sSsTART FIRE Equiros conrna iNcENDIO MANUAL DE USUARIO Ducha y lavaojos de emergenciasTarRrT ARE DUCHA Y LAVAOJOS DE EMERGENCIA DESCRIPCION DEL PRODUCTO La ducha y lavaojos de emergencia esta disefiada completamente de acero inoxidable, donde su utilizacion esta normada y debe ser utllizada solo pare emergencias donde exista proyeccién peligrosa de particulas y sustancias quimicas pare dlluirlas rapidamente de todo el cuerpo INFORMACION TECNICA 1. Cabezal: confeccionado en ABS de 10° 2, Vélvula de ducha: confeccionado en acero inoxidable de 1” resistente @ la cotrosién, con valvula de bola en acero galvanizado. 3. Valvula de lavaojos: conteccionado en acer galvanizado. 4. Salida y entrada de agua con conexién de 1" 5. Control de flujo: cambia contorme a la prosién y ol caudal en la caneria, donde el maximo nivel alcanza los 114 (\Jm). Inoxidable de 1/2" resistente a Ia corrosién, con valvula de bola en acero AMBIENTE DE OPERACION 41. Conforme a ia norma, la unidad debe ostar on lugares accesibies, requirlendo un tiempo no mayor @ 10 sogundos para llegar y a una distancia igual o inferior a 20.5 metros de la fuente de peligro. 2. Ubicar cerca de las fuentes de peligro asociadas a quemaduras, polucién y proyeccién de material quimico. 3. En los lugares con bajas temperaturas, existe ol riesgo de congelamionto dol agua, donde el equipo debe ser veriticado constantemente, CONDICIONES DE INSTALACION Puede ser instalada en 3 direcciones y sin ningdn objeto obstruyéndola Instalar el equipo cercano a la fuente de peligro. Identticar 01 equipo con su respectiva sonalética de emorgoncia. Todas las conexiones deben ser ravisades para evitarfiltraciones. La presién higraulica varia entre 20 - 120 PSI La ducha debe armarse conforme al manual para un correcto funcionamiento, EI método de instalacién debe ser conforme a la ficha adjunta, donde deben ser aseguradas las conexiones para evitar fugas y oxidacién al interior del equipo. PROCEDIMIENTO DE CARGA DE DUCHA Y LAVAQJOS DE EMERGENCIA Para contar con ol equipo auténome listo pa indican en este manual A continuacién ponemos a vuestra disposici6n 4 oporacion es fundamental soguir las instrucciones do carga segun so manual de carga de las duchas:sTarRrT ARE |. PARA LA CARGA DE AGUA 1. Para la cargar el agua en el equipo es necesario sacar la tapa que aparece con letra en la (imagen 1).Esta se desatornilia {de manera contraria @ las agujas del reloj, dejando expuesta la entrada del agua, 2. El sello de seguridad contra sobrepresiones se ubica en la parte roja, el cual no debe ser manipulado pars evitar asi un mal funcionamiento en caso de alguna emergencia, 3. Una vez liberado el sello de entrada se carga el agua potable, Evitar cualquier otro tipo de agua (estancada o dosmineralizada). 4. La duche posee un sello de cerrado interno por presién de agua, esto significa que a los 45 ltros de capacidad, la valvule automaticamente evita el paso del liquide 5. Una vez terminado ol proceso, cerrar la entrada dol agua con la tapa respectiva, I. PARA LA CARGA DE NITROGENO 1. Cuando el equipo este correctamente lleno de agua se debe presurizar con nitrégeno 99,9% puro para evitar la oxidacién y deterioro del agua que estard en el estanque. 2. Se debe conectar el regulador de fiujo al cilindro de N2 asl como lo muestra la (Imagen 2) y corroborar la prosién de entrada (presién dol eilindro), 8. Cuando ya tenemos presién de cilindro, verificamos la presién de salida, que no debe ser superior a la presion de trabajo de la ducha Cuadro explicative con la respectiva transformacién de unidi Presién Maxima de ducha: 0.6 Mpa = 87 PSI = 6 BAR 41. Una vez que el manémetco de la ducha llega a la presién de trabajo requerida para su funcionamiento, se clerra la valvula del regulador del cilindro. La manguera contiene el remanente de presién respectivo, se debe abrir la vélvula de despiche para sacar este aire, 2. Una vez completade al proceso so desconecta la manguera dol conector ripido de la ducha y esta ya puede ser utlizada. 3. Su duracién promedio es do 15 minutos usando el lavaojos y la ducha respectivamente. 4. Cuando haya sido ocupado o! equipo, debe volver a llenarse segin ol mismo procedimiento. NORMA ANS! Z358.1-1998, Ducha de emergoncia: Es un conjunto de caferias y accesorios consistente en un cabezal de ducha especialmente disefiado, de una vilvula "stay open" y activada por un actuader aprobade Lavaojos: Un dispositive que irriga agua p: lavar los ojes. Lavacara: Un dispositive que irriga agua para lavar cara y ojos. Ducha - Lavaojes: Combinacién de y ojos. Ambos deben ser operados en forma independiente mentos ensamblados de man f tal que un solo equipo entrega agua para el cuerpo ‘Tapa protectora: Lamina de caucho 0 plastic que cubre la parte sup acumulacién de polvo y otros contaminantes F de los lavajos, lo que permite osTarRrT ARE USO DE DUCHA Y LAVAQJOS DE EMERGENCIA 41. Aplicactén Este procedimiento aplica a zonas sometidas o un factor de riesgo quimico, en las cusles los trabsjadores puedan entrar en contacto con ls piel 0 los ojos con sustancias quimicas, polvo, vapores, materia prima, productos terminados o contaminantes 2, Ejecucién La responsabilidad de hacer cumplir este procedimiento, e corresponde a seguridad industrial y proteccién ambiental, jofes de area y personas que trabajen en dichas areas. 3. Responsabilidades 1. Es responsabilidad de cada jefe de area donde estén instaladas las duchas de emergencia y lavaojos, implementar y revisar el seguimiento al procedimiento de revision @ inspeccién de estos equipos. 2. Es responsabilidad de los colaboradoros do area realizar Ia limpieza de los equipos mencionados. 3. Es responsabilidad de seguridad industrial y proteccién ambiental realizar la inspeccién periédica de funcionamiento las duchas de emergencia y lavaojos. 4. Medidas y Condiciones de Seguridad 1. Las duchas do omergencia y lavaojos deben ser allmentadas s6lo con agua potable. 2. La temperatura del agua debe ser de 15°C a 36°C. 3. La presién del agua debe ser Ia establecida por el fabricante, Allas presiones inducen en el agua altas velocidades, que puede producir lasiones en tolidos biandos de los ojos. 4. La cafteria do suministro do agua y desague de las duchas y lavaojos de emargencia debe ostar on épti y debidamente sefializadas con la direccién de flujo (fondo verde, letras blancas). 5. S6lo utlice las duchas y lavaojos de emergencia sélo en casos de contacto con la piel o los ojos con sustancias quimicas Polvo, vapores, materia prima, productos terminados o contaminantes. 6. Toda ducha y lavaojes de emergencia debe tener una sefial de prevencién. 7. Las duchas y lavaojos de emergencia deben ubicarse on lugares accesibles y a una distancia que no requiera mas de 10 segundos para llegar a éstas y a una distancia no mayor a los 30 metros del peligro. 8. Mantenga actualizadas las holas de seguridad de los productos que manipula y familiarice en caso de emergencia, 8. No todos los productos quimicos pueden lavarse con agua 10. En caso de contacto con cualquier material poligroso, la superficie oxpuesta debe lavarso con agua durante 16 minutos sin retirarse del agua. Se deberd retirar la ropa contaminada para eliminar totalmente los residues (ropa interior o exterior), ‘as condiciones ‘con las acciones @ seguirsTarRrT ARE 5. Aseo @ inspeccién Limpie las duchas y lavaojos de emergencia diariamente. Inspeccione el funcionamiento de las duchas de emergencia y lavaojos cada quince alas. . Durante la inspeccién, drene la ducha y lavaojos de emergencia durante 3 minutos. Verifique y registre Ia presién y flujo. Asear el equipo, tapas protectoras, rociadores, caferla, desagle, sefal de seguridad, valvulas y palanca actuadora, 5. Verifique que no falte ningun elemento. Limpie totalmente el acceso a la duche y lavaojos de emergencia y retire todo material que obstaculice el libre acceso al equipo. 8. Rogistre las inspecciones. 8. Si encuentra anomalias durante la inspecci6n, reporte inmediatamente al jefe de area respectiva, 6. Uso on caso de omergencia Cuerpo 1. Tire Ia patanca de accionamiento do la ducha de emergencia, 2. Mientras esta debajo del agua, quitese la ropa, zapatos y accesorios. 3. Lave el contaminante que haya entrado en contacto con el cuerpo. 4, Permanozca debajo del agua durante 15 minutos come minimo, mientras se censigue ayuda mésica Ojos 1. Retire Lentes de Contacto y/o lentes de seguridad. 2. Active con la mano la palanca de accionamiento de Ia valvula del lavaojos 0 con e! pie si esté equipada con pedal de acclonamiento. 3. Abra sus 006 con la ayuda do sus dedos de las manos. 4, Enjuague durante 15 minutos come minimo mientras se consigue ayuda médica, RECUERDE QUE UN EQUIPO EN BUENAS CONDICIONES PUEDE SALVAR SU VIDA