ANSI / MSS SP-55-2011

Norma de calidad para piezas de acero para

válvulas, bridas, accesorios y
Otros componentes de tubería

Método visual
para
Evaluación de irregularidades superficiales

Práctica estándar
Desarrollado y aprobado por el
Sociedad de estandarización de fabricantes de la industria de
válvulas y accesorios, Inc.
127 Park Street, NE
Viena, Virginia 22180-4602
www.mss-hq.org
Teléfono: (703) 281-6613
Fax: (703) 281-6671
Correo electrónico: info@mss-hq.org
 ANSI / MSS SP-55-2011

Norma de calidad para piezas de acero para

válvulas, bridas, accesorios y
Otros componentes de tubería

Método visual
para
Evaluación de irregularidades superficiales

Práctica estándar
Desarrollado y aprobado por el
Sociedad de estandarización de fabricantes de la industria de
válvulas y accesorios, Inc.
MSS
127 Park Street, NE ™
Viena, Virginia 22180-4602
www.mss-hq.org
Teléfono: (703) 281-6613
Fax: (703) 281-6671
Correo electrónico: info@mss-hq.org
ANSI / MSS PRÁCTICA ESTÁNDAR SP-55

Esta práctica estándar de MSS fue desarrollada bajo el consenso del Comité Técnico 304 de MSS y el Comité Coordinador de MSS. Además, esta práctica
estándar fue aprobada por un comité de consenso de ANSI / MSS y por ANSI como estándar nacional estadounidense. El contenido de esta práctica
estándar es el resultado de los esfuerzos de voluntarios competentes y experimentados para proporcionar un estándar eficaz, claro y no exclusivo que
beneficiará a la industria en su conjunto. Esta práctica estándar de MSS describe los requisitos mínimos y está destinada a ser una base para la práctica
común del fabricante, el usuario y el público en general. La existencia de una práctica estándar de MSS no excluye en sí misma la fabricación, venta o uso
de productos que no se ajusten a la práctica estándar. La conformidad obligatoria con esta práctica estándar se establece solo por referencia en otros
documentos, como un código, especificación, contrato de venta o ley pública, según corresponda. MSS no tiene poder ni se compromete a hacer cumplir o
certificar el cumplimiento de este documento. Cualquier certificación u otra declaración de cumplimiento con los requisitos de esta Práctica estándar no será
atribuible a MSS y es responsabilidad exclusiva del certificador o fabricante de la declaración.

“A menos que se indique lo contrario dentro de esta Práctica estándar de MSS, otros documentos de normas a los que se hace referencia en este
documento se identifican por la fecha de emisión que era aplicable a esta Práctica estándar en la fecha de aprobación de esta Práctica estándar de
MSS (ver Anexo A). Esta práctica estándar permanecerá en silencio sobre la validez de esas otras normas de fechas de emisión anteriores o
posteriores, aunque las disposiciones aplicables no hayan cambiado ".

Mediante la publicación de esta práctica estándar, no se toma ninguna posición con respecto a la validez de cualquier reclamo potencial o de cualquier derecho de patente en
relación con el mismo. MSS no se hace responsable de identificar ningún derecho de patente. Se advierte expresamente a los usuarios que la determinación de los derechos
de patente y el riesgo de infracción de dichos derechos son de su exclusiva responsabilidad.

En esta práctica estándar, todo el texto, notas, anexos, tablas, figuras y referencias se interpretan como esenciales para la comprensión del mensaje de la
norma y se consideran normativos a menos que se indique como "complementarios". Todos los apéndices, si se incluyen, que aparecen en este documento
se interpretan como "complementarios". Tenga en cuenta que la información complementaria no incluye requisitos obligatorios.

Los cambios sustanciales en esta edición de 2011 están marcados con barras paralelas como se muestra en los
márgenes de este párrafo. El detalle específico del cambio puede determinarse comparando el material marcado
con el de la edición anterior.

Las unidades habituales de EE. UU. En esta práctica estándar son el estándar; Las unidades métricas (SI) son solo para referencia.

Las dimensiones no toleradas en esta práctica estándar son nominales y, a menos que se especifique lo contrario, se considerarán “solo como
referencia”.

Se pueden citar extractos de esta práctica estándar. Las líneas de crédito deben leer 'Extraído de ANSI / MSS SP-55-2011 con permiso del editor,
Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Industry, Inc.'. La reproducción y / o transmisión o difusión electrónica está prohibida por
la convención de derechos de autor a menos que la Sociedad de Estandarización de Fabricantes de la Industria de Válvulas y Accesorios, Inc. otorgue
un permiso por escrito. Todos los derechos reservados.

Publicado originalmente: abril de 1961

Edición actual aprobada por MSS: septiembre de 2010
Edición actual aprobada por el Comité de consenso de ANSI / MSS: agosto de 2011 Edición actual de
ANSI / MSS Publicado: octubre de 2011

MSS es una marca comercial de la Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Industry, Inc.

Copyright ©, 2011 por

Sociedad de Normalización de Fabricantes
del
Industria de válvulas y accesorios, Inc.

Impreso en EE. UU.

yo
ANSI / MSS PRÁCTICA ESTÁNDAR SP-55

PREFACIO

El MSS SP-55, Estándar de calidad para fundiciones de acero para válvulas, bridas, accesorios y otros componentes de tuberías
- Método visual para la evaluación de irregularidades en la superficie, adoptado originalmente en 1961. Se desarrolló con el propósito de proporcionar a la
industria un medio uniforme para identificar varios tipos de irregularidades en la superficie de la fundición.

En esta práctica estándar se incluye un conjunto de 60 fotografías de referencia que ilustran estas irregularidades de la superficie de la fundición para permitir una
comparación visual de una superficie de fundición real con las fotografías de referencia con el fin de establecer irregularidades aceptables / inaceptables de la
superficie de la fundición.

El formato de esta práctica estándar se revisó en 1996 para que sea coherente con otras prácticas estándar de MSS.

La edición revisada de 2006 incluyó actualizaciones en los estándares referenciados, Anexo A, para reflejar las fechas actuales aplicables y las direcciones
actualizadas de las organizaciones de publicaciones referenciadas.

Esta edición revisada de American National Standard de 2011 incluye actualizaciones de las organizaciones aplicables y estándares referenciados,
indicando las fechas, nombres y direcciones actuales de las publicaciones u organizaciones referenciadas dentro de esta Práctica estándar.
Además, se ha introducido un Anexo B que contiene el conjunto preexistente de 60 fotografías de referencia, junto con varias correcciones
editoriales que incluyen la Sección 5.

NOTICIA IMPORTANTE:

Debido a las variaciones en los entornos de visualización, la versión impresa

publicada por MSS será la versión "oficial" de esta Norma.
Practique para inspección, código o cualquier otro propósito.

ii
ANSI / MSS PRÁCTICA ESTÁNDAR SP-55

TABLA DE CONTENIDO

SECCIÓN PÁGINA

1 ALCANCE ................................................. .................................................. ............................................. 1

2 DEFINICIÓN DE CALIDAD SUPERFICIAL MEDIANTE INSPECCIÓN VISUAL ........................................... .1
3 FOTOGRAFÍAS DE REFERENCIA ................................................ .................................................. ...... 1
4 TERMINOLOGÍA PARA FOTOGRAFÍAS DE REFERENCIA .............................................. ................... 1
5 COMPARACIÓN DE LOS CRITERIOS DE ACEPTACIÓN DEL MSS SP-55 CON LOS COMPARADORES CTI QUE CUBREN LOS ESTÁNDARES DE
CALIDAD DE LA TEXTURA DE LA SUPERFICIE .................................. .................... 2

MESA

1 Niveles de aceptación en los comparadores CTI considerados equivalentes a

los Criterios de aceptación de MSS SP-55 .......................................... .................................................. ... 3

ANEXO

UN Estándares de referencia y fechas aplicables ............................................. ......................................... 4

segundo Fotografías de referencia aceptables e inaceptables Tipo I a XII ....................................... 6

iii
ANSI / MSS PRÁCTICA ESTÁNDAR SP-55

ESTÁNDAR DE CALIDAD PARA FUNDICIONES DE ACERO

PARA VÁLVULAS, BRIDAS, ACCESORIOS Y OTROS COMPONENTES DE TUBERÍAS

MÉTODO VISUAL PARA LA EVALUACIÓN DE IRREGULARIDADES SUPERFICIALES

1. ALCANCE

1.1 Esta práctica estándar está destinada a
complementar los requisitos de la norma ASTM
Especificaciones A216 / A216M,
A217 / A217M, A351 / A351M, A352 / A352M,
A389 / A389M, A487 / A487M,
A744 / A744M, y para proporcionar una serie de fotografías
de referencia típicas de las diversas irregularidades
superficiales comunes a las piezas fundidas a presión de
acero e ilustraciones de calidad generalmente aceptable y
generalmente rechazable. La Tabla 1 de la Sección 5 se
proporciona para mostrar la interpretación del MSS en cuanto
a la relación entre esta Práctica Estándar y los niveles de
calidad de la superficie ilustrados por la
comparadores y los asociado
fotografías de Castings Technology International (CTI),
“Comparadores para la definición de la calidad superficial
de las fundiciones de acero”.
2.2 Se reconoce que pueden surgir problemas al evaluar
superficies de piezas fundidas en una amplia gama de
tamaños y espesores de sección utilizando el mismo
conjunto de normas.
y Esta guía intenta minimizar el efecto de tamaño y está
pensada para uso general en cualquier área de 4 x 5
pulgadas (100 mm x 125 mm).
3. FOTOGRAFÍAS DE REFERENCIA
3.1 Un conjunto de 60 fotografías de referencia que ilustran
varios fundición superficie
Las irregularidades que pueden observarse mediante
inspección visual se incluyen en el presente (véase el anexo
B). Estas fotografías son ejemplos de gradaciones en tamaño
real que implican irregularidades aceptables y no aceptables.
Se pretende que las irregularidades menos pronunciadas que
las que se muestran como no aceptables se aceptarán en
esta guía.

1.2 Para adicional no destructivo

3.2 Las fotografías incluidas son de piezas fundidas reales
exámenes que definen la calidad de las piezas fundidas
y pueden presentar irregularidades en la superficie
de acero, esta práctica estándar puede complementarse
distintas del tipo caracterizado en el título. Cada tipo de
con la siguiente norma MSS
irregularidad de la superficie se juzgará únicamente contra
Practicas: SP-53, "Magnético
la serie de fotografías identificadas con el tipo.
Método de examen de partículas ”; SP-54, “Método de
examen radiográfico”; SP-93, “Método de examen de
líquidos penetrantes”; SP-
4. TERMINOLOGÍA DE REFERENCIA
94, “Método de examen ultrasónico”; y SP-112, “Método
FOTOGRAFÍAS
visual y táctil”.

4.1 Cabe señalar que todas las definiciones y discusiones de

2. DEFINICIÓN DE CALIDAD SUPERFICIAL
terminologías se aplican solo a las irregularidades de la
POR INSPECCIÓN VISUAL
superficie y no a los defectos internos. Los tipos de
irregularidades de la superficie ilustrados en las fotografías de
2.1 En la colección se caracterizan doce tipos generales
referencia son los siguientes:
de irregularidades de la superficie (véase la Sección 3) y
se incluyen cinco ejemplos para cada tipo. Los dos
ejemplos de cada caso que se muestran a la izquierda
un) Tipo I: lágrimas calientes y grietas
ilustran grados aceptables del tipo particular de
irregularidad. Los tres ejemplos de la derecha se Lineal superficie discontinuidades o
caracterizan por contener defectos inaceptables. fracturas causadas por tensiones internas o
externas o una combinación de ambas que actúan
sobre el yeso. Que puede

1
ANSI / MSS PRÁCTICA ESTÁNDAR
ocurren durante o después de la solidificación. En
general, las grietas superficiales visibles o los desgarros
calientes, o ambos, no son aceptables.
segundo) Tipo II - Contracción
Un vacío dejado en el metal fundido como resultado de la
solidificación. contracción y los
congelación progresiva del metal, que se expone
al cortar contrahuellas y puertas.
C) Tipo III - Inclusiones de arena
Arena que queda atrapada en el metal fundido y se
ve en la superficie de la pieza fundida.
re) Tipo IV - Porosidad del gas
Huecos en el metal fundido causados por el
atrapamiento de gas durante la solidificación.
mi) Tipo V - Veteado
Características en la superficie de las piezas fundidas que aparecen
como una cresta y están asociadas con el movimiento o el
agrietamiento de la arena.
F) Tipo VI - Colas de rata
Características en la superficie de las piezas fundidas
que aparecen como una depresión resultante de fallas o
pandeo de las superficies del molde.
gramo) Tipo VII: arrugas, vueltas, pliegues y
Cierres fríos
Superficie irregularidades causado
fusión incompleta o por plegado de superficies
metálicas fundidas.
h) Tipo VIII - Marcas de corte
Irregularidades en fundición superficies
resultantes de la combustión o medios mecánicos utilizados
en la limpieza de piezas fundidas.
yo) Tipo IX: costras
Manchas superficiales ligeramente elevadas que
generalmente están cubiertas de arena por una fina capa
porosa de metal.
SP-55
j) Tipo X - Coronas
Evidencia de coronillas en la superficie del yeso que
revelan una fusión incompleta, que también puede
aplicarse a escalofríos internos.
k) Tipo XI: áreas de reparación de soldaduras
Evidencia de incorrecto superficie
preparación después de la soldadura.
l) Tipo XII - Rugosidad de la superficie
Textura de la superficie debido al diseño, patrón, compuertas y
condiciones de la arena.
5. COMPARACIÓN DE MSS SP-55
CRITERIOS DE ACEPTACIÓN CON CTI
COMPARADORES COBERTURA
CALIDAD DE LA TEXTURA SUPERFICIAL
NORMAS
5.1 MSS y otras sociedades han publicado estándares que
ilustran varios niveles de textura superficial e irregularidades
clasificadas por tipo.
5.2 La Tabla 1 se ha incluido con el propósito de mostrar la
interpretación del MSS en cuanto a los niveles de
discontinuidad por tipo, que se cumplirían con las piezas
fundidas que se ajustan al MSS SP-55.
5.3 Los Comparadores CTI son réplicas de plástico de superficies
de fundición reales, cada una de las cuales también está
representada por una fotografía de la réplica.
5.4 Los criterios de aceptación del MSS SP-55 se han
por
comparado con los comparadores CTI para designar los
criterios de aceptación de cada tipo, que son equivalentes a
los criterios de aceptación del MSS SP-55. Las
comparaciones publicadas en la Tabla 1 representan la
interpretación de MSS. Están destinados a ayudar a quienes
interpreten los Comparadores CTI ( 1).
(1) Los comparadores de superficie CTI para fundiciones de acero
discutidos en la Sección 5 no identifican niveles específicos como
aceptables. Estos problemas se dejan a la especificación del producto o
al contrato.
2
ANSI / MSS PRÁCTICA ESTÁNDAR SP-55

TABLA 1

Niveles de aceptación en los comparadores CTI considerados equivalentes a los

Criterios de aceptación de MSS SP-55

MSS SP-55 COMPARADORES CTI

CLASIFICACIÓN EQUIVALENTE
TIPO I
Desgarros y grietas calientes Ninguno aceptable
(ninguno aceptable)

TIPO II SIN EJEMPLOS

Contracción Utilice MSS SP-55

TIPO III B2
Inclusiones de arena o mejor

TIPO IV C2
Porosidad de gas o mejor

TIPO V SIN EJEMPLOS

Veteado Utilice MSS SP-55

TIPO VI SIN EJEMPLOS

Colas de rata Utilice MSS SP-55

TIPO VII D2
Arrugas, vueltas, pliegues y cierres fríos o mejor

TIPO VIII G2 o mejor

Marcas de corte H4 o mejor

TIPO IX E1
Costras o mejor

TIPO X F2
Coronillas o mejor

TIPO XI J3

Áreas de reparación de soldaduras o mejor

TIPO XII A3
Rugosidad de la superficie o mejor

3
 ANSI / MSS PRÁCTICA ESTÁNDAR SP-55

ANEXO A

Estándares referenciados y fechas aplicables

Este Anexo es una parte integral de esta Práctica Estándar y se coloca después del texto principal y antes del Anexo B (Fotografías) por
conveniencia.

Nombre estándar Descripción

ASTM; ANSI / ASTM Especificación estándar para:

A216 / A216M-08 Piezas fundidas de acero, carbono, aptas para soldadura por fusión, para servicio a alta temperatura Piezas fundidas de
A217 / A217M-10 acero, acero inoxidable martensítico y aleación, para piezas que contienen presión, aptas para servicio a alta temperatura

A351 / A351M-10 Piezas fundidas austeníticas para piezas que contienen presión
A352 / A352M-06 Fundiciones de acero, ferríticas y martensíticas, para piezas que contienen presión, adecuadas para servicio a baja
temperatura
A389 / A389M-10 Piezas de fundición de acero, aleaciones, especialmente tratadas térmicamente, para piezas que contienen presión, adecuadas para servicio

de alta temperatura

A487 / A487M-93 (2007) Piezas de fundición de acero adecuadas para servicio a presión

A744 / A744M-10 Piezas de fundición, hierro-cromo-níquel, resistentes a la corrosión, para servicio severo

MSS

SP-53-1999 (R 2007) Norma de calidad para piezas de fundición y forjas de acero para válvulas, bridas y accesorios y otros componentes
de tuberías: método de examen de partículas magnéticas
SP-54-1999 (R 2007) Norma de calidad para piezas de acero para válvulas, bridas y accesorios y otros componentes de tuberías:
método de examen radiográfico
SP-93-2008 Norma de calidad para piezas de fundición y forjas de acero para válvulas, bridas, accesorios y otros componentes de
tuberías: método de examen de líquidos penetrantes
SP-94-2008 Estándar de calidad para fundiciones de acero ferrítico y martensítico para válvulas, bridas, accesorios y otros
componentes de tuberías - Método de examen ultrasónico
SP-112-2010 Estándar de calidad para la evaluación de acabados de superficies fundidas: método visual y táctil

CTI

Comparadores para la definición de la calidad de la superficie de las fundiciones de acero (relevante para el

código de número ICS 77.140.80 - Fundiciones de hierro y acero)

4
ANSI / MSS PRÁCTICA ESTÁNDAR SP-55

ANEXO A ( Continuado)

Estándares referenciados y fechas aplicables

Las publicaciones de las siguientes organizaciones aparecen en la página anterior de este anexo:

ANSI Instituto Nacional Estadounidense de Estándares 25

Oeste 43 rd Street, Fourth Floor Nueva York, NY
10036-7406

ASTM ASTM Internacional

100 Barr Harbor Dr., PO Box C700 West
Conshohocken, PA 19428-2959

CTI Castings Technology International

Parque de fabricación avanzada, Brunel Way, Rotherham,
S60 5WG, South Yorkshire, Inglaterra

MSS Sociedad de Estandarización de Fabricantes de la Industria de Válvulas y Accesorios, Inc.127 Park Street, NE

Viena, VA 22180-4602

5
ANSI / MSS PRÁCTICA ESTÁNDAR SP-55

ANEXO B

Fotografías de referencia aceptables e inaceptables Tipo I a XII

Este anexo es parte integral de esta práctica estándar y se coloca después del texto principal para mayor comodidad.

La siguiente es una serie de 60 fotografías de referencia que ilustran las irregularidades de la superficie de fundición para permitir una comparación visual de
una superficie de fundición real con las fotografías de referencia con el fin de establecer irregularidades aceptables e inaceptables de la superficie de fundición
del Tipo I a XII.

6
 re C

norte
O
norte
UN
C
C
mi
PAGS
T
UN
segundo
mi
L
mi
norte
O
T
mi
:
PAGS tsu showT
ractice. él

H T tw
O ype caliente
o
T aceptable

UN T son lágrimas
norte mi
S UN
T
aceptable
o
ESTOY
R
S
S
UN
norte S Y cr examen
acks.
S
norte
mi
UN PAGS
PAGS X norte mi plesofthistype
-5
segundo re debajo
norte
5 yo o
-2
C
0
1 R irregularidades
1 UN
esta

C
K S
tandard
S hacer

no
de
 re C

norte
O
norte
UN
C
C
mi
PAGS
T
UN
mi segundo
L
mi

UN
norte
S
ESTOY
S
T
S
UN
norte HY
S norte R PAGS
S
EN mi
mi
PAGS X
-5
segundo K
5 II
-2
0
1
1
 re C

norte
O
norte
UN
C
C
mi
PAGS
T
UN
segundo
mi
L
mi

S
UN UN
norte
T
norte
S re
ESTOY
UN EN Y
S
S
norte
norte C PAGS
S mi
L mi
X
U II
PAGS
-5
segundo
5 S
-2
IO yo
0
1 norte
1
S
 re C

norte
O
norte
UN
C
C
mi
PAGS
T
UN
segundo
mi L
mi

UN GRAMO
norte
S UN
S T
ESTOY

S
UN PAGS
Y
norte
S norte O PAGS
S mi R mi
X
O IV
PAGS
-5
segundo
5
-2
S
ESO
0
1 Y
1
 re C

norte
O
norte
UN
C
C
mi
PAGS
T
UN
segundo
mi L
mi

UN
norte
S
ESTOY V T
S
UN
norte
mi Y
S norte EN PAGS
S
EN mi
mi
PAGS X
-5
5
segundo GRAMO V
-2
0
1
1
 re C

norte
O
norte
UN
C
C
mi
PAGS
T
UN
segundo
mi L
mi

UN
norte
S R T
ESTOY
UN
UN Y
S
S
norte T PAGS
S
norte
mi T mi
PAGS X UN
-5
5
V
segundo ILLINOIS
-2 S yo
0
1
1
 re C

norte
O
norte
UN
C
C
mi
PAGS
T
UN
segundo
mi L
mi

W
R
UN EN
UN norte K
norte
S re L T
ESTOY
UN
C mi
S
Y
S norte O ,L PAGS
S
S
norte L mi
mi
X re UN
V
PAGS
-5
segundo S PAGS
5
-2
H S II
0 U ,F
1 T
1
S O
L
re
S
 re C

norte
O
norte
UN
C
C
mi
PAGS
T
UN
segundo
mi L
mi

C
UN
norte U T
T
S
ESTOY T Y
S
UN
norte
EN PAGS
S norte GRAMO mi
S mi
PAGS
-5
X
segundo
METRO V
5 UN
-2 R III
0
1 K
1 S
 re C

norte
O
norte
UN
C
C
mi
PAGS
T
UN
segundo
mi L
mi

UN
norte
S T
ESTOY

S
UN S Y
S
norte C PAGS
norte
UN
S mi
segundo
mi
PAGS X
-5
segundo S IX
5
-2
0
1
1
 re C

norte
O
norte
UN
C
C
mi
PAGS
T
UN
segundo
mi L
mi

UN
norte
S
ESTOY
C
H
T
S
UN
norte UN
Y
S norte PAGS PAGS
S L
PAGS
mi
X mi
mi
X
-5
5
segundo
T
-2 S
0
1
1
 re C

norte
O
norte
UN
C
C
mi
PAGS
T
UN
segundo
mi L
mi

W
mi
UN L
norte re
S
R
T
ESTOY

S
UN mi
Y
S
norte
norte PAGS PAGS
S mi UN mi
PAGS X IR
-5
5
segundo X
-2 UN yo
0
1
R
1 mi
UN
S
 re C

norte
O
norte
UN
C
C
mi
PAGS
T
UN
segundo
mi L
mi

S
U
R
UN F
norte
S
UN
C
T
ESTOY
UN mi
Y
S
S
norte
R PAGS
S
norte
mi O mi
X
X
PAGS
-5
segundo
U
5 GRAMO
-2
0 H II
1 norte
1
mi
S
S
 Listado de prácticas estándar de MSS
TÍTULO
SP-6-2007 Acabados estándar para caras de contacto de bridas de tubería y bridas de extremo de conexión de válvulas y accesorios Revestimiento puntual para bridas
SP-9-2008 de bronce, hierro y acero
SP-25-2008 Sistema de marcado estándar para válvulas, accesorios, bridas y uniones
SP-42-2009 Válvulas de compuerta, de globo, de ángulo y de retención resistentes a la corrosión con extremos bridados y soldados a tope (clases 150, 300 y 600) Accesorios de soldadura a tope
SP-43-2008 forjados y fabricados para aplicaciones resistentes a la corrosión de baja presión (incluida la hoja de erratas 2010) Bridas de tubería de acero (incl. .Hoja de erratas 2010)
SP-44-2010
SP-45-2003 (R 2008) Conexiones de derivación y drenaje
SP-51-2007 Bridas resistentes a la corrosión Clase 150LW y accesorios de brida fundida
SP-53-1999 (R 2007) Norma de calidad para piezas de fundición y forjas de acero para válvulas, bridas y accesorios y otros componentes de tuberías - Método de examen de partículas magnéticas

SP-54-1999 (R 2007) Norma de calidad para piezas de fundición y forjas de acero para válvulas, bridas y accesorios y otros componentes de tuberías - Método de examen radiográfico

SP-55-2011 Norma de calidad para fundiciones de acero para válvulas, bridas, accesorios y otros componentes de tuberías: método visual para la evaluación de
Irregularidades superficiales ( Estándar nacional estadounidense aprobado por ANSI) (Estándar nacional
SP-58-2009 Soportes y soportes para tuberías: materiales, diseño, fabricación, selección, aplicación e instalación (incorpora el contenido de SP-69, 77 *, 89 * y 90 *)
estadounidense aprobado por ANSI)
SP-60-2004 Conexión de la junta de brida entre manguitos roscados y válvulas roscado Prueba de presión
SP-61-2009 de válvulas
SP-65-2008 Bridas de alta presión para la industria química y muñones roscados para usar con juntas de lente Válvulas de mariposa
SP-67-2002a
SP-68-1997 (R 2004) Válvulas de mariposa de alta presión con soportes y colgantes de tubería de diseño compensado: selección y aplicación ( Estándar nacional
SP-69-2003 estadounidense aprobado por ANSI)
SP-70-2006 Válvulas de compuerta de hierro gris con extremos bridados y roscados
SP-71-2005 Válvulas de retención oscilantes de hierro gris, extremos con bridas y roscados
SP-72-2010 Válvulas de bola con extremos bridados o soldados a tope para especificaciones de servicio general para
SP-75-2008 accesorios de soldadura a tope, forjados y de alta prueba Válvulas de tapón de hierro gris Extremos
SP-78-2005a bridados y roscados
SP-79-2009 Insertos reductores para soldadura por enchufe (incluida la hoja de errata 2010) Válvulas de
SP-80-2008 compuerta, globo, ángulo y retención de bronce Válvulas de compuerta de cuchilla con brida, sin
SP-81-2006a bonete y de acero inoxidable Uniones de tubería de acero clase 3000 Soldadura por enchufe y
SP-83-2006 válvulas de globo y ángulo roscadas de hierro gris Extremos bridados y roscados
SP-85-2002
SP-86-2009 Pautas para datos métricos en estándares para válvulas, bridas, accesorios y actuadores
SP-87-1991 (R 1996 - Reinstalado en 2011) Accesorios de soldadura a tope hechos en fábrica para aplicaciones de tuberías nucleares Clase I (R 2001) Válvulas de
SP-88-2010 diafragma
SP-91-2009 Pautas para la operación manual de válvulas Guía del usuario de
SP-92-1999 la válvula MSS
SP-93-2008 Norma de calidad para piezas de fundición y forjas de acero para válvulas, bridas, accesorios y otros componentes de tuberías: método de examen de líquidos penetrantes

SP-94-2008 Estándar de calidad para fundiciones de acero ferrítico y martensítico para válvulas, bridas, accesorios y otros componentes de tuberías - Método de examen ultrasónico

SP-95-2006 Prensar (d) Niples y Bull Plugs

SP-96-2001 (R 2005) Directrices sobre terminología para válvulas y accesorios
SP-97-2006 Accesorios forjados de salida de ramales reforzados integralmente - Extremos soldables a tope, roscados y soldados a tope (R 2005) Recubrimientos
SP-98-2001 protectores para el interior de válvulas, hidrantes y accesorios
SP-99-2010 Válvulas de instrumentos
SP-100-2009 Requisitos de calificación para diafragmas de elastómero para válvulas de diafragma de servicio nuclear
SP-101-1989 (R 2001) Accesorio del actuador de la válvula de giro parcial - Brida y dimensiones del componente impulsor y características de rendimiento (R 2001) Accesorio del actuador de la
SP-102-1989 válvula de múltiples vueltas - Brida y del componente impulsor Dimensiones y características de rendimiento Conexiones de presión de unión de soldadura de cobre forjado
SP-104-2003
SP-105-2010 Válvulas de instrumentos para aplicaciones de código
SP-106-2003 Bridas de aleación de cobre fundido y accesorios con bridas Válvulas de tapón excéntrico de hierro fundido con
SP-108-2002 asiento elástico Clase 125, 150 y 300
SP-109-1997 (R 2006) Accesorios de presión de junta de soldadura de cobre fabricados con autógena
SP-110-2010 Válvulas de bola roscadas, para soldar por enchufe, uniones soldadas, extremos acanalados y acampanados (incluida la hoja de erratas de 2010) (R 2005) Manguitos
SP-111-2001 roscados de hierro gris y hierro dúctil
SP-112-2010 Norma de calidad para la evaluación de acabados de superficies fundidas: método visual y táctil. Este SP debe usarse con un Comparador de superficies de fundición tridimensional de
10 superficies, que es una parte necesaria del estándar. Comparadores adicionales disponibles por separado. (R 2007) Unión de conexión entre máquinas de roscado y válvulas de
SP-113-2001 roscado
SP-114-2007 Accesorios de tubería resistentes a la corrosión roscados y soldaduras por enchufe Clase 150 y 1000 ( Estándar nacional estadounidense aprobado por ANSI)
SP-115-2010 Válvulas de exceso de flujo, 1¼ NPS y más pequeñas, para servicio de gas combustible Válvulas de
SP-116-2003 línea de servicio y accesorios para sistemas de agua potable Sellos de fuelle para válvulas de globo y de
SP-117-2006 compuerta
SP-118-2007 Válvulas compactas de retención y globo de acero: extremos con brida, sin brida, roscados y soldados (servicio de refinería de petróleo y productos químicos) Accesorios de tubería con extremo de campana forjado
SP-119-2010 fabricados en fábrica para soldadura por enchufe
SP-120-2006 Sistema de empaque de grafito flexible para válvulas de acero de vástago ascendente - Requisitos de diseño Métodos de prueba de calificación
SP-121-2006 para empaque de vástago para válvulas de acero de vástago ascendente Válvulas de bola industriales de plástico
SP-122-2005
SP-123-1998 (R 2006) Uniones roscadas no ferrosas y uniones soldadas para uso con manguitos roscadores fabricados con tubos de agua de
SP-124-2001 cobre
SP-125-2010 Hierro gris y hierro dúctil Válvulas de retención guiadas por el centro en línea, cargadas por resorte Válvulas de retención guiadas
SP-126-2007 por el centro asistidas por resorte en línea de acero
SP-127-2001 Refuerzo para sistemas de tuberías Diseño sísmico-viento-dinámico, selección, aplicación Válvulas de compuerta de hierro
SP-128-2006 dúctil
SP-129-2003 (R 2007) Conexiones y uniones de cobre-níquel para soldadura por enchufe Sellos de fuelle
SP-130-2003 para válvulas de instrumentos
SP-131-2010 Válvulas metálicas de distribución de gas de operación manual Sistemas de empaque de
SP-132-2010 compresión para válvulas de instrumentos Válvulas de exceso de flujo para aparatos de gas
SP-133-2010 combustible de baja presión
SP-134-2010 Válvulas para servicio criogénico, incluidos los requisitos para extensiones de cuerpo / bonete Válvulas de guillotina
SP-135-2010 de alta presión
SP-136-2007 Válvulas de retención oscilantes de hierro dúctil
SP-137-2007 Norma de calidad para la identificación positiva de materiales de válvulas, bridas, accesorios y otros componentes de tuberías de metal Práctica estándar de calidad para la
SP-138-2009 limpieza con oxígeno de válvulas y accesorios
SP-139-2010 Válvulas de compuerta, globo, ángulo y retención de aleación de cobre para aplicaciones de plomería de baja presión / baja temperatura

(R AÑO) Indica año estándar reafirmado sin cambios sustanciales • Lista de precios disponible a pedido
* SP-77, 89 y 90 se retiraron a partir del 23 de agosto de 2010; sin embargo, el contenido de estos PE "históricos" ahora forma parte del nuevo documento SP-58-2009.

MSS es un desarrollador de estándares nacionales estadounidenses acreditado por ANSI. Otros desarrolladores han adoptado y publicado una serie de prácticas estándar de MSS como estándares nacionales
estadounidenses. Para mantener una fuente única de información autorizada, MSS ha retirado sus Prácticas estándar en tales casos.

Sociedad de estandarización de fabricantes de la industria de válvulas y accesorios, Inc.

127 Park Street, NE, Vienna, VA 22180-4620 • (703) 281-6613 • Fax # (703) 281-6671

ANSI / MSS- IHS SP-55-2011