AX minera ESCONDIDA TITULO: VENTILACION NATURAL Y ARTIFICIAL SUBTITULO: ESTANDAR OPERATIVO HSE 1.13 FECHA DOCUMENTO: copico: ES-HS1-073GE-I-3 Ver 4 FECHA REVISION: Pagina 4 27/10/2014 2711012013 CONTROL DE MODIFICACIONES 4 Numero de Paginas del | Numero de Secciones Numero de Revision ‘Documento. ‘del Documento Fecha de Modificacién 4 4 7 ‘e/08r2008 2 4 7 21/01/2009 3 4 TZ 24/05/2010 4 4 8 zrior2014 DETALLE DE PARTICIPANTES: Vt ROL NOMBRE CARGO FIRMA Elaborador | Victor Ponce Rodriguez Industrial Hygiene Engineer K § S SS‘tiruoVENTILACION NATURAL Y ARTIFICIAL FECHA DE ELABORACION 27/10/2011 a> sustiTuLo:ESTANDAR OPERATIVO HSE 1.13 conico: ‘ona pe to ES-HS1-073GE41-3 Ver. 4 1. PROPOSITO Mantener condiciones sanitarias que cumplan con las normas aplicables en todos los lugares de trabajo para resguardar la salud y bienestar de todos los trabajadores. 2 ALCANCE Todas las instalaciones y recintos donde MEL tenga operaciones, incluyendo el o las areas destinada eventualmente a Empresas Colaboradoras. 3. TERMINOS Y DEFINICIONES NIA 4, ESTANDARES 44 Cada Unidad de Negocio debe designar un responsable para velar por el cumplimiento del contenido en este esténdar. Asimismo, debe existir un programa de mantencién y limpieza, donde estén claramente definidos los alcances y periodicidad de las tareas. 42 El responsable de los casinos asegurara que cada uno de los trabajadores que manipulen alimentos cumplan con los requisitos de higiene y que se realice los exémenes médicos requeridos periédicamente. 43 Todos los empleados que manipulen alimentos seran entrenados en factores de higiene personal. Este entrenamiento sera registrado y archivado. 44 Los trabajadores que por exigencias legales requieran examenes médicos, deberan mantenerlo a disposicion de autoridades y profesionales de MEL. 45 Cada Unidad de Negocio es responsable de que existan servicios higiénicos y duchas, en forma permanente, la cantidad apropiada y diferenciados por sexo de acuerdo a lo dispuesto en la legislacién, provistos de agua potable y de los insumos de aseo necesario, asi mismo asegurar la realizacién de inspecciones mensuales. 46 Los casinos de la empresa deberan cumplir con todas las disposiciones emanadas de la autoridad sanitaria y propia del drea de Administracién y Servicios, tanto para las instalaciones fisicas como practicas de operacién. Asimismo, deberén contar con las respectivas autorizaciones del Servicio de Salud. Deberén existir programas y procedimientos de controles bacteriolégicos del personal, alimentos, insumos y utensilios de acuerdo a la periodicidad establecida por MEL. Las instalaciones fisicas deberén ser inspeccionadas una vez por mes. ES-HS1-073GE--3 2truco VENTILACI LY ARTIFICIAL ECARDS BLABORACE: tiruto: ION NATURAL 27/10/2011 samen SS sustiTuLo:ESTANDAR OPERATIVO HSE 1.13 coco: (pence pa aon ES-HS1-073GE41-3 Ver. 4 47 48 49 4.10 4m 412 4.13 414 Todas las instalaciones de las distintas Unidades de Negocio y de instalaciones de Empresas Colaboradoras destinadas a servicios higiénicos, salas de cambio, comedores, deben ser de pisos sdlidos y no resbaladizos, sus paredes, cielos, puertas y ventanas deben mantenerse en buenas condiciones y limpias. Debe evitarse la existencia de intersticios que favorezcan la acumulacion de desperdicios o el ingreso de insectos, roedores y otras plagas de interés sanitario. En todas las areas de las distintas Unidades de Negocio e instalaciones de Empresas Colaboradoras, donde existan comedores, deben existir medios refrigerados apropiados para el almacenamiento de alimentos perecibles, de igual modo debe existir mobiliario Para almacenar aquellos alimentos no perecibles. Sélo alimentos y articulos relacionados pueden almacenarse en tales lugares. Esta prohibido ingerir alimentos en talleres y lugares de trabajo, exceptuando la cabina de los camiones y equipos de operaciones minas, donde esta autorizado por resolucién de los organismos estatales. Tanto para la instalacién, como puesta en servicio de cualquier dependencia destinada a servicios higiénicos, salas de cambio, cocinas y comedores de casinos, las distintas Unidades de Negocio y contratistas deberan considerar las normativas establecidas en el Decreto Supremo N° 594, del Ministerio de Salud, que aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Basicas en los Lugares de Trabajo. Los comedores estarén provistos de sillas y mesas con cubiertas de material lavable, deberan contar ademas con sistemas de proteccién que impidan el ingreso de vectores y estarn dotados de equipamiento para calentar alimentos, disponer de agua hervida y lavaplatos. El responsable debera inspeccionarlos mensualmente mediante uso de lista de chequeo. Todas las dependencias, bafios, salas de cambio, cocinas y comedores deben contar con una adecuada ventilacién y programa de limpieza diaria. Ademas, estas dependencias deben contar con receptaculos para basuras con sus respectivas tapas Todos los lugares de trabajo deberén contar con agua potable destinada al consumo humano. Esta agua debera cumplir con los requisitos fisicos, quimicos, radioactivos y bacteriolégicos establecidos en la Normativa Legal Nacional Todo dispensador de agua en sectores donde no haya agua potable, debe estar debidamente rotulado y disponer de sistema de llave o valvula exterior para no contaminar el agua, adicionalmente, se debe disponer de vasos desechables y receptaculos para eliminar aquellos usados y estar ubicados en un lugar protegido, de facil acceso y a una altura apropiada. Debe existir un responsable por velar que estos. se mantengan siempre limpios y en condiciones de ser usados. ES-HS1-073GE-1-3 3FECHA DE ELABORACION ; ‘tiruo VENTILACION NATURAL Y ARTIFICIAL 7012014 susriTuLo:ESTANDAR OPERATIVO HSE 1.13, conico, ES-HS1-073GE-3 Ver. 4 415 4.16 4a7 418 419 54 5.2 En caso de uso de Servicios Higiénicos provisorios (bafios quimicos), éstos deberan cumplir con los estandares MEL de servicio higiénico permanente, debiendo quedar ubicados como maximo a 75 metros de los lugares de trabajo. Este tipo de bafios, debera contar con un programa y/o contrato de mantencién. En todo lugar de trabajo, donde la actividad requiera de cambio de ropa, se debera contar con un recinto apropiado como vestidor (movil 0 fijo dotado de casilleros guardarropas), el que debera cumplir con las medidas higiénicas ya referidas. Ahora, en caso de que los empleados estén expuestos a sustancias toxicas o infecciosas, éstos deberén contar con dos casilleros individuales y separados (para ropa de trabajo y ropa habitual), En aquellos sectores donde se manipule sustancias peligrosas, se debe instalar a distancia razonable duchas y lava ojos de emergencia, que dispongan de un buen caudal de agua limpia, acondicionados para evitar que se congele el agua en la cajieria, Estas instalaciones deben ser inspeccionadas cada 15 dias y dejar registros de dicha actividad Todos los depésitos de basura se mantendran aseados, ordenados y su contenido se retirard en forma regular. Los lugares y la forma de eliminar, depositar o almacenar residuos deben ser realizados de acuerdo a las instrucciones establecidas en el Estandar Operativo 1.24 "Manejo de Residuos” IDENTIFICACION DE CAMBIOS Titulo del Documento Higiene Industrial ahora es Higiene Ocupacional. DOCUMENTOS DE REFERENCIA NA ANEXOS NIA ES-HS1-073GE-1-3 4