Está en la página 1de 8
a ‘at ‘MINIS FERTO PUBEICO . HBGALIADE LA NAGON a VIGESIMA OCTAVA FISCAL{p PROVINCIAL PENAL DE LIKA - DISPOSICION DE ARCHIVO ~ Lima, veintoche de septiombre de - os mi veinte- o VISTO: Los actuados de la presente investidacisn squid Contra TM'HUNTER y LALRR. por la presunta comisén del deto controla Fe ubica -FAsE070 GENENICA, en agravo de la empresa CORPORACION DEL CARO SAAC. repregentado por Diana Caroling VEARDE BENAVENE ¥ DELA ACCION PENAL: te a ‘Que,_para el ejercicio de la accién penal pébica, ante el égano jurisdiccional tos hechos denunciados debert constitu dolito: osiismo, debe estarinaividuaizado su presunto autor yla accién penalino debe esto prescrita: conforme Io esiablece el crticulo 7° en su incso 6 del Cédigo de Procedimientos Pencles |. HECHOS PUESTOS EN CONOCWMIENTO DEL MINISTERIO PABLICO: ~ Que, Ia empresa CORPORACION EL CENRO S.AC., so dedica a explorar, desarrollr, procesar y comercialzc, minerio outfero en el Peri, cesde el fo = 2010,siendo que su representada es propietario de 07 concesiones mineres. que barca el yacimiento de “El Toro", ubicadas en les casetios 8 Toro, Colgobamba, Shiracmaca y Santa Cruz del ditto de Huamachuso, Séachez u Carrién ~La Libertad, por lo que los hechos materia, de la presente denuncia so encuentra relacionados con una sere de pubicaciones reclzades a través de lorevisa “me National Business Review, que se ciunde en nuestro 20 haves del portal ontine de dicho mecio de comunicacién y de sus cuentas en tittery ~ _cuya autora conesponde ol denunciado Tiw Hunter. habiendo ésfs pubfeado £121 de junio de 2018, un orficulo con el fivloy “CBL and the Souh American u Cocain Kingpin’, iradvcido "CBL y el ider de 1a Cocaina envaméica de! Su nel portal onfine de ka mencionada revist, disponible a cuslquierpersonacon ‘acceso a internet; asimismo, dicho ertico Ke propolado a través de laredes socicles del mencionado medio de comunicacién, tol come se puede contrastar Cén el ence twitter. hips: /twiier.com/TheNBR/status/I0095486684 18920448; donde e! perioclsta Thu HunTER antes de propolor dicho oriculo, debis Ccontrastar 0 verificer como lo hacen los peroclstas respecte a la empresa, sino prefiid realizar una serie de hechos falsos. con lo que pretends melar lo reputacién de la empresa CORPORACION DBL CENRO SAC. vineuaros con 6 6 & VIGSSIMA OCTAVA PISCALTA PROVINCIAL PENAL DE LIMA personas que no forman parté “de la empresa; incuriends ep alteracién Intencionel de.lo verdad difundide en el Peri en la pégina web de la _mencionada revista, 1 siguientét textos en inglés traducide a: "ior Tor rectors de i aregurador ofeclada OB combaipn Iycacién yuna accén egal ptencie hansugido reba ypacionesiabe be acuerdo con et hvorme-orvcl de CHL 201 compat sUscIbis ‘xequ_n_“inancimisnio-nicial™ para Ja_ming_de ro “EL Tor en oamachuco. av que pattelamonie se habla convatide en una mivade stommextoi. "popiteri de lo mina, isl Sénchox aparece on eloniveto de CL dal ‘92018 enn uo oxen a primera bara de rod la.mina” 8) Este oticulo identifica ¢ un “narcotraficante” como propietario dee concesién rminera de Huarnachuco. nformacién que no se condice con la verdad, ya que en elon j0 2013 y 2014, ni ala fecha de la publicacién la ADC SAC, se encuentra vinculada a ningén lider del narcotéfic *segin una deck jroo de ivesigador de sgt Chipher Honey, tien exarind os erhivos de CBL mmonce, en nombre Ge 1s Iguicaceres intros ls popes chives deo compan ncuen#femes ce mecos peruanos et ato 2010 que hacen que eS. Aaya er wo de los memtys de fama de Scher Raredes. Ue teva el case de Lavace Activ bs gronde de Peqit No deberotprender ave C8 cancel’ una rentaccién propuesta can Escepto que note hizo. Un docimeno de CBL media a not ese mat {e708 que dip un réstome po epeyect dele mina dear oo” Propiedad dels Aaya, herds del ance Nacsa de sone, un pecuero | Eanco oe 19 a del PochEO donde el vcepressene ob! CB. so | Hulhison se desempend come dec Fosievor ‘Cat proporciond a fo empresa minera un bono del tonco samoore que cube off frélamo de $US? Aalnes de dire. 30 patcpacén 3 menclond ene ile enval del ae 2014 de CBL ave Geftdcs que “Lo mno de er “B Toro" en Mcmaciic, Pe ha anveriso en una mina de 0 defarato medione mu entoxa xB ue eegwrarosy swrbimos 0 tranciomientsesténd™ fname, éta en una ronaeatn exotic pero la aeguodora de Neva Zelondo one que 26 ve envto. yo que soe uno wenn pes a cotta en HEX n 2015" [7] Esta informacion contenido en B8fa nofa pefiodsfa ha sido dfuncda También fen nuesho pais a través de internet y la cuenta de twitter de la mencionada revista, conforme se oprecia en bits nbv.co.na/storv/etoro-cols-mystertous penvion-goldsrine-deal bilo /witler-com/TheNBR/stalus/1062784503510839276; donde se observa una Clara infencién en aduiterar la verdad, cado que Insste en seViolarque SANCHEZ ae Ro Di 4 UNIVERSALIZACIONDE 14 Suc“ Oz MINISTERIO PUBLIC ~~ me - | EERE “avo nica uvensccsrOwor sa suc Ese VIGESINA OCTAVA FISCALIA PROVINCIAL PRYAL DE LIMA A.avoseria el duefio de la Mina de Oro “6 Tore's pese que las 07 concesones u ‘mineros ubicados en Lo Libertad, que comprenden el proyetto de "Ei Toro” perlenecera Corporacién del Cento SAC. ¥ finals el articulo con lo Siguiente: “Mantes tonto, segin el S. noney. I Interact propercondta por CCorperocién del Conta, mosié que poas yn foft de SUS e200 en uy @utdendes CAL insurance ene) ne 20122017: sh embag. "ne hay rego de ningin page de cvcendos que se haya vec se) *n Io {En una entrevista con el liquidactorinteina, Kare Johnstone, bajo jurornento, Se fe pregunié a seer Mucnion sabre la paricpaciin de CBL 2m (0 Comporacion dt Cento. rao: Nunca consegu esta Se pana que una parlpocién delet que ‘unease consuls, Seles pags porle fant. Pera sosteron un bono pot SUS2 Milones ye pasd paral banca de Samda™ (9) sefiala que es falso lo que sefala el iquidador interino ya que CDC SACy CBL ~ insuranee mantenian un vinculoesticlomente societaio, yno es conolosehla que no exidia una. telacién enite estos dos empresos, por fo que toda = informactén propalada por el denunclade Ti HuvTee ha rascendide nuesho palk 1 solo por su ditsién en redes sociales, sino por haber sido publicado el 05 da febrero de 2019, en el diarlo el Ojo Pablico, « cbtgo del Periodista Emesto Alonso ~ Cabral Mejia un medio digital nacional conforme es de verse o fiat 10, Fidel ‘Séncte: un préstamo secrefo en Samoa para tinanciar la mineria de oro en ta ~ _tbertad. Los mencionados eticvios ‘perodisticos’ han verde acontecimientos folios mediante ol cual e vincula 6 CDC SAC @ hechos relacienados a lot c Zelor de nercottiies: ofeckindose de esa manera Ia repdtacién de ta ‘empreta acraviada, ello conferme a lo sefalado al Tibunal Condtvcional el ‘cual ha recanocide como derechos fundamehfales de lat parzoncs jrcicas & ERECHO A LABUENAREPUTACN (Exp. N°O4072-2009-AAJTC. ~ TI, ANAUISIS DE 10 IPOS PENALES APLICABLES ~ Se ottiouye o TIM HUNTER y L@.R.R, a presunta comisién dél-telto contre: lo Fe Publica -FalseDAD GENERICA, descritos en el griiculos 438° de nuestro Cbdigo: u Penal, en agravio de la empresa CORPORACION O81 CENROS.AC. ~ IM, YALORAGION DE LAS PRUEBAS Y SUBSUNCION DE LOS HECHOS: . 4 5ibien. el Minster PUbico, por mandate consftucional ero funcién de persecuter offlal del delto, tiular exclusive y excluyente de la eccién penal poblica, en mésito de lo cual diige la investidacién preliminor desde un inci, a 3 a 6 \\ | MinsreRto PUBLIC SCALIA DE LANACON VIGESIMA OCTAVA FISCALEA PROVINCIAL PENAL DE LIMA realzondo digercios ndagateygs que conleven ala toma de una decisién fical ‘irmaibn 0 arin, Sn ernborge, tl funcién no puede estar prosetta de las aren fox eygidas en un Estado Confucionel de Derecho, oso 1a establecido el Tribunal Constitucional en la Sentefcia N° 2725-2008-PHC/TC, ‘al erigir como. pincipi rector a interdicién de Abirexiedad’, améndose resoecto o grado de dscrecionalidad atid of Fecat gn le mga robe bate del cel kein exe mento ine gain ov ei ante one xe Sema a rnp cenitinae a rei ) ata arias ras inde, hide wna pepe jit 8) dein destin, Hay care dtd fet de iid 7) eqn es cna erin de reeabilide y rope ii” 2p el mismo sentido, tombién en relacién o la necesidad de una Causa Probable y su vinculacién con la presuncién de inocence, el Tibunol Consttucional fi deterninadgsciteris, pues sostwvo que: “prsiament nei rina de ke prac inva compre La intrdein enstnoal de le sete prmanent, De abt gue rent irezncte Ibe gue sa peroneal ee lao bl i te dun iio penal > _ *Debemos incicar para el presente pronunclamiento, que por Decreto Supremo N 044-2020-FCM de fecha 16 de morzo de 2020, se decreté enie otos medidas. o Estado de Emergenela Nacional por quince (15) cf colendaros y ispusoellslamiento social obigatoro(cuerentena), por las graves cxcunstancies {ue atectan la vida de la Nacién, prorogad por los Dectetos Supremos N°" OSI- 2020-FCM. N.* Gsi-2020-PCM, 19.3 075-2020-FCM, N° 083-2020-PCM y N° 094-2020- PCM hasta 30 ce junio del 202; y, por iio, mediante el Decrelo Supremo N* 116-2020-FCh se proragé el estado de emergencia hostel 31 de jlo el 2020 ddesprendiéndose que lo norma en mencién que. se lecinta el asamiento socil obigator en a cluded de lima e101 de julio del presente cho. 44 Respecto al Suspension de Labores sutciccionales y Fecéles, el Conselo ecutive del Poder Judicial, expe la Resolucién Adminratva N? 115:2020- CE PI de fecha. 16 de marzo de 2020, dsporiendo la suspersién de lot plozos procesoie j bdrinitratvos © prt del ca 1 de marzo, por el ozo de quince cos calenderio. Posteormente, se prenog’ mediante los Resoluciones Sees en cl npeiot ir 37252008-PHICITC. Caso Boris Chava mace, 2 seneei realex epee mero 6167-20S-PHCITC. Caso Cana ave. > Pandameta de Simoni rec 9 expect ime 5228-2008 PHCTC. Ca Stal Gleiser Kats. x 4 ‘MINISTERIO PU FISOAUTA DE LANNACK VIGESIMA OCTAVA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE LIMA ‘Adminisrativos N° 117-2020-CEPJ, N° 118-2020-CE-PJ, No 061-2020-P-CEPJ, No (062-2020-P-CEPI y N° 57-2020-CE PJ, hasta el 30 de junio de 2020. Asimismo, con Resolucién Administrative N° 000129-2020-CE-8/: se dispuso eprobar el Protocolo Genorninade “Medidar de reactivacién de los drganos Juriaiccionales ‘adminsirativos del Poder Juctcia', posterior érievantamiento del cisamiento social obigatotio estableciéndose en el punto quinto del protocolo en mencién, ave durante los"07 (siete) ‘primeros dias de los plazos procesales y admirisrattivos estarén suspendidos, esto es hasta el 07 de Jufo de 2020. 45 Forsu porte, el Ministerio Piblico con Resolucién de la Fecal de la Nacién Ne 588-2020 MP-FN de fecha 16 de marzo de 2020 y por el plazo de 15 dias Ccolendatio, dspuso entre otros, suspend los labores y actividades. el inisterio Pibico a pattr del 1$ de marzo del 2020; dspesicién que ha sido promogade, @ ‘waves de lai Resoluciones de la Fscallo de la Nacién N° $93-2020MP-FN N° 605- 2020-MP-FN, N° 614-2020-MP-FN, N° 632-2020-MP-FN y N° 868-2020-MP-AN: hasta el 30.de junio de 2020, Por time, con Resolucisn te lo Fscalic do la NaciénN.°733- ‘2020-MPFN de fecha 29 de junio de 2020, dispuso en su aticulo décimo cuatto que, durante el betode Se emsicon Ito 7. ife_de- 2020 contemplede etl U6 En atlencién arle antes sefiolade y « fin de salvaguardar lc integridad de todos los trabajadores [Fscoles, Asstentes y fas), se ha déplésto pa orden superior pririzore!frabojo remoto, dado que sq advertido infectados por CODIV= 19 del personal Fiscal y administatives, habiéndose también dlspuesto que se labore en das intercalados. un grupo los das lunes, miércoles y viernes, oto los martes, jueves y sGbado, en horaros de 07:40 om, « 13:00 horas y de 08:00 om, 11490 horas: por lo aye_pese c todo elo, se viene laborando cumpliendo el rl otorgedo pér la Conitiucién Poltica del Perd, ol Ministerio Publcgy en acorde a Ley Organica (Decreto Legislative N° 052). 47 Bajo eso Idea, 0 fin de emir un debido pronunctamiento ical, seré necesario vérificar previamente Ia presencia de los siguientes pres puestos de procedencia de lo accién penal!) La exstencia de indicios suficientes o elementos de jicio reveladores de la presunta .comisién de un detto M) Que, se haya Ingividuoizado a los presuntos autores y/o partcipes. vt) Que laccién penal se 5 c : Os, “avo pea unmenatiacrow pe score - Decia MINISTERIO PUBLICO eter: BRGRIAGELANAGION 7° “ANo DELA UNIveRsuLieaclONDE La sutuD” HEE res + ViGEsrMn oprava FISCALLA PROVINCTAL PENAL DE LIMA encuentre expedita: es decir, que no haya prescito © no exista otra couse de exincién de lo misma, caso contrarie, de no concur tales presupuestos de procedencia, el Fscal aslo declararé conformne a lo sefialado en el Art, 334° del Cédigo Procesal Penol, cuya vigencia se adelonté a rive! nacional mediante D. Leg. N° 1208. 2 a * Que, el defto contra la Fé Péblica - Faisepan Gentrica, contamplado en el crticule 428" del Cécigo Pencl, también invocado por el denunciante en su funcamento de derecho, repvime "El que de cualquier otro modo que no esté 10, ponionds, alerando la verdad intonalent y 6 peruicio de verceros, por palabras, chor o narpands mbre, calidad empleo gue no le crreponde,sxponend saa wna persona falda o que woh e eid veer, ed pride co ona privat de Krad wo menor de det mage de cua lo yp. deerende de et tho penal es ave cunnda un hecho not Sl Thule XDC~ Deuos Couns i Fe Pica, comote el pronto dofio tenienco como desciipcién objetive de este dette, a onduce ila cuando. aera la serial nacional sleds, pode car gue prague a toes dente de un tea A luigico i 49 aunado « Io antes seftclado, seficla Manuel FRSANCHO APARIGO: "= onciiramas gu ov eas madaliade diverse tla palmate ido equi, de cancer colstvo y-cuya ttulaidad le corresponde al Estado: la Fe Piblica, Eso ves ~ cndac a fender Lats de gue las abides, ya an materia ier openicas oncom on la mor usta pair corto del ie juridical el pec patenial gue ecrina lo a tobrain noo dels daanets fb, ex todo caso pei a tears de ke fabdad nice, ‘estin_slempee referidos a la Fe Pibliea y no a bienes juridicos de caricter individual (Patrimonio, Honor, Estado Ciel, etc)":-on el presente caso se _advierte agravios al honor de la personel jurldics; akiris0, lajuisprudencia — nacional ha establecide lo siguefite: * El delio de folsedod genética se configura ‘como tipo penol,residual, en la medida en que sélo hallard aplicacién para los a upuestos que no tengan cabide en loz oor poe penales ave protege la FE cA 428 anor, es necesoro sehr que los detts contd a Fe Pica FastO»0 CGaiencs se concreton deni de unica ca, stuocién que en elpresente ~ aio no se ha wictae, yo de lor hechos Gerunciodos wenn sobre Una pubscocion pefadicarectzado por ma Hume y que ene se Aabdanverico “Sina ve Paneer Das Pe i raya we ROS VAROAS, FA im Pad i in 6 ‘ Om ARES EBe Ranooe Ano Did unrveasusszqcrow 96 a succor EERE = VEGESII OCTAVA FISCAULA PROVINCIAL, PENAL DE LENA hhechosfalss que habrion mellado el heneryreputactén de lo empresa ogavied por lo que d le nardeén de los hecho se encuentra aejada de la subsuncién of tipo penal incoado, advtiéndase de elo una natvralezo Fildice prvada plosmada en dels ConA HONOR. exsendp pera ello sendos uisprudencios respecto « hechos similares a presente caso, como el caso dl RN. NE1&95-2012- LUMA BPI)“ como sefclado por la misme recuente en su esto el Exe. NE 72-2009 ‘ontivcional_ha_secorocide como derechos fundamentoles de las petzon or lo que conespondera hacer veer su derecho en dicho vie-procedmentol privada ya que es el honor Ia que se haba mermado con dfcra pubieactén petodisica, u 4 411 Auado a lo antes sefialado, 0 follgs 94/98, obra la decioracén de la cepoderada de Ia empresa agraviada Diona Corona VELARDE BENAvENTe, quien se horatiicadade su denuncia (regines).yha precisado que oshechos denunciado “Ha dafiado gravemente la reputacién de la empresa |." faesine arr y ha indicado no haber recurido « un proceso civil algun (peaue or, Por lo que se C2dvierte que los hechos devienen ser invesigbtos en otra vie procedimental, tal como se hadesciita precedentemente; a follos 99/101, se aprecia a deciaracién de Einesto Alonso CABRAL MENA (27). periddsta de cio.oubsico.com, quien ho seflolade conocer al denunciado desde el 2018, « razén de haber leido su publicaciérren el Nalin! Bussiness Review, por lo que se contaclé a trovés del twitter Toa HUNTER, quien le pregunté dénde pocia conseguir ds infomacién, habiéndole remitide sus articulos publicados, gomo reporioje “El Toro CBL", csi ‘como recurié pora sv reportaje del 05 de febrero de 2012, dl expediente jucicial de Nueva Zélanda sobre este caso, el cucl ¢ encuentra en la Cote Superior de Oakland ~ Nueva Zelanda, que es de conacimiento public, donde se pusde ingtesor a través de |p, p4gina web sistema judicial de dicho pots, proceso en el ‘cuolio empresa CAL. es mencionada (opines 5.67]: porlo que supubicacién se habia basade en los articulos de Tim HUNTER Y Un procete judicial en Nueva Zelondio. ot u 431s de verse también a folios 137/148, la taduecién al castellans de los crticulos periodisticos desciitos a fojos 126/136, a folos 144/146 el Acta de Vetiicacién Notaral de lo pagina web de larevista "The National Busines Revie que contlene estos arfculos cuestionados: ext4 también, el esctte presentado por lo recurente de folos 167/168, mediante el cual hace de conocimiento el Acta de veriicacién del Libro de Actas de folios 169/472. respecto allibro denominado: “matricula de Acciones de Corporacién del Centro $.A.C.", donde hace conocer ‘que Fidel SANCHEZ ALAYO, NO TENE VINCULACION'ALGUNA con dicha empresa, a folos 7 2 & a a MINISTERID PUBLIGO SREB Rice “Ai De La UNREAL EACIONDE LA SALE” _ VIGESINA OCEAVA FISCALEA PROVINCIAL PENAL DE Lina 175/17, obra el registro de tabojadores ante lo SUNAT de esta Sinpresa, donde sefiaon que SANCHED ALAYO no 5 parie de esta empresa cgraviad, « fotos 121/190, est a Constancia KBteral de Verficacién de Pagina Web de ~ew.clonublice. com, donde se haba propalado los eticues dal denunciad TM HUNTER: yfncimente fois 196/255, se encueniron los paris regioles Ge los Concesiones Mineras cuya ttueided perteneceta a Corporecién Centro SAC. empresa ogfeviodo, donde seician que Fidel Saver AL4ro, no aspropietoro de las concesiones mineras otergades ala empresa antes tac “49 De todo lo sefclado ef el pénato precedente, s¢ advierte que son documentos etnecio a que Fidel SANCIEY aro no sero parte de la empresa Sommaraién Cenia/.C. nd apmnsl en netnocl nunca TER fos cu ‘conforma le emos sefclago on al undamente 410. corespowera ofe procedimental itinfa ol presente caso 0 fn de hace valer su derecho ya que sy uenareputacién haba sido vilpenciado: por todos os considerardos esgtmies nla presente csposicién, no se cumplen cone exgido en el atictio 77° numeral 4 del Cécigo de Procecimientyg Penaes, por tanto nos conduce @ a conclién