SORTEX S

UltraVision TM.
Óptica inteligente
clasificación de arroz.

Innovaciones para un mundo mejor.

SORTEX S UltraVision TM clasificador óptico.

Clasificadora óptica de arroz inteligente.

SORTEX S UltraVision TM.

La próxima generación de clasificación óptica
inteligente avanzada para arroz.

Diseñado y construido en el Reino Unido, SORTEX S UltraVision es una revolución en la El clasificador óptico inteligente más tecnológicamente avanzado disponible para el arroz en

clasificación de arroz, que ofrece la más alta capacidad y estándares de calidad de exportación la actualidad, lo que demuestra un compromiso total de proporcionar la solución definitiva a

con facilidad y precisión milimétrica. los procesadores de arroz que se niegan a ceder.

Nunca antes se había puesto a disposición tanta precisión, flexibilidad y

simplicidad, con tanto control sobre cada efecto individual. • Máximo rendimiento de clasificación con la mayor capacidad hasta ahora

• Excelente productividad
• Facilidad de uso y servicio superiores

De grano largo Grano corto rojo marrón Negro Jazmín Basmati Aromático

2
SORTEX S UltraVision TM clasificador óptico.

Clasificadora óptica de arroz inteligente.

3
SORTEX S UltraVision TM clasificador óptico.

Clasificadora óptica de arroz inteligente.

SORTEX S UltraVision TM.

De un vistazo.

1 La mayor capacidad de Bühler

Disponible con hasta seis rampas y un sistema de alimentación

patentado para ofrecer una capacidad aún mayor por rampa.

2 Defecto individual inteligente

detección

Control sobre cada defecto, lo que permite a los usuarios ajustar la

cantidad de cada defecto eliminado con solo deslizar un botón.

3 Iluminación LED con textura TM 1

Diseñado científicamente para mejorar la iluminación y mejorar el

8 2
reconocimiento de defectos en el arroz.
5

4 Multicromático 'Ultra' 3

cámaras 10

Una cámara de diseño exclusivo y patentado específicamente para

arroz. Proporciona lo último en la detección de todos los defectos

conocidos y material extraño.

5 Orientación en cruz TM
tecnología

Mejora la precisión de la expulsión de rechazos, incluso

durante el procesamiento de muy alta capacidad.

6 SORTEX ProSort TM

software operativo

Energía y control desde una pantalla, bellamente mostrada en un

panel táctil de 15 pulgadas.

4
 SORTEX S UltraVision TM clasificador óptico.

Clasificadora óptica de arroz inteligente.

7 Modos inteligentes

Preinstalado en el clasificador óptico para proporcionar clasificación de

calidad de exportación con solo tocar un botón.

8 Automatización inteligente

El clasificador óptico escanea constantemente y se ajusta

automáticamente al producto entrante, eliminando la necesidad de una

laboriosa configuración manual.

12

9 Acceso remoto para tiempo real

supervisión

Acceso para que los ingenieros de Bühler brinden soporte,

2 incluidos los ajustes de rendimiento, desde cualquier parte del

mundo.
6 7
9
4
10 Característica de aterrizaje suave

11
Elimina roturas de producto.

11 Vaso de fácil alcance

El área de visualización óptica se puede limpiar sin la necesidad de

quitar conductos o receptáculos, lo que ayuda a que el rendimiento de

clasificación funcione constantemente en su punto máximo.

12 Higiene máxima

Construcción de máquina abierta y nuevo diseño para simplificar la

limpieza y ofrecer una operación de clasificación higiénica.

5
SORTEX S UltraVision TM clasificador óptico.

Clasificadora óptica de arroz inteligente.

Aplicaciones de clasificación de arroz.

Su tipo más desafiante, conquistado.

Aceptar Rechazar

arroz blanco Arroz integral Arroz sancochado

Las pruebas de muestra en arroz blanco mostraron La prueba de muestra en arroz integral eliminó una Se verificó que las muestras de arroz sancochado

la eliminación de defectos sutiles desafiantes como amplia variedad de defectos, como decoloración (granos cumplieran con la calidad de exportación, así como con los

grises sutiles, amarillos, rayas y granos inmaduros de colores más claros o más oscuros), granos inmaduros más altos estándares de seguridad alimentaria. Las pruebas

junto con los defectos más obvios y materiales y con diferentes grados de defectos. También se de muestra eliminaron con éxito los defectos del grano;

extraños como piedras. eliminaron materiales extraños, como una variedad no rayas de salvado sutiles y evidentes, picotazos,

deseada de granos, cáscara, palos y piedras; los decoloración, roturas y materias extrañas; granos y semillas

resultados mostraron un rechazo altamente concentrado. extraños, piedras, plásticos y vidrio.

SORTEX S UltraVision TM elimina defectos sutiles a obvios

Sutil a violeta oscuro y gris Amarillo pálido a oscuro Grados de rayas rojas y de salvado

Grados de picoteo y puntas negras. Granos inmaduros y podridos Sutiles manchas de vientre blanco y yeso

6
 SORTEX S UltraVision TM clasificador óptico.

Clasificadora óptica de arroz inteligente.

Material extraño

Las pruebas de muestra en una variedad de arroz

eliminaron con éxito materiales extraños como piedras,

vidrio de diferentes colores: transparente y coloreado, palos

y plásticos.

7
SORTEX S UltraVision TM clasificador óptico.

Clasificadora óptica de arroz inteligente.

Tecnologías patentadas.
Funciones innovadoras para el máximo rendimiento de
clasificación.

Detección inteligente de defectos individuales

Una combinación de un sistema de inspección completamente nuevo que incluye cámaras, iluminación y software de detección para detectar los

defectos de color y arroz más sutiles. El resultado es un arroz de primera calidad que satisface los más estrictos estándares internacionales de

calidad y seguridad alimentaria, al tiempo que cumple con los requisitos exactos de aceptación del cliente con facilidad.

Precisión milimétrica con Crosshair Targeting TM

tecnología

Detecta y expulsa defectos con precisión mientras reduce la pérdida de granos buenos en el flujo de rechazo, con un rendimiento

confiable incluso con capacidades de clasificación muy altas.

Iluminación mejorada con cámaras multicromáticas 'Ultra'

Exclusivo de Bühler, diseñado específicamente para mejorar la detección de defectos en el arroz para acentuar la diferencia entre

los colores del grano, para separarlos en diferentes clases de defectos.

Detección de defectos mejorada con iluminación LED texturizada

Un diseño revolucionario en textura de iluminación que ayuda a las cámaras multicromáticas 'Ultra' a diferenciar con éxito

diferentes granos, al tiempo que mejora los defectos más difíciles de detectar. Textured LED Lighting ™ tiene una vida útil

excepcional, un bajo consumo de energía y su forma modular permite un servicio más fácil.

8
 SORTEX S UltraVision TM clasificador óptico.

Clasificadora óptica de arroz inteligente.

SORTEX ProSort TM Software operativo.

Exportación de clasificación de calidad en 3 sencillos pasos.

Sistema operativo completamente nuevo configurado para cambiar dinámicamente la forma en que se operan los clasificadores ópticos. Los procesadores están ahora a solo tres pasos de producir

arroz con calidad de exportación, sin largos ajustes, configuraciones ni contratiempos. Solo tres pasos para exportar la clasificación de calidad: seleccione la variedad de arroz, ajuste la sensibilidad (si

es necesario) y presione 'iniciar'.

Paso 1 Paso 2 Paso 3

Elija una variedad de arroz Ajustar calidad Presiona inicio

Elija la variedad de arroz requerida de la lista de Dependiendo de los requisitos de clasificación, si desea SORTEX S UltraVision ahora comenzará a clasificar

modos inteligentes preinstalados. ajustar aún más la calidad de salida, se proporcionan según sus requisitos exactos.

controles de sensibilidad individuales para cada defecto.

SORTEX TotalCare - AnywarePro TM.

Supervise, controle y analice para obtener la máxima eficiencia.

Monitorear, controlar y analizar los datos de rendimiento en su clasificador óptico es crucial para garantizar la máxima eficiencia,

productividad y rendimiento. Ahora, por primera vez, con AnywarePro TM, usted puede. Supervise su clasificador óptico cuando lo desee y

en cualquier lugar: desde su computadora portátil, tableta o teléfono inteligente.

?? Supervise el estado, el rendimiento, las alertas de fallas y los componentes del clasificador en tiempo real

indicadores de vida

?? Acceso a una gran cantidad de datos vitales de la máquina al alcance de su mano

?? Monitoreo remoto y soporte en tiempo real de los ingenieros de Bühler

9
SORTEX S UltraVision TM clasificador óptico.

Clasificadora óptica de arroz inteligente.

Especificaciones técnicas.

SORTEX S UltraVision ™

Altura
Anchura Profundidad

Detalles técnicos
SORTEX S UltraVision ™ Aire típico Típico / máximo
requisitos 1 Consumo de energía (kW)
(NL / s) (200-240V; 50/60 Hz monofásico)

3 módulos 11,5 2.0 / 2.6

4 módulos 14,4 2.4 / 3.2

5 módulo 18.0 2.9 / 3.8

6 módulo 21,6 3,2 / 4,4

1 a 4,1 bar (60 psi) para un 3% de contaminación, funcionando a 2,5 toneladas por hora, por conducto

Dimensiones y peso

SORTEX S UltraVision ™ 3 módulo 4 módulos 5 Módulo 6 módulo

Longitud (mm) 2113, 83 2113, 83 2769, 109 2769, 109

Profundidad (mm) 1372, 54 1372, 54 1372, 54 1372, 54

Altura (mm) 2060, 81 2060, 81 2060, 81 2060, 81

Peso (kilogramo) 985, 2172 1025, 2260 1185, 2612 1225, 2701

10
 SORTEX S UltraVision TM clasificador óptico.

Clasificadora óptica de arroz inteligente.

Atención al cliente de SORTEX.

Asegure hoy las ganancias del mañana.

Los clientes de Bühler tienen acceso a una red de más de 140 oficinas de ventas y servicio en todo el mundo que ofrecen paquetes de

servicios personalizables, existencias de repuestos y kits de actualización, para garantizar que sus clasificadores ópticos funcionen con la

máxima eficiencia posible. Los cursos de formación y los centros de competencia que ofrecen pruebas de aplicaciones y productos también

están disponibles en sitios regionales y oficinas locales en todo el mundo.

TotalCare ™
Cree un paquete de servicios personalizado, compuesto por características de servicio individuales de la lista a continuación.

Desde visitas de mantenimiento, cobertura de tiempo de inactividad hasta renovaciones y preventivas, desde básico hasta completo. Diseñado para garantizar que

sus clasificadoras ópticas funcionen a su máximo rendimiento.

Cuidado total Proteger Cuidado total Anyware

Minimizar el tiempo de inactividad Funcionalidad supervisada

Sobre la base de un número acordado de visitas anuales, los ingenieros de Bühler Proporciona un registro de trabajo de información operativa, así como

reemplazarán las piezas de desgaste clave, brindarán consultas y asesorarán sobre informes que permiten monitorear el estado de la máquina y programar

los requisitos de mantenimiento futuros. el mantenimiento preventivo.

Cuidado total AnywarePRO

Cuidado total Realizar Asistencia y acceso remoto

Optimización del rendimiento Los clientes y los ingenieros de Bühler pueden ver el rendimiento del clasificador de

Aspirando a mantener el tiempo de inactividad por debajo de las 24 horas, los clasificadores forma remota. Los fallos se pueden diagnosticar y optimizar el rendimiento en cualquier

estarán protegidos contra cualquier componente defectuoso. Los ingenieros de Bühler lugar utilizando una computadora portátil, tableta o teléfono inteligente.

garantizarán un rendimiento de primer nivel una vez que se lleve a cabo la reparación.

Cuidado total PerformPLUS Todas las opciones de contrato están disponibles para

Reacondicionamiento del eyector duraciones variables.

Asegurándose de que los clasificadores estén funcionando al máximo rendimiento,

los eyectores se reemplazan cuando se alcanza el ciclo de vida estipulado. El

rendimiento se mantiene para el futuro.

SORTEX ® Promesa de piezas de repuesto SORTEX ® Piezas de repuesto

La satisfacción del cliente es nuestra prioridad. Es por eso que nos esforzamos por Hay disponibles varios kits para adaptarse a diferentes clasificadores ópticos para los

entregar tanto piezas de repuesto como piezas de desgaste en 48 horas, maximizando su clientes que deseen tener piezas de repuesto disponibles en el sitio.

rentabilidad.

SORTEX ® Kits de actualización Cursos de formación de clasificación óptica

Bühler ha diseñado varios kits de actualización para los clientes existentes que Disponible en varias ubicaciones regionales de Bühler. Desde el operador hasta la

buscan actualizar los clasificadores con un módulo adicional, nuevas funciones gerencia, desde básico hasta avanzado, hable con su representante local para la

tecnológicas o software de procesamiento. selección y disponibilidad de cursos.

11
Bühler AG
SO 31650 en 1117 Z&B 175266

Gupfenstrasse 5
9240 Uzwil
Suiza
T +41 (0) 71955 11 11 F +41
(0) 71955 33 79
www.buhlergroup.com

Clasificación óptica por división

20 Atlantis Avenue
Londres E16 2BF
Reino Unido
T +44 (0) 20 7055 7777 F +44
(0) 20 7055 7700

sortexsales@buhlergroup.com
www.buhlergroup.com/optical-sorting