ISSN 2074-8574

Número

Revista Digital de la Asociación Civil Antarkos

Apoyamos a Uruguay en la Antártida
30
Febrero 2011

COPOS de NIEVE

www.antarkos.org.uy Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero2011

 ISSN 2074-8574
COPOS DE NIEVE
Revista Digital publicada por la Asociación Civil Antarkos
Apoyamos a Uruguay en la Antártida
Segunda época
Nº 30
febrero 2011
Asociación Civil Antarkos
Fundada el 7 de octubre de 1999 Diseño gráfico y edición
personería jurídica 8439. Waldemar Fontes

Editor responsable
Comisión Directiva 2010-2012 Oscar Otero
Presidente: CA (R) Oscar Otero Izzi
Colaboradores en este número
Secretario: Cnel. Waldemar Fontes Delia María Musso
Tesorera: Lic Mariela Di Cristófaro Cnel. Waldemar Fontes
Lic Ana María De Salvo
Vocal: Mag. Leonardo Latorre Dr. Alberto Bolatto
Vocal: Prof. Sonia Cabrera

Fuentes
Comisión Fiscal 2010-2012 Web de presidencia.gub.uy
Presidente: Dra. Silvia Peruggia Web de mdn.gub.uy
Vocal: Dra. Esc. María del Rosario Ferreiro Oficina de RRPP del IAU
RRPP de la Armada Nacional
Vocal: Cnel.(R) (Nav) Bernabé Gadea Diario Ultimas Noticias
Diario El País
La correspondencia puede ser dirigida a la sede del Instituto
Antártico Uruguayo:

Avenida 8 de Octubre 2958.

CP 11600 Montevideo, Uruguay
Teléfono: 598-2) 600 0251
email a: presidente@antarkos.org.uy

Web: www.antarkos.org.uy

Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero 2011 2 www.antarkos.org.uy

 INDICE
Título Página
Fechas para recordar …………………………….. ……………………… 5
19 de enero de 1982: Uruguayos en el Polo Sur ………………………… 9
Reportaje: Alberto Bolatto, un astrónomo uruguayo en el Polo Sur ……. 13
Operación Antarkos XXVII …………………………….. ……………… 24
Descarga del buque ROU 26 Vanguardia en la Base Artigas …………… 26
ROU 22 “OYARVIDE”: Segunda etapa la Operación Antarkos XXVII .. 27
Uruguay en la Antártida: un objetivo que se debe mantener …………… 29
Uruguayos en un verano más frío que el invierno ……………………… 31
Marosa la foca curiosa …………………………….. ……………………. 34
Proyección a la Antártida, recibió Premio Marconi ……………………... 36
Homenaje: Luis Diego Ayala Q.E.P.D. ………………………………….. 38

Tapa: El Doctor Alberto Bolatto en la Base

Amundsen Scott, el Polo Sur .en el año1995

www.antarkos.org.uy 3 Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero2011

El avión FAU 772 que realizara el primer vuelo uruguayo a la Antártida,
es conservado en exposición, en la Brigada Aérea I.

Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero 2011 4 www.antarkos.org.uy

 FECHAS PARA RECORDAR
28 de enero de 1984 - Primera Misión Antártica Uruguaya

El 28 de enero de 1984 aterrizaba el Fairchild FAU 572 en la

Isla Rey Jorge concretándose así el arribo de la Primera Misión
Antártica Uruguaya organizada por el Instituto Antártico Uru-
guayo.
Esta misión tuvo la tarea de efectuar los primeros enlaces ofi-
ciales con las bases instaladas en la zona de la Isla Rey Jorge y
fundamentalmente, tenía el objetivo de elegir el lugar donde se
iría a instalar la futura Base Científica Antártica Artigas.

19 de enero de 1982
Izado del Pabellón Nacional en el Polo Sur

El 19 de enero de 1982, dos uruguayos, el

Cnel. (Av.) Roque Aíta y el Cap. (Nav)
Bernabé Gadea, arribaban en el Polo Sur
geográfico, en la Base Amundsen-Scott,
invitados por la NSF (National Science
Foundation) izando por primera vez, el
Pabellón Nacional en aquellas latitudes.

www.antarkos.org.uy 5 Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero2011

 Momentos para recordar

Recortes de Prensa
Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero 2011 6 www.antarkos.org.uy
 Momentos para recordar

www.antarkos.org.uy 7 Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero2011

 Cap (Nav) Bernabé Gadea y Cnel (Av) Roque Aíta
con el Pabellón Nacional en el Polo Sur .
19 de enero de 1982

Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero 2011 8 www.antarkos.org.uy

19 de enero de 1982: Uruguayos en el Polo Sur
Por Cnel Waldemar Fontes

El 19 de enero de 1982, dos uruguayos hicieron ondear el

Pabellón Nacional en el Polo Sur.
En una entrevista que mantuvimos con el Cnel. Roque
Aita, éste nos decía que cuando se recibió la invitación de
la NSF (Fundación Nacional de Ciencias de los EE.UU.),
se pensó en quienes deberían concurrir y el Consejo Di-
rectivo del IAU creyó conveniente que fuera un represen-
tante de cada Fuerza de las FF.AA..
Aíta, que era fundador del Instituto y propulsor de muchas
de las iniciativas que estaban en juego, fue el primer de-
signado. Luego se tuvo en cuenta al Capitán Fontanot, de
la Armada Nacional, Secretario del IAU; pero el mismo
estaba designado para participar en la Expedición Británi-
ca a bordo del Endurance, y quedó descartado. Otros
nombres circularon, pero la invitación era para dos perso-
nas, así que la fortuna favoreció al joven Capitán de la
FAU, Bernabé Gadea.
El Instituto Antártico Uruguayo, designó entonces, para
concurrir a visitar la estación Mc MURDO y la estación
del Polo Sur en el Continente Antártico, a los Señores Co-
ronel (Ay.) Don Roque AITA y Capitán (Nav.) Don Ber-
nabé GADEA.
Una crónica del hecho histórico, fue relatada por el Cap.
(Nav.) Bernabé Gadea en el Boletín Informativo de la
Fuerza Aérea, Nº 9, de enero-febrero-marzo de 1982.

www.antarkos.org.uy 9 Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero2011

"Partimos el 7 de enero de 1982 desde Monte-
video. Siguiendo el itinerario previsto arriba-
mos a CHRISTCHURCH (Nueva Zelandia) el
día 12 de enero donde recibimos instrucciones
y fuimos preparados para iniciar la etapa que
nos conduciría al continente Antártico.
El día 16 de enero, luego de ocho horas de
vuelo en un C-130 (equipado el tren de aterri-
zaje con esquís) arribamos a WILLIAM
FIELD (el aeródromo de la base McMURDO)
y allí partimos hacia la base donde permane-
cimos por espacio de siete días.
La base McMURDO es la más grande y popu-
losa de la Antártida, tiene una población de
900 habitantes en el verano y 70 en el invier-
no o sea la época del año en la cual el sol no
se divisa y es de noche permanente.
El cuarto día de permanencia en el continente
helado nos levantamos muy temprano para
trasladarnos al aeródromo de WILLIAM
FIELD y de allí a la ansiada meta, el Polo Sur
Geográfico.
La temperatura había decrecido, nevaba
constantemente, no obstante ello, partimos
luego de tres horas de vuelo en C-130 desde
el cual observábamos el increíble paisaje que
se proyectaba a nuestros pies.
Luego de divisar desde la cabina, la pista de
aterrizaje y las instalaciones de la base Polo
Sur aterrizamos y descendimos, nos parecía
increíble, el sol brillaba en todo su esplendor,
la temperatura había descendido a treinta y
Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero 2011
cinco grados bajo cero pero igual la emoción de
estar en el Polo Sur, nos daba fuerzas para so-
portar tal situación. La estación Polo Sur
(también llamada) AMUNDSEN-SCOTT en
honor a sus conquistadores, se hallaba bajo la
nieve y la misma contaba con una dotación de
70 personass durante el verano antártico y 30 en
el invierno de los cuales dos eran mujeres.
Ingresamos a las instalaciones de la base donde
el Coronel (Av.) Don Roque AITA hizo entrega
al Jefe Científico de una plaqueta del Instituto
Antártico Uruguayo, la cual fue instalada en un
sitio de honor entre los retratos de los insignes
exploradores polares, el noruego ROALD
AMUNDSEN el primero en llegar al Polo Sur y
el británico Cap. ROBERT SCOTT, quien falle-
ció una vez lograda la ansiada meta.
Posteriormente nos dirigimos al sitio mismo del
Polo Sur Geográfico que estaba coronado por
una esfera plateada colocada sobre un pedestal
que indica el lugar exacto; y colocadas en semi-
círculo alrededor todas las banderas de los paí-
ses signatarios del Tratado Antártico firmado en
WASHINGTON en el año 1959.
La emoción nos embargó al contemplar aquello,
que se extendía ante nuestros ojos, era algo in-
creíble.
Entonces se procedió a enarbolar el pabellón
nacional, nos retiramos y mirando hacia la ban-
dera adoptamos la posición de firmes, nos des-
cubrimos y observamos con inmensa alegría al-
go que habíamos acariciado a través de tantos
años.
10 www.antarkos.org.uy
 Eran las 13 horas del día 19 de enero de 1982.
En Uruguay eran las 22 horas cuando se enar-
boló por primera vez el pabellón nacional.
Fue maravilloso contemplar como en el espacio
infinito la insignia patria ondeaba por primera
vez en estas latitudes y pensábamos qué hermo-
so sería que ondeara allí, para siempre…
Bernabé Gadea

Aíta y Gadea con las autoridades

de la NSF y el Jefe Científico de
la base Amundsen Scott, luego de
entregar la plaqueta recordatoria
del IAU, relativa a la visita al
Polo Sur - 19 de enero de 1982

www.antarkos.org.uy 11 Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero2011

 El Dr. Alberto Bolatto, visitó el Instituto Antártico Uruguayo y posó junto al cuadro de los pioneros
uruguayos que llegaron al Polo Sur en 1982 . (Foto RRPP del IAU)

Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero 2011 12 www.antarkos.org.uy

Reportaje
Alberto Bolatto, un astrónomo uruguayo en el Polo Sur
Por Cnel Waldemar Fontes
Diciembre 2010

“Estuve viajando al polo sur no una sino varias veces, del

95 al 98. Como estudiante de doctorado en Boston Univer-
sity era parte del proyecto del radiotelescopio antártico
AST/RO (Antarctic Submillimeter Telescope and Remote
Observatory), que estaba instalado a escasos cientos de
metros del polo sur geográfico, trabajando en instrumenta-
ción y observaciones astronómicas con las cuales hice mi
tesis doctoral. Viajé cuatro veces a la base Amundsen-
Scott a través de Nueva Zelanda y McMurdo en los veranos
australes de 1995 a 1998, pasando de tres semanas a un
mes en el polo sur en cada viaje. Algunas fotos del primer
viaje están en mi pagina de web, pero tengo muchas más
(tengo una foto con la bandera del Club Nacional de
Fútbol, en el polo que saqué para el centenario… :-) -En
un momento intenté contactar al director del Instituto
Antártico Uruguayo, pero nunca recibí contestación. Por
mi parte, encantado de ampliar el contacto si mi historia es
de algún interés...”
Con esta introducción comenzamos el intercambio de mails
con el Dr. Alberto Bolatto, un astrónomo uruguayo que
Alberto Bolatto es Licenciado en Astronomía,
trabajó en el Polo Sur geográfico por varios años y con habiendo cursado estudios en los Institutos de
quien las autoridades del Instituto Antártico nunca habían Física y de Ingeniería Eléctrica de la Facultad de
tenido contacto. Nos enteramos de su interesante actividad, Ciencias en la Universidad de la República de Mon-
a través del Dr. Guillermo Cervetto, pionero antártico, tevideo, Uruguay, entre 1986 y 1993.
quien un día, nos comentó que había otro uruguayo que En 1993 emigró a los Estados Unidos y allí conti-
había estado en el Polo Sur, además de los pioneros Aíta y nuó sus estudios obteniendo el Doctorado en As-
Gadea y entonces fue que nos pusimos a buscar en la web y tronomía en la Universidad de Boston en 2000.
lo contactamos por mail. Desde 2007 se desempeña como Profesor en As-
tronomía en la Universidad de Maryland.

www.antarkos.org.uy 13 Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero2011

 Repor taje:
Alberto Bolatto es Licenciado en Astronomía, habiendo
cursado estudios en los Institutos de Física y de Ingenier-
ía Eléctrica de la Facultad de Ciencias en la Universidad
de la República de Montevideo, Uruguay, entre 1986 y
1993.
En 1993 emigró a los Estados Unidos y allí continuó sus
estudios obteniendo el Doctorado en Astronomía en la
Universidad de Boston en 2000.
Desde 2007 se desempeña como Profesor en Astronomía
en la Universidad de Maryland.
Justamente como parte de sus estudios en los Estados
Unidos, fue que se vinculó a la actividad antártica.
En 1994, como estudiante de doctorado, se involucró en
el proyecto de construcción del radiotelescopio antártico
AST/RO (Antarctic Submillimeter Telescope and Remote
Observatory), que se instalaría en la base Amundsen-
Scott en el Polo Sur y así fue que viajó por primera vez a
la Antártida.
La construcción de ese radiotelescopio fue financiada por
la Fundación Nacional para la Ciencia (FNS) ante un
proyecto de las universidades de Harvard y de Boston y
se construyó bajo la dirección del Investigador Principal
Dr. Antony A. Stark, del Smithsonian Astrophysical Ob- En el polo sur geográfico
servatory. Bolatto trabajó como parte de un equipo de
cuatro estudiantes graduados entre 1994 y 2000, En un histórico día, en diciembre de 1995, Alberto
Bolatto, plantó la bandera uruguaya en el Polo Sur.
El radiotelescopio tenía un diámetro de 1.7 metros con Según describe: “-la Bandera Nacional fue prestada
receptores en la gama de 200 GHz a 1.2 THz de frecuen- por mi amigo Emilio, que me la había cedido con la
cia correspondiendo a longitudes de onda de 0.2 a 1 milí- obligación de traerla de regreso. El jefe de la esta-
metro (para comparar, los hornos de microondas y mu- ción Amundsen-Scott fue muy amable y me permitió
chos teléfonos celulares usan ondas de 10 centímetros). usar la zona y dejar la bandera uruguaya ondeando
En ese momento era de lo más avanzados, pero actual- allí todo el día. No era un día muy claro, pero al
mente ya fue desmantelado y en su lugar se construyó fondo, detrás de mi hombro izquierdo, se puede apre-
uno nuevo con un diámetro de 10 metros. ciar el edificio AST/RO y el Martin Pommeranz Ob-
También colaboró en la instrumentación del “South Pole servatory.”
Imaging Fabry-Perot Interferometer” (SPIFI), trabajan-
do con el mismo grupo de estudiantes, bajo la dirección
del Dr. Gordon Stacey, de la Universidad de Cornell.

Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero 2011 14 www.antarkos.org.uy

Alber to Bolatto

El edificio AST/RO
“-Horrible, pero práctico, el edificio AST/RO alojaba toda la parafernalia de aparatos necesarios para que funcionara
un moderno observatorio submilimétrico, incluido, por supuesto, el propio telescopio que está bajo la bóveda protecto-
ra (llamada “baby baggy cover'' en lenguaje AST/RO).
El edificio estaba elevado sobre el nivel del suelo para evitar que quedara sepultado por las ventiscas durante el in-
vierno”. Sobre el edificio se aprecia la bandera de Uruguay, puesta por Bolatto para la ocasión.

www.antarkos.org.uy 15 Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero2011

 Repor taje:

“- Antony Stark, Investigador Principal del Pro-

yecto AST/RO y diseñador del mismo, posa junto
a la bandera uruguaya, que ondea sobre el edifi-
cio AST/RO
El halo que se observa sobre su cabeza es real y
no una señal divina… Es un arco iris paralelo al
horizonte, una forma de parahelio (sundog)
Las pequeñas partículas que brillan con la luz del
sol son partículas de “polvo de diamantes”, cris-
tales de hielo condensados fuera de la atmósfera
y llevados por e viento.”

Alberto Bolatto en el
techo del edificio de
AST/RO, con un arco
iris "horizontal" en el
cielo, provocado por
cristales de hielo
(1997)

Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero 2011 16 www.antarkos.org.uy

Alber to Bolatto

Le preguntamos el por qué de instalar un aparato tan costoso y sofisticado en un lugar tan inaccesible y Bolatto nos
explicó que las condiciones de la atmósfera en el polo sur, son únicas. En primera instancia, la base Amundsen Scott se
encuentra en la meseta polar, a unos 3.000 metros de altura sobre el nivel del mar y como consecuencia el espesor de la
atmósfera es más delgado, lo que permite que la observación sea más nítida y sin interferencias.
A esto se debe sumar el hecho de que el interior del continente antártico tiene condiciones meteorológicas muy esta-
bles, no habiendo precipitaciones y debido a la baja temperatura prácticamente no hay vapor de agua en la atmósfera
(las nubes son mayormente de cristales de hielo). Particularmente durante el invierno la atmósfera antártica es muy
transparente para las ondas de radio sub milimétricas y el polo sur es muy apropiado para las tareas de observación.

www.antarkos.org.uy 17 Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero2011

 Repor taje:

Por su trabajo en el Polo Sur, en 2000, Bolatto recibió la “Antarctic

Service Medal” por parte de la National Science Foundation (NSF) y
del U.S. Antartic Research Program.
Esta medalla, tiene origen militar, pero se otorga a los participantes
civiles que hayan estado desplegados en un buque o una estación
antártica de investigación, al sur del paralelo 60º, certificado por la
NSF.
Para ser merecedor de la misma, se debe acumular un tiempo de servi-
cio de al menos 30 días, previos al 30 de setiembre de 2008. Después
del 1º de octubre de 2008, se reformuló y se otorga por un tiempo acu-
mulado de al menos 10 días.
Recientemente, Alberto Bolatto obtuvo un premio de la Fundación
Nacional para la Ciencia que financiará por cinco años su proyecto
denominado "Placing the Star Formation Law in the Cosmological
Context". Este es uno de los premios de mayor prestigio que otorga la
NSF y está destinado a desarrollar las actividades de aquellos docentes
o estudiantes que integran más efectivamente las actividades de inves-
tigación y educación en el contexto de su organización.
En agosto de 2010, la Universidad de Maryland, firmó un acuerdo con
la Universidad Católica de Chile , para llevar a cabo un programa con-
junto de intercambio de estudiantes graduados. El Dr. Bolatto está
participando activamente de esta iniciativa, la cual permite aprovechar
las facilidades del territorio chileno para la instalación de radiotelesco-
pios, debido a las condiciones favorables que brindan las grades exten-
siones seca y desiertas del norte de ese país. Esta actividad le exige a
Bolatto a viajar con cierta frecuencia desde Maryland hasta Chile y
aprovecha algunos de esos viajes para llegar hasta Montevideo.

Antarctic Service Medal” por parte de la

National Science Foundation (NSF) y del U.S.
Antartic Research Program.
Referencias

http://www.usap.gov/travelAndDeployment/contentHandler.cfm?id=510
http://www.astro.umd.edu/news/news2010.html

Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero 2011 18 www.antarkos.org.uy

Alber to Bolatto

Alberto Bolatto y su compañero Jim

Ingalls junto a la "Cruz de Vince" en
Hut Point, McMurdo (1995)

Bolatto en Hut's Point, la cabaña de

Scott, construida para la expedición
polar de 1901, mantenida como sitio
histórico, por la base McMurdo

www.antarkos.org.uy 19 Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero2011

 Repor taje:

Con el marcador del polo sur en la mano.

En el marcador se lee la fecha Enero 1997.

Alberto Bolatto y el
marcador del polo sur,
con el domo de la
estación polar al fon-
do (enero 1997)

Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero 2011 20 www.antarkos.org.uy

Alber to Bolatto
Alberto Bolatto en el polo Sur geográfico en 1997. Las
banderas indican los marcadores de la posición del polo
que se instalan cada año (el hielo de la base polar se mueve
unos 10 metros por año hacia la costa). En el fondo están
los edificios de astronomía (el "sector oscuro")

El "sector oscuro" de la base Amundsen Scott del

Polo Sur en 1997, así llamado porque no se permiten
transmisiones de radio. En primer plano, el edificio
del radiotelescopio AST/RO con la bandera uruguaya.

www.antarkos.org.uy 21 Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero2011

 Repor taje:
En diciembre de 2010, recibimos la visita del Dr.
Bolatto en la sede del Instituto Antártico Uruguayo,
donde compartimos un rato de agradable charla
entre antárticos.
Allí, le tomamos una foto junto al histórico cuadro
de los pioneros uruguayos, Roque Aíta y Bernabé
Gadea, que fueron los primeros uruguayos en pisar
el Polo Sur, invitados por la NSF, donde plantaron
la bandera uruguaya oficialmente, el 19 de enero de
1982.
Entre sus testimonios, Bolatto nos mostró unas foto-
grafías de una sala de estar de la Base Amundsen
Scott, donde se mantiene la plaqueta, que entrega-
ran como recuerdo aquellos uruguayos en 1982 Dr. Alberto Bolatto con el Cnel. Waldemar Fontes, en el Instituto
Antártico Uruguayo - Foto RRPP del IAU - Dic 2010

Roque Aíta entregando la plaqueta, al Jefe de la base Amundsen

Scott en el Polo Sur, el 19 de enero de 1982.

Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero 2011 22 www.antarkos.org.uy

Alber to Bolatto
Alberto Bolatto nació el 9 de diciembre de 1967 en
Montevideo y tiene una hermana menor, que es investi-
gadora y docente en la Facultad de Medicina. Su madre
era empleada en el Hospital de Clínicas y su padre inge-
niero civil y docente en la Universidad de la República.
Comenzó sus estudios de Ingeniería Eléctrica en 1986 y
en paralelo, a partir de 1987 comenzó los estudios de
Astronomía, obteniendo en 1993 la Licenciatura, siendo
el noveno uruguayo en obtenerla, desde que comenzara
la carrera a fines de los años 60.
En 1993, cuando se fue para los Estados Unidos, se casó
con Liliana Silvia González. En 1999 nació su primer
hijo Nicolás Umberto. En 2002, tuvieron a Sebastián
Marcelo y en 2006, llegó una niña, Sofía Eliana.
www.antarkos.org.uy
Su trabajo como docente, es bueno, pero lo ha obligado a
mudarse continuamente. Su familia lo ha acompañado
siempre y Alberto Bolatto disfruta la oportunidad de
trabajar en un ambiente estimulante, donde puede des-
arrollar a pleno sus conocimientos y seguir creciendo,
pero no olvida sus raíces.
Se crió en la zona del Cilindro Municipal y cada año
regresa a Montevideo con su familia, porque quiere que
sus hijos vean y conozcan las dos realidades. La del pri-
mer mundo, al que pertenecen por haber nacido allí y la
del terruño de sus padres y abuelos, donde disfrutan de la
vida simple y de la familia, cosas que allá, no pueden
tener.
Ver más información
sobre las actividades del Dr. Alberto Bolatto
http://www.astro.umd.edu/~bolatto/
http://www.astro.umd.edu/~bolatto/Heroicas
23 Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero2011
 C a m p a ñ a A n t a rko s X X V I I
Boletín Informativo del Instituto Antártico Uruguayo.
Oficina de Relaciones Públicas
En el marco de la Operación Antarkos XXVII, el viernes 14 de enero de 2011, par-
tieron de la Base Aérea I, en el avión Hércules C130 de la Fuerza Aérea Urugua-
ya, autoridades y personal, científico, técnico y de apoyo, que participaron de di-
versas actividades en el entorno de la Base Científica Antártica Artigas en la Isla
Rey Jorge, en las islas Shetland del Sur.
En el aspecto científico y técnico, realizarán actividades las siguientes instituciones:
• Facultad de Ciencias, con dos investigadores del proyecto “Caracterización Ambiental de la
Cuenca del Lago Uruguay”.

• Instituto Clemente Estable, con dos investigadores del proyecto “Poblaciones Bacterianas
Resistentes a Radiación UV” y una del proyecto “Diversidad de Secuencias del Gen 16S ARNs
en Consorcios Microbianos”

• Servicio Geográfico Militar, con dos técnicos que realizarán mediciones del Programa
“GIANT/SCAR/EPOCH “ que estudia la infraestructura geodésica en la Antártida.

• Servicio de Oceanografía e Hidrografía de la Armada, con un técnico que realizará muestreos

hidrográficos para establecer una normativa que sirva para mejorar la seguridad de la navegación en la
zona antártica.

• Dirección Nacional de Meteorología, con un grupo que realizará el mantenimiento de la estación me-
teorológica DINAMET Nº 89054, instalada en la Base Artigas.

Briefing previo a la partida, a cargo de

autoridades del IAU, orientando a los
que viajan a la Antártida en cada vuelo

Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero 2011 24 www.antarkos.org.uy

 C a m p a ñ a A n t a rko s X X V I I

Canal 12: El ministro de Defensa Luis Rosadilla, se acercó al puerto a felicitar a la tripulación de la Armada nacional y
destacó la importancia de este viaje para el Programa Antártico Nacional , pues el buque transportará tanques de
combustible que permitirán tener autonomía en la materia.

El CN (CG) Javier Nóbile, Director de Logística del

Instituto Antártico Uruguayo, fue entrevistado por
los medios, informando acerca de las actividades
que se llevarían a cabo durante el verano antártico.

www.antarkos.org.uy 25 Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero2011

 Descarga del buque ROU 26 Vanguardia en la Base Artigas
Fuente: oficina de RRPP del IAU— 21 enero 2011

En el marco de las actividades de la Operación An-

tarkos XXVII, el buque ROU 26 "Vanguardia" está
cumpliendo la función de apoyo logístico a la Base
Científica Antártica Artigas, hacia donde trasladó
víveres, suministros y los dos primeros tanques de
combustible de un total de ocho que se instalarán en
la base para obtener autonomía operativa en este
rubro.

En estos días descargó víveres y suministros para el

funcionamiento de la Base y en particular, se proce-
dió a desembarcar los dos primeros tanques de com-
bustible, de un total de ocho, los que serán instala-
dos en la base antártica uruguaya, para permitir al-
macenar el combustible para su operación anual.

Estos tanques, fueron construidos por la empresa

CIR, en Montevideo y están siendo transportados
por medios marítimos de la Armada Nacional hasta
la Base Artigas.

Cada tanque tiene una capacidad de 34.000 litros y

han sido construidos acorde a la normativa de pre-
servación del medio ambiente, que exige el Protoco-
lo de Protección Ambiental, (Protocolo de Madrid),
en el marco del Tratado Antártico.

En las imágenes se aprecian momentos del desem-

barco, la llegada a tierra y el transporte inicial de los
mismos, con apoyo de maquinaria pesada de la base
rusa Bellingshausen, hasta el lugar donde luego
serán ubicados de manera definitiva.

Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero 2011 26 www.antarkos.org.uy

ROU 22 “OYARVIDE”: Segunda etapa la Operación Antarkos XXVII

El viernes 4 de febrero de 2011, zarpó el Buque hidrográfico R.O.U. “OYARVIDE”, con rumbo al Continente Blanco,
para su participación en la Segunda Fase de la Operación ANTARKOS XXVII. Dicho evento contó con la presencia del
Sr. Ministro de Defensa Nacional Don Luis Rosadilla, autoridades, familia y amigos.
La Armada Nacional, año tras año contribuye con el aporte de buques para que se cumpla de la mejor forma posible el
apoyo logístico a nuestros compatriotas en la Antártida. La realización de la Campaña Antártica constituye uno de los
eventos tradicionales y vitales dentro de las actividades del programa Antártico Nacional.

En cumplimiento de la Segunda Fase, tarea que es llevada a cabo por el R.O.U ¨OYARVIDE ¨, se transportarán otros
cuatro tanques de similares características, quedando dos para ser trasladados en otra campaña. Esta capacidad de almace-
namiento le brindará al país una importante independencia de la Base Rusa, la que ha brindado hasta el día de la fecha ese
apoyo. También, es de destacar que el Buque realiza el complemento del material logístico para la Base Científica Antár-
tica Artigas (BCAA).
Asimismo, el “OYARVIDE” realizará tareas hidrográficas que contribuirán a los trabajos que está realizando la Comisión
Hidrográfica Antártica (H.C.A.) perteneciente a la Organización Hidrográfica Internacional (O.H.I.) y que Uruguay es
país miembro y está representado por el Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada.
El ¨OYARVIDE¨, zarpó con una tripulación de 58 hombres, de los cuales 16 son Oficiales de la Armada Nacional, un
Oficial del Ejército Nacional, 37 Personal Subalterno, 2 científicos civiles del Instituto Antártico Uruguayo (I.A.U) y 2
civiles pertenecientes a una productora que realizarán una filmación sobre nuestra Base instalada en la Isla del Rey Jorge.
Información proporcionada por la Armada Nacional
EMAIL repar_medios@armada.mil.uy Web: http://www.armada.gub.uy

www.antarkos.org.uy 27 Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero2011

 Plataformas terrestres, marítimas y aéreas, desplegadas en apoyo a la actividad científica en la Antártida.

Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero 2011 28 www.antarkos.org.uy

Uruguay en la Antártida:
un objetivo que se debe mantener
Editorial del Diario Ultimas Noticias - Montevideo, 15 de enero de 2011
La experiencia antártica es quizás uno de los
pocos ejemplos que podemos exhibir de políticas
públicas que obedecen a un imperativo estratégico
nacional. En ese entendido, con mayor o menor
énfasis, desde hace décadas, los sucesivos
gobiernos reconocen la importancia de la
presencia uruguaya en la Antártida y apoyan el
e mpeño puest o en di cho obj et i vo,
fundamentalmente por parte de las Fuerzas
Armadas.
Partió ayer hacia la Base Científica Antártica
Artigas un grupo de científicos y técnicos que
llevarán adelante, entre otras tareas, la instalación
de nuevos tanques de combustible, con la
colaboración de Ancap. Científicos de la Facultad
de Ciencias y del Instituto Clemente Estable
participarán de diversos proyectos, técnicos de la
Administración de Usinas y Transmisiones
Eléctricas (UTE) realizarán el mantenimiento de
los generadores en tanto que personal del Instituto
Antártico del Uruguay (IAU) renovará las antenas
y equipos de comunicaciones. El grupo partió
desde la Base Aérea Nº 1 a bordo de un C-130
Hércules de la Fuerza Aérea.
El funcionamiento de la base antártica uruguaya
está regido por el Instituto Antártico Uruguayo
www.antarkos.org.uy
www.ultimasnoticias.com.uy
(IAU), cuyo proceso de fundación no fue algo
espontáneo sino que surgió como consecuencia de
una serie de iniciativas privadas, que se fueron
canalizando y tomando forma, bajo la dirección
patriarcal del profesor Julio César Musso.
Hace 95 años, y a instancias de un grupo de
oficiales de la Armada, partía de Montevideo el
"Instituto de Pesca 1". En tiempo récord se había
aprestado un pequeño buque pesquero de 340
toneladas para acudir al rescate de la tripulación del
explorador Sir Ernest Shackleton, que había logrado
alcanzar la Isla Elefante luego del naufragio del
"Endurance" en el mar de Weddel.
Impedidos de acercarse a la Isla, por la presencia de
hielos, deben regresar a Puerto Stanley donde se
reparó la máquina del buque y, por orden superior,
retornan a Montevideo siendo recibidos como
héroes.
Pasados muchos decenios sin que se recordara
aquella gesta, fue en ocasión de la Campaña
Antártica 1995- 1996 cuando se colocó en la Isla
Elefante una placa en homenaje a aquella heroica
tripulación. Pero ya antes, la confluencia de
distintas circunstancias habían llevado a nuestro
país a comenzar a desarrollar su conciencia
29 Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero2011
antártica. Si bien en todo ello influyó la coyuntura
internacional, no es menos cierto que desde los
ámbitos de las Fuerzas Armadas se fue
impulsando la idea de que Uruguay no podía estar
ausente de la Antártida, y así es que a lo largo de
los años se fue acumulando valiosa experiencia, la
que sería fundamental a la hora de las campañas
antárticas nacionales.
La experiencia antártica es quizás uno de los
pocos ejemplos que podemos exhibir de políticas
públicas que obedecen a un imperativo estratégico
nacional. En ese entendido, con mayor o menor
énfasis, desde hace décadas, los sucesivos
gobiernos reconocen la importancia de la
presencia uruguaya en la Antártida y apoyan el
e mpeño puest o en di cho obj et i vo,
fundamentalmente por parte de las Fuerzas
Armadas.
Pero hallamos otro elemento de gran significación,
la experiencia uruguaya en la Antártida que marca
también un singular campo de colaboración
interinstitucional que merece ser resaltada. Civiles
y militares trabajan en diferentes campos aunados
por un objetivo superior. A su vez, las Fuerzas
Armadas, en muchas ocasiones haciendo
verdaderas maravillas con los medios disponibles,
posibilitan que nuestro país participe con dignidad
en los ámbitos internacionales que en un futuro
Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero 2011
tendrán un papel de primordial importancia en el
destino de dicho continente.
Debemos tener en claro que la Antártida ya está en
la mira de muchos intereses que vislumbran la
posibilidad de utilizar los recursos allí existentes. Al
igual que la explotación de recursos en el Ártico
que hasta hace poco parecía imposible y hoy ya no
lo es y determina que los estados limítrofes
mantengan diferendos por las áreas a las que
pretenden tener derecho; los avances tecnológicos,
las necesidades crecientes de alimentos, petróleo y
minerales abren para la Antártida posibilidades
hasta ahora insospechadas.
Como se advierte, la consolidación de la presencia
en la Antártida es un objetivo estratégico de enorme
trascendencia para un país como Uruguay, que tiene
el privilegio de formar parte de un exclusivo grupo
de países que integran el tratado antártico.
Dicho propósito requiere, además del bienvenido
reconocimiento simbólico, los recursos económicos
necesarios para cumplirlo a carta cabal.
El mantenimiento de la presencia de Uruguay en la
Antártida debe ser un objetivo nacional ya que todo
lo que se pueda hacer hoy será en beneficio de las
generaciones futuras.
www.ultimasnoticias.com.uy
30 www.antarkos.org.uy
Uruguayos en un verano más frío que el invierno
Base antártica. Un puñado de hombres intenta convivir con noches de hasta 18 horas

Por DANIEL ISGLEAS, El País Digital - 24 de enero de 2011

www.elpais.com.uy

Dos grados bajo cero, cielo nublado, una

ventisca con más de veinte nudos soplando
desde el este que provoca una sensación
térmica de quince grados bajo cero. Es un
agradable día de verano en la Base científica
antártica "Artigas", de Uruguay.
Cuando convivir con la adversidad del clima es
la norma, a ningún miembro del
destacamento uruguayo le sorprende que en
el verano austral de la Antártida la noche sea
penumbra, que dure dos horas como máximo,
y que para saber cómo está la familia haya
que conectarse a Internet.
Un año es mucho tiempo si el ser humano
tiene carencias elementales. Los integrantes
de la misión uruguaya en la Antártida llegan a
comienzos de diciembre y son relevados
recién a los doce meses.
está orgulloso. El mismo se considera "un
La elección de quienes irán a la misión se hace privilegiado". "Debemos estar preparados
luego de un análisis pormenorizado a cargo de para pasar largo tiempo lejos de nuestra
un sicólogo del Instituto Antártico Uruguayo familia, afectos, comodidades, fuera del
(IAU) y bajo rigurosas condiciones: el ambiente habitual de nuestro país,
candidato debe llenar un perfil específico y, sabiendo que principalmente en los meses
más allá de las jerarquías militares que todos de invierno seremos una familia de ocho
tienen, el factor humano es clave. integrantes con nuestros aciertos y
El actual jefe de la Base es el teniente coronel errores, intentando convivir y llevar
del Ejército Longino Sosa, que actualmente adelante la misión", relató a El País desde
cumple su segunda misión, algo de lo cual la base en la isla Rey Jorge.

www.antarkos.org.uy 31 Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero2011

A diferencia de otras misiones, las personas
que cumplen un año en el continente
antártico no interactúan y no se insertan en
sociedades, sino que se crea nuestra propia
micro comunidad, explicó el militar.
Noche. Hay periodos críticos donde se
acentúan los síntomas de stress en el
personal, como por ejemplo durante el largo
invierno en el que la noche alcanza a durar
18 horas.
Pero tampoco todo es malo. Los integrantes
de la delegación uruguaya tienen elementos
para el esparcimiento. En las instalaciones
hay una videoteca de más de 600 títulos, un
VCR y un DVD en el comedor, una biblioteca
compuesta principalmente por material
cultural, libros de autores uruguayos y
también una Play Station.
La mayoría del personal tiene aparatos de
televisión en sus alojamientos donde pueden
ver el canal uruguayo VTV y lectores de DVD
lo que les permite mirar películas a voluntad.
Existen una serie de juegos de mesa, cartas,
y una mesa de ping pong y pool.
La delegación permanente la integran Sosa,
como jefe, más un electricista, un mecánico,
un cocinero y un buzo-lanchero. Asimismo
durante distintos períodos del año se suma
una dotación transitoria por entre cuatro y
seis meses que son un médico, un
observador meteorológico y uno o dos radio
operadores.
Uno de los momentos más difíciles de
sobrellevar fue durante las fiestas
tradicionales. "Se podría decir que hemos
conformado una nueva familia entre nosotros
por lo que las fiestas fueron muy alegres,
Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero 2011
con el tradicional cordero a cargo del
experimentado cocinero de la base, el brindis
navideño e inclusive la visita de Papa Noel que
fue el integrante con mayor "peso", y los
regalos del amigo invisible. Indefectiblemente
es uno de los momentos en que más se
extraña pero cada uno de nosotros se esforzó
por animar al otro y hacerlo sentir como en su
casa", explicó el teniente coronel Sosa.
Los miembros de la misión no imaginan un año
sin Internet. "El beneficio de la comunicación
con nuestras familias es indudable. Su falta
generaría cambios en el ánimo de la dotación",
admite Sosa.
El clima marca la agenda diaria
Las temperaturas en la Antártida son
cambiantes, teniendo una media mensual en
verano de 3º C y en invierno -8º C. El viento
hace lo suyo y la sensación térmica cambia
llegando hasta los 50 grados bajo cero.
Existen temperaturas que impiden el trabajo
exterior por su peligrosidad para la vida
humana. Todo trabajo se corta cuando la
columna mercurial marca -15°C.
En estos días, las condiciones climáticas
adversas obligaron a suspender la descarga de
víveres, materiales de construcción y
combustible para todo el año del buque
"Vanguardia".
La maniobra de trasvasado de combustible es
una operación compleja. Una falla puede
provocar severos daños al medio ambiente.
"Eso provocó escasez de víveres y atraso en los
trabajos", relató el jefe de la Base.
www.elpais.com.uy
32 www.antarkos.org.uy
 Vista de la Base Científica Antártica Artigas, desde las elevaciones del lado Noreste, en un día de sol.
Enero 2011— foto Albatros

www.antarkos.org.uy 33 Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero2011

Historias de Marosa, la foca curiosa
La pingüinera
Como cada año en el mes de diciembre, la
pingüinera de la isla Ardley estaba plena de
actividad.
Desde que comenzaron a hacerse largos los
días, las parejas de pingüinos habían comen-
zado a llegar y buscaban un lugar donde
hacer su nido. Habitualmente hacen sus
nidos en el mismo lugar cada año, pero co-
mo a veces algunos llegan más temprano o
también porque se han formado parejas
nuevas, el que llegó tarde pierde y debe bus-
car otro lugar.
-Así es la vida de pingüinos… explicó Borravi-
no, mientras seguía contando. –Los pingüi-
nos se habían ido cuando el invierno y la os-
curidad se apoderaron de la Antártida y pa-
saron todo el año nadando por ahí o pasean-
do sobre los témpanos que los llevaron a na-
vegar lejos, pero cuando vuelve la época de
aparearse, sienten el llamado de la naturale-
za y desde todos lados, regresan a su pin-
güinera.
-¿Cómo encuentran de nuevo su lugar?, pre-
guntó Marosa
-Es fácil, tenemos un instinto que nos guía…
dijo Borravino, como si eso fuera algo que
todo el mundo debería comprender.
Marosa lo quedó mirando y el pingüino si-
guió: -Los pingüinos comienzan a nadar en
dirección a su pingüinera y se van encon-
trando con otros que son conocidos y así,
entre todos, buscan el lugar por las marcas
que ellos mismo dejaron abajo del agua.
Desde muchos años antes, los padres y
Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero 2011
Por Cnel. Waldemar Fontes
wafo@antarkos.org.uy
abuelos y sus antecesores fueron removien-
do las algas, plantas y cualquier obstáculo
que pudiera molestar para desembocar rápi-
damente sobre la costa, formando un camino
seguro que solo ellos conocen y así saben
que han llegado de nuevo a su hogar.
-¡Ah! Tenían un secreto entonces…
-Claro, pero no se lo cuentes a las focas leo-
pardo ni a las orcas, porque sino, nos espe-
rarán en el camino y se hartarán de comer
pingüinos regresando a casa.
Los amigos se rieron, sabiendo que el secre-
to estaba seguro entre ellos, pero un chillido
los asustó. Era Pipín el gaviotín, que desde
el arrecife donde se posaba para lanzarse al
mar en busca de kril, los había visto conver-
sando y no quiso perderse la charla.
-¿De qué hablaban? Dijo a modo de saludo
-De la vida en las pingüineras, contestó Ma-
rosa, que quería seguir escuchando acerca
de cómo vivían los pingüinos.
-¡Yo también quiero saber! Dijo Pipín, -
Borravino, ¡cuéntanos!
El pingüino Borravino se sintió muy impor-
tante y no se hizo rogar. Así que siguió: -
Como les decía, los pingüinos llegan cada
año al mismo lugar y entonces buscan a su
pareja, que es siempre la misma y cuando se
encuentran se ponen muy contentos y ense-
guida se van por ahí a buscar el lugar del
nido del año anterior o sino, a buscar un lu-
gar nuevo, porque muy pronto la hembra
pondrá huevos y necesitan un lugar donde
incubarlos.
34 www.antarkos.org.uy
-Cuando encuentran el lugar, el macho
acomoda las piedritas y deja el nido aco-
gedor y listo para los huevos. Dijo Bo-
rravino
-¿Y qué pasa si a la hembra no le gusta
el nido?, preguntó Pipín.
-El nido tiene que quedar bien prolijito,
sino la hembra lo reta al varón y lo man-
da a buscar más piedras y se las hace
acomodar hasta que quedan como un
nido decente debe estar…
Marosa se sonrió, mientras pensaba: las
“pingüinas” son muy listas, las focas de-
beríamos aprender de ellas…
Pipín, por su lado, se burlaba y criticaba
a las “pingüinas”, diciendo que eran muy
exigentes, pero Borravino lo cortó al pregun- podrán lanzarse al mar a buscar comida por
tarle -¿Y cómo es con las “gaviotinas”? sí mismos…
Parece que con las “gaviotinas” ocurría algo Marosa escuchaba con gran atención, la his-
similar, porque Pipín se hizo el distraído y toria de Borravino, pero Pipín, que nunca es-
siguió revoloteando. taba mucho tiempo quieto, se había puesto
nervioso y levantando vuelo, se despidió vo-
-Para los primeros días de diciembre, ya co- lando de nuevo a su nido.
mienzan a nacer los pichones, siguió Borravi-
no, -En cada nido se ponen dos huevos que Marosa buscó a Borravino para que le siguie-
se empollan por unos 35 días. Mientras se ra contando, pero éste ya se iba también. -
empollan los huevos y cuando nacen los po- ¿Qué pasa Borravino? ¿A dónde vas?, pre-
lluelos, los padres se turnan en el cuidado guntó la foca.
del nido y mientras uno se alimenta, el otro Y Borravino, le contestó, mientras se metía
cuida las crías. al mar, -Me tengo que ir, ¡Es mi turno de
-La vida es muy activa en la pingüinera. cuidar los pichones! Si no llego en hora, Bo-
Nunca se dejan de hacer cosas, porque ape- rravina, me mata…
nas los pichones empiezan a caminar, los La foca, se rió. Comprendía muy bien la
padres les enseñan a acercarse a la costa, preocupación del pingüino. Sabía que no se
mostrándoles el camino secreto que sus an- iba solo porque su esposa lo fuera a rezon-
cestros han construido bajo el agua. Los pa- gar, sino que Borravino era súper responsa-
dres esperan ansiosos a que los pichones ble., como todos los animales, cuando tienen
tengan su plumaje completo, porque solo así pichones esperando por ellos…

www.antarkos.org.uy 35 Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero2011

 El viernes 14 de enero de 2011, el profesor
Roberto Bardecio, conductor y director del
programa radial Proyección a la Antártida,
recibió el Premio "Marconi de las Telecomuni-
caciones".
Este premio fue creado por el Primer Museo
Viviente de la Radio y las Comunicaciones
"José G. Artigas", en homenaje a los 100 años
de su pasaje por Punta del Este, del científico
italiano, Guillermo Marconi.
El evento se llevó a cabo en los jardines del
Edificio Marconi de Punta del Este y contó con
la presencia del Ministro de Turismo y Depor-
tes, Dr. Héctor Lescano, de autoridades muni-
cipales del departamento de Maldonado, repre-
sentantes de la Prefectura del departamento y
personalidades de lo más selecto de la vida
cultural y social del balneario esteño.

Se otorgaron distintos premios a personas de

disímiles actividades y según relata el Profesor
Bardecio: “Entre esos premios, nos distinguie-
ron por nuestra trayectoria periodística de más
treinta años y por la permanencia de nuestro
programa ´Proyección a la Antártida´, único
en el género en el país y, de acuerdo a colegas
y entendidos en el tema, pionero en el mundo,
el que gracias al Instituto Antártico Uruguayo,
a los Jefes y distintas dotaciones de las Bases
Antárticas y a las autoridades del S.O.D.R.E.,
ha permanecido en el aire por casi 19 años (se
cumplen los mismos el próximo 11 de mayo de
2011), llevando como objetivo principal difun-
dir la realidad antártica del país, sirviendo
además como puente de unión entre los com-
patriotas que se encuentran en la Antárti-
da, sus familias y el común de todos los uru-
guayos”.

Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero 2011 36 www.antarkos.org.uy

Proyección a la Antártida, recibió el
Premio Marconi de las Telecomunicaciones
Proyección a la Antártida, está emitiéndose los días domingos,
de 8 a 9 horas, por CX 26 Radio Uruguay (1050 en AM), emi-
sora de Radiodifusión Nacional. (Www.radiouruguay.com.uy)

El Profesor Bardecio, nos remitió algunas fotografías del

evento y extractamos su sentir, a través de estos párrafos
de su mail:

“...adjunto algunas fotos que testimonian el momento vivi-

do, por cierto, con mucha emoción, por quienes hemos
llevado adelante este proyecto de comunicación, apoyado
y apuntalado sin limitaciones por el I.A.U. y el
S.O.D.R.E.. Por todo lo expresado, el premio, de co-
razón, lo comparto con sus autoridades, funcionarios del
Instituto, Jefes de Base, científicos e integrantes de las
distintas dotaciones, ya que, sin lugar a dudas también les
pertenece y lo merecen con creces.
A todos, simplemente gracias.
Un abrazo.”
Prof. Roberto Bardecio Olivera
Director y Productor "Proyección a la Antártida"

Desde estas páginas FELICITAMOS al

profesor Bardecio y la gente del
programa Proyección a la Antártida,
agradeciendo el esfuerzo de difusión
que realizan, desde hace ya 20 años.

www.antarkos.org.uy 37 Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero2011

 HOMENAJE: Luis Diego Ayala - Q.E.P.D.
3 de febrero, 2011
Honores militares: Presidente de la República acompañó a familiares del Sub Oficial de Prime-
ra Ayala Vázquez
El cuerpo del Sub. Oficial de Primera, Luis Diego Ayala Vázquez, quien perdiera la vida en la Base Científica Antártica Artigas al volcar un camión que
el mismo conducía, llegó a las 21:00 horas a la Base Aérea número 1 de Carrasco. Participaron de los honores militares, el Presidente José Mujica, el
ministro de Defensa Nacional, Luis Rosadilla, el Comandante en Jefe de la Armada, Alberto Caramés, junto a familiares y amigos.
Fuente: www.presidencia.gub.uy

Rosadilla dijo sentir dolor y bronca porque fue una muerte injusta. Aseguró que también fue un hecho lamentable porque
se trataba de un hombre joven, lleno de capacidades, que deja una familia.
Agregó que "uno no puede hacer nada y en este momento acompañamos a la familia desde la responsabilidad que ahora
tienen". También manifestó que es el dolor de todo el Gobierno y también del pueblo uruguayo. Precisó que en la Antárti-
da, Uruguay se juega su futuro y los que allí van -que actualmente son poco conocidos- serán dentro de unos años recor-
dados por todos.
Una vez descendido el cuerpo del avión Brasilia de la FAU, que lo trasladó a Montevideo, fue llevado frente a la sala VIP
de la Base Aérea número 1, donde se le tributaron honores militares.
Un grupo de seis hombres de la guardia de honor de la Armada, colocaron el pabellón nacional sobre el féretro y de inme-
diato se realizó un toque de silencio con clarín en su honor.
Posteriormente, los restos fueron trasladados para su velatorio a la empresa Forestier Pose, ubicada en Nueva Palmira
2199 esquina. Cufré, Sala 105. El cortejo fúnebre partirá a las 11:00 horas del día viernes 4 hacia el Cementerio del Nor-
te, Panteón de la Armada para su inhumación a las 11:30 horas.
Los restos son acompañados por dos tripulantes armados durante su velatorio, correspondiendo estas honras al Ceremo-
nial Naval. El féretro es cubierto por el Pabellón Nacional y un sub. Oficial hará uso de la palabra en el Panteón de la
Armada.
El sub. Oficial Ayala tenía más de 20 años de servicio en la Armada y formaba parte de la dotación permanente de la Ba-
se Científica Antártica Artigas.
Según el comunicado de la Armada Nacional, la misma comparte “un profundo dolor con la familia del marino fallecido
en un acto de servicio, quien fuera un excelente profesional, compañero y querido por sus superiores, pares y subalter-
nos”.

Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero 2011 38 www.antarkos.org.uy

 Sub Oficial de Primera (ELE) Luis Diego Ayala de la Armada Nacional, integrante de la Dotación Antarkos 27
de la Base Científica Antártica Artigas, quien cumplía funciones como Electricista y Encargado de los
Generadores, falleció en un accidente mientras conducía un camión por el camino de la BCAA a los tanques
de combustible, el viernes 28 de enero de 2011.
Ayala tenía 38 años de edad y 20 años de servicio en la Armada. Estaba casado y tenía dos hijos.
"VIKINGO" era su nombre antártico y en esta pose, firme, orgullosa y gallarda, lo recordaremos por siempre.

HOMENAJE: Luis Diego Ayala - Q.E.P.D.

www.antarkos.org.uy 39 Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero2011
www.antarkos.org.uy

Copos de Nieve - Nº 30 - Febrero 2011 40 www.antarkos.org.uy