferidos a cada municipio durante el Ejercicio 2020. Aquellos municipios que integran el area territorial del conurbano bonaerense conforme a lo establecido en el articulo 1° de la Ley N° 13473, deberan destinar como minimo el CINCUENTA POR CIENTO (50%) de estos recursos a la infraestructura escolar, Los imo el CUARENTA POR CIENTO (40%) de restantes municipios deberan afectar como mit dichos recursos a idéntico destino. La afectacién de los recursos a infraestructura escolar deberd realizarse para la mejora de los servicios educativos existentes, priorizando i) la habitabilidad de los establecimientos educativos de niveles obligatorios ii) la ampliacién de establecimientos de niveles obligatorios ya existentes iii) la habitabilidad y/o ampliacion en servicios educativos de niveles no obligatorios iv) equipamiento mobiliario y educative Se entiende por habitabilidad las intervenciones de conservacion de las construcciones y sus instalaciones a los fines de garantizar las condiciones de seguridad requeridas para su normal uso. La totalidad de dichas intervenciones deberan ser informadas a la Direccién General de Cultura y Educacién para su aprobacién en forma previa al inicio de los trabajos con vistas a poder coordinar de manera mas eficiente el uso de los recursos publicos. En caso de haber cumplimentado lo previsto en el parrafo anterior sin alcanzar los porcentajes afectados a tal fin, los municipios deberdn coordinar con la Direccién General de Cultura y Educacién otros posibles destinos hasta alcanzar los porcentajes mencionados, dentro de la finalidad y funcién educacién. Los municipios que cuenten con servicios de educacion formal municipal de niveles obligatorios oficialmente reconocidos por la Direccién General de Cultura y Educacion, destinarén los recursos prioritariamente a cubrir los gastos de funcionamiento y mantenimiento de los mismos para garantizar la seguridad y normal prestacién de dichos servicios. La obligacién establecida en el parrafo segundo en ningtin caso podra imposibilitar la normal prestacién de los servicios educativos formales municipales mencionados anteriormente. “3931| Glen Gjocuetive Pope he Buenos Hove Faciitese a la Direccién General de Cultura y Educacion a dictar las normas complementarias, aclaratorias y/o interpretativas que se requieran para la implementacion de lo dispuesto en el presente articulo ARTICULO 40 . Prorrégase la vigencia de los articulos 3°, 4° y 5° de la Ley N° 15174 durante el ejercicio fiscal 2021 independientemente del estado de emergencia declarado por el Decreto N° 132/2020 y/o sus prorrogas. CAPITULO VII OTRAS DISPOSICIONES ARTICULO 41 . Convalidanse: 1) Lano aplicacién de las disposiciones de la Ley N° 12234 al Ejercicio 2020. 2) En los términos del Articulo 39 de la Ley N° 13767, para todas las jurisdicciones y organismos descentralizados a que aluden los Articulos 1° y 2° de la Ley N° 15078, prorrogada para el Ejercicio 2020 por la Ley N° 15165, las erogaciones que se contabilicen al Cierre del Ejercicio 2020 en Gastos de Personal y otros conceptos vinculados por sobre los créditos presupuestarios vigentes para dichos conceptos. Extender los alcances del presente inciso a los mayores gastos que al cierre de! Ejercicio 2020 se contabilicen por sobre los créditos presupuestarios vigentes, en el Inciso Transferencias, originados exolusivamente por erogaciones de la Direccién General de Cultura y Educacién por subsidios a la ensefianza no oficial para la equiparacién de docentes. 3) Los Decretos: N° 249/2020, N° 4286/2020, N° 434/2020, N° 495/2020, N° 516/2020, N° 614/2020, N° 622/2020 y N° 907/2020. me 3931a Gjecutive Plerlpcra de Buenos Yeves ARTICULO 42 . Créanse: 1) TRECE MIL TRESCIENTOS SIETE (13.307) cargos los que se distribuiran segin se indica a continuacién a) CINCUENTA Y CINCO (58) para el Ministerio de Jefatura de Gabinete de Ministros, en Planta Temporaria, con destino a la Subsecretaria Administrativa, Legal y Técnica y para la Subsecretaria de Empleo Pubblico y Gestién de Bienes b) DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA (2.280) para el Ministerio de Salud, CIENTO CUARENTA Y SEIS (146) en Planta Permanente y DOS MIL CIENTO TREINTA Y CUATRO (2.134) en Planta Temporaria, destinados a cubrir pases de Becarios/as que ingresaron en el marco de! COVID-19 y para atender la mayor oferta de servicios hospitalarios c) DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA (2.480) para el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, DOS MIL CUATROCIENTOS CATORCE (2.414) en Planta Permanente y CUARENTA Y SEIS (48) en Planta Temporaria, para la incorporacién de personal penitenciario y para otras dependencias del Ministerio. d) OCHO MIL (8.000) para el Ministerio de Seguridad, en Planta Permanente, con el fin de cubrir el ingreso de nuevos efectivos durante el Ejercicio 2021 €) DOSCIENTOS (200) para el Ministerio de las Mujeres, Politicas de Géneros y Diversidad Sexual, en Planta Temporaria, CIEN (100) cargos destinados a cubrir la estatizacién de la Linea 144 —Violencia de Genero y CIEN (100) para otras areas del Ministerio, 9) TRESCIENTOS DOCE (312) para la Direcci6n General de Cultura y Educacién, en Planta ‘Temporaria, destinados a cubrir cargos auxiliares. 2) CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO (477.595) horas catedra las que se distribuiran seguin se indica a continuacién a) TRES MIL NOVECIENTOS SETENTA Y TRES (3.973) para el Ministerio de Salud, para la apertura de Sedes de Enfermeria y Tecnicaturas en Salud we" 3931iden Ejeceelive b) CUATRO MIL TRESCIENTOS SESENTA (4.360) para el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, destinadas a formacién y capacitacién del personal penitenciario, en el marco del Plan Integral de Capacitacién del Sistema Penitenciario Bonaerense c) MIL TRESCIENTOS CINCUENTA (1.350) para el Ministerio de las Mujeres, Politicas de Géneros y Diversidad Sexual, para atender los cursos de la Ley Micaela d) CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS DOCE (467.812) para la Direccién General de Cultura y Educacién, DOSCIENTOS MIL (200.000) para el Plan FINES y DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS DOCE (267.812) para el apoyo escolar pos pandemia. e) CIEN (100) para la Universidad Provincial del Sudoeste, para atender el crecimiento de las carreras universitarias. ARTICULO 43 . Sustityase el texto del articulo 70 de la Ley N° 13767 por el siguiente: ‘ARTICULO 70.- La Tesoreria General de la Provincia estar a cargo de un/a funcionario/a con el titulo de Tesorerola General de la Provincia. El Subtesorerola General de la Provincia lo reemplazara en los casos de ausencia o impedimento y podré compartir con él las tareas del despacho diario y de la direccién administrativa del organismo con arreglo al reglamento interno Para ejercer ambos/as cargos se requerira titulo Universitario en alguna de las ramas de las ciencias econémicas, y una experiencia en el rea financiera o de control del sector piblico © privado, no inferior a CINCO (6) afios. No podran ser designados/as los concursados/as 0 fallidos/as, quienes estén inhibidos/as, por deuda judicial exigible y quienes hayan sido condenados/as por delito doloso 0 inhabilitados para el ejercicio profesional en sede penal. La Tesoreria General contara con un cargo de Secretariola General para cuyo desempetio se requerira poseer titulo de graduado/a en Ciencias Econdmicas con CINCO (5) afios de servicios en la Administracién Publica en tareas afines y CINCO (5) afios de antigiiedad en el titulo.” E9931ARTICULO 44. Modificase la Ley N° 13767, incorporandose el siguiente texto como inciso 1) del Articulo 90: “ARTICULO 90. La Contaduria General de la Provincia tendra competencia para: 1) Efectuar registraciones contra los créditos aprobados por las leyes de Presupuesto para las Jurisdicciones y Entidades de! Sector Publico Provincial de los siguientes tipos de erogaciones }) Regularizacién presupuestaria por embargos sufridos en cuentas bancarias de la Tesoreria General de la Provincia por juicios contra las Jurisdicciones y Entidades Provinciales. Il) Regularizacion presupuestaria para reflejar las diferencias de cambio y/o cualquier otro gasto por pagos en moneda extranjera efectuados por la Tesoreria General de la Provincia. lll) Regularizacion presupuestaria por pagos de la Fiscalia de Estado en concepto de sentencias judiciales y gastos vinculados por juicios contra las Jurisdicciones y Entidades Provinciales. IV) Registraciones presupuestarias por pagos de intereses moratorios efectuados por la Tesoreria General de la Provincia por gastos presupuestarios cancelados fuera de término atribuibles a las jurisdicciones y entidades provinciales. En aquellos casos de regularizacién presupuestaria encuadrados dentro del apartado II) del presente inciso por adquisicién de bienes que por su naturaleza correspondan ser activados, las Direcciones Generales de Administracién u oficinas que hagan sus veces seran las responsables de registrar en el sistema de inventario de bienes en uso el incremento del valor contable de los bienes que se hubieran incorporado.” ARTICULO 45 . Autorizase al Poder Ejecutivo a realizar intervenciones en la totalidad del territorio de la provincia de Buenos Aires en el marco del “Proyecto de drenaje y control de inundaciones de la Provincia de Buenos Aires" financiado por el Préstamo BID 4427/OC-AR TITULO II “E3931PRESUPUESTO DE RECURSOS Y GASTOS DE LA ADMINISTRACION CENTRAL ARTICULO 46 . Detdllanse en las Planillas Anexas N° 2, 2 bis y 6 que forman parte integrante de la presente ley, los importes determinados para la Administracién Central en el ARTICULO 2° y en el ARTICULO 4° de la presente ley. TITULO IIL PRESUPUESTO DE RECURSOS Y GASTOS DE ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS E INSTITUCIONES DE SEGURIDAD SOCIAL ARTICULO 47 . Detallanse en las Planillas Anexas N° 3, 4, 7 y 8 que forman parte integrante de la presente ley, los importes determinados para los Organismos Descentralizados e Instituciones de Prevision Social detallados en el ARTICULO 2° y en el ARTICULO 4° de la presente ley. TITULO IV DISPOSICIONES VARIAS ARTICULO 48. Establécese la suspension de aquellas disposiciones contenidas en el Titulo II de la Ley N° 13767 y modificatorias, que requieran el desarrollo de herramientas informaticas de gestion presupuestaria correspondientes al SIGAF (Sistema Integrado de Gestién y Administracién Financiera). La suspension a que alude el parrafo precedente, operaré hasta el momento en que se implementen técnica y operativamente las referidas herramientas informaticas. me 3931ARTICULO 49. Establécese que el Poder Ejecutivo podra atender el pago de compensaciones en concepto de Tarifa Social, con destino a la empresa Agua y Saneamientos Argentinos S.A., por los servicios de agua y saneamiento referidos a usuarios de la Provincia de Buenos Aires, durante el ejercicio 2021. Los pagos que correspondan ala compensacién tarifaria de los servicios prestados, serdn determinados seguin el “Programa de Tarifa Social’, en los términos de la Resolucién N° 30/16 del Ente Regulador de Agua y Saneamiento, sus normas concordantes y complementarias, modificatorias y las que en el futuro la modifiquen sustituyan. ARTICULO 50. EI Ministerio de Infraestructura y Servicios Publicos sera la Jurisdiccién encargada de la administracién y tramitacién de los pagos referidos en el articulo anterior y para ello debera contar con las partidas y créditos correspondientes. ARTICULO 51. El Poder Ejecutivo estara facultado para llevar a cabo las siguientes acciones: a. Celebrar convenios con la Nacién y la Ciudad Auténoma de Buenos Aires, en virtud de los cuales la Provincia asuma la obligacién de pago de las compensaciones tarifarias previstas en el ARTICULO 49 de esta ley, resguardando su derecho a la rendicién de cuentas de los pagos efectuados con los recursos provinciales, y en los que asimismo se acuerden los aspectos operativos y/o instrumentales tendientes a la implementacién de los pagos previstos en el ARTICULO 49 y los respectivos procesos de control, pudiéndose delegar funciones operativas y/o de verificacién en el Estado Nacional en forma transitoria, asi como también establecer los criterios en base a los cuales se ejercera y/o se coordinara la politica tarifaria para el sector b. Celebrar todo otro acto que resulte necesario a los fines de la implementacin del subsidio a los servicios de agua y saneamiento a la Provincia, tanto en el Area Metropolitana de Buenos Aires como en el interior, pudiendo ejercer directamente por si y/o a través de la me" 3 931bo Benes ives autoridad de aplicacién que el Poder Ejecutivo designe, las facultades reglamentarias, de supervision y control, interpretativas y/o aclaratorias, que sean necesarias a tal fin ARTICULO 52. Establécese que el costo de la tarifa de Energia Eléctrica correspondiente a los consumos de los Asentamientos Categorias A y B y de Usuarios con Caracteristicas Particulares, definidos en el articulo Primero del Anexo | del Decreto N° 617/2005, podrd ser asumido por la Provincia, de acuerdo a los Convenios que celebre el Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Infraestructura y Servicios PUblicos, abarcando desde el vencimiento de la ultima prorraga al Acuerdo Marco aprobado por Decreto N° 617/205 y prorrogado por Decreto N° 284/2018 y de acuerdo a la metodologia que a tal efecto defina. A dichos consumos se le descontard la bonificacién que la Provincia aporta mensualmente por tarifa social eléctrica de acuerdo a lo establecido en el articulo 103 de la Ley N° 15078, que se efectiviza sobre la compra de energia ante CAMMESA en virtud de las declaraciones juradas que las empresas distribuidoras efectiian con destino a los/as beneficiarios/as de tarifa social eléctrica incluyendo usuarios de asentamientos. ARTICULO 53. Establécese que el Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Infraestructura y Servicios Publicos, deberé cancelar los montos pendientes de pago debidamente validados, correspondientes a consumos de asentamientos y usuarios/as definidos en el NUEVO ACUERDO MARCO celebrado entre el ESTADO NACIONAL, la PROVINCIA DE BUENOS AIRES, la EMPRESA DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA NORTE SOCIEDAD ANONIMA (EDENOR S.A), la EMPRESA DISTRIBUIDORA SUR SOCIEDAD ANONIMA (EDESUR S.A.) y la EMPRESA DISTRIBUIDORA LA PLATA SOCIEDAD ANONIMA (EDELAP S.A.) el dia 6 de octubre de 2003, aprobado por Decreto N° 617/208, sus sucesivas prérrogas y modificaciones. “3931Redon Ejvculive oie de Buenos ARTICULO 54. Autorizase al Poder Ejecutivo a modificar la metodologia, oriterios de inclusion y/o exclusién, asi como los topes en el pago en la bonificacién de la Tarifa Social de Energia Eléctrica a cargo de la Provincia, aplicable a aquellos/as usuarios/as que carecen de capacidad de pago suficiente para hacer frente a los precios establecidos con caracter general incluyendo a los medidores comunitarios. ARTICULO 55 . Incorporar al “Plan Provincial de Infraestructura” las obras explicitadas en la Planilla Anexa N° 35 que integra la presente Ley, para ser financiadas por el Fondo Fiduciario para el Desarrollo del Plan de Infraestructura Provincial, conforme lo normado por la Ley N° 12511 y modificatorias ARTICULO 56. Autorizar al Poder Ejecutivo a financiar, a través del Fondo Fiduciario para el Desarrollo del Plan de Infraestructura Provincial Ley N° 12.511 la ejecucién de las obras del Plan Provincial de Viviendas a cargo del Instituto de la Vivienda; y las obras de la ‘Subsecretaria de Energia, que se detallan en la Pianilla Anexa N° 365. Autorizar al Ministerio de Infraestructura y Servicios Publicos a realizar las readecuaciones de obras que sean necesarias, con comunicacién a las Presidencias de ambas Cémaras; y a dictar las normas complementarias y aclaratorias para la implementacién de este articulo. ARTICULO 57 . Modifiquese el articulo 19 de la Ley N° 12511 el que quedaré redactado de la siguiente manera: ‘Articulo 19.~ Cuando los inmuebles sobre los que se construiran las obras contratadas bajo el régimen de la presente ley 0 de la Ley Nro.10.980 no sean de propiedad del Estado, la transferencia de dominio a favor de éste, tendré lugar en la oportunidad y bajo las condiciones previstas en el contrato. Hasta tanto, dichos inmuebles deberan ser colocados “E3931Yyleodbeva de Bucenos eres en un fideicomiso bajo condiciones que aseguren su transferencia al Estado a la finalizacién del contrato. Cuando se tratare de inmuebles a nombre del Estado, éste queda facultado por la presente ley, con los alcances del articulo 46 del Decreto-Ley 7764/71, de Contabilidad, a transferir la propiedad fiduciaria (articulos 1, 11 y 13, Ley Nacional 24.441) del bien inmueble donde se construirén las obras al fiduciario, bajo condiciones que aseguren su transferencia a la provincia de Buenos Aires, a la finalizacién del contrato. Cuando se traten de obras de vivienda, una vez finalizada su construccién, el Estado se encuentra facultado a ceder el dominio de las mismas a particulares.” ARTICULO 58 . Establécese que el Fondo Especial para Obras de Gas creado por la Ley N° 8474 y modificatorias, con destino al financiamiento de inversiones en obras de gas, comprensivas de las instalaciones domicilarias, y el funcionamiento del Sistema Provincial Compensador de la Tarifa de Gas creado por la Ley N° 13126, se financiara en el ejercicio 2021 con el adicional previsto en el articulo 2° de la citada Ley N° 8474 y modificatorias, el que durante dicho ejercicio se establece en el CUATRO POR CIENTO (4%) sobre el valor total facturado por la venta de gas natural y/o licuado, libre de todo gravamen, que se aplicara sobre la totalidad de los/as usuarios/as residenciales de la Provincia de Buenos Aires, con excepcién de los consumidores residenciales del Partido de Carmen de Patagones conforme la Ley N° 11791 ARTICULO 59. Suspéndase para el Ejercicio 2021, el limite fijado para el monto de los anticipos de recursos establecido en el inciso c) del articulo 83 de la Ley N° 13767 y modificatorias. “3931| Yoder Ejewtive DPbedhjera ds Bunes ves ARTICULO 60. Establécese que cuando la obra publica a ejecutarse sea financiada totalmente con recursos provenientes del Estado Nacional, el Poder Ejecutivo podré realizar el proceso licitatorio hasta la suscripcién del acto administrative de adjudicacién aun sin necesidad de contar con el compromiso presupuestario. En oportunidad de disponerse de los créditos presupuestarios se efectuaré la afectacién presupuestaria del gasto. ARTICULO 61 . Establécese que el plazo previsto en el articulo 1° de la Ley N° 14889 se extender hasta el dia 31 de diciembre del afio 2024, ARTICULO 62 . Modificase el articulo 9° de la Ley N° 13927, el cual quedara redactado de la siguiente manera “ARTICULO 9- TASA POR SERVICIO. Convalidar la cuenta “RUIT LICENCIAS DE CONDUGIR’ creada oportunamente en el Banco de la Provincia de Buenos Aires, en el Ministerio de Infraestructura y Servicios Publics, en la que se depositara el producido por cobro de tasas por servicios, que se generen por servicios administrativos y cualquier otro rubro derivado del otorgamiento de licencias de conducir. Dichos ingresos se destinaran a partir de la vigencia de la presente Ley, para atender la infraestructura, equipamiento, gastos de funcionamiento y servicios del Ministerio de Infraestructura y Servicios Publicos. El mismo criterio podra ser utilizado por los Municipios, para la determinacién de Tasas por Servicios en su Ambito de competencia de conformidad con lo establecido en la Ley Orgénica Municipal.” ARTICULO 63. Modificase el articulo 43 de la Ley N° 13927, el cual quedara redactado de la siguiente manera “ARTICULO 43.-CUENTA. Convalidar la cuenta “Ingresos por Infracciones de Transito — creada por el articulo 10 del Decreto de Necesidad y Urgencia N° 135/07 y abierta "3931cen Cpecutive Prpertjeia de Buenos oportunamente en el Banco de la Provincia de Buenos Aires, en el Ministerio de Infraestructura y Servicios Publicos, en la que se depositara el producido del porcentaje correspondiente a la Provincia de Buenos Aires del ingreso por multas que da cuenta el articulo 42 en cada uno de los supuestos alli contemplados, por apremios y/o cualquier otro que reconozca su causa y/o derivados de la presente normativa. Asimismo el 40 % del Porcentaje correspondiente a la Provincia aludido, se destinara al Ministerio de Infraestructura y Servicios PUblicos para equipamiento, infraestructura, gastos de funcionamiento y servicios, tareas de coordinacién con organismos nacionales, provinciales y muricipales, sistemas de seguimiento y registracién del cobro por infracciones y/o gastos de gestion bancaria por cobranzas." ARTICULO 64 . Modificase el articulo 44 de la Ley N° 13927, el cual quedara redactado de la siguiente manera: “ARTICULO 44.- INTEGRACION PRESUPUESTARIA. Los recursos que ingresen segiin lo establecido en los articulos 9° y 43 pasaran a formar parte del presupuesto del Ministerio de Infraestructura y Servicios Publicos.” ARTICULO 65 . Sustityase el articulo 3° de la Ley N° 6.021, y sus modificatorias, el cual quedaré redactado de la siguiente manera “ARTICULO 3: El estudio, la ejecucién y/o fiscalizacién de las obras a que se refieren los articulos anteriores, corresponde al Ministerio de Infraestructura y Servicios Publicos y se llevaré a cabo bajo la direccién de las reparticiones técnicas de su dependencia Exceptuar de esta disposicién a) Las realizaciones contempladas en el articulo 74 b) Las construcciones o ampliaciones y los trabajos de reparacién y mantenimiento, cuyos Montos no superen los que establezca la reglamentacién. “#3931“"Drofinftie de Buenos i) ines Las construcciones 0 ampliaciones a que se refiere el inciso b), dependientes de otros ministerios, podran ser efectuadas por éstos previa conformidad del Ministerio de Infraestructura y Servicios Publicos. c) Las construcciones o ampliaciones y los trabajos de reparacién y mantenimiento que lieve adelante el Organismo Provincial de Integracién Social y Urbana en el ambito de sus competencias’. ARTICULO 66 . Sustituyase el articulo 12 de la Ley N° 6.982 y sus modificatorias, el que quedara redactado de la siguiente manera “Articulo 12°: Los recursos del Instituto seran a) El aporte de los/as afiliados/as directos; b) La contribucion que el Estado Empleador y sus Organismos Descentralizados 0 Autarquicos realicen por los afiliados directos obligatorios: c) El aporte de la Provincia que cubrira el déficit eventual que resulte de cada ejercicio: @) Los fondos provenientes de las inversiones previstas en el articulo 7°, inciso fi) de la presente ley €) Los ingresos con motivo de donaciones, legados, contratos en general, incluyendo los ingresos provenientes de convenios de prestacién de servicios y las demas actividades y conceptos que determinen las normas legales respectivas; f) El superavit que se establezca al cierre de cada ejercicio financiero, que como recurso propio sera contabilizado en el ejercicio siguiente, a excepcion de aquellos fondos que, por motivos fundados, el Poder Ejecutivo destine al cumplimiento de proyectos de acceso a la salud; 9) Con la contribucién extraordinaria, no reintegrable, de las Municipalidades, segin el Ultimo parrafo del articulo 14° bis" “3931| Peden Gjeceetive : Pheolpece he Boucnes ares ARTICULO 67 . Sustituir el texto del inciso s) del articulo 24 del Decreto-Ley N° 9434/79, Carta Organica del Banco de la Provincia de Buenos Aires (incorporado por Ley N° 12726 y sus modificatorias), por el siguiente Inciso s): el Directorio no podra otorgar préstamos a personas juridicas del Sector Privado superiores a PESOS CIENTO CINCUENTA MILLONES ($150,000.00), en los cuales el monto a desembolsar supere el CINCUENTA POR CIENTO (50%) de sus deudas bancarias con el Sistema Financiero, excepto que se trate de proyectos de inversién que cuenten con calificacion de al menos DOS (2) compaiiias calificadoras de Riesgo de primera linea, que confirmen la capacidad de repago. Tampoco podra otorgar préstamos a personas juridicas del Sector Privado, cuyo monto supere el CINCO POR CIENTO (5%) del Patrimonio Neto del Banco, ni otorgar préstamos a personas humanas, superiores a PESOS TREINTA MILLONES ($30,000.00). Los limites del parrafo anterior podran incrementarse hasta DOSCIENTOS POR CIENTO (200%), siempre que el complemento sea garantizado con garantias preferidas clases A’ 0 segin la reglamentacién del Banco Central de la Republica Argentina. Podran computarse a estos efectos las garantias ya constituidas para tramos de créditos que originalmente no superen los limites aqui establecidos, El incremento de limite admitido para los préstamos respaldados con garantias preferidas clase ‘A’ 0 “B’, sera de aplicacion a los préstamos a empresas constructoras destinados a la financiacién de obra publica de la Provincia de Buenos Aires y a proveedores del mismo Estado, cuando estén garantizados por cesién 0 caucién de derechos respecto de titulos o documentos de cualquier naturaleza que, fehacientemente instrumentadas, aseguren que el Banco podra disponer de los fondos en concepto de cancelacién de la obligacién contraida por el cliente, sin necesidad de requerir previamente el pago al deudor. Cuando la operacién de crédito esté destinada a financiar operaciones en exportaciones, los préstamos a otorgar a personas juridicas del Sector Privado no podran superar, por todo concepto, el monto de DOLARES ESTADOUNIDENSES CUARENTA MILLONES (USS 40.000.000), y para las personas humanas DOLARES ESTADOUNIDENSES SETECIENTOS CINCUENTA MIL (USS 750.000). 3931[Pheer Efrcucive " Paphesfie de Buenos x ~~ Lup Quedan excluidas de los limites establecidos en los parrafos precedentes las financiaciones que se realicen con empresas vinculadas 0 pertenecientes al Grupo Banco Provincia. Los montos consignados en este inciso podrén ser modificados anualmente por la Ley de Presupuesto, en caso de necesidad de adaptar los mismos a una nueva realidad macroeconémica nacional Los miembros del Directorio seran solidariamente responsables por el incumplimiento de lo dispuesto en el presente articulo y patrimonialmente por los dafios que suftiere el Banco ‘como consecuencia de tal incumplimiento, sin perjuicio del resto de las responsabilidades civiles y penales que pudieran corresponderies.” ARTICULO 68 . La presente ley regira a partir del 1° de enero de 2021 inclusive, salvo para aquellas disposiciones que tengan una fecha especial. ARTICULO 69 . Comuniquese al Poder Ejecutivo “3931VEG E ston DOTOOT IVT CLETUS WETTIG DOROTTRATS SOO OOT TWIGS 50 A SSINSRRIOD SOISVO WIOL ° cee vaeeer' bh (000'616' 899" 198008'260°91 Oz¥d OY SONVISAYd 34 NOISIONOS - oo0eezz ° o ‘000'96 160" oom v6 L6¥'6 “Wildvo 3 S3LéOdy -o00LEzz ° cee verse ‘000'S98 091" carve 695'52 ‘VUSIONYNLJ NOISEAN - 0000622. ° SLESLE9OY'y cisserest'se oes iso s096e Oonend HoLs3s Ww -ooNzzzz ° 000 ¢r0'0E sizesr 200 sizoce eer ‘OQVAR4d HOLDS TW -o09Lzzz ° eueeizoer'y zevevozos'se Sve cec 806 6e ‘wuravo 30 SvIONaeSsSNveLl - 0000222 ° 00s't08't ° 00s't08"t 'STTIBIONVANI SOALLOV - o00E1zz ° ‘000'000'Es 00 011 1z0% oovout zo GONSWR3L A SVERIALL -O002Izz ooo'eav'rt seveeceives lov caz iets 899'606'#5'901 Onis Wwild¥9 30 VINA NOI¥AHOS - ooDL1zz 00'c0p rt iss oro 99v'es loreeezn'ss est'ize-zza'e01 \¥LO3UIO WIE NOISHBANI- 0000122 ooo'cov'rt coger ieee e5uz2e's08 108 ose'eseost'vci ‘TWwlawo 30 SOLsv9 - oo000ez ° loveiesece cz ers 192206 ccc vow ov0's0e oonand wo193s 1 - 0002912 0 cz v68'996'99 sec0sc'v69'26 zzeveg‘o09'¢91 awaleid 401938 WV - 0001912 ° 00u'c02'sye'89 ‘6sr 800 956 566 8s0'91s 100 99 SSIN3RROD SMIONSYSSNYEL - 0000912 ° 0 (000'002's60'y o0'o0e's80'r S¥OIOW 3d S¥u1O ~ 0000512, (00'88»'600'9¥e. 0 ° 090" 88v'600'9¥¢ ‘WlN0s avaRINDIS v7 3a SINOINVISIYd - 0000PLZ (000'000'4 ‘000°01¥ 908 aozes 16 az972¥6'869 SNBIONVIN S3N3Ia 34aOS SOHO - 000 0 o 907066"1 ONSEN A SYSUSLL 30 OLNSINWONSEIEY - 000 ° const e19zs ‘S3S331N- 0001 (000'000't aeoze0ic'as 0s useizs osz'1zv'eot 005'099'002 ovo'zes'c0c bb ov toreac'ze oeseiseseus oo'ers'san't ezeorvese ter s9¥z6s'60r'e2e 262186 ¢63 094 SBNOIOvSNNN3H - 000 000'600's20't zes'spt uszaveiz ity car eee'ssc ese onnsnoo 3a soisvo- 00:260'ce¥ ze eve sos ere 9u0'eL8 sen poz tase TVI008 Ne LISNE SOQVZTIVAINADS:TE6 Ste zoVTUNVsowanak A SyAHaLL 30 OuNaIRONaMY-oneELZTEBE an omiowivsaa ousaso>TE6 Sate ; : DAVAO =NOIDVANIENOD 20 VTIINVId ODITad OLSANANSAAA FA TVIONIAOAd NOIDA saeiry SONIA 34 VID} AOwdTEBE anton std 20 VTIINV SaMIV SONANE 4d VIDNIAOULTEG & anaian AOd NOLITAG HAC VIDNIAOAsoav7 240 AV LAV 4G A LNAI {NODA NOIDVIIAISVTD 107 01 rid Oortagd OLsandnsaad 30 V1 NIAAA NOLITIA SaRIIY SONNE 3G VIONIAONA=a an $a ar aS TRAST HTS i : : ee NE cout omc 9657TEG Caden STAT OS TOTS WITT Fo oacet ° oom ‘Saigo evin' sane 24908 SOHOINAC EEE wiv0s ‘io1 40 VTTINV SOSAd NA ALLLSNI YVOINONODA NODVIISYTD 9 OAsandasaad ODF IG}d OLSANAASAAA AD TVIONIAOYA NOITU SAMIV SONANA IG VIONIAONSVEG otto ° 2000's szeeeroso szveorseve ‘We 0081 30 SONVISREE 30 NOIOVERUNOSE -DO0 DOE ° seourisees sovsoeseese “wuldvo 30 SWONSLEUSNYR “900 TOze ono 094 00 ¢69'9509 seavae soe 205 ‘S2INaIHOO GvIONSHRASNYEL “COO DOLL 0000 ° 929 001000 sever e002, ovoaidows ¥1 3a S¥1Na coo aot ° oa coo 051 ooo 00.6 ov 0e'se4 Notoveado 20 SOSaHONI-oo0 DO'S ° 00 000°. szesevizez serserzz02 voy #13 SoroIAMaS A S3NI8 3 VINBA “000.70 oovoweisvziz o ooo oes tev zee SSANOIONEINGD A SaLNOdY-000 Tae oor esse one cesoroy, nsnseee pus ussore SoR¥iNGRAL ON SOSIUON'- coo DOE sa ae szo ot ooo we zozon eoctocwes use: eesare rao eer ‘SORVINEIHL SOSRHOM-0000 corzesvscer: ——eeveseuceee aoviececeur: — oprsertuaeert sosenoas- mot SONA sonvuisisivay al OLad NOD SO VTUNV'Id "VID08 NOISIADNA SA S' LISNId SOUVZVTVALNAISAA SOWSINVDUO “1VALNAD NOIOVALSINIWGY SOSUNDAY 3d TV.LOL 1207 O1DINArA TVwANAD OASANANSTALAJ € 6 3 a 10a NO}DHIOSKN 30 SonIHINEN “C0008 souumiay — SPOZVUNDSI |WIN | gayioaavavi0n is SONSINVDHO NODVAISININGY aot ousioxoo 90 VIINWId AVYLNAD NOIDVY. v ;OSMNIRI AG OTNIVI 1207 01 sandasaud SAd IO TVIDNIAOAd NOITU sawivones ° a « a 431-9 kee CINaITUNN SySv-BeOBZE solos oavioiv wor avio1 o1soxo> saNoDVIDAY INUINOD NVI AWWINID NOIDVY. 1202 01: mez car VEO Rate res wion oLsoxoo 90 VTINW'Id AVULNaD NOLDVALSINGNGY 1207 OLIN THAN aq sosun3a¥ aa. O1NI1VI ODVTANd OLSANAASAAA AA IVIONIAOUd NOIDARUG SmMIIV SON’ VIONIAOWA= fae TEBE sntlon cece ec cce crosses can goosccsscococg coosaeets sotmo4e wou s283454N-0n0 978, wimri ‘SOMUaLN SOMWASRE! HOH SBSDHAINI-O:0OT SL ° ‘excconse (evan) sorsmuns 20 Yana VINA 6007 51 Q coon ooviss 130 ssio.ouLorexs oainaowe 200% sounan — SOQYZMAUNIISIT VENI Gaya covany SONSINYSHO NOIDVAISINIINAY wv oatonavaotas ‘oLroNoo sosaa Na AWHINAD NOIDVALS Ww OOF IH}d OLSANdASMAd 3d TVIONIAOd NOIDITIG ‘S@RIIV SONANA AA VIDNIAOUAJEG E snthon sone aa sonmaszu3a NomvaaunanA-fe000¥ ‘UNOS NORMA 30 TNOEN IME: soirowaw $4 ye yoo oLrioxoo WAND NOIDVUISH 1207 OF ONIAOUd NOIDIAUIG SAMIV SONA IG VE AONTE G6 Lantos SES: revesnamay v1 30 so1oma 30 wna e002 mioowungeoiesuer 30 souvine D008 LOvTUNV'd SOAVZITVHINIISIA SOWSINVDIO SOSHNIY 4d ‘IVLO: 1207 O1DIDWALA THNANID OLsANAS TIA Orland OLSANASAd 4 TV AON NOLDIAIG SRY SONA JO VIONIAONATEGE a ror ODVTad OLS: aud aq IVI! SAMY SONA! AM VIONIAOUd© ° ° ‘prssmumay v1 30 90!9NI8 30 VINA 0008771 ° ° ° {5r2 An MnO N20 09N HOU NONWD "11002. ° ° ° ‘sons 0 S2NDIONANINGD 3 ¥S¥L O90 ° ° ° 7a noraveuH¥90 30 WaMID3H Om ° ° covrr evs “OOeN NOKOAUSUY 30 SOHVINAIL “25008 NOBVING —ascarvson ciate) ‘Soavavary oLsoNo> aarwwns> gg oLyNoavaVEG Eartha SOGVZIIVALNAISAA SOWSINVDUO SOSMNDTA IA WVLOL, 120v OLDIDWara TVYINAD OLSAAAASTYA oprtad OLsanansa S:RILV SONA 3G VIONIAONA‘Sow Sonnet oN Soo SOMO 201 80 VTINVa OITA OLSINANSAAA 3d TVIONIAOAd NOIDA SAMIV SONA TA VIDNIAOMASOSild NA TE6 6 ntemwwreveue aucwevscese ——seruouoasoe (conan sousas Wome cones ee ed ‘sation swowmauswva ccooir0e escrs0 _sm@nvun sig 34005 60849008 ° soot, Sova 4 sven 20 o1aMvONY coz mores ovcatoua 30 Sn -cooetz SBINaIHHO SO1SYO “oot saiyannio0 60510081 “wenn conan wo1928 730-00 ° ° Sova A SveHal 30 O1NGIMWoRERIY 005 « won ora 39 s08380n-on05 nus SoayzrIvULNasta Waa win Sua [SNE OSOnSINVOHO | NODWMISININAY OLNAINVIONWNId - NOISHIANT- OWAOHY JO VINAND 1207 O1DIDWArA VAANAD OSA Oo Iii}4 OLSANAASAYA Jd IVIONIAOAd NOTA SRILV SONANG Fd VIONIAODAHO “IVALINAD NOLIOVULSININGY ANSAUd Fd IVIONIAONd NOITU SIMTY SONATA AA VIONIAOWATE 6 Eaten 1roz O1DIDAFA TVUANAD OLSANdASTMA OOFTANd OLSANAASTAd Id WIONIAOAA NOIDDANIG SaRIV SONANA 3G VIDNIAONSOSid NA 108 NOIS Ad IA SANOLD! apsaa SOWSINY! A DMO “IVYINAD NOIDVALSINIGY ODIIA Jd OLSANAASAAA Ad TIDNIAON NOIDA SAMTY SONTNA FO VIONIAONATE6 Ethan cooero001 oravenees ° ° cssrervi93s Cavs cow val vons0 NORDVALHOR ome covarcoot nema oo ° nisin soWs¥e SO¥10 3 NOEWINSH A vOTIG YBa NOKWALNOAY-DoozEZ ‘oar 01409 ¥ watain vanaa 30 NO!DYOE70 2D SouBNs SONLDY SOLO 3 NOONAN oat wwion O1DVULSINIVGY ONIN OLSINAASAMA AA TVIDNIAOAA NOIIRAG S@RIV SONANA AA VIONIAOAsos: TE6 Eten OONTA}d OLSANANSRAd Fd TVINIAOA NOIIDRAG SAMIV SONANA 3d VIONIAOUASOSH NB novsesee coo tenses TEG E with ‘rsSONNIANOHRAM 82 sevsanne sanovoney- one outiosoo OIDALLLLSNE WV ASAINANA said ODIIA)d OLSAAANSARIA 3d TVIINIAONA NOITU ONAN Ad VIONIAOUA savTE 6 Banden senses soaviozwv ou sosenom PLY TUNVIETE6 ‘WIND NODAL ec o arvSten ape at 10534 vove IN NOLS 30.0004 soousaivonsosunaay ousionoosri Sonivonaa SOIANRS rove AS soowoa sosunoa SOSH NAL SUV TUNVId SOGVZI'TVALLNAISAG SONSINVDUO VTVALNID NOIDVUISININGY 3d SVALLVANDI SINOLIAARLLNOD Hor O1DIUALA THUAN’ ONT} OLSINAASTAI AA TVIDNIAOA NOIDA. SAMTY SONNE IA VIONIAOLTEBE atom ‘soaminaiv sos. IVY 4d SVALLVY Asana SINOIDNEPALNOD oortagd o1sanans® saTE 6 E anthen ° ° ° ‘yeuy-sonnuistunay SoIMHaS Hod S3NODNAALER Nomvanaa 30 WORMO'A GOROS BANCO WAY AG SVALLVUNDLA SAN naasata‘dA SORWINTON SONSENOE SN YOON OALY0 THOS NOK BES ATT SBINNOD Wd SHAUL Wars NSN HE 37 soon sosuroaa “wio oussoxo9 NINGY 44 SVALLYANDM SANOLINARLLNOD aNaASAMA ODV1ANd OLSANAASAAA IA “TWIONTAOAA Ni oad SRV SONANA AG VIDNIAOA‘SOSHd NA TE GE snton ° samopow wea waa, oneiono> WWLNAD NOIDVUISININGY Y SOGVZITVUINIISIG SOWSINVOUO Jd SVALLVANDL SANOIINENILNOD 1207 OLD1DWara TVWINAD OLsanansatd OOr Tad OLSANdASAA 4d TVIDNIAOYd NOAA SaRY SONANA 44 VIDNIAOHATEC E aiten avaon ousaso9 SOS4d NA SOGVZITVHANIISAA SONSINVDAO V SOAVZI1VULNAISAT SOWSINVDUO AG SVALLVUADA SINOLNAPALNOD 1207 OLIDWArA IHANAD OLSanaASTyd ODI) OLSANAASAMA TA TVIDNIAOAd NOIIIAMIG SUMIV SONANA Fa VIDNIAONATEBE anthen 1 VTHNV Id Rd AO SANOLIALLLSNI V SOAVZITVALNIDSAA SOWSINVDUO A SVALLVUDL SANOIDAGPALNOD 10z O1DIOwara TV oid OLSANdASHUd Fa TVIDNIAOYd NOIDITHIG SaRIIY SONANA Jd VIDNIAOYaoz VTINVdTEBE anton Torn SS VS OTOL OOOO ‘ovosax 120 00uve v saNoBvoNGO- oH WEE ° sainan4oo suv ns nowsay 7130 9145019 c000 coos swvo 2a shes ows nav v1 30 9tsS019 "O00 AWYLNAD NOLDVALSININGY V TV8LNAD NOLVEL @ O1IONara IVAANaD \LVUNDIA SOLSVD. OD11a) OLSANANSAAA AA TVIONIAOd NOIDA SARY SONANA 3G VIDNIAOWdTEBE anthem Ie WTHNYd IWGY 4d SOALLVUADIA SOASYS asad OOF }d OLSANAASTMA IO WIONTAOAA NOIDIRUG sarily SoNana 3a VID! AONTEGE anton SOAVZV VAIN ISAM SOWSINY: ALND NOIDV4. leo O1DIDWAra TWwANAD OLS: TNOIDVANTINODSOS NAL SOQVZVIVALN: VAVYINAD NOIDA guard IVINS OLS TNO aoaand SMIIV SONANA AA VIONIAONATEG Ethan VTINVI sos: ODrIA)d OLSANAASTAA TA TVIONIAONA NOIIAMIG SAMY SONANA Fa VIONIAOWAsoSad Na TE GE anton SC VTUNVIE WVILLNAD NOIDVALSININGY VY SOAVZI1VAINI9SI0 SOWSINVDUO 44 80. 1207 OLDIDAArA TVAANAD OLSANANS TIA OOr1a}d OLSANdASAAd Bd IVIDNIAOWd NOIDIAMIA SAUIV SONANA Id VIONIAOUATE 6 E snthen xoryonas eV TUN VOUO 4d SOALLVAADLL md SOAVZITVAINAISAG SOWSINVONO V 1AOUd NOI oad SMMIV SONANA AA VIONIAONAVEG E avthan Wwaon ousionoo SOSad NA ‘TVID0S NOISIAGAA AM SANOLIALLISNI V SOUVZITVULNIISAG SOWSINVDUO 9d SOALLVANDLA SOLSVD. Ho O1DIONALA TWANAD OLsanUnsmid OOF TH)d OLSANANSNAd FA TVIDNIAOd NOIDA SMMIV SONANA AG VIDNTAOUA“TWnxSS avOISHANIG A O8INSO 30 S¥OLLNOA 'S3RI3MNIN V1 30 ORILSINIA ae 20" ‘voniand NOIOVOINTINOD 30 OSISININ ose on ‘dans 120 vRIOSNaIB we 209 onesalg00 20 7WuaN39 vIsOS3sv ae our a orvaveit 30 0185SININ an a PEG Sate cennoae we ost9 vainnwoo v1.30 OTIONNYEIO 30 OREISININ a 00:36 L096 ‘ovarunoas 30 orsausiNiW use cure 00s SONVINNH SOHOBNAG A vioUSN 30 O1AaISININ z ” o ‘Yunuytisiown v1 3a orasnoo tos ost woz SOONENd SOIOIANAS A YUNLOMALSANRLINI 30 ORSLSININ 181 wrt zee onyvuoy ovIowtivs30 39 01s sore 19699 sevis ‘ants 30 OWiSINW we sz sore \YoIDO TONAL NOI¥AONNI 3 VIONID NOIDONdOed 30 O1LSINI * wa wz “Weango vaEsuOsaL e oer sor TANaO MRUNOVINOD 199 eas oss ‘SVINVNIS A VONSIOWH 30 ORSINI ae SOUL 30 aL 3Na¥9 30 YENLY+3" 30 ORIAISINIEL est OaWNRIIIOD GVOINA WHO NOKO¥MIaHOOS oor WeEaNZOURVIIOIS east NorovNe809 a9 S¥iNaNO 30 TNR oz qveo19379 WANN use oavis3 30 vivost vero. = onsang onsausiNIN -TIOIaNe ¥B004 cose -Yousne aa NOIOwEUSININIGY -Wio\Ont #00 verte = wigian 300d eovere “WHLNO NoIoWALSININOY ta TNOSHI W101 1z0v OlIOWara "IVAANaD OLSA! SOUVZITVALNIOSAC SOWSINVOAO “IVALNID NOLVULS!TE GE anton Tor Tae DoE eer Tor % a8 56 (Sai) 1190S NOISIASHA 30 OLNLLLSNI ° uw on ‘S¥IoNOd SV130 SANOISN3d A SNOIOVIANE 'SONLLSY 30 VIVO 98 00's sore ‘v1008 NOISIAgEd 30 SINOIONLULSN! a o 3 2873.30 WIONINOUd G¥OISHBAINN ez sot (osan) a1s300NS 130 WIONO¥ G¥AISHAAINA easzet esseee Noiovonaa A vunind 30 We3N39 NOIDDSEIC st seek [SSNSRIYNOS SOGVEBAIT 3d OLWNOULYE 9 z (03409) visINONODSH Old 73 ONANO 30 aLMOD o eww nov 730 avarso1ny © su (va300) 830 viod ¥1 30 "19573 OWN 34 70¥1NOD 30 “DUO ov a9 YONSIAIA V1 30 OLMULLSNI a tert ast ‘varia 30 No190380 6 zon be ‘0aveo109 On 730 SSN3YIVNOR ITIVA 730 OLNSWOS 3G NOIIVOSUOD u 860 son ‘SYOIJLINIO S3NOIDVOLLSAANI 30 NOISHOD 6 osee S02 ‘OOWNVS OF OBITIUSY HOGvAUSINGY 3LNA siz ws 06's (vanv) s3uIv SON3N@ JO VIONINORE V7 30 NOIOVANYOSH 30 VINO zu 6 6 \YNVERIN A TWIO0S NOIOYHOAINI 30 WIDNIAOd ONSINYDHO sot ty 200 (s0d0) TAINa1SOS OTIOMUYSIO 73 Vavd TWIONIAO¥d ONSINVOXO weet ose'stt cower soavziivainaos3q SOWSINVOHO ORIVYOUWALTYNOSIAA ALNANVINALETYNOSML awioL o1at2N09 “TROTSVTINTINOT Md soavzi NISC SOWSINVDUO “IVA. ISI 1z0v OlDIMArA IVAANAD O1S4ye6e anfavan es ee er ‘ow SOAVALIOSNOD OX SOG {VAL NBOSAM SONSINVDUO - SODUVD 10 OUAWAN TAG NAWASTA I0v OLDIDNALA IVAANAD OLSANA SAYA SAed IA TVIONIAOAd NOIDIAIIG ora O1S SAIY SONANA FA VIDNIAOLEsoav 1OSNOD ON'C'0.A Es 7 a TOT MONET OIA VIO OTST oe « ee soavarnosno2 0k soovzrWvalna9530 SOMSBYSWO « ° o ‘nation 20 wiewa0 waDSsY Asod 10 SANOL sc VTUNVI 10 “TVHINAD NOLOVSININGY = VAGALV9 SVHOH Ad NAAT saaocvVUNVI OdI'Ta}d OLSANAASAMA FA TVIONIAOAd NOIDITHNA V SONG FG VIDNIAOYAse VEG Eatin ce “won NORDIC 30 Soma -0T oe VTIINV' SOAVAITOSNOD ON SOAVZITVULNAISAM SOWSINVDYO SOSUIDMI Id TVLOL 1ot OLDIDWAL TYWANAD OLSaNAsAAd OI" Ad OLSANAASTYA FO TVIDNIAOAd NOIQIAMIG SAMIV SONNE IO VIDNIAONATE 6 Candee ILE. Noa¥ viono-SoRMiNMoA SOOM SOAVAI'IOSNOD OX soay; SOSUnD NI Hor OLNIWALA TWAANAD OLAS TIA ODITAd OLSANAASMAd AA TWIONIAOAd NOIIIAMIG SRILY SONANA 3d VIONIAONASOSad NA TE 6 E antler savoNINon 101 SOAVAL'IOSNOD ON SOGYZITYWLNADSAA SOWSINVDYO SOSUNDTA Id 1VLOL, Haoz O1nINara TWANaD OAsAnaasad ouaioxoo TNODVANIINOD OOF1a}d OLSANAASAAd Ja TVIONIAOAd NOLIN S@RILV SONANA AG VIDNIAOUE= SP Se ltée. SSS ° ° wo zsove0 secorsoa. ‘sauvanico Svonzuaasnvl conus ° oom une 30 Soe A SNS 30 SWINE ° smoominonoastunr 39-erzn (non ano Ou tttasxt le VTUNVd SOAVATIOSNOD ON SOAVZIIVHINIISAA SONSINVDHO OINATIVVIDNNIA = NOISUIANT - OWOHY 3A -VINAND 1z0z O1DIOWAFA IVANAD O1sanansaAdTE Ge anton = = z 7 SNES SOGVAITOSNOD ON SOAVZITVULNINSAT SOWSINVDNO OINAINVIONWNLA - NOISHAANI- OWIOHY 3d VINIAD I20t O1DIowara IVUINaD OLS: VIONIAGd.TE 6S nen ° onarpou ventas won o1asno> ze VTINVId sosad NA SOAVATTOSNOD ON SOGVZITVAINADSAA SOWSINVDHO SVMAIONYNId SANOIDVOITEY A SALNAN Izot O1lDIDWara TVUANaD OLSANANSTId Ora OLSINANSTd BA TVIONIAOYA NOIDIAIG SRV SONA 3d VIONTAOUA: “ Cow yl 30 SvUaaEISHME 09802 Zt ° ° 3 SPVENAW W830 soWous sosunase -coeore ‘warayo a0 ANAND ooe'ces covers eee ooo-ezo'sce- ooreerzsz ‘990°000"005""- ‘ownonysaa/omoHy :0o1ONODa OavLINS3} oor-cou'ser oowrer'see's oosesserer oocerecouy oorvos zor 'S2.NaT¥YO9 SO1Sv9 LOL - oor-tee-esr corto zz 9 000"60s'sco's oor'o0s-0ec-8 ‘SuANarwvoo SosTuDNETWLOL-I (oziet va Vd "000 140 veaLey 130 0RD cvsvanw) (5 v0) sav) 501 od OOWHOAINT ‘sauty sowana (vs ova) vounviiy ¥1s09 Ssasn¥avN08 osih0212014 sovistsoLny sve siuvsonana = 130 S7¥VaNGD ‘senoy ‘ous20N09 ee vn ‘woninod OGvisa a S20v01905 4 SYSwaH A SonvEonatA SCaKO ‘OINaINVIONVNIS ~ NOISYBANI - OBOHY 30 ViN|ND 1202 OrDI9WaCa TWHANAD OLsINENsIAA orang cusanansa¥a 20 WioNIAOW NOIZORWIa Sealy SoNana 30 vIDNInON° - oor'sz¥ 060" ° ° (zee an 5 viD8 ‘oD 1d vaaLY 1D) sven) ‘501 ¥0d OOYEOAINE sauly sowane ‘OsthO013014 OMISi¢04"WV Dor cen'sGy —=—C(amsezzee (vs voo) (ys ove) younvuy viso> svo Shilysowane yaa SsTmaunsD “Wiowinous OaviS3 14a SAQVOIDOS A SySMHENA A SON OuNatHviON 02 OF (sav) = woIswannt - oxtoHy 3a ¥NaN 1 WeaNaD OUSaNeNSTAd TEC Eatin ‘SvALivunotd S2NOIDNGTHINOD W10L “x ounatnyronynta 30 wana 4191430/TAVEaUNS “OUSTONWNTS OaVETNSAE - IA ‘SeALivanor4 S2NOEINORANOD W1OL 1A ‘oue0N09 Ccorteng ousanansa¥a 30 WIaNIAON NOKIA sszuty Sona 3a viowinowa° ° (e212 wD va TEBE wae (esvane) (es y09) (ws00) sauly soNane vs ove) younvily ¥1509 SISNTISWNOS vASidOLnY sv smvsonsng §—wia0 ssn ‘Sun wEoMIAONs OOYISI Td SAQ¥OIDOS 4 S¥SAaH & SOIAVIDNIOIY SOONOL COLNATUVIOWYNT - NOISUBANT - OXOHY 30 VIN3ND 1207 O1DIOWSTS TASND OLSINANSI¥A ‘OLaN OLNaIWYIONYNIA = IK ‘Svuatonvis SsNoIDVOMeV W101 -1 comand o1sanansaus 30 WIINOw NOIDIIBIO sS3ulY SONNE 30 VIONtceoet a) ° 0 00°000" ooo-o00-ert Gover ow A avo saa yioran vivevé stay sowane vomnpaL sisv 3a vIDNIROWS Ants 30 S15 130 mI po S10 Ys ofivionatsoqNod —ohwwignat¥00Nos—_orevionats o0No -woutaows OOWIS: Ba S30¥031905 & S¥SRwUH A SOMYINAIY SoGNOS onan IVIDNVN - NOISUBANE - OWHOHY 30 VANAND 1202 O1DI19893 TweBKNAD OIs3nEnsIa ‘watayo 30 viNano ‘ommonvsia/owony ‘o2inoNOD3 GavENNSaY ‘ouszonco 1 wo1awnnino ceymines ‘oprian4 o1sanansaaa 30 wiawinONs NOIDIEMO ‘Ruy SoNane 20 VIDNIAGWcoorv00%e ceeser a) Geet ott) varoyie voInoat aSisy ° 30 viDuIROus via iN oos'esz-000'5 a0Nvis no S30 1B wave joniwianars oaNos ‘ounatuvrowynts 20 ¥iNan> 1LIotuaa /Linvwaans ‘Owa1ONvAH4 OWA INSTA 1114 Svaruvano SaNoronaTELNOS TYLOL = 1A ‘o1s9N09 sano ee TIN TWoNIAOWd OWS! 20 5304031005 & S¥SERMH 4 SOMINOL4 SONOS CLNSTHVIONYIS - NOISUBANT ~ OXRIOHY 30 VANEND 102 O1DI aC TEND O1S3nANSIA ‘opnand o1sanansau 30 PHANG NOIR ‘sRuty SoNsane 30 viOMIAONE° - (4aN OunatuvISN cooeg co smiysowna an yvuin 30 vIDNIAOUs fonwvionals o@No —_olwvionals oaNou ‘ouason02 1 No1oynwnNa se vn janats Soakos OLNAIHIONVNIS ~ NOISUIANI ~ OAYOHY 30 WiNIND 1202 O1DI2eALa TweANaD OUsINdNSIIe ‘conan o1sanansavé 20 WIONINOW NOIOIHO ‘Smuly Soane 30 vIDNIAGWSPRESUPUESTO PLURANUAL 20212023 ‘00 sesenrocn man) me wa 1.1..0.000 |INGRESOS CORRIENTES. s7rosz| 2310011] 2.89n.001 Invaaeaa |ucxeeos mnsranos ee aes \castos Corrientes srssan] 2222001] 2.747.074 [RESULTADO ECONOMICO em] rao] Fas) 1.2000.00 |RECURSOS DE CAPITAL 20582) 20:305| 1.054) 2200000 |aastos ve caPiraL srasst] 21.982] 2or.t5 [RESULTADO FINANCIERS T0355) To05) las..0000 |CONTRIBUCIONES FIGURATIVAS 648.385 023.107 190.0000 |GasToS FiGURATIVOS 540.365 023.187 [RESULTADO FINANCIERO DESPUES DE FIGURATIVAS Tass TTO08} 4.300.000 [Fuentes FINANCIERAS zsr24| 202.368] 207.560 l ‘usm ‘oowivents Sepuoinn gpepugpannsuen eBulern opnivens : Sepuownn ty ap uonannsvon Buen) a wvHonran “FepUBINAES ap U9DONASHOD weYBUNIM ‘vavnasna — “sepuoiwa gr ep uoponiisuea epeuasua ‘yoWN3SNA Sepuwngt apuonannsuea epeuasy3 - san ‘epunin ap uomansNED SEINE vaanvinany — Sepuainin 69 9p uppannsueD epaueNany oauava vo se vminvid WIDNIAOUd WUNLINYLSAVYINI 3G NVId 73d OTIOUNVSAA 13 VU¥d OlNVIINGIY OGNOJ SvudO 30 OXINV Te0z O1DIDU3F3 TYIN3D OLSINENSIId onnand O1sandnsa¥d 30 WONIAOYd NOIDII¥IG Sauly SONANE 30 VIONIAONATE6 Canton SONOUY SHH Sepummn TL ap UQHHNASWOD OMRMPSZ 9 saan “epuayin9 ap UPBENARUED Mey eNRCAE EPL OUND SE ~ NOH3d 31N30IS3Ud "B2IMIND Ue SEPUBIAIA SS AP “s3SUO) 'UDIDG SWUIPISDE ve ‘OwvAWN ‘nany on89sepUEIIA GZ UpHONAIEDoHIEARN EE SHOW 91 ‘peg va saponin guppanaru0> wI0])3°] Ze 1s09 139 OalLuva ‘oly ap ew sepUenn Pr epupoanasuoD’eseIe] TE ‘Yona ‘ue jagys5 ovseq owaureyduoa spun po UORANNTUOD epeUSRT OE xnvauva ‘pn ap e1000967 4 ezees semow v2 FOpUBINA GBP UQHHRAUED meaHEG GL yo03131 oT ‘Opnued ap e1s20qe5 A arOWl) "995 MUO|OD FepUBINA Ze Ue} VOpATaL SOUeD Zawen ONE anboe) ea Aropequs sepa se TexReroNaG Le seypany -owaues 3.99 $330348 Ze sy eun ap uonaniisuo>e| sew ‘sepenose AY EE AZ'ET ap seIqO A nA Z'EL/EE/ZET -VAW 0F/02/08NE 29 Sa:1D3uMN, 13 eRaNN FE ava oe ‘epuainn ze ap upoNsuOD 'sIERZ Se onwvi 3a sz “epuBWNA ZT Ap UADONNISUOD ‘OKEW aposuiNUIBA — Be. omawon E202 Uels) SePUBINAE 9p UODINAISvOD ‘ONDIOL EZ SAN2010 NYS SepUaINA ye ap UOBEMUISUOD ‘WUBDIA WES Ze NwNaS Ns vn09 ap upDONNISUOD ‘opEWIaZ UES TE (OONYRBA NYS vn pap upmoninsuos ‘opueWaZueS OZ oauave wo Se vTINVId TWIDNIAOUd VENLINYLSAVYINI 3G NVId 130 OTIOWYSIG 13 Vad OYVIDNGLY OGNOS S¥¥EO 3G OX3NY TZOZ O1DIDU3LI WYINID O1SINANSId oMTBNd OLSaNENS3¥d 30 TWINIAOYd NOIIDI¥IG, SaUlV SON3NG 30 VIONIAONd